babymoov Swoon Air Notice D'utilisation page 20

H.
FR. COUSSIN RÉDUCTEUR
∙ Passez chaque bretelle du harnais de sécurité (l) dans les
fentes du coussin réducteur (p).
DE. UNTERLEGKISSEN
∙ Führen Sie jeden Gurt des Sicherheitsgeschirrs (l) durch
die Spalte des Unterlegkissens (p).
ES. COJÍN REDUCTOR
∙ Pase cada correa del arnés de seguridad (l) por las
aberturas del cojín reductor (p).
PT. TRAVESSEIRO REDUTOR
∙ Fazer passar cada arnês do cinto de segurança (l) nas
aberturas do travesseiro redutor (p).
RO. PERNĂ PENTRU ADAPTAREA ÎNĂLȚIMII
∙ Treceți fiecare bretea a chingii de siguranță (l) în fantele
pernei de adaptare a înălțimii (p).
DK. AFTAGELIG PUDE
∙ Før hver sele fra sikkerhedsselen (l) igennem den
aftagelige pudes slidser (p).
20
EN. SAFETY HARNESS
∙ Pass each strap of the safety harness (l) through the slits
in the booster cushion (p).
NL. VERKLEINKUSSEN
∙ Steek iedere riem van de veiligheidsgordel (l) door de
gleuven van het verkleinkussen (p).
IT. CUSCINO RIDUTTORE
∙ Far passare ogni bretella dell'imbracatura di sicurezza (l)
nelle fessure del cuscino riduttore (p).
CZ. REDUKČNÍ POLŠTÁŘEK
∙ Nechte projít každý pás bezpečnostního systému (l)
mezerami redukčního polštářku (p).
PL. PODUSZKA REDUKCYJNA
∙ Przeprowadzić wszystkie pasy uprzęży bezpieczeństwa
(l) przez otwory poduszki redukcyjnej.
(p)
SWOON AIR
‫. الوسادة الداعمة‬AR
(I)