JB Systems Light LED LIGHTBAR 4TC Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JB Systems Light Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. LED LIGHTBAR 4TC
  6. Mode d'emploi

JB Systems Light LED LIGHTBAR 4TC Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JB Systems Light LED LIGHTBAR 4TC

Sommaire des Matières pour JB Systems Light LED LIGHTBAR 4TC

  • Page 3: Before Use

     Operating instructions  Always use an appropriate and certified safety cable when installing the unit.  LED LIGHTBAR 4TC  In order to prevent electric shock, do not open the cover. Apart from the lamp and mains fuse there are no ...

  • Page 4: Mechanical Installation

    16. DISPLAY: shows the various menus and the selected functions. When the LED LIGHTBAR 4TC is installed on top of a light stand, make sure to choose a stand with 17. 35mm STAND ADAPTER: used to put the LED LIGHTBAR 4TC easily on top of a light stand 18.
  • Page 5  Once the right mode is selected, press the ENTER button to confirm. IMPORTANT: select mode when the LED LIGHTBAR 4TC is used with  Press the MENU button for about 2 seconds to save the settings and return to normal working mode. (or...
  • Page 6 Electrical installation in Master/slave-mode with the LEDCON-02 remote:  Up to 42 LED LIGHTBAR 4TC units can be daisy chained and connected to the output of en optional LEDCON-02 remote using a good quality balanced cable.
  • Page 7 ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL  7 CHANNEL MODE:  16 CHANNEL MODE:  12 CHANNEL MODE: JB SYSTEMS 9/64 LED LIGHTBAR 4TC JB SYSTEMS 10/64 LED LIGHTBAR 4TC ® ®...

  • Page 8: How To Operate The Unit

    DMX start address. (see earlier to learn how this should be done)  BY LEDCON-02 CONTROLLER: Make sure the LED LIGHTBAR 4TC channel mode is set to “LEdC” (see earlier) and perform the automatic address function on the LEDCON-02 before you start using the set! Further explanations and instructions can be found in the user manual of the LEDCON-02.

  • Page 9: Caractéristiques

    Vérifiez que le carton contient les éléments suivants :  Guide d'utilisation  Ce luminaire doit être mis à la terre pour être conforme réglementation en matière de sécurité.  LED LIGHTBAR 4TC  Ne connectez pas l'appareil à aucun variateur de lumière.  Câble d'alimentation de 5m ...

  • Page 10: Installation Mecanique

    17. Adaptateur de support 35 mm : utilisé pour mettre facilement la LED LIGHTBAR 4TC au dessus du situé en bas de la barre et poussez le boulon du bas vers le haut...
  • Page 11 8 secondes pour retourner automatiquement aux fonctions principales aux fonctions principales sans aucune modification) sans aucune modification) IMPORTANT : sélectionner le mode lorsque la LED LIGHTBAR 4TC est Affichage à LED utilisée avec la télécommande LEDCON-02 Activer l'affichage : L'écran est toujours allumé.

  • Page 12: Installation Electrique + Adressage

    GUIDE D'UTILISATION Pour retourner au mode de fonctionnement normal : Maintenez enfoncée la touche MENU pendant environ 2  On peut raccorder en série jusqu'à 42 unités LED LIGHTBAR 4TC tout en les connectant à la sortie secondes. d’une télécommande LEDCON-02 en option au moyen d’un câble symétrique de bonne qualité.
  • Page 13 Lorsqu’on met les 4 projecteurs de l'unité en mode 4CH, ils réagissent exactement de la même manière que l'un des autres projecteurs à LED JB SYSTEMS.  MODE 7 CANAUX : JB SYSTEMS 21/64 LED LIGHTBAR 4TC JB SYSTEMS 22/64 LED LIGHTBAR 4TC ®...
  • Page 14 à l'unité l'adresse début du DMX approprié. (Voir plus haut pour savoir comment cela doit être fait)  UTILISATION D’UNE TÉLÉCOMMANDE LEDCON-02 : Assurez-vous que le mode canal de la LED LIGHTBAR 4TC est réglé sur "LEdC" (voir plus haut) et exécutez la fonction automatique d'adressage sur la LEDCON-02 avant de l’utiliser ! Vous pouvez trouver plus d’explications et d’instructions dans le Guide d'utilisation de la LEDCON-02.

  • Page 15: Entretien

    Controleer de inhoud: Vous pouvez télécharger la dernière version de ce manuel sur notre site web : www.beglec.com Controleer of de doos de volgende items bevat:  Gebruiksaanwijzing  LED LIGHTBAR 4TC  5m voedingskabel JB SYSTEMS 25/64 LED LIGHTBAR 4TC...

  • Page 16: Veiligheidsinstructies

     De oppervlaktetemperatuur van het apparaat kan tot 85°C oplopen. Raak tijdens de werking de behuizing niet met de blote handen aan. Wanneer de LED LIGHTBAR 4TC op een lichtstandaard geïnstalleerd moet  Zorg ervoor dat het gebied onder de installatieplaats tijdens het takelen, onttakelen en onderhoud vrij is...
  • Page 17  Zodra de 4 panelen aan tegen de 4bar zijn bevestigd, opent u de knop van de 35 mm adapter (15) en  Gebruik “DOWN”- en “UP”-knop om de gewenste menuoptie te kiezen. plaats de geassembleerde LED LIGHTBAR 4TC bovenop een stabiele lichtstandaard (niet inbegrepen).  Zodra de gewenste menuoptie is geselecteerd, druk op de “ENTER”-knop om te ...
  • Page 18  Druk op en houd de “MENU”-knop ingedrukt totdat “dISP” op de display wordt weergegeven. (normale  Klaar! weergave) Opmerking: U kunt een CA-8 of CA-32F.afstandsbediening op het apparaat aansluiten als u meer controle over de master/slave-werking wilt hebben. JB SYSTEMS 31/64 LED LIGHTBAR 4TC JB SYSTEMS 32/64 LED LIGHTBAR 4TC ® ®...
  • Page 19 1MSL MODUS: dezelfde functionaliteit als 1CH modus, maar u kunt verschillende LED LIGHTBAR 4TC-eenheden als slaaf aansluiten. Zij zullen allemaal precies dezelfde patronen als de master tonen. (in dit geval kunnen geen andere DMX-eenheden dan LED LIGHTBAR 4TC in dezelfde DMX- lijn worden geplaatst)
  • Page 20 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING  12 KANAALMODUS:  16 KANAALMODUS: JB SYSTEMS 35/64 LED LIGHTBAR 4TC JB SYSTEMS 36/64 LED LIGHTBAR 4TC ® ®...

  • Page 21: Specificaties

    DMX-startadres. (zie eerder om te leren hoe dit moet gebeuren)  VIA DE LEDCON-02-CONTROLLER: Zorg ervoor dat de kanaalmodus van de LED LIGHTBAR 4TC is ingesteld op "LEdC" (zie eerder) en voer de “automatische adres”-functie op de LEDCON-02 uit voordat u de set gebruikt! Verdere uitleg en instructies vindt u in de gebruikershandleiding van de LEDCON-02.

  • Page 22: Sicherheitshinweise

    Hersteller, einem autorisierten Kundendienstmitarbeiter oder einer ähnlich qualifizierten Person  Bedienungsanleitung ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.  LED LIGHTBAR 4TC  Lassen Sie das Netzkabel niemals mit anderen Kabeln in Berührung kommen!  5m Netzkabel  Zur Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen muss das Gerät geerdet sein.

  • Page 23: Beschreibung

     Wenn die 4 Platten am 4bar befestigt wurden, öffnen Sie den Knopf des 35mm-Adapters (15) und setzen  Ausschließlich vorschriftsmäßige Kabel zur Installation verwenden. Sie die montierte LED LIGHTBAR 4TC auf ein stabiles Beleuchtungsstativ (nicht im Lieferumfang enthalten).  Zur Vorbeugung gegen elektrische Schläge keine Abdeckungen entfernen. Außer der Lampe und der ...
  • Page 24  Drücken Sie die Taste MENU, bis „FhrS“ auf dem Display angezeigt wird.  Drücken Sie die ENTER Taste. Das Display beginnt nun zu blinken.  Zur Anzeige der Betriebsstunden drücken Sie bitte die Taste ENTER. JB SYSTEMS 43/64 LED LIGHTBAR 4TC JB SYSTEMS 44/64 LED LIGHTBAR 4TC ®...
  • Page 25 Einheiten als der LED LIGHTBAR 4TC an gleiche DMX-Verkettung  Es können bis zu 42 LED LIGHTBAR 4TC Einheiten verkettet und mit dem Ausgang der optionalen angeschlossen werden). LEDCON-02-Fernbedienung mittels eines hochwertigen symmetrischen Kabels angeschlossen werden.  Alle angeschlossenen Einheiten werden automatisch auf die Slavemodus geschaltet.
  • Page 26 Die 4-Projektoren der Einheit reagieren genau auf die gleiche Weise wie alle anderen JB SYSTEMS LED-Projektoren, wenn sie in den 4CH-Modus geschaltet wurden.  7 KANAL-MODUS: JB SYSTEMS 47/64 LED LIGHTBAR 4TC JB SYSTEMS 48/64 LED LIGHTBAR 4TC ® ®...

  • Page 27: Bedienung Des Geräts

    DMX-Kanalmodus und geben Sie der Einheit die richtige Startadresse. (wie das erfolgt, siehe oben)  MIT DEM LEDCON-02-CONTROLLER Achten Sie darauf, dass der Kanalmodus der LED LIGHTBAR 4TC auf „LEdC“ eingestellt ist (siehe oben) und führen Sie die automatische Adressvergabefunktion auf dem LEDCON-02 durch, bevor Sie mit den Set verwenden! Weitere Erläuterungen und Anweisungen finden Sie in der Bedienungsanleitung des...

  • Page 28: Technische Daten

    Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website Compruebe el contenido: herunterladen: www.beglec.com Verifique que la caja contenga los elementos siguientes:  Instrucciones de operación  LED LIGHTBAR 4TC  Cable de red de 5m JB SYSTEMS 51/64 LED LIGHTBAR 4TC...

  • Page 29: Instrucciones De Seguridad

    MONTAJE E INSTALACIÓN EN UN SOPORTE DE LUZ:  La temperatura ambiente máxima segura es de 40ºC. No utilice esta unidad a temperaturas ambiente Cuando la LED LIGHTBAR 4TC esté instalada en la parte superior de un soporte de luz, asegúrese de mayores que ésta.
  • Page 30 8 segundos) 16. VISUALIZADOR: muestra los diferentes menús y las funciones seleccionadas. 17. Adaptador para soporte de 35 mm: se utiliza para poner la LED LIGHTBAR 4TC fácilmente en la Show Mode (Modo espectáculo) parte superior de un soporte de luz Se utiliza para elegir a uno de los espectáculos programados cuando se utiliza en modo autónomo o...
  • Page 31 Observación: Puede conectar un mando a distancia CA-8 o CA-32F a la unidad maestra si desea tener más control sobre el funcionamiento maestro / esclavo JB SYSTEMS 57/64 LED LIGHTBAR 4TC JB SYSTEMS 58/64 LED LIGHTBAR 4TC ® ®...
  • Page 32 4TC se podrá poner en la misma línea DMX)  Hasta 42 unidades de LED LIGHTBAR 4TC pueden conectarse en configuración “daisy chain” y conectarse a la salida del mando a distancia opcional LEDCON-02 mediante un cable de calidad bien equilibrado.
  • Page 33 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES  MODO 12 CANALES:  MODO 16 CANALES: JB SYSTEMS 61/64 LED LIGHTBAR 4TC JB SYSTEMS 62/64 LED LIGHTBAR 4TC ® ®...

  • Page 34: Funcionamiento De La Unidad

     POR CONTROLADOR LEDCON-02: Asegúrese de que el modo de canal de la LED LIGHTBAR 4TC se ajuste a "LEdC" (véase más arriba) y Esta información está sujeta a cambios sin notificación previa. ¡lleve a cabo la función automática de direcciones en el LEDCON-02 antes de empezar a usar el Puede descargar la versión más reciente de este manual de usuario en nuestro sitio Web:...

Table des Matières