Trane Voyager II TKD 155 Mode D'emploi page 13

Tableau 3 - Caractéristiques générales TKD/TKH, YKD/YKH (suite)
Ventilateur intérieur
Débit minimal d'air
Débit d'air nominal
Débit maximal d'air
Pression statique disponible (4)
Pression statique maximum
disponible (5)
Type
Nombre
Diamètre / largeur
Ventilateur entraîné par courroie
Puissance du moteur
(standard / surdimensionné)
Intensité maximale du moteur
(standard/surdimensionné)
Intensité du moteur, rotor bloqué
(standard / surdimensionné)
Régime du moteur
(standard / surdimensionné)
Ventilateur à transmission directe
Nombre
Puissance du moteur
(standard / surdimensionné)
Intensité maximale du moteur
(standard/surdimensionné)
Régime du moteur
(standard / surdimensionné)
Module récupérateur d'énergie (5)
Version à échangeur de chaleur à plaques
Rendement de récupération
de chaleur à 10 % / 50 % d'air neuf
Perte de charge d'air à 10 % /
50 % d'air neuf
kW de ventilateur extracteur à 10 % /
50 % d'air neuf
Longueur (fl ux vertical vers le bas / fl ux
horizontal)
Largeur (fl ux vertical vers le bas / fl ux
horizontal)
Hauteur (fl ux vertical vers le bas / fl ux
horizontal)
Poids (fl ux vertical vers le bas / fl ux
horizontal)
Version à échangeur de chaleur à roue
Rendement de récupération
de chaleur à 10 % / 50 % d'air neuf
Perte de charge d'air à 10 % /
50 % d'air neuf
kW de ventilateur extracteur à 10 % /
50 % d'air neuf
Longueur (fl ux vertical vers le bas / fl ux
horizontal)
Largeur (fl ux vertical vers le bas / fl ux
horizontal)
Hauteur (fl ux vertical vers le bas / fl ux
horizontal)
Poids (fl ux vertical vers le bas / fl ux
horizontal)
Filtres
Type fourni
(Nbre) Taille préconisée
TKH / YKH *
TKD / YKD *
Limites de fonctionnement
Temp. de service mini. de l'air extérieur
(froid)
Temp. de service maxi. de l'air extérieur
Temp. d'entrée d'air mini. pour la
batterie intérieure
(1) Dans les conditions nominales Eurovent : air de reprise intérieur (27 °C BS / 19 °C BH) -
Air ambiant 35 °C selon la norme EN14511:2013
(2) Par moteur en-dessous de 400 V
(3) Pour une unité standard, avec entraînement surdimensionné, sans options de
résistance électrique
(4) Au débit d'air nominal avec entraînement standard
RT-PRC014H-FR
TKD / TKH TKD / TKH
YKD / YKH YKD / YKH
155 175
R410A R410A
(m 3 /h) 6 800 7 880
(m /h) 8 500 9 850
3
(m /h) 10 200 11 820
3
(Pa) 150 75
(Pa) 350 375
Centrifuge FC Centrifuge FC
# 1 1
(po/po) 15" / 15" 15" / 15"
(kW) 1,8 / 3,0 3,0 / 4,6
(A) 4 / 6,4 6,4 / 9
(A) 36,4 / 57 57 / 71,9
(tr/min) 1 450 / 2 870 2 870 / 2 900
# 1 1
(kW) 2,2 / 5,5 2,2 / 5,5
(A) 5,4 / 8,5 5,4 / 9,8
(tr/min) 957 / 1 455 957 / 1 455
(%) 51 % / 50 % 51 % / 50 %
(Pa) 2 Pa / 43 Pa 2 Pa / 56 Pa
(kW) 0,1 kW / 0,4 kW0,1 kW / 0,7 kW0,2 kW / 0,5 kW0,2 kW / 0,9 kW0,3 kW / 0,7 kW0,3 kW / 0,9 kW0,3 kW / 1,1 kW
(mm) 2 440 / 2 288 2 440 / 2 288
(mm) 1 838 / 1 838 1 838 / 1 838
(mm) 1 553 / 1 350 1 553 / 1 350
(kg) 592 / 543 592 / 543
(%) 84 % / 69 % 84 % / 65 %
(Pa) 13 Pa / 109 Pa 17 Pa / 130 Pa 14 Pa / 109 Pa 19 Pa / 144 Pa
(kW) 0,2 kW / 0,5 kW0,2 kW / 0,6 kW0,2 kW / 0,6 kW0,2 kW / 0,8 kW0,2 kW / 0,9 kW0,3 kW / 0,9 kW0,3 kW / 1,1 kW
(mm) 2 593 / 1 778 2 593 / 1 778
(mm) 1 838 / 1 563 1 838 / 1 563
(mm) 1 553 / 2 293 1 553 / 2 293
(kg) 686 / 710 686 / 710
2'' jetable 2'' jetable
2 x 2 x
#
(500 x 500 x 50) (500 x 500 x 50)
+4 x +4 x
+
(500 x 625 x 50) (500 x 625 x 50)
2 x 2 x
#
(500 x 500 x 50) (500 x 500 x 50)
+4 x +4 x
+
(500 x 625 x 50) (500 x 625 x 50)
°C -18 -18
°C 50 50
°C 18 18
Caractéristiques générales
TKD / TKH TKD / TKH
YKD / YKH YKD / YKH
200 250
R410A R410A
8 970 11 280
11 210 14 100
13 450 16 920
175 75
450 375
Centrifuge FC Centrifuge FC Centrifuge FC
1 1
18" / 18" 18" / 18" 18" / 18"
3,0 / 4,6 4,6 / -
6,4 / 9 9 / 9
57 / 71,9 71,9 / -
2 870 / 2 900 2 900 / - 2 900 / 2 900
1 1
4 / 5,5 7,5 / 5,5
9,4 / 12,4 11,3 / 13,3 11,3 / 13,5
963 / 963 1 455 / 963 1 455 / 963
56 % / 54 % 56 % / 53 % 57 % / 54 %
3 Pa / 70 Pa 6 Pa / 105 Pa 2 Pa / 63 Pa
2 745 / 2 745 2 745 / 2 745 2 745 / 3 050
2 143 / 2 143 2 143 / 2 143 2 295 / 2 143
1 553 / 1 503 1 553 / 1 503 1 705 / 1 503
786 / 779 786 / 779 862 / 889
85 % / 68 % 84 % / 65 % 81 % / 70 %
9 Pa / 87 Pa
2 745 / 2 745 2 745 / 2 745 2 898 / 2 898
2 143 / 2 143 2 143 / 2 143 1 990 / 2 143
1 705 / 1 655 1 705 / 1 655 2 010 / 1 960
846 / 906 846 / 906 973 / 1 095
2'' jetable 2'' jetable 2'' jetable
8 x 8 x
(500 x 625 x 50) (500 x 625 x 50) (500 x 625 x 50)
4 x 4 x
(500 x 500 x 50) (500 x 500 x 50) (500 x 500 x 50)
+4 x +4 x
(500 x 625 x 50) (500 x 625 x 50) (500 x 625 x 50)
-18 -18
50 50
18 18
(5) Au débit d'air nominal avec entraînement surdimensionné si disponible
(6) A 10 m de l'unité en champ libre
Les caractéristiques électriques et les données de charge du réfrigérant sont
sujettes à modifi cation sans préavis.
Veuillez consulter les données sur la plaque signalétique de l'unité.
TKD/H TKD/H TKD/H
265 290 340
R410A R410A R410A
11 520 12 960 14 400
14 400 16 200 18 000
17 280 19 440 21 600
75 450 450
375 500 500
Centrifuge FC Centrifuge FC
1 1
18" / 18" 18" / 18"
4,6 / 5,5 7,5 / 9 7,5 / 9
9 / 11 15 / 17,3 15 / 17,3
69 / 95 128 / 149 128 / 149
2 900 / 2 900 2 900 / 2 900
1 1
7,5 / 5,5 7,5 / 15 7,5 / 15
16,4 / 23,3 16,6 / 22,9
970 / 1 457 970 / 1 457
57 % / 54 % 57 % / 53 %
3 Pa / 77 Pa 4 Pa / 93 Pa
2 745 / 3 050 2 745 / 3 050
2 295 / 2 143 2 295 / 2 143
1 705 / 1 503 1 705 / 1 503
862 / 889 862 / 889
80 % / 67 % 80 % / 67 %
11 Pa / 101 Pa 13 Pa / 115 Pa
2 898 / 2 898 2 898 / 2 898
1 990 / 2 143 1 990 / 2 143
2 010 / 1 960 2 010 / 1 960
973 / 1 095 973 / 1 095
2'' jetable 2'' jetable
8 x 8 x 8 x
(500 x 625 x 50) (500 x 625 x 50)
4 x 4 x 4 x
(500 x 500 x 50) (500 x 500 x 50)
+4 x +4 x +4 x
(500 x 625 x 50) (500 x 625 x 50)
-18 -18 -18
50 50 50
18 18 18
1
1
13