Table des Matières
Publicité
④ Tournez la couronne de sorte que l'aiguille des heures indique l'heure de l'endroit
où vous êtes. Assurez-vous que le réglage AM/PM (matin/soir) est correct.
※ Le calendrier est conçu pour fonctionner en connexion avec le mouvement de l'aiguille des heures ; par
conséquent, si le réglage AM/PM (matin/soir) n'est pas correct, le calendrier sera décalé de 12 heures.
⇒ "Liste des principaux fuseaux horaires" page 116.
Rotation dans le
sens horaire (vers
le haut) : L'aiguille
des heures recu-
le d'une heure.
※ La couronne peut être tournée dans un sens comme dans l'autre pour ajuster l'heure ;
toutefois, il est conseillé de la tourner dans le sens qui permettra le réglage le plus court.
※ Tournez la couronne lentement, en vérifiant que l'aiguille des heures change par palier
d'une heure
※ Lors de la rotation de la couronne, le moment du changement de la date correspond
à minuit.
※ Lors du réglage de l'aiguille des heures, il se peut que les autres aiguilles se déplacent
légèrement, mais il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.
⑤ Lorsque le réglage est terminé, assurez-vous que l'heure affichée est cor-
recte et repoussez ensuite la couronne. Les démarches du réglage sont
ainsi terminées. Verrouillez à nouveau la couronne.
⇒ "Couronne à vis d'arrêt" page 100.
※ Si vous réglez l'heure alors que la montre indique entre 9h00 du soir et 1h00 du matin,
ramenez temporairement l'aiguille des heures à 8h00 du soir, puis réglez l'heure.
Mode d'affichage au choix
Grâce à sa fonction de réglage du décalage horaire, la montre dispose d'un dou-
ble affichage horaire, indiquant l'heure de deux fuseaux différents. Entre les deux
modes d'affichage, choisissez celui qui convient à vos besoins ou vos préférences.
【Exemple 1】
Aiguille des heures et calendrier :
Zone A (Japon)
Aiguille 24 heures : Zone B (New York)
Réglez d'abord l'aiguille 24 heures, puis l'aiguille des heures.
UTILISATION (Pour Cal. 9R96, 9R86, 9R16, 9R66)
114
Rotation dans le
sens antihoraire
(vers le bas) :
L' a i g u i l l e d e s
heures avance
d'une heure.
【Exemple 2】
Aiguille des heures et calendrier : Zone B
(New York)
Aiguille 24 heures : Zone A (Japon)
Utilisation de la lunette tournante bidirectionnelle
Certains modèles sont pourvus d'une lunette tournante bidirectionnelle.
En ayant recours aux repères 24 heures gravés sur la lunette rotative, la
montre peut afficher l'heure de façon indépendante pour un ou deux fuseaux
horaires différents en plus de l'heure indiquée par l'aiguille des heures.
【Exemple】 Pour régler l'aiguille 24 heures afin d'indiquer l'heure à Paris et à
Bangkok, situées dans deux fuseaux horaires différents, alors que
l'aiguille des heures indique 10h08 du matin, heure du Japon.
※ Pour utiliser les voyants 24 heures sur la lunette rotative afin
d'indiquer l'heure à Bangkok
① Réglez d'abord le repère " ▽ " de la lunette rotative à la position 12h00.
② Reportez-vous à la "Fonction de réglage du décalage horaire" à la page
113, réglez les aiguilles des heures et des minutes sur 10h08 du matin et
alignez l'aiguille 24 heures sur " 2 " de la lunette rotative.
L'heure à Paris est de 8 heures en retard sur celle du Japon, sauf en été,
lorsque l'heure d'été est en vigueur.
③ Il existe un décalage horaire de 8 heures entre Paris et Bangkok, cette ville
étant de 6 heures en avance sur celle de Paris (quand l'heure d'été n'est
pas en vigueur).
Tournez la lunette rotative dans le sens antihoraire pour reculer de 6 heures
le repère" ▽ " parmi les voyants de 24 heures. L'heure à Paris est indiquée
par l'aiguille 24 heures, pointant sur " 2 " (2h00 du matin) parmi les voyants
de 24 heures sur la lunette (ou le bord extérieur du cadran), tandis que
l'heure à Bangkok est indiquée par l'aiguille 24 heures, pointant sur " 8 "
(8h00 du matin) parmi les voyants de 24 heures sur la lunette rotative.
※ Pour les décalages horaires par rapport à l'heure du Japon, reportez-vous à
"Liste des principaux fuseaux horaires" à la page 116.
Tournez la lunette rotative
dans le sens antihoraire
de 6 crans, de sorte que
les voyants de la lunette
rotative soient avancés
de 6 heures.
UTILISATION (Pour Cal. 9R96, 9R86, 9R16, 9R66)
6
Bangkok 8h00
du matin
Paris 2h00
du matin
Aiguille 24
heures
115
Publicité
Table des Matières
