Table des Matières
Publicité
A
V
Precaudal de gas (de 0,0 a 20s) /
Gas
0,4
Pré-fluxo de gás (de 0.0 a 20s)
G - L
5
Postcaudal de gas bajo con I mín. (de 2 a 26 s) /
Pós fluxo de gás baixo com I mínimo (de 2 a 26 s)
G -H
15
Postcaudal de gas alto con I máx. (de 2 a 26 s)/
Pós fluxo de gás alto com I máximo (de 2 a 26 s)
Tiempo de rampa de subida (de 0,1 a 7 s)/ Tempo de rampa de subida (de 0.1 a 7s)
UPS
1,0
Corriente de límite de presoldadura (CC: de 0 a 100%, CA: de 30 a 100%)
SCU
30
Corrente de limiar de pré-soldadura (DC: de 0 a 100%, AC: de 30 a 100%)
1 - 3
50
Reglaje corriente final en modo especial/ Regulação corrente final em modo especial
STS
OFF
Reglaje 2 Tiempos especial/ Regulação 2 Tempos especial
SFS
OFF
Reglaje 4 Tiempos especial (utilización de una 2ª corriente) /
Regulação 4 Tempos especial (utilização de uma 2ª corrente)
Prueba del circuito de refrigeración = ON / Teste do circuito de refrigeração = ON
C-C
OFF
E.S
OFF
Parada de urgencia/ Paragem de emergência
POS
Sin
Reglaje de la semionda positiva con el gatillo de la torcha (seno / rectángulo / triángulo)/
Regulação da meia onda positiva com o gatilho da tocha (seno / rectângulo / triângulo)
nEG
rEC
Reglaje de la semionda negativa con el gatillo de la torcha (seno / rectángulo / triángulo)/
Regulação da meia onda negativa com gatilho da tocha (seno / rectângulo / triângulo)
PRO
Apretar el gatillo de la torcha
①
Memorización de los nuevos valores, salida soldadura/ Memorização dos novos valores,
saída soldadura
②
Si la memorización no es necesaria, continuar / Se a memorização não for necessária,
continuar
FAC
Apretar el gatillo de la torcha para salir (retorno a los valores preajustados en fábrica)/
Premir o gatilho da tocha para saír (retorno aos valores pré-regulados na fábrica)
Utilización de los dos botones de torcha
1.
Pulsar el botón principal (mantenido)= Pregas, A.F. Nivel
Presoldadura
2.
Soltar el botón principal = Soldadura I nominal
3.
Pulsar el 2º botón (mantenido) = Corriente de nivel Post soldadura
4.
Soltar el 2º botón = Aumento de I soldadura nominal
5.
Pulsar el botón principal (mantenido) = Desvanecimiento, nivel
Postsoldadura
6.
Soltar el botón principal = Apagado de arco, Postgas.
Utilización de un sólo botón de torcha (Reglaje de la
2ª corriente por 13 en %)
Ejemplo : (
Ver el desplegable FIGURA 12 al final del manual)
I soldadura 200 A 13 50% - reglaje nivel 30 A
1.
Pulsar el botón principal (mantenido) = Pregas, AF, Corriente nivel
Presoldadura
2.
Soltar el botón principal = Soldadura I nominal 200 A
3.
Breve pulsación del botón principal = Soldadura 2ª corriente 50% =
100 A
4.
Larga pulsación del botón principal = Desvanecimiento, nivel Post
soldadura 30 A
5.
Soltar el botón principal = Apagado de arco, Postgas
Utilización de los dos botones de torcha
1.
Pulsar el botón principal = Pregas
2.
Soltar el botón principal = AF, corriente nivel Presoldadura
3.
Pulsar el botón principal (mantenido) = I soldadura nominal
4.
Soltar el botón principal = Desvanecimiento, nivel Post soldadura
5.
Pulsar el 2º botón = Apagado de arco, Postgas.
En electrodo
ATENCIÓN : durante la última desconexión del generador hay
que verificar que el LED
encendido.
200
/
PRESTOTIG
AC
DC
Reglaje : apretando el gatillo torcha + o -
Regulação : premindo + ou - gatilho tocha
①
② /
o
Premir o gatilho da tocha
Õ Õ
SFS
Õ Õ
SFS
Õ Õ
SFS
de selección de ciclo está
①
②
ou
Ö
Ö Ö
OFF
Utilizar os 2 botões da tocha
Premir o botão principal (mantido) = Pré-gás, H.F., Limiar Pre-
1.
soldadura
Libertar o botão principal = Soldadura I nominal
2.
3.
Premir 2º botão (mantido) = Corrente de limiar pós-soldadura
Libertar o 2º botão = Volta para I soldadura nominal
4.
5.
Premir o botão principal (mantido) = Descida, limiar Pós-soldadura
6.
Libertar o botão principal = Extinção do Arco, Pós-gás.
Ö Ö
Utilização de um único botão de tocha
1
(Regulação do 2ª corrente via I3 em %)
Exemplo : (
ver folheto informativo FIGURA 12 no fim das instruções)
I soldadura 200 A , I3 50% - Regulação limiar 30 A
1.
Premir o botão principal (mantido) = Pré-gás, H.F., Pre-soldadura
stage corrente
2.
Libertar o botão principal = Soldadura I nominal 200 A
Premir brevemente o botão principal = Soldadura 2ª corrente 50% =
3.
100 A
Premir prolongadamente o botão principal = Descida, limiar Pós-
4.
soldadura 30 A
Ö Ö
5.
Libertar o botão principal = Extinção do Arco, Pós-gás
2
Utilização dos 2 botões da tocha
1.
Premir o botão principal = Pré-gás
2.
Libertar o botão principal = H.F., corrente limiar Pré-soldadura
3.
Premir o botão principal (mantido) = I soldadura nominal
Libertar o botão principal = Descida, limiar Pós-soldadura
4.
5.
Premir o 2º botão = Extinção do Arco, Pós-gás
ATENÇÃO : quando o desligado pela última vez, deve-se
verificar que o LED
Continuar por
Continuar com
Pulsar el botón ciclo
Premir botão de ciclo
"
"
"
"
"
"
"
"
"
Pulsar el botón ciclo
Premindo o botão de ciclo
Com eléctrodo
da escolha do ciclo esteja aceso.
- 53
C
Publicité
Table des Matières
Dépannage
