Xerox WorkCentre C2424 Petit Guide De Référence page 7

2
Color
Output
Mode
2 Uncollated
2
1
1 B/W
Collated
Color
2
1
2
1
Select settings. Select settings.
Sélectionnez les paramètres.
Selezionare le impostazioni.
Legen Sie die Einstellungen fest.
Seleccione la configuración.
Selecione configurações.
Paper Supply Copy
Scan
Reduce/Enlarge
Lighten/Darken
Original Size
Shortcuts
Raccourcis
Collegamenti
Schnellwahltasten
Accesos directos
Atalhos
Navigate menus for special features or paper. Navigate menus for special features or paper.
Parcourez les menus pour sélectionner les fonctions spéciales ou le type de papier.
Navigare fra i menu per trovare carta e funzioni speciali.
Wählen Sie die Menüoptionen für spezielle Funktionen oder für Spezialpapier aus.
Desplácese por los menús para establecer las características especiales o el papel.
Navegue pelos menus para obter papel ou recursos especiais.
www.xerox.com/office/c2424support
Output
2-Sided Original
Quality
Type
2 1
Hi-Res
Photo
2 2
Enhanced
Graphics
1 2
Standard
Mixed
1 1
Fast
Text
Print
1
Ready to Copy
Paper Supply... 2: Letter 8.5X11
System Setup
Reduce/Enlarge... 100%
Lighten/Darken... 0
Original Size... Tray/Auto
Enter
Back
Navigation
Navigation
Navigazione
Navigation
Navegación
Navegação
10
3
2: Letter 8.5X11
100%
T /A t
Also use numeric keys to reduce/enlarge (25-400%)
or input passwords for protected settings.
Select number of copies. Select number of copies.
Sélectionnez le nombre de copies.
Selezionare il numero di copie.
Geben Sie die Anzahl der Kopien an.
Seleccione el número de copias.
Selecione o número de cópias.
4
Start
Press Start button. Press Start button.
Appuyez sur le bouton Marche.
Premere il pulsante Avvio.
Drücken Sie die Start-Taste.
Pulse el botón Inicio.
Pressione o botão Iniciar.
Clear/Clear All
Stop
Start
6
0
Utilisez les touches numériques pour réduire/
agrandir (25 à 400%) ou saisir des mots de passe
pour les paramètres protégés.
Utilizzare anche i tasti numerici per ridurre o
ingrandire (25-400%) oppure per immettere le
password in caso di impostazioni protette.
Mit den numerischen Tasten können Sie eine
Vergrößerung/Verkleinerung (25-400 %) durchführen oder
Passwörter für geschützte Einstellungen eingeben.
Utilice además las teclas numéricas para reducir o
ampliar (25-400%), o introducir contraseñas para
los parámetros protegidos.
Use também as teclas numéricas para reduzir/ampliar
(25 a 400%) ou digitar senhas de configurações
protegidas.
Clear (1x)/Clear All (2x)
Effacer (1x)/Effacer tout (2x)
Cancella (1x)/Cancella tutto (2x)
Löschen (1x)/Alle löschen (2x)
Borrar (1 vez)/Borrar todos (2 veces)
Limpar (1x)/Apagar todas (2x)
Stop: pause (1x)/cancel (2x)
Arrêt : pause (1x)/annuler (2x)
Stop: pausa (1x)/annulla (2x)
Stopp: Pause (1x)/Abbrechen (2x)
Parar: Pausa (1 vez)/Cancelar (2 veces)
Parar: pausar (1x)/cancelar (2x)
11