Table des Matières
Publicité
Figure n°: 912 304
I
D
F
GB
NL
912 304
Figure n°: 912 336
I
D
F
GB
NL
912 336
Consignes de sécurité
Gelenkwellenlänge beachten (sonst Getriebeschaden).
Siehe Betriebsanleitung.
Veiller impérativement à la longueur de la transmission
(risque d'endommagement du boîtier). Voir le manuel
d'utilisation.
Check correct p.t.o. shaft length (otherwise gearbox
damage will result). - see instruction book.
Geeft aandacht aan de lengte van de aftakas zoals de
gebruikshandleiding
aandrijfkast beschadigen.
Zapfwelle nur bei niedriger Motordrehzahl einkuppeln.
Bei Überlastung schert die Sicherungsschraube ab.
Bei häufigem Abscheren Gelenkwelle mit Reibkupplung
einsetzen.
La prise de force ne doit être enclenchée qu'à régime
moteur réduit.
En cas de surcharge, la vis de sécurité se casse.
En cas de cisaillement fréquent, utiliser une transmis-
sion avec
limiteur de couple à friction.
Engage pto-shaft only at low engine speed.
In case of overstrain the shear bolt shears off.
If shear bolt shears off too frequently we recommend
the use of a pto shaft with friction clutch.
Aftakas alleen bij laag motortoerental inkoppelen.
Bij overbelasting breekt de breekbout af.
Bij dikwijls breken een aftakas met slipkoppeling
toepassen.
aangeeft,
anders
ZA-XW DB 554 01.03
11
kan
de
Publicité
Table des Matières
