Yamaha DME64N Mode D'emploi page 57

Message
File Opening Une opération liée au fichier est en cours d'exécution qui
Do not turn off requiert la manipulation des données de scène via
l'ordinateur. Ne mettez pas l'unité hors tension
tant que ce message reste affiché.
Illegal MAC Adr. Une adresse MAC illégale a été trouvée.
Invalid IP Adr. L'adresse IP de réseau est inappropriée.
Network Busy Il y trop de circulation sur le réseau. La communication est
impossible.
Network Error Une des erreurs suivantes s'est produite sur le réseau :
• Un câble a été débranché.
• Le courant d'alimentation du concentrateur ou du routeur
a été coupé.
• Un câble se trouve dans un état inadéquat (par ex., un
objet lourd a été placé sur le câble, etc.). L'électricité
statique peut également provoquer des erreurs.
Network Setup Préparation de la connexion réseau.
Il n'y a pas de données dans la scène actuellement
No Current Scene
sélectionnée.
No MAC Adr. L'adresse MAC n'est pas spécifiée.
Panel Locked Le maniement du panneau n'est pas autorisé.
Le verrouillage du panneau a été désactivé. Il est à présent
Panel Unlocked
possible d'exécuter des opérations via le panneau.
Recovering La tentative de mise à jour d'un programme a échoué et la
Do not turn off restitution de l'ancien programme est en cours.
Saving HA Info Sauvegarde en cours des infos relatives au préampli micro.
Do not turn off (Ne mettez pas l'unité hors tension).
Saving Setup Info Sauvegarde en cours des infos configurées à partir de
Do not turn off l'écran Utility (autres que les infos relatives au préampli
micro).
(Ne mettez pas l'unité hors tension).
Scene Recalling Rappel de scène en cours.
Scene Storing Stockage de scène en cours. Ne mettez PAS l'unité hors
Do not turn off tension tant que ce message reste affiché.
Searching for Master Recherche en cours de l'unité DME maître.
DME Unit...
Searching for Slave Recherche en cours de l'unité DME esclave.
DME Unit...
SLOT1 Sync Err L'horloge du DME64N/24N n'est pas synchronisée sur
l'horloge de la carte installée dans le connecteur 1 d'E/S.
SLOT2 Sync Err L'horloge du DME64N n'est pas synchronisée sur l'horloge
de la carte installée dans le connecteur 2 d'E/S.
SLOT3 Sync Err L'horloge du DME64N n'est pas synchronisée sur l'horloge
de la carte installée dans le connecteur 3 d'E/S.
L'horloge du DME64N n'est pas synchronisée sur l'horloge
SLOT4 Sync Err
de la carte installée dans le connecteur 4 d'E/S.
Synchronizing Les données sont en cours de réception depuis
Do not turn off l'ordinateur. Ne mettez PAS l'unité hors tension tant que ce
message reste affiché.
Updating Les données sont en cours de réception depuis
l'ordinateur. Ne mettez PAS l'unité hors tension tant que ce
message reste affiché.
WCLK Unlocked Impossible de recevoir ou de détecter un signal d'horloge
de mots exploitable.
WCLK In Sync Err L'horloge du DME64N/24N n'est pas synchronisée sur le
signal d'horloge reçu sur le connecteur [WORD CLOCK
IN].
Signification Action
—
Ceci pourrait résulter d'un dysfonctionnement matériel.
Soumettez ce problème à un revendeur Yamaha.
Spécifiez une adresse IP réseau adéquate.
Vérifiez les périphériques reliés au réseau. S'il y trop de
périphériques connectés, réduisez-en le nombre.
Localisez et éliminez la cause de l'erreur.
—
Envoyez les données de scène appropriées à partir d'un
ordinateur exécutant l'application DME Designer.
Ceci pourrait résulter d'un dysfonctionnement matériel.
Soumettez ce problème à un revendeur Yamaha.
Appuyez sur la touche [CANCEL] pendant plusieurs
secondes pour désengager le verrouillage du panneau et
autoriser son maniement.
—
Ne mettez PAS l'unité hors tension tant que ce message
reste affiché. Si la tentative de mise à jour échoue de
manière répétée, il pourra y avoir un dysfonctionnement
matériel. Soumettez ce problème à un revendeur Yamaha.
—
—
—
—
—
—
Vérifiez que le DME64N/24N et la carte ou la source
d'alimentation externe de l'horloge de mots sont réglés de
sorte à utiliser la même horloge.
Vérifiez que le DME64N et la carte ou la source
d'alimentation externe de l'horloge de mots sont réglés de
sorte à utiliser la même horloge.
Vérifiez que le DME64N et la carte ou la source
d'alimentation externe de l'horloge de mots sont réglés de
sorte à utiliser la même horloge.
Vérifiez que le DME64N et la carte ou la source
d'alimentation externe de l'horloge de mots sont réglés de
sorte à utiliser la même horloge.
—
—
Vérifiez à nouveau toutes les connexions et les paramètres
internes de l'horloge de mots.
Vérifiez que le DME64N/24N et la carte ou la source
d'alimentation externe de l'horloge de mots sont réglés de
sorte à utiliser la même horloge.
Mode d'emploi du DME64N/24N
Messages d'erreur
57