Air Liquide SAF PRESTOTIG 200AC/DC Instruction De Securite D'emploi Et D'entretien page 37

A V
Gas 0.4 Vorlaufgas (von 0,0 bis 20 s)
Pre immissione del gas (da 0.0 a 20 s)
G - L 5 Geringer Gasnachlauf bei I min. (von 2 bis 26 s)
Post gas a livello basso con I minimo (da 2 a 26 s)
G -H 15 Hoher Gasnachlauf bei I max. (von 2 bis 26 s)
Post gas a livello alto con I massimo (da 2 a 26 s)
UPS 1.0 Anstiegszeit (von 0,1 bis 7 s)
Temo della rampa di salita (da 0,1 a 7 s)
SCU 30 Vorschweiß-Stufenstrom (GS : von 0 bis 100 %, WS: von 30 bis 100 %)
Corrente di incremento di presaldatura (CC : da 0 al 100 % - CA : dal 30 al 100 %)
1 - 3 50 Endstromeinstellung im Sondermodus
Regolazione della corrente finale in modo speciale
STS OFF Spezialeinstellung 2 Phasen
Regolazione a 2 tempi speciale
SFS OFF Spezialeinstellung 4 Phasen (Verwendung eines 2. Stroms)
Regolazione a 4 tempi speciale (utilizzazione di una 2
C-C OFF Test des Kühlkreises = ON
Test del circuito di raffreddamento = ON
E.S OFF Notabschaltung
Arresto di emergenza
POS Sin Einstellen der positiven Halbwelle mit der Brennertaste (Sinus / rechtwinklig / dreieckig)
Regolazione della semi onda positiva con il grilletto della torcia (seno / rettangolo / triangolo)
nEG rEC Einstellen der negativen Halbwelle mit der Brennertaste (Sinus / rechtwinklig / dreieckig)
Regolazione della semi onda negativa con il grilletto della torcia (seno / rettangolo / triangolo
An der Brennertaste
PRO
①
Speichern der neuen Werte, Schweißen beenden / Memorizzazione dei nuovi valori in uscita
saldatura
②
Wenn speichern nicht nötig, weiter / Se la memorizzazione non è necessaria, continuare
Um zu beenden, die Brennertaste drücken (kehrt zu den Werten zurück, die im Werk voreingestellt
FAC
wurden) / Premere il grilletto della torcia per uscire (ritorno ai valori predefiniti in fabbrica)
Verwendung der 2 Brennertasten
1. Den Hauptknopf drücken (gedrückt halten) = Vorlaufgas, HF, Stufe
Vorschweißen
2. Den Hauptknopf loslassen = Schweißen I nominal
3. Den 2. Knopf drücken (gedrückt halten) = Nachschweißen Stufenstrom
4. Den 2. Knopf loslassen = Anstieg auf Schweißen mit I nominal
5. Den Hauptknopf drücken (gedrückt halten) = Abklingen, Stufe
Nachschweißen
6. Den Hauptknopf loslassen = Bogen erlischt, Gasnachlauf.
Verwendung einer einzigen Brennertaste (Einstellen des
2. Stroms durch I3 in %)
Beispiel : I Schweißen 200 A, I3 50 % - Einstellung 30 A Stufe
1. Den Hauptknopf drücken (gedrückt halten) = Vorlaufgas, HF, Stufenstrom
Vorschweißen
2. Den Hauptknopf loslassen = Schweißen I 200 A nominal
3. Kurz den Hauptknopf drücken = Schweißen 2. Strom 50 % = 100 A
4. Den Hauptknopf lange drücken = Abklingen, Stufe Nachschweißen 30 A
5. Den Hauptknopf loslassen = Bogen erlischt, Gasnachlauf
Verwendung der 2 Brennertasten
1. Den Hauptknopf drücken = Vorlaufgas
2. Den Hauptknopf loslassen = HF, Stufenstrom Vorschweißen
3. Den Hauptknopf drücken (gedrückt halten) = Schweißen I nominal
4. Den Hauptknopf loslassen = Abklingen, Stufe Nachschweißen
5. Den 2. Knopf drücken = Bogen erlischt, Gasnachlauf
200 /
PRESTOTIG AC DC
Einstellen : durch Drücken auf + oder – an der Brennertaste
Regolazione : premendo il grilletto della torcia + o -
① ②
ODER drücken / Premere il grilletto della torcia
Õ Õ
SFS
Õ Õ
SFS
Õ Õ
SFS
a
corrente)
① ②
o
Ö Ö
Utilizzazione dei 2 pulsanti della torcia
OFF
1. Premere il pulsante principale (mantenendo la pressione) = Pre gas, Alta
Frequenza., Stadio di presaldatura
2. Rilasciare il pulsante principale = Saldatura ad I nominale
3. Premere il 2° pulsante (mantenendo la pressione) = Corrente dello stadio di
post saldatura
4. Rilasciare il 2° pulsante = Ritorno alla saldatura a I nominale
5. Premere il pulsante principale (mantenendo la pressione) = Riduzione, stadio
di post saldatura
6. Rilasciare il pulsante principale = Estinzione dell'arco, post gas.
Ö Ö
Utilizzazione di un solo pulsante della torcia (Regolazione
1
a
della 2 corrente via I3 in %)
Esempio : I di saldatura 200 A, I3 50 % - Regolazione stadio 30 A
1. Premere il pulsante principale (mantenendo la pressione) = Pre gas, Alta
Frequenza., Corrente dello stadio di presaldatura
2. Rilasciare il pulsante principale = Saldatura ad I nominale 200 A
3. Premere brevemente il pulsante principale = Saldatura 2
4. Premere a lungo il pulsante principale = Riduzione, Stadio di post saldatura 30 A
Ö Ö
5. Rilasciare il pulsante principale = Estinzione dell'arco, post gas.
2 Utilizzazione dei 2 pulsanti della torcia
1. Premere il pulsante principale = Pre gas
2. Rilasciare il pulsante principale = Alta Frequenza., Corrente dello stadio di
presaldatura
3. Premere il pulsante principale (mantenendo la pressione) = Saldatura ad I
nominale
4. Rilasciare il pulsante principale = Riduzione, Stadio di post saldatura
5. Premere il 2° pulsante = Estinzione dell'arco, post gas.
Weiter mit
Continuare come segue
Zyklustaste drücken
Premendo il pulsante del ciclo
"
"
"
"
"
"
"
"
"
Ö
Zyklustaste drücken /Premendo il
pulsante del ciclo
a
corrente al 50 % = 100 A
- 35
C