Table des Matières
Publicité
ventilAtion • ventilAtion • BelÜftunG • AerAzione •
ventilAcion
ventilations superieures :
nombre de deux, gauche et droite, elles
permettent une circulation d'air optimi-
sée sur la surface de la tête.
En position curseur avancé les ventila-
tions sont fermées. En position curseur
reculé les ventilations sont ouvertes.
Top Ventilation :
ventilations; left side and right side,
optimize the air circulation on the sur-
face of the head. When the cursors are
in forward position, the ventilations
are closed. When the cursors are in
backward position, the ventilations are
open.
oberekopfbelüftung :
der Zahl, rechts und links, erlauben
sie eine optimierte Zirkulation der Luft
über dem Kopf.
Au
These two top
Zwei an
Befindet sich der Regler in vorderer
Position, ist die Belüftung geschlossen.
Befindet sich der Regler in hinterer Po-
sition, ist die Belüftung geöffnet.
Aerazioni superiori :
destra,
permettono
zione d'aria ottimizzata sulla su-
perfice della testa. Cursore in po-
sizione avanti : le prese d'aria
sono chiuse. Cursore indietro :
le prese d'aria sono aperte.
Ventilaciones superiores :
numéro de dos, derecha e izquierda,
permiten una circulación optimizada de
aire sobre la superficie de la cabeza.
En posición avanzada del cursor, las
ventilaciones están cerradas. En posi-
ción atrasada del cursor las ventila-
ciones están abientas.
A sinistra e
una
circola-
En
47
Publicité
Table des Matières
