Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Xerox CopyCentre C2128
Sommaire des Matières pour Xerox CopyCentre C2128
- Page 1 Guide de référence rapide 604P18401-e...
-
Page 2: Optimisez Votre Productivité En Tirant
Xerox cités dans ce document sont des marques de XEROX CORPORATION. Les autres noms et images utilisés dans ce manuel peuvent être des marques ou des marques déposées de leurs sociétés respectives et sont reconnus comme telles... -
Page 3: Table Des Matières
Envoi d’un fax Internet................2–9 Numérisation d’un document..............2–10 Envoi d’un courrier électronique............2–11 Impression à partir d’un PC..............2–12 Impression via les Services Internet............. 2–13 Connexion/Déconnexion................ 2–14 Aide supplémentaire................2–15 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... - Page 4 Fax standard - Fax local ................4–4 Options de numérotation................4–5 Résolution ....................4–7 Mode numérisation ..................4–8 Réglage image................... 4–9 Qualité image .................... 4–10 Format document ..................4–11 Documents reliés ..................4–12 Type document ..................4–13 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
- Page 5 Relevé de confirmation ................5–15 Répondre à : ..................... 5–15 Corps du message ..................5–16 Mode Authentification................5–17 6 Numérisation réseau ............6–1 Numérisation..................... 6–2 Ressources de numérisation............... 6–2 Numérisation réseau................. 6–4 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
- Page 6 Effacement de bords ................. 7–11 Format document ..................7–12 Résolution ....................7–13 Présentation spéciale................7–14 Format du fichier ..................7–15 Répondre à : ..................... 7–16 Corps du message ..................7–16 Mode Authentification................7–17 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
- Page 7 Emplacement du numéro de série ............10–4 Conseils de résolution d’incidents............10–5 Alimentation ....................10–5 Chargeur de documents................10–5 Circuit papier ..................... 10–5 Module de finition ..................10–6 Qualité d’impression.................. 10–7 11 Index ..................11–1 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
- Page 8 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
-
Page 9: Bienvenue
Présentation des fonctions accessibles à partir de la machine........1-5 Présentation des fonctions accessibles à partir du poste de travail.......1-7 Sécurité............1-8 Protection de l’environnement....1-13 Conformité européenne......1-14 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 1-1... -
Page 10: Introduction
Introduction... Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur le Xerox CopyCentre/ WorkCentre Pro. Le CopyCentre/WorkCentre Pro est un équipement numérique qui intègre des fonctions de copie, de télécopie, d’impression et de numérisation. Évolutif, il s’adapte à tous les besoins grâce à des composants matériels ou logiciels en option. -
Page 11: Texte En Italique
Exemple : Sélectionner [Détails machine]. Remarques Les remarques contiennent des informations supplémentaires. Exemple : REMARQUE : placer les documents dans le chargeur de documents lors de l’utilisation de cette fonction. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 1-3... -
Page 12: Remarque De Spécification
à ce que tous les utilisateurs puissent y avoir accès et profiter des gains de productivité offerts par le CopyCentre/WorkCentre Pro. Page 1-4 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 13: Présentation Des Fonctions Accessibles À Partir De La Machine
- regrouper plusieurs originaux dans un travail unique et appliquer à chacun d’eux des options de programmation différentes ; - numériser un nombre illimité d’originaux à partir du chargeur de documents sans avoir à reprogrammer. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 1-5... -
Page 14: Respecter L'environnement
La fonction Fax Internet est elle aussi un service en option disponible uniquement sur le WorkCentre Pro. Elle permet de numériser des documents et de les transmettre sous forme de pièce jointe à un courrier électronique via Internet ou un intranet. Page 1-6 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 15: Présentation Des Fonctions Accessibles À Partir Du Poste De Travail
Chaque CopyCentre/WorkCentre Pro est dotée d’une page d’accueil intégrée qui permet d’envoyer par Internet des fichiers d’impression à n’importe quel autre CopyCentre/WorkCentre Pro. L’accès à cette fonction s’effectue via les Services Internet. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 1-7... -
Page 16: Sécurité
Sécurité... Introduction Cette machine Xerox et ses consommables ont été conçus et testés pour répondre aux normes de sécurité les plus strictes. Ils ont également été certifiés conformes aux normes en vigueur en matière d’environnement. Lire attentivement les instructions ci-après avant d’utiliser la machine et s’y reporter lorsque nécessaire pour assurer le fonctionnement. -
Page 17: Consignes De Sécurité
Ne pas utiliser de produits de nettoyage en aérosol sur ou dans cet équipement. Certains de ces produits contenant des mélanges explosifs, leur utilisation dans des applications électriques n’est pas recommandée. Elle peut présenter un risque d’explosion et d’incendie. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 1-9... -
Page 18: Sécurité Électrique
Cet équipement doit être utilisé sur un branchement 120 V à 15 A ou 220-240 V à 10 A selon les spécifications locales. Si la machine doit être déplacée, contactez un technicien du Centre Services Xerox, votre revendeur local agréé ou une entreprise de support technique. -
Page 19: Zones Accessibles À L'opérateur
Xerox assure des degrés de concentration conformes aux limites autorisées. Pour plus d’informations sur l’ozone, demander la publication de Xerox à ce sujet en composant le 1 800 828 6571 (États-Unis et Canada uniquement). Pour les autres pays, contacter un revendeur local agréé. -
Page 20: Sécurité Laser
Ce produit contient des étiquettes d’avertissement relatives au laser. Ces étiquettes sont conçues pour les représentants de service de Xerox et sont placées sur ou près des panneaux ou des écrans protecteurs dont l’enlèvement nécessite des outils spéciaux. -
Page 21: Protection De L'environnement
Xerox, consultez la page Web www.xerox.com/environment.html. Si vous mettez votre produit Xerox au rebut, sachez que celui-ci contient du plomb, du mercure, ainsi que d’autres matériaux dont la mise au rebut est soumise à des réglementations spécifiques en raison de considérations environnementales. -
Page 22: Conformité Européenne
Conformité européenne... Le symbole CE figurant sur ce produit est garant de la conformité du matériel Xerox aux directives de l’Union Européenne entrant en vigueur aux dates indiquées : 1er janvier Directive 73/23/CE du Conseil du 19 février 1973 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au matériel électrique destiné... -
Page 23: Conformité Européenne - Kit Fax Local En Option
Directive concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications Ce produit Xerox a été certifié conforme par Xerox à la directive 1999/5/EC relative au raccordement d’équipements terminaux uniques au réseau public commuté. Il a été conçu pour fonctionner avec le réseau public commuté et les autocommutateurs privés compatibles des pays suivants :... - Page 24 Page 1-16 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
-
Page 25: Initiation
Envoi d’un fax Internet.........2-9 Numérisation d’un document.....2-10 Envoi d’un courrier électronique....2-11 Impression à partir d’un PC......2-12 Impression via les Services Internet..2-13 Connexion/Déconnexion......2-14 Aide supplémentaire........2-15 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 2-1... -
Page 26: Présentation De La Machine
REMARQUE : le WorkCentre Pro représenté ici est doté de toutes les fonctions possible avec l’unité de finition Office. Les fonctions disponibles dépendent de la configuration de chaque machine. Page 2-2 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 27: Présentation Du Panneau De Commande
Fax. Annuler État travail Permet de supprimer Affiche des informations sur une valeur ou le dernier le déroulement d’un travail. chiffre entré. État machine Affiche l’état de la machine. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 2-3... -
Page 28: Mise Sous Tension/Hors Tension
REMARQUE : La touche Marche/Arrêt est inopérationnelle en mode d’économie d’énergie. Pour réactiver la machine, il suffit d’appuyer sur une touche de l’écran tactile ou du panneau de commande. Page 2-4 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 29: Mise En Place Du Papier
REMARQUE : Veiller à ce que Format, Type et Couleur soient correctement définis. Pour le papier standard, appliquer les options suivantes : Format - A4 Type - Standard Couleur - Blanc Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 2-5... -
Page 30: Réalisation De Copies
Ajout de couvertures vierges ou imprimées Décalage image Effacement de bords Travail fusionné permettant d’appliquer des programmations différentes à diverses pages d’une pile de documents Enregistrement des programmations à appliquer fréquemment Création de cahiers Page 2-6 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 31: Envoid'un Fax Local
Réglage de la qualité image Envoi différé de la télécopie Ajout d’une page de garde Envoi à plusieurs destinataires Stockage dans des boîtes aux lettres et interrogation Réglage de la vitesse de transmission Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 2-7... -
Page 32: Envoi D'un Fax Serveur
Options de télécopie... Réglage de la résolution Télécopie de documents recto verso Programmation du format des documents à numériser Réglage de la qualité image Envoi différé de la télécopie Page 2-8 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 33: Envoi D'un Fax Internet
Configuration d’un carnet d’adresses public ou interne Réglage de la résolution Numérisation de documents recto verso Programmation du format des documents à numériser Réglage de la qualité image Modification du format de document par défaut Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 2-9... -
Page 34: Numérisation D'un Document
Options de couleur Réglage de la qualité image Réglage de la résolution Numérisation de documents recto verso Programmation du format des documents à numériser Modification de la destination de l’image numérisée Page 2-10 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 35: Envoi D'un Courrier Électronique
Réglage de la résolution Numérisation de documents recto verso Programmation du format des documents à numériser Réglage de la qualité image Formats de documents - TIFF, TIFF multipage, PDF Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 2-11... -
Page 36: Impression À Partir D'un Pc
Impression de jeux agrafés si la machine est dotée d’un module de finition Modification de la résolution d’impression Ajout d’une page de garde Ajout de couvertures Réglage de la qualité image Ajout d’un filigrane Page 2-12 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 37: Impression Via Les Services Internet
Modification de la priorité des travaux dans la file d’attente, suppression ou libération de travaux Vérification de l’état du WorkCentre Pro REMARQUE : pour plus de détails sur l’utilisation des services Internet, contacter l’administrateur système. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 2-13... -
Page 38: Connexion/Déconnexion
Sélectionner [Entrer] et terminer le travail. Pour se déconnecter, appuyer sur la touche Accès sur le panneau de commande, puis sélectionner [Déconnexion] dans l’écran tactile. Page 2-14 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 39: Aide Supplémentaire
CopyCentre/WorkCentre Pro. Contacter l’administrateur système et/ou le responsable de la machine. Visiter notre site web à l’adresse www.xerox.com ou contacter le Centre Services Xerox en précisant le numéro de série de la machine. Appuyer sur la touche État machine sur le panneau de commande. - Page 40 Page 2-16 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
-
Page 41: Copie
3 Copie Copie............3-2 Tirage standard..........3-3 Options de couleur........3-10 Réglage image ...........3-15 Présentation spéciale.........3-22 Assemblage documents......3-28 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 3-1... -
Page 42: Copie
Ce chapitre décrit l’ensemble des options de la fonction Copie. La fonction Copie donne accès aux onglets suivants : Tirage standard Options de couleur Réglage image Présentation spéciale Assemblage documents Page 3-2 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 43: Tirage Standard
La touche Défaire ramène l’écran aux valeurs par défaut affichées à son ouverture. La touche Annuler réinitialise l’écran et affiche l’écran précédent. La touche Sauver enregistre les sélections effectuées et ramène à l’écran précédent. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 3-3... -
Page 44: Réception
Le pliage est disponible si le CopyCentre/WorkCentre Pro est équipé du module Pliage de finition professionnel (avec plieuse/brocheuse). Plusieurs options d’agrafage, de perforation, de pliage et de création de cahier sont disponibles. Page 3-4 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 45: Mode Tirage
A l’inverse, on obtient une copie au format livre lorsque les pages de l’original sont tête-bêche. Sélectionner cette option pour réaliser des copies recto de documents recto verso. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 3-5... -
Page 46: Réduction/Agrandissement
1 % à l’aide des touches fléchées. Des taux de R/A préréglés correspondant aux taux les plus fréquemment utilisés sont également disponibles. Ils peuvent Taux préréglés être personnalisés pour répondre à des besoins spécifiques. Page 3-6 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... - Page 47 (dans ce cas, sélectionner d’abord la zone, X: Y: 25 - 400% puis taper la valeur). REMARQUE : dans ce cas, la réduction ou l’agrandissement NE s’effectue PAS de manière proportionnelle sur toute l’image. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 3-7...
-
Page 48: Papier
être exceptionnellement utilisé pour un travail de copie. Le départ manuel a une capacité de 100 feuilles de 75 g/m et accepte des formats jusqu’au format SRA3. Page 3-8 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... - Page 49 étiquettes, par exemple) doit être exceptionnellement utilisé pour un travail de copie. Le départ manuel a une capacité de 100 feuilles de 80 g/m (20 lb), de format 4,25 x 5,5 pouces DPCà SRA3. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 3-9...
-
Page 50: Options De Couleur
La touche Défaire ramène l’écran aux valeurs par défaut affichées à son ouverture. La touche Annuler réinitialise l’écran et affiche l’écran précédent. La touche Sauver enregistre les sélections effectuées et ramène à l’écran précédent. Page 3-10 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 51: Mode Couleur
Sélectionner cette option pour effectuer des copies avec une seule couleur. Monochrome Les couleurs disponibles sont rouge, vert, bleu, cyan, magenta et noir. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 3-11... -
Page 52: Options Couleur Prédéfinies
Cette option produit une image de sortie atténuée en transformant les couleurs Tons chauds de faible densité en couleurs claires, dans les tons rouges. Cette option produit des images de sortie dans un ton clair intense. Tons froids Page 3-12 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 53: Balance Des Couleurs
Cette option permet d’ajuster la richesse globale des couleurs à l’aide des flèches Saturation de défilement vers le haut ou vers le bas. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 3-13... -
Page 54: Contrôle Des Couleurs
Si le décalage se fait vers Tons froids, les couleurs rouges sont décalées vers le magenta, les couleurs bleues vers le cyan et les couleurs vertes vers le jaune. Page 3-14 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 55: Réglage Image
La touche Défaire ramène l’écran aux valeurs par défaut affichées à son ouverture. La touche Annuler réinitialise l’écran et affiche l’écran précédent. La touche Sauver enregistre les sélections effectuées et ramène à l’écran précédent. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 3-15... -
Page 56: Qualité Image
Sélectionner une valeur faible pour améliorer la qualité de reproduction des images. Sélectionner une valeur élevée pour produire des couleurs vives faisant ressortir le texte et les traits. Page 3-16 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 57: Type Document
Photographie Utiliser cette option lors de la copie de documents de texte composés de caractères Texte fins ou de documents à fort contraste comprenant des couleurs vives et denses. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 3-17... -
Page 58: Documents Reliés
CONSEIL : si nécessaire, appliquer une légère pression sur le centre du livre pour l’aplatir pendant la numérisation. Ne pas fermer le chargeur pour aplatir le livre, car il existe un risque d’endommager la machine. Page 3-18 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 59: Effacement De Bords
(50 mm maximum par incréments de 1 mm). Permet d’appliquer une valeur d’effacement différente sur chaque bord de la feuille Valeur différente (50 mm maximum par incréments de 1 mm). Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 3-19... -
Page 60: Format Document
Pour réaliser des copies sur un support uniforme, sélectionner un magasin multiformats et l’option de réduction/agrandissement % auto. Pour réaliser des copies sur des supports de formats variés, sélectionner Papier auto et l’option de réduction/ agrandissement 100 %. Page 3-20 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 61: Décalage Image
Les options disponibles sont les suivantes : Décale l’image au recto. Recto Décale l’image au verso. Le décalage appliqué au verso peut Verso refléter celui appliqué au recto ou être différent. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 3-21... -
Page 62: Présentation Spéciale
La touche Défaire ramène l’écran aux valeurs par défaut affichées à son ouverture. La touche Annuler réinitialise l’écran et affiche l’écran précédent. La touche Sauver enregistre les sélections effectuées et ramène à l’écran précédent. Page 3-22 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 63: Transparents
Options : Désactive la fonction. Désactivé Permet d’insérer des séparateurs vierges entre les transparents. Séparateurs vierges Si vous sélectionnez Séparateurs vierges, sélectionnez le magasin pour les transparents et les séparateurs. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 3-23... -
Page 64: Création Cahier
Les options disponibles sont les suivantes : Sélectionner cette option pour reproduire des Documents recto documents recto. Sélectionner cette option pour reproduire des documents Documents recto verso. recto verso Page 3-24 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 65: Mise En Page
REMARQUE : le nombre d’images pouvant être placées sur une page est limité par le taux de réduction minimum pouvant être appliqué (25 %) et par le format du support sélectionné. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 3-25... -
Page 66: Vidéo Inverse
CONSEIL : Cette option s’avère utile pour réduire la consommation de toner, par exemple lors de la copie d’images en noir et blanc présentant un fond sombre et du texte blanc. Page 3-26 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 67: Couvertures
Produit des couvertures recto verso, le verso étant inversé Recto verso, par rapport au recto. Tête-bêche Permet de sélectionner le magasin contenant le support à utiliser pour les Support couvertures. couvertures Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 3-27... -
Page 68: Assemblage Documents
La touche Défaire ramène l’écran aux valeurs par défaut affichées à son ouverture. La touche Annuler réinitialise l’écran et affiche l’écran précédent. La touche Sauver enregistre les sélections effectuées et ramène à l’écran précédent. Page 3-28 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 69: Travail Fusionné
Continuer la programmation et la numérisation des autres sections. Sélectionner Fin travail fusionné pour indiquer que la programmation et la numérisation du travail sont terminées. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 3-29... - Page 70 Permet d’arrêter et d’annuler l’impression de l’épreuve Annuler Impression en cours. Épreuve Permet de supprimer le travail en cours et de revenir Supprimer tous à l’écran principal de Travail fusionné. segments Page 3-30 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
-
Page 71: Jeu Épreuve
Dans le cas contraire ou si l’impression du travail n’est plus requise, sélectionner Supprimer pour supprimer le travail de la file. Reprogrammer et renumériser l’intégralité du travail si nécessaire. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 3-31... -
Page 72: Travaux Mémorisés
Sélectionner tout d’abord un numéro travail, puis appuyer sur la touche programmation Rappeler programmation. La programmation rappelée remplace la programmation courante. Il est possible de modifier la programmation rappelée puis de la mémoriser de nouveau si nécessaire. Page 3-32 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 73: Fax
4 Fax Fax ...............4-2 Fax standard - Fax local.......4-4 Réglage image ..........4-9 Fonctions supplémentaires fax ....4-14 Fax standard - Fax serveur ......4-27 Autres fonctions fax ........4-32 Mode Authentification ........4-37 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 4-1... -
Page 74: Fax
Fax local est activée. REMARQUE : Une seconde ligne de fax peut également être installée en option. Pour plus d’informations sur les options Fax local disponibles, se reporter à la page 4-4. Page 4-2 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... - Page 75 Fax serveur est activée. Pour plus d’informations sur les options Fax local disponibles, se reporter à la page 4-27. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 4-3...
-
Page 76: Fax Standard - Fax Local
La touche Défaire ramène l’écran aux valeurs par défaut affichées à son ouverture. La touche Annuler réinitialise l’écran et affiche l’écran précédent. La touche Sauver enregistre les sélections effectuées et ramène à l’écran précédent. Page 4-4 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 77: Options De Numérotation
CONSEIL : Lorsqu’un numéro individuel est supprimé du répertoire, il l’est aussi du groupe. REMARQUE : Toutes les entrées du répertoire demeurent dans le répertoire une fois le travail de télécopie terminé. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 4-5... - Page 78 Cette option n’est pas disponible si Identification une seconde ligne n’est pas installée. La sélection de ce sélection ligne caractère remplace temporairement les réglages de fax et [<2>] s’applique uniquement au travail en cours. Page 4-6 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
-
Page 79: Résolution
Il augmente la durée de transmission, mais offre la meilleure qualité image. REMARQUE : La définition de Très élevée peut varier d’un constructeur à l’autre. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 4-7... -
Page 80: Mode Numérisation
Cette option permet d’indiquer si les originaux sont imprimés recto ou recto verso. Elle permet également de préciser l’orientation. Options : Utiliser cette option pour les documents recto. Recto Utiliser cette option pour les documents recto verso. Recto verso Page 4-8 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 81: Réglage Image
La touche Défaire ramène l’écran aux valeurs par défaut affichées à son ouverture. La touche Annuler réinitialise l’écran et affiche l’écran précédent. La touche Sauver enregistre les sélections effectuées et ramène à l’écran précédent. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 4-9... -
Page 82: Qualité Image
Atténue ou élimine automatiquement le fond sombre des documents sur papier Suppression couleur ou journal. de fond REMARQUE : la suppression de fond est désactivée lorsque le type de document sélectionné est Photo. Page 4-10 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 83: Format Document
Les originaux doivent être de même largeur, par exemple A4 départ grand côté multiformats et A3 départ petit côté. Lorsque cette option est utilisée, les documents doivent être placés dans le chargeur de documents. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 4-11... -
Page 84: Documents Reliés
Efface la zone spécifiée du centre du livre de manière à éliminer Effacer blanc les marques indésirables résultant de la numérisation de la reliure. de couture Cette zone peut atteindre 25 mm. Page 4-12 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 85: Type Document
S’utilise dans le cas de documents composés uniquement Photo de photographies de ton uniforme ou de demi-teintes. S’utilise dans le cas de documents contenant uniquement Texte du texte ou du dessin au trait. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 4-13... -
Page 86: Fonctions Supplémentaires Fax
La touche Annuler réinitialise l’écran et affiche l’écran précédent. La touche Sauver enregistre les sélections effectuées et ramène à l’écran précédent. Fonctions envoi de fax Sélectionner cette fonction pour accéder aux options supplémentaires de transmission. Page 4-14 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 87: Options De Transmission
REMARQUE : le numéro de téléphone et le nom de la machine sont configurés lors de l’installation de la fonction Fax local. L’heure s’affiche au format 12 ou 24 heures, selon les paramètres système. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 4-15... - Page 88 égales ou remplit une première page puis imprime le reste sur plusieurs pages une autre page. REMARQUE : L’utilisation de cette option peut provoquer la perte de l’image sur les bords en raison des marges d’impression. Page 4-16 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
-
Page 89: Page De Garde
CONSEIL : il n’est possible de sélectionner qu’un seul commentaire à la fois. REMARQUE : Pour plus d’informations sur la configuration d’un commentaire, se reporter à la page 4-22. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 4-17... -
Page 90: Débit Initial
Détermine le mode de communication à utiliser en fonction du débit maximal G3 (14400 bps) pris en charge par la machine distante. La vitesse de transmission initiale sera 14 400 bits par seconde. Page 4-18 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... - Page 91 être transmis immédiatement ou ajouté à l’envoi différé. Sélectionner l’option appropriée. Options : Désactive la fonction. Désactivé Active les zones d’entrée de l’heure d’envoi du fax. Heure spécifique Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 4-19...
-
Page 92: Relevés De Fax
Affiche les travaux de télécopie en attente d’envoi ou Relevé des travaux d’impression dans la mémoire de la machine. Ce relevé en attente indique également le pourcentage de mémoire encore libre. Page 4-20 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 93: Boîtes Aux Lettres
REMARQUE : cette option est disponible uniquement lorsque la machine distante prend en charge les boîtes aux lettres et lorsque l’expéditeur des documents connaît le numéro de boîte aux lettres du destinataire. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 4-21... -
Page 94: Configuration Du Répertoire
Ainsi, il suffit d’entrer un seul numéro pour envoyer un fax à plusieurs destinations. REMARQUE : une nouvelle liste de groupes doit être créée à partir des destinations déjà stockées en tant que répertoire de numéros individuels ou de groupes. Page 4-22 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 95: Fonctions Avancées Fax
Ces fonctions permettent d’envoyer des travaux de télécopie volumineux et complexes, de les numériser et de les mémoriser pour récupération ultérieure par un autre télécopieur et d’interroger un télécopieur distant. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 4-23... - Page 96 Permet de supprimer la dernière section numérisée. Supprimer dernier segment Permet de supprimer le travail en cours et de revenir à Supprimer tous l’écran principal de Travail fusionné. segments Page 4-24 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
- Page 97 Interroger boîte boîte aux lettres configurée sur un télécopieur distant. Lorsque la liaison est établie, aux lettres la machine distante envoie les fax mémorisés dans la boîte aux lettres. distante Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 4-25...
-
Page 98: Réglage Commentaire
Modifier. Entrer le commentaire à mémoriser à l’aide du clavier. Le nombre maximal de caractères autorisés est 30. Pour supprimer un commentaire, le sélectionner dans la liste et sélectionner Supprimer. Page 4-26 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 99: Fax Standard - Fax Serveur
La touche Défaire ramène l’écran aux valeurs par défaut affichées à son ouverture. La touche Annuler réinitialise l’écran et affiche l’écran précédent. La touche Sauver enregistre les sélections effectuées et ramène à l’écran précédent. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 4-27... -
Page 100: Options De Numérotation
Cette pause s’utilise lorsque la tonalité exige une Longue pause [I] longue attente. Indique que l’utilisateur va entrer un identificateur pour Groupe de un groupe préalablement configuré. numérotation [\] Page 4-28 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... - Page 101 Le numéro est stocké dans le répertoire. Il est également possible de sélectionner des numéros dans le répertoire pour les ajouter à la Liste d’envoi. Ces entrées ne seront pas supprimées une fois le travail de télécopie terminé. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 4-29...
-
Page 102: Résolution
200 x 200 ppp : recommandé dans le cas de dessins au trait ou de photos. Élevée Cette résolution constitue le réglage par défaut et convient à la plupart des cas. Page 4-30 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 103: Mode Numérisation
Cette option permet d’indiquer si les originaux sont imprimés recto ou recto verso. Elle permet également de préciser l’orientation. Options : Utiliser cette option pour les documents recto. Recto Utiliser cette option pour les documents recto verso. Recto verso Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 4-31... -
Page 104: Autres Fonctions Fax
La touche Défaire ramène l’écran aux valeurs par défaut affichées à son ouverture. La touche Annuler réinitialise l’écran et affiche l’écran précédent. La touche Sauver enregistre les sélections effectuées et ramène à l’écran précédent. Page 4-32 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 105: Qualité Image
Atténue ou élimine automatiquement le fond sombre des documents sur papier Suppression couleur ou journal. de fond REMARQUE : la suppression de fond est désactivée lorsque le type de document sélectionné est Photo. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 4-33... -
Page 106: Type Document
S’utilise dans le cas de documents composés uniquement Photo de photographies de ton uniforme ou de demi-teintes. S’utilise dans le cas de documents contenant uniquement Texte du texte ou du dessin au trait. Page 4-34 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 107: Format Document
Les originaux doivent être de même largeur, par exemple A4 départ grand côté et multiformats A3 départ petit côté. Lorsque cette option est utilisée, les documents doivent être placés dans le chargeur de documents. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 4-35... -
Page 108: Envoi Différé
L’heure peut être programmée au format 12 ou 24 heures. Dans le premier cas, il convient de sélectionner également la touche AM ou PM. Options : Désactive la fonction. Désactivé Active les zones d’entrée de l’heure d’envoi du fax. Heure spécifique Page 4-36 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 109: Mode Authentification
Requiert un code d’accès générique configuré par l’administrateur système. Accès hôte Contacter l’administrateur système pour obtenir le code d’accès. Contacter l’administrateur système pour obtenir de l’aide supplémentaire. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 4-37... - Page 110 Page 4-38 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
-
Page 111: Fax Internet
5 Fax Internet Fax Internet..........5-2 Options de couleur........5-6 Réglage image..........5-7 Présentation spéciale.........5-13 Mode Authentification........5-17 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 5-1... -
Page 112: Fax Internet
Options de couleur Réglage image Présentation spéciale Appuyer sur n’importe quelle touche pour sélectionner l’option correspondante. Il est possible de sélectionner plusieurs options pour chaque travail de télécopie si nécessaire. Page 5-2 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 113: Envoyer
Situées à droite de la liste d’adresses, elles permettent de faire défiler cette dernière. Touches de défilement Liste d’adresses Affiche les adresses de tous les destinataires entrées pour le travail de fax Internet en cours. Elle peut comporter 128 entrées maximum. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 5-3... -
Page 114: Saisie D'une Adresse Électronique
Ajouter. Continuer la procédure jusqu’à ce que tous les destinataires requis figurent dans la liste d’adresses puis sélectionner Terminé. L’adresse électronique entrée s’affiche dans la liste d’adresses. Page 5-4 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 115: Types De Carnets D'adresses
Si la session a été ouverte en mode d’authentification, la machine tente automatiquement d’associer le nom de connexion à l’adresse électronique correspondante. Ce nom apparaît dans le champ De et ne peut être modifié. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 5-5... -
Page 116: Options De Couleur
Sélectionner cette option pour obtenir des copies en noir et blanc. Dans ce cas, Noir et blanc seul le toner noir est utilisé. Utiliser cette option lorsque le document contient des images en demi-teintes. Échelle de gris Page 5-6 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 117: Réglage Image
La touche Défaire ramène l’écran aux valeurs par défaut affichées à son ouverture. La touche Annuler réinitialise l’écran et affiche l’écran précédent. La touche Sauver enregistre les sélections effectuées et ramène à l’écran précédent. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 5-7... -
Page 118: Qualité Image
Pour l’éclaircir, utiliser la flèche vers le haut. Empêche des marques indésirables ou des images figurant au verso d’un Suppression document de transparaître sur la sortie. de fond Page 5-8 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 119: Type Document
Utiliser cette option pour les documents contenant des photographies. Photo Utiliser cette option lors de la copie de documents texte composés de caractères Texte fins ou de documents à fort contraste comprenant des couleurs vives et denses. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 5-9... -
Page 120: Mode Numérisation
Utiliser cette option pour les documents recto. Recto Utiliser cette option pour les documents recto verso. Recto verso Utiliser cette option pour les documents recto verso en orientation tête-bêche Recto verso, (format calendrier). Tête-bêche Page 5-10 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 121: Résolution
(Meilleure Qualité Image) Taux de compression maximum. Produit les fichiers les moins volumineux, tout en Fichier Le plus offrant une bonne qualité image. Petit (Bonne Qualité Image) Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 5-11... -
Page 122: Format Document
Plusieurs dimensions correspondent aux formats et orientations standard. Sélectionner un format standard ou utiliser l’option Autre pour définir manuellement les dimensions de la zone à numériser. Page 5-12 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 123: Présentation Spéciale
La touche Défaire ramène l’écran aux valeurs par défaut affichées à son ouverture. La touche Annuler réinitialise l’écran et affiche l’écran précédent. La touche Sauver enregistre les sélections effectuées et ramène à l’écran précédent. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 5-13... -
Page 124: Format Du Fichier
TIFF = Tagged-Image File Format. Format graphique qui permet d’obtenir des TIFF multipage fichiers comportant plusieurs images numérisées. Image Only Portable Document Format. Ce format peut être visualisé dans un PDF non afficheur PDF. modifiable Page 5-14 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 125: Relevé De Confirmation
REMARQUE : si le réglage par défaut est Activé, la fonction ne peut pas être désactivée. Répondre à : Cette fonction permet de définir une autre adresse électronique que celle définie par défaut comme adresse de réponse pour le fax Internet. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 5-15... -
Page 126: Corps Du Message
Le corps du message correspond au texte du message, non à l’objet. Le message entré s’applique uniquement au travail en cours. REMARQUE : le message par défaut est configuré par l’administrateur système. Page 5-16 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 127: Mode Authentification
Requiert un code d’accès générique configuré par l’administrateur système. Accès hôte Contacter l’Administrateur système pour obtenir le code d’accès. Contacter l’Administrateur système pour obtenir de l’aide supplémentaire. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 5-17... - Page 128 Page 5-18 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
-
Page 129: Numérisation Réseau
6 Numérisation réseau Numérisation..........6-2 Numérisation réseau........6-4 Options de couleur........6-7 Réglage image..........6-8 Présentation spéciale.........6-15 Actualiser destinations.......6-19 Mode Authentification........6-19 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 6-1... -
Page 130: Numérisation
WorkCentre Pro à l’aide d’un navigateur Internet ou sur un intranet. Pour accéder aux Services Internet, il suffit d’ouvrir le navigateur Web et d’entrer l’adresse IP du CopyCentre/WorkCentre Pro dans le champ Adresse ou Emplacement. Page 6-2 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 131: Ressources Proposées Sur Le World Wide Web
Contenu général www.xerox.com Source de présentation générale des solutions et options de mise à niveau. www.centreware.com Informations générales sur CentreWare® et liens vers les pilotes et utilitaires les plus récents. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 6-3... -
Page 132: Numérisation Réseau
La touche Défaire ramène l’écran aux valeurs par défaut affichées à son ouverture. La touche Annuler réinitialise l’écran et affiche l’écran précédent. La touche Sauver enregistre les sélections effectuées et ramène à l’écran précédent. Page 6-4 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 133: Zones De Stockage
Mode numérisation, Qualité image et sélections de Résolution. modèles prépro- grammées Il est impossible de changer sur la machine la destination définie pour le document numérisé. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 6-5... -
Page 134: Modèles
La section Détails de destination dans la partie droite de l’écran affiche des informations sur le modèle sélectionné. Lorsque l’utilisateur sélectionne un autre fichier de modèle, cette zone est mise à jour pour afficher les informations propres au modèle sélectionné. Page 6-6 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 135: Options De Couleur
Sélectionner cette option pour obtenir des copies en noir et blanc. Dans ce cas, seul Noir et blanc le toner noir est utilisé. Utiliser cette option lorsque le document contient des images en demi-teintes. Échelle de gris Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 6-7... -
Page 136: Réglage Image
La touche Défaire ramène l’écran aux valeurs par défaut affichées à son ouverture. La touche Annuler réinitialise l’écran et affiche l’écran précédent. La touche Sauver enregistre les sélections effectuées et ramène à l’écran précédent. Page 6-8 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 137: Qualité Image
Pour les éclaircir, utiliser la flèche de défilement vers le haut. Empêche des marques indésirables ou des images figurant au verso d’un Suppression document de transparaître sur la sortie. de fond Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 6-9... -
Page 138: Type Document
Photo Utiliser cette option lors de la copie de documents de texte composés de caractères Texte fins ou de documents à fort contraste comprenant des couleurs vives et denses. Page 6-10 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 139: Mode Numérisation
Utiliser cette option pour les documents recto verso. Utiliser cette option pour les Recto verso, documents recto verso en orientation tête-bêche (format calendrier). Tête-bêche Utiliser cette option pour indiquer l’orientation de l’image avant la numérisation. Orientation image Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 6-11... -
Page 140: Effacement De Bords
Permet d’appliquer une valeur d’effacement différente sur chaque bord de la feuille. Valeur différente (50 mm maximum par incréments de 1 mm). Permet d’imprimer l’image jusqu’aux bords de la feuille. Numérisation Pleine page Page 6-12 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 141: Format Document
Sélectionner un format standard ou utiliser l’option Autre pour définir manuellement les dimensions de la zone à numériser. Permet de numériser l’image jusqu’aux bords de la feuille. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 6-13... -
Page 142: Résolution
(Meilleure Qualité Image) Taux de compression maximum. Produit les fichiers les moins volumineux, tout en Fichier Le plus offrant une bonne qualité image. Petit (Bonne Qualité Image) Page 6-14 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 143: Présentation Spéciale
La touche Défaire ramène l’écran aux valeurs par défaut affichées à son ouverture. La touche Annuler réinitialise l’écran et affiche l’écran précédent. La touche Sauver enregistre les sélections effectuées et ramène à l’écran précédent. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 6-15... -
Page 144: Nom Du Fichier
La machine attribue un nom unique au fichier (ou au dossier). automatique Le nouveau fichier d’images numérisées remplace le fichier existant portant le Écraser le fichier même nom. existant Page 6-16 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 145: Format Du Fichier
Image Only Portable Document Format. Ce format peut être visualisé dans un PDF non afficheur PDF. modifiable Joint Photographic Experts Group. Format graphique pouvant être ouvert avec JPEG divers logiciels adéquats, quelle que soit la plate-forme. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 6-17... -
Page 146: Champs De Gestion De Documents
à concurrence de 5 destinations par modèle. Si le modèle sélectionné contient 1 destination, il est possible d’en ajouter 4 autres. Lorsque le nombre de destinations définies pour le modèle atteint 5, la touche Ajouter destinations n’est plus disponible. Page 6-18 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 147: Actualiser Destinations
Requiert un code d’accès générique configuré par l’administrateur système. Accès hôte Contacter l’Administrateur système pour obtenir le code d’accès. Contacter l’administrateur système pour obtenir de l’aide supplémentaire. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 6-19... - Page 148 Page 6-20 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
-
Page 149: Courrier Électronique
7 Courrier électronique Courrier électronique........7-2 Options de couleur........7-6 Réglage image..........7-7 Présentation spéciale.........7-14 Mode Authentification........7-17 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 7-1... -
Page 150: Courrier Électronique
Options de couleur Réglage image Présentation spéciale Appuyer sur n’importe quelle touche pour sélectionner l’option correspondante. Il est possible de sélectionner plusieurs options pour chaque travail de numérisation si nécessaire. Page 7-2 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 151: Envoyer
Situées à droite de la liste d’adresses, elles permettent de faire défiler cette dernière. Touches de défilement Liste d’adresses Affiche les adresses de tous les destinataires entrées pour le travail de courrier électronique en cours. Elle peut comporter 128 entrées maximum. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 7-3... -
Page 152: Saisie D'une Adresse Électronique
Si la recherche aboutit, les entrées concordantes s’affichent à l’écran. Repérer le destinataire voulu à l’aide des touches de défilement. Le mettre en évidence dans la liste et sélectionner la touche Ajouter. Page 7-4 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... - Page 153 Si la session a été ouverte en mode d’authentification, la machine tente automatiquement d’associer le nom de connexion à l’adresse électronique correspondante. Ce nom apparaît dans le champ De et ne peut être modifié. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 7-5...
-
Page 154: Options De Couleur
Sélectionner cette option pour obtenir des copies en noir et blanc. Dans ce cas, seul Noir et blanc le toner noir est utilisé. Utiliser cette option lorsque le document contient des images en demi-teintes. Échelle de gris Page 7-6 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 155: Réglage Image
La touche Défaire ramène l’écran aux valeurs par défaut affichées à son ouverture. La touche Annuler réinitialise l’écran et affiche l’écran précédent. La touche Sauver enregistre les sélections effectuées et ramène à l’écran précédent. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 7-7... -
Page 156: Qualité Image
Pour l’éclaircir, utiliser la flèche vers le haut. Empêche des marques indésirables ou des images figurant au verso du document Suppression de transparaître sur les copies. de fond Page 7-8 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 157: Type Document
Photo Utiliser cette option lors de la copie de documents de texte composés de caractères Texte fins ou de documents à fort contraste comprenant des couleurs vives et denses. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 7-9... -
Page 158: Mode Numérisation
Utiliser cette option pour les documents recto verso en orientation tête-bêche Recto verso, (format calendrier). Tête-bêche Utiliser cette option pour indiquer l’orientation de l’image avant la numérisation. Orientation image Page 7-10 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 159: Effacement De Bords
Permet d’appliquer une valeur d’effacement différente sur chaque bord de la feuille Valeur différente (50 mm maximum par incréments de 1 mm). Permet de numériser l’image jusqu’aux bords de la feuille. Numérisation Pleine page Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 7-11... -
Page 160: Format Document
Plusieurs dimensions correspondent aux formats et orientations standard. Sélectionner un format standard ou utiliser l’option Autre pour définir manuellement les dimensions de la zone à numériser. Page 7-12 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 161: Résolution
(Meilleure qualité image) Taux de compression maximum. Produit les fichiers les moins volumineux, tout en Fichier le plus offrant une bonne qualité image. petit (Bonne qualité image) Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 7-13... -
Page 162: Présentation Spéciale
La touche Défaire ramène l’écran aux valeurs par défaut affichées à son ouverture. La touche Annuler réinitialise l’écran et affiche l’écran précédent. La touche Sauver enregistre les sélections effectuées et ramène à l’écran précédent. Page 7-14 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 163: Format Du Fichier
PDF = Portable Document Format. Ce format peut être visualisé dans un PDF non afficheur PDF. modifiable Joint Photographic Experts Group. Format graphique pouvant être ouvert avec JPEG divers logiciels adéquats, quelle que soit la plate-forme. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 7-15... -
Page 164: Répondre À
électronique. Corps du message Cette fonction permet de modifier le message électronique par défaut. Le corps du message correspond au texte du message, non à l’objet. Page 7-16 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 165: Mode Authentification
Requiert un code d’accès générique configuré par l’administrateur système. Accès hôte Contacter l’Administrateur système pour obtenir le code d’accès. Contacter l’administrateur système pour obtenir de l’aide supplémentaire. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 7-17... - Page 166 Page 7-18 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
-
Page 167: Impression
8 Impression Présentation de l’impression ......8-2 Fonctionnalités des pilotes d’imprimante ..8-3 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 8-1... -
Page 168: Présentation De L'impression
Ces pilotes proposent un certain nombre d’options permettant la personnalisation des travaux d’impression. Pour plus d’informations, se reporter au CD des Services réseau CentreWare® livré avec le CopyCentre/WorkCentre Pro. Page 8-2 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 169: Fonctionnalités Des Pilotes D'imprimante
Lorsque le pointeur de la souris est placé sur un bouton de commande, Microsoft Windows affiche une brève description de la commande. Pour obtenir de l’aide détaillée sur un bouton de commande, cliquer dessus avec le bouton droit de la souris. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 8-3... -
Page 170: Avancées
Le moment venu, il est automatiquement libéré et placé à la suite des travaux en cours dans la file d’impression. Il est ensuite mis en forme et imprimé comme un travail normal. Page 8-4 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 171: Options Image
En outre, les documents peuvent être imprimés avec des images multiples (1 en 1, 2 en 1, et., jusqu’à 16 en 1). La création de cahiers est également disponible sur cet onglet. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 8-5... - Page 172 Page 8-6 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
-
Page 173: Maintenance
9 Maintenance Modules remplaçables par l’utilisateur ..9-2 Entretien de la machine .......9-3 Calibrage............9-4 Aide supplémentaire ........9-5 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 9-1... -
Page 174: Modules Remplaçables Par L'utilisateur
WorkCentre Pro. CONSEIL : pour commander un module remplaçable ou tout autre consommable Xerox, prendre contact avec le Centre Services Xerox en précisant le nom de la société, le modèle et le numéro de série de la machine. Page 9-2... -
Page 175: Entretien De La Machine
Interface utilisateur Utiliser un chiffon doux, non pelucheux, légèrement humecté d’eau. Nettoyer l’écran tactile et le panneau de commande. Essuyer soigneusement avec un chiffon propre ou de l’essuie-tout. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 9-3... -
Page 176: Calibrage
Sélectionner la touche Réinitialiser calibrage impression restaure les paramètres de calibrage par défaut de l’impression. Du fait de variations dans l’environnement, ces paramètres par défaut ne conviennent pas toujours pour optimiser la qualité de l’impression. Page 9-4 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 177: Aide Supplémentaire
Appuyer sur la touche État machine du panneau de commande. L’écran Informations machine s’affiche. Sélectionner [Détails machine]. Le numéro de téléphone du Centre Services Xerox et le numéro de série de la machine s’affichent. CONSEIL : Le numéro de série de la machine est également gravé sur une plaque métallique située vers l’arrière de la machine en zone 1, derrière le module four. - Page 178 Page 9-6 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
-
Page 179: 10 Résolution Des Incidents
10 Résolution des incidents Généralités..........10-2 Résolution desincidents......10-3 Centre Services Xerox.......10-4 Conseils de résolution d’incidents....10-5 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 10-1... -
Page 180: Généralités
à l’écran. • Veiller à ce qu’aucun trombone ou attache, ni aucun morceau de papier, ne pénètre dans la machine. Page 10-2 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 181: Résolution Desincidents
Ils seront automatiquement réacheminés pour permettre la reprise du travail. Si l’incident ne peut pas être résolu rapidement, contacter le Centre Services Xerox comme indiqué dans la section qui suit. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 182: Centre Services Xerox
Appuyer sur la touche État machine du panneau de commande. L’écran Informations machine s’affiche. Sélectionner [Détails machine]. Le numéro de téléphone du Centre Services Xerox et le numéro de série de la machine s’affichent. REMARQUE : Le numéro de série de la machine est également gravé sur une plaque métallique située vers l’arrière de la machine en zone 1, derrière le... -
Page 183: Conseils De Résolution D'incidents
Veiller à ne pas dépasser le repère MAX. S’assurer que les guides de format sont au contact des feuilles. Vérifier que rien n’obstrue l’entrée du circuit papier. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 10-5... -
Page 184: Incidents Papier Dans La Machine
Le nombre de feuilles agrafées ne doit pas dépasser 20 pour les supports de fort grammage. Vérifier si l’interface utilisateur affiche un message de fin d’agrafes. Remplacer la cartouche si c’est le cas. Page 10-6 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 185: Qualité D'impression
Pour numériser à partir de la glace d’exposition, sélectionner [Manuel] et définir le format du document. Repérer correctement le document dans l’angle arrière droit de la glace et garder le cache-document abaissé pendant la numérisation. Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 10-7... -
Page 186: Images Floues
Le problème peut résulter d’une mauvaise combinaison d’options. Il peut être nécessaire de réinitialiser le logiciel. Contacter l’administrateur système. L’impression ne correspond pas aux options programmées sur l’écran tactile. Appuyer sur la touche AC entre les travaux. Page 10-8 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545... -
Page 187: 11 Index
Chargeur de documents Directive concernant les équipements hertziens et Conseils de résolution d’incidents 10–5 équipements terminaux Circuit papier télécommunications 1–15 Conseils de résolution d’incidents 10–5 Documentation connexe 1–4 Configuration du répertoire Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 11-1... - Page 188 Fax serveur 4–35 Numérisation réseau 6–13 6–17 Nom du fichier Format du fichier Numérisation réseau 6–16 Courrier électronique 7–15 Numérisation 6–2 Fax Internet 5–14 Numérisation d’un document... 2–10 Numérisation réseau 6–4 Page 11-2 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
- Page 189 Saisie d’une adresse Courrier électronique 7–4 Fax Internet 5–4 Qualité d’impression Sécurité 1–8 Conseils de résolution d’incidents 10–7 Si le fichier existe Qualité image Numérisation réseau 6–16 Copie 3–16 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Page 11-3...
- Page 190 Copie 3–23 Travail fusionné Copie 3–29 Vidéo inverse Fax local 4–24 Copie 3–26 Travaux mémorisés Copie 3–32 Zones de stockage Type document Numérisation réseau 6–5 Copie 3–17 Courrier électronique 7–9 Page 11-4 Guide de référence rapide - Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
- Page 192 Préparé par : Xerox Corporation Global Knowledge and Language Services 780 Salt Road Webster, New York 14580 États-Unis Traduit par : The Document Company Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1HE Royaume-Uni 604P18401...