Hauck 2 IN 1 WALKER Mode D'emploi page 38

ELEKTROWARNHINWEISE KINDERLAUFHILFEN
D
VORSICHT
• Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden.
• Wiederaufladbare Batterien müssen vor dem Ladevorgang aus der Spielzeug­
ablage genommen werden.
• Wiederaufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen
aufgeladen werden.
• Verschiedene Arten von Batterien oder neue und gebrauchte Batterien dürfen
nicht miteinander verwendet werden.
• Es dürfen nur Batterien vom selben oder empfohlenen vergleichbaren Typ
verwendet werden. AA 1,5 V.
• Batterien müssen unter Berücksichtigung der richtigen Polarität eingesetzt werden
(+ und ­).
• Leere Batterien sind aus dem Spielzeug zu entfernen.
• Die Anschlusspunkte dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
• Die elektronische Spielzeugablage sollte sich immer auf der Spielzeugablage
befinden, wenn sich das Kind in der Kinderlaufhilfe befindet!
• Batterien sollten aus dem Batteriefach genommen werden, wenn die Spielzeug­
ablage für einen gewissen Zeitraum nicht verwendet wird.
WARNINGS BABY WALKERS
GB
CAUTION
• Non­rechargeable batteries are not to be recharged.
• Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged.
• Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
• Different type of batteries or new and used batteries are not to be mixed.
• Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used. AA 1,5 V.
• Batteries are to be inserted with the correct polarity (+ and ­).
• Exhausted batteries are to be removed from the toy.
• The supply terminals are not to be short­circuited.
• Electronic toy compartment should put onto the top tray anytime when the baby
stays in the baby walker.
• Batteries should be removed from the toy compartment if the product is not going
to be used in a short while.
WAARSCHUWINGSINSTRUCTIES BABYWANDELAARS
NL
WEES VOORZICHTIG
• Niet oplaadbare batterijen mogen niet worden geladen.
• Oplaadbare batterijen dienen voor het laden uit de speelgoedconsolete worden
gehaald.
• Oplaadbare batterijen mogen alleen onder toezicht van een volwassene worden
geladen.
• Niet gelijke batterijtypes en nieuwe en/of gebruikte batterijen mogen niet samen
worden gebruikt.
• Er mogen alleen batterijen, hetzelfde type of een aanbevolen vergelijkbaar type
worden gebruikt. AA 1,5 V.
• Batterijen moeten met de correcte polariteit worden geplaats (+ en ­).
• Lege batterijen moeten uit het speelgoed worden verwijderd.
W2