JB Systems Light LED MARVEL Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JB Systems Light Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. LED MARVEL
  6. Mode d'emploi

JB Systems Light LED MARVEL Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Z'
C€
Version: 1.0
v\/
> p
I
LL
'¢.
\ 5?
L L
'YO YQY'Y. Y \
:o*¢*.*.$.$:<
i*I+?+°¢
§*.*,+'+'+'<
/
\\
Q,
peratuon
Manual EN
E,
\ - Mode d'emploi FR
'="
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Q
_|B5Y5TE|\/l5
g Light
NL
DE
ES

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JB Systems Light LED MARVEL

Sommaire des Matières pour JB Systems Light LED MARVEL

  • Page 3: Before Use

     Keep this booklet in a safe place for future consultation. If you sell the fixture, be sure to add this user manual. Check the contents: Check that the carton contains the following items:  Operating instructions  LED MARVEL  Mounting tripod  External 12Vdc power supply  Infrared (IR) remote control JB SYSTEMS...

  • Page 4: Safety Instructions

     Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit. Important: Never look directly into the light source! Don’t use the effect in the presence of persons suffering from epilepsy. JB SYSTEMS 2/44 LED MARVEL ®...
  • Page 5 In CHASE Mode: 5 pattern presets with switching transition in two color combinations each can be chosen by consecutively pressing the PT/COL key on the unit itself or the PT/COL up/down keys on the remote control: Preset Colour 1 Color 2 Color 3 Pattern Blue Green 3C-16-Zip-updown JB SYSTEMS 3/44 LED MARVEL ®...
  • Page 6 In SCENE Mode: 12 color presets can be chosen by consecutively pressing the PT/COL key on the unit itself or the PT/COL up/down keys on the remote control: Preset Colour Green Blue Yellow* Pink* Turquoise* Lime Orange Marine Frog Lavender JB SYSTEMS 4/44 LED MARVEL ®...
  • Page 7 6. ON/OFF indicator Indicates if the LED Marvel is connected to the mains or not. 7. BASE Used to mount the LED Marvel in many different ways: see the chapter “How to install” for more information. 8. DMX in/out connectors You can use the LED Marvel standalone, in master/slave or you can control it using an external DMX- controller.

  • Page 8: How To Install

    USER MANUAL HOW TO INSTALL The LED Marvel can be mounted in many different ways, you can choose one of these methods: Table-Top operation: Mostly for “party” use!  Mount the included tripod to the bottom thread insert of the main unit.

  • Page 9: How To Connect

    DMX control requires a custom-made XLR-to-3.5jack cable (not supplied). A further restriction is that the DMX start address cannot be set on the LED Marvel and is fixed to 001. The interconnection between two units for synchronization requires a normal 3.5mm stereo jack/jack cable (not included).
  • Page 10 216pcs (72 red + 72 green + 72 blue) Size: see drawing Weight: 0,48kg The information might be modified without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com JB SYSTEMS 8/44 LED MARVEL ®...

  • Page 11: Caractéristiques

     Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute consultation future. Si vous vendez l'appareil, veillez à joindre ce manuel. Vérifiez le contenu : Vérifiez que le carton contient les éléments suivants :  Guide d'utilisation  LED MARVEL  Trépied  Alimentation externe 12V CC  Télécommande à infrarouge (IR) JB SYSTEMS...

  • Page 12: Instructions De Securite

     En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, cessez d'utiliser l'appareil et contactez immédiatement votre revendeur.  Le boîtier et la lentille doivent être remplacés s'ils sont visiblement endommagés.  Utilisez l'emballage d'origine pour transporter l'appareil. JB SYSTEMS 10/44 LED MARVEL ®...

  • Page 13: Description Et Utilisation

    FLASH (STROBE) (CLIGNOTANT (STROBIQUE)) : différents motifs en blanc RVB chacun pouvant être sélectionné avec le bouton TP / COL - plus de détails ci-après. Remarque : lorsque vous utilisez la télécommande IR, les 5 modes peuvent être sélectionnés directement par les boutons appropriés. JB SYSTEMS 11/44 LED MARVEL ®...
  • Page 14 TP / COL de l'appareil ou les boutons PT / COL vers le haut / bas de la télécommande : Préréglage Couleur Couleur 2 Couleur 3 Motif Rouge Bleu 2C_6Change (Changement) Rose Vert citron 2C_6Change (Changement) Vert Rouge 2C_6Change (Changement) JB SYSTEMS 12/44 LED MARVEL ®...
  • Page 15 Les segments 1+4 / 2+5 / 3+6 clignotent de façon séquentielle dans chaque étape, segments actuellement actifs restent en mode stroboscopique avec 4 clignotements avant que les segments suivants ne prennent le relais. Le cycle de couleurs est Rose / Turquoise/ Vert citron JB SYSTEMS 13/44 LED MARVEL ®...

  • Page 16: Méthodes D'installation

    (bouton 1) MÉTHODES D'INSTALLATION Le jeu de lumière LED Marvel peut être installé de différentes méthodes : Utilisation sur une table Surtout pour les "fêtes" !  Fixez le trépied inclus au filetage situé en bas de l'unité principale.

  • Page 17: Methode De Connexion

    3,5 mm (au lieu du type XLR couramment utilisé) ; ainsi le contrôleur DMX externe nécessite un câble XLR-3,5 (non fourni). Une autre restriction impose que l'adresse DMX de début ne peut pas être définie sur le LED Marvel ; elle est fixée à 001. L'interconnexion entre deux unités JB SYSTEMS...
  • Page 18 Panneau 1 (à partir du haut) niveau du Vert - n'est actif que si C20 > 248 000-255 Panneau 1 (à partir du haut) niveau du Bleu - n'est actif que si C20 > 248 JB SYSTEMS 16/44 LED MARVEL ®...

  • Page 19: Entretien

    216 LEDs (72 rouges, 72 vertes et 72 bleues) Dimensions : Voir schéma Poids : 0.48kg Les informations peuvent être modifiées sans préavis Vous pouvez télécharger la dernière version de ce manuel sur notre site web : www.beglec.com JB SYSTEMS 17/44 LED MARVEL ®...

  • Page 20: Vóór Gebruik

     Bewaar dit boekje op een veilige plaats voor toekomstige raadpleging. Als u de armatuur verkoopt, zorg ervoor deze handleiding erbij te voegen. Controleer de inhoud: Controleer of de doos de volgende items bevat:  Gebruiksaanwijzing  LED MARVEL  Montagevoet  Externe 12 VDC voeding  Infrarood (IR) afstandsbediening: JB SYSTEMS...

  • Page 21: Veiligheidsvoorschriften

     Gebruik bij het installeren van het apparaat altijd een geschikte en gecertificeerde veiligheidskabel.  Om elektrische schokken te voorkomen, open de afdekking niet. Er zijn geen door de gebruiker te repareren onderdelen binnenin het apparaat aanwezig. JB SYSTEMS 19/44 LED MARVEL ®...
  • Page 22 SCENE: alle 6 panelen tonen dezelfde kleur, 12 verschillende kleuren kunnen met de “PT/COL”- toets worden geselecteerd – meer details hieronder.  FLASH (STROBE): verschillende patronen in wit RGB elk kunnen elk met de “PT/COL”-toets worden geselecteerd – meer details hieronder. JB SYSTEMS 20/44 LED MARVEL ®...
  • Page 23 Willekeurig Willekeurig Willekeurige rol Opmerking: Anders dan in de CHASE- en FADE-modus, zijn in de MOOD-modus alle 6 segmenten actief en geven dezelfde kleur in de eerste 8 voorinstellingen weer (gemengde kleur voorinstellingen 9/10/11). JB SYSTEMS 21/44 LED MARVEL ®...
  • Page 24 GELUID-NAAR-LICHT-LED. 6. AAN/UIT-LED Geeft aan of de LED Marvel op het lichtnet is aangesloten. JB SYSTEMS 22/44 LED MARVEL...
  • Page 25 TE MONTEREN” voor meer informatie. 8. DMX in/uit-aansluitingen U kunt de LED Marvel zelfstandig of in master/slave gebruiken, of u kunt het met een externe DMX- controller besturen. Zie het hoofdstuk “HOE AAN TE SLUITEN” voor meer informatie. 9. Voedingadapter in-/uitgang Wordt gebruikt voor het aansluiten van de voedingsadapter, u kunt 1 extra LED Marvel op dezelfde adapter aansluiten.
  • Page 26 DMX-controller een op maat gemaakte XLR-naar-3,5bus-kabel (niet meegeleverd) vereist. Een verdere beperking is dat het DMX-startadres op de LED Marvel niet kan worden ingesteld en op 001 vast ingesteld is. De koppeling tussen de twee eenheden voor synchronisatie vereist een normale 3,5 mm stereo stekker/stekker-kabel (niet meegeleverd).
  • Page 27 000-255 Hoofddimmer CH1-CH18 – slechts actief als CH20 > 248 CH19 000-255 CH20 000-247 Voorinstelling afspeelmodus; waardewijzigingen voorinstellingen 248-255 DMX-besturingsmodus, schakelt CH1-CH19 in Voorinstelling afspeelsnelheidsinstelling – alleen actief als CH20 > 247 CH21 000-255 JB SYSTEMS 25/44 LED MARVEL ®...

  • Page 28: Specificaties

    216 stuks (72R + 72GR + 72BL) Afmetingen: zie tekening Gewicht: 0,48 kg De informatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd U kunt de nieuwste versie van deze handleiding van onze website downloaden: www.beglec.com JB SYSTEMS 26/44 LED MARVEL ®...
  • Page 29  Die Bedienungsanleitung zum zukünftigen Nachschlagen bitte an einem sicheren Ort aufbewahren. Bei Verkauf oder sonstiger Weitergabe des Geräts bitte die Bedienungsanleitung beifügen. Packungsinhalt prüfen: Bitte überprüfen Sie, ob die Verpackung folgende Artikel enthält:  Bedienungsanleitung  LED MARVEL  Dreibeinstativ  Externe 12V Spannungsversorgung  Infrarote (IR) Fernbedienung JB SYSTEMS...

  • Page 30: Sicherheitshinweise

     Ausschließlich vorschriftsmäßige Kabel zur Installation verwenden.  Zur Vorbeugung gegen elektrische Schläge keine Abdeckungen entfernen. Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile.  Bei Fehlfunktion das Gerät nicht benutzen und sich mit dem Händler in Verbindung setzen. JB SYSTEMS 28/44 LED MARVEL ®...
  • Page 31 FLASH (STROBE): verschiedene Muster im weißen RGB können jeweils mit der PT / COL-Taste gewählt werden – siehe weitere Informationen unten. Hinweis: bei Verwendung der IR-Fernbedienung können die 5 Modi direkt mit bestimmten Tasten gewählt werden. JB SYSTEMS 29/44 LED MARVEL ®...
  • Page 32 Farbe in den ersten 8 Vorgaben (Mischfarbe Vorgaben 9 / 10 / 11). Im SCENE-Modus: 12 Farbvorgaben können jeweils durch fortlaufendes Drücken der PT / COL-Taste auf dem Gerät selbst oder der PT / COL auf / ab-Tasten auf der Fernbedienung ausgewählt werden: Vorgabe Farbe Grün JB SYSTEMS 30/44 LED MARVEL ®...
  • Page 33 "Installation" für weitere Informationen. 8. DMX ein / aus-Anschlüsse Sie können die LED Marvel selbständig, im Master / Slave verwenden oder Sie können sie mit einem externen DMX-Controller steuern. Bitte überprüfen Sie das Kapitel "Wie kann man anschließen" für weitere Informationen.
  • Page 34 BEDIENUNGSANLEITUNG 9. Netzteil ein / aus Es wird verwendet, um das Netzteil anzuschließen; Sie können 1 LED Marvel mehr an das gleiche Netzteil anschließen. Doch das mitgelieferte Netzteil unterstützt dies nicht. Kurz gesagt, wir schlagen vor, den Netzteil-Ausgang NICHT zu verwenden.
  • Page 35 Die LED Marvel ist mit einer digitalen Schnittstellenverbindung für die Steuerung ausgestattet, die Ihnen ermöglicht, mehrere Geräte zu synchronisieren. Da diese digitale Steuerschnittstelle auf dem DMX512 Protokoll basiert ist, kann sie auch zur Fernsteuerung einer oder einer Kette von LED Marvel mittels eines externen DMX-512-Controllers verwendet werden. Aus Platzgründen verwendet die Steuerschnittstelle jedoch einen 3,5 mm-Klinkenanschluss (statt des üblichen XLR-Typs), was bedeutet, dass externe DMX-...
  • Page 36 Panel6 (von oben) B-Ebene – nur aktiv, wenn CH20 >248 CH18 000-255 Master-Dimmer CH1-CH18 – nur aktiv, wenn CH20 >248 CH19 000-255 CH20 000-247 Spielmodus-Vorgabe; Wertänderungen voreingestellt 248-255 DMX-Steuerungsmodus, aktiviert CH1-CH19 CH21 000-255 Einstellung der Spielgeschwindigkeit-Vorgabe - nur aktiv, wenn CH20> 247 JB SYSTEMS 34/44 LED MARVEL ®...

  • Page 37: Technische Daten

    216 St. (72 rot + 72 grün + 72 blau) Abmessungen: Siehe Zeichnung Gewicht: 0.48kg Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden Sie können die neueste Version dieser Bedienungsanleitung von unserer Website www.beglec.com herunterladen. JB SYSTEMS 35/44 LED MARVEL ®...

  • Page 38: Características

    Compruebe el contenido: Verifique que la caja contenga los elementos siguientes:  Instrucciones de operación  LED MARVEL  Trípode de montaje  Alimentación externa CC de 12V  Mando a distancia por infrarrojos (IR)

  • Page 39: Instrucciones De Seguridad

     Cuando instale la unidad utilice siempre un cable de seguridad apropiado y certificado.  Para evitar descargas eléctricas, no abra la cubierta. Dentro no hay componentes que requieran de servicio por parte del usuario. JB SYSTEMS 37 / 44 LED MARVEL ®...
  • Page 40 COL – más detalles abajo.  ESCENA: se pueden seleccionar los 6 paneles que se muestran del mismo color, o de 12 colores diferentes con el botón PT / COL – más detalles abajo. JB SYSTEMS 38 / 44 LED MARVEL ®...
  • Page 41 Nota: Excepto en modo GUÍA y ATENUACIÓN, en modo AMBIENTE, los 6 segmentos están activos y muestran el mismo color en las primeras 8 presintonías (presintoniza de colores mezclado 9 / 10 / 11). JB SYSTEMS 39 / 44 LED MARVEL ®...
  • Page 42 En modo guía, puede usar el botón VELOCIDAD para seleccionar diferentes velocidades o puede elegir poner en funcionamiento los modelos según el ritmo de la música; en este último modo, se enciende en indicador SONIDO A LUZ. JB SYSTEMS 40 / 44 LED MARVEL ®...
  • Page 43 8. Conectores entrada / salida DMX i Puede usar el LED Marvel en modo master / esclavo o puede controlarlo usando un controlador externo DMX. Por favor, compruebe el capítulo “Conexión” para obtener más información. 9. Entrada / Salida de adaptador alimentación Usada para conectar el adaptador de alimentación, puede conectar 1 o más LED Marvel con el mismo...
  • Page 44 XLR personalizado para una toma de cable de 3.5 mm (no se adjunta). Una restricción más es que no se puede fijar la dirección de inicio DMX no puede fijarse en el LED Marvel y se fija en 001. La interconexión entre dos unidades para la sincronización requiere una toma estéreo normal / cable de toma...
  • Page 45 000-247 Modo de reproducción presintonizado; el valor cambia la presintonía 248-255 Modo de control DMX activa CH1-CH19 Configuración de velocidad de reproducción presintonizada – sólo activo si CH20 >247 CH 21 000-255 JB SYSTEMS 43 / 44 LED MARVEL ®...
  • Page 46 216pcs (72R + 72V + 72A) Tamaño: ver dibujo Peso: 0.48kg La información podría modificarse sin aviso previo Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio Web: www.beglec.com JB SYSTEMS 44 / 44 LED MARVEL ®...

Table des Matières