ABB Relion 630 Série Guide De L'acheteur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Relais
  5. Relion 630 Série
  6. Guide de l'acheteur
ABB Relion 630 Série Guide De L'acheteur

ABB Relion 630 Série Guide De L'acheteur

Relais de protection et de contrôle pour départ
Masquer les pouces Voir aussi pour Relion 630 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
Relion
série 630
Relais de protection et de contrôle pour départ
REF630
Guide de l'acheteur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ABB Relion 630 Série

Sommaire des Matières pour ABB Relion 630 Série

  • Page 1 ® Relion série 630 Relais de protection et de contrôle pour départ REF630 Guide de l'acheteur...

  • Page 2: Table Des Matières

    Tous droits réservés. Marques déposées ABB Relion sont des marques déposées du Groupe ABB. Tous les autres noms de marques ou de produits mentionnés dans ce document peuvent être des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

  • Page 3: Description

    ® départs. Ces configurations prédéfinies peuvent produits Relion d'ABB et de la série 630. Les être utilisées comme telles. Elles sont facilement DEI de la série 630 se caractérisent par leur adaptables ou extensibles grâce à des fonctions extensibilité...
  • Page 4 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 RET630 Préconfiguration A Pour transformateur HT/MT à deux enroulements Arrivée REF630 Préconfiguration D Pour disjoncteur de couplage REF630 Préconfiguration B Pour départ radial aérien/ligne mixte GUID-EBE462A5-7366-467A-BA18-583E75428EDB V2 FR Figure 1.

  • Page 5: Préconfigurations

    Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 3. Préconfigurations configuration des LED et des boutons de fonction Les dispositifs électroniques intelligents (DEI) de et l'adaptation du schéma unifilaire par défaut. la série 630 disposent de préconfigurations usine En outre, l'adaptation de la préconfiguration inclut en option pour diverses applications.

  • Page 6: Fonctionnalité

    Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 2. Fonctions utilisées dans les préconfigurations. La colonne "n" indique le nombre total d'instances de fonction disponibles quelle que soit la préconfiguration sélectionnée. Fonctionnalité Protection Protection triphasée à...
  • Page 7 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 2. Fonctions utilisées dans les préconfigurations. La colonne "n" indique le nombre total d'instances de fonction disponibles quelle que soit la préconfiguration sélectionnée., suite Fonctionnalité...
  • Page 8 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 2. Fonctions utilisées dans les préconfigurations. La colonne "n" indique le nombre total d'instances de fonction disponibles quelle que soit la préconfiguration sélectionnée., suite Fonctionnalité...

  • Page 9: Fonctions De Protection

    Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 4. Fonctions de protection fonction de protection contre les défauts de terre Le DEI dispose d'une protection contre les courts- transitoires détecte les défauts de terre avec une circuits et d'une protection à...
  • Page 10 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 REF630 Précon guration A Pour départ boucle ouverte/fermée GUID-8D94ABFF-3F94-4C26-BDF5-2F4DD4B906FB V1 FR Figure 2. Fonction de protection de la préconfiguration A...
  • Page 11 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 REF630 Précon guration B Pour départ radial aérien/ligne mixte GUID-4460293F-E493-4876-8B35-EA12DD21B7BD V1 FR Figure 3. Fonction de protection de la préconfiguration B...
  • Page 12 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 REF630 Précon guration C Pour départ bouclé/maillé GUID-A0FC88A2-E407-4A57-86B8-8845CE7AD078 V1 FR Figure 4. Fonction de protection de la préconfiguration C...
  • Page 13 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 REF630 Précon guration D Pour disjoncteur de couplage GUID-CE8BEBCD-9D9B-4FE6-A9EF-AF4690339584 V1 FR Figure 5. Fonction de protection de la préconfiguration D...

  • Page 14: Contrôle

    Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 5. Contrôle réactive, la puissance apparente, le facteur de Le DEI intègre des fonctions de contrôle local et puissance, la puissance demandée sur une distant. Le DEI dispose d'un certain nombre période prédéfinie par l'utilisateur ainsi que d'entrées/sorties TOR et de circuits logiques l'énergie active et l'énergie réactive cumulées...

  • Page 15: Qualité De L'alimentation

    Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 l'activation lorsqu'un ou plusieurs critères, à • Amplitude de la tension inverse savoir l'enclenchement ou le déclenchement des • Amplitude de la tension homopolaire fonctions de protection, sont remplis. •...

  • Page 16: Surveillance Du Disjoncteur

    Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 telles que l'horodatage de l'enregistrement, ainsi 15. Surveillance fusion fusible que la durée d'enregistrement avant et après le La fonction de surveillance fusion fusible détecte défaut.

  • Page 17: Configuration D'entrées Analogiques

    Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 résiduelle pour la protection directionnelle de terre module RTD/mA en option rend possible la ou la protection de tension résiduelle. En outre, le mesure de huit signaux analogiques via les DEI inclut trois entrées tension de phase pour la entrées RTD/mA et dispose de quatre sorties mA protection à...

  • Page 18: Communication

    Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 4. Options d'entrées/sorties binaires pour versions 4U Options E/S TOR Configuration d'entrée Par défaut Avec un module d'entrées/sorties binaires en option Avec deux modules d'entrées/sorties TOR en option Impossible si le module RTD/mA est sélectionné.
  • Page 19 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 événements peuvent être envoyés à quatre Le DEI prend en charge les méthodes de maîtres différents. Pour les systèmes utilisant CEI synchronisation de l'heure suivantes avec une 60870-5-103, le DEI peut être connecté...

  • Page 20: Données Techniques

    Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 20. Données techniques Tableau 7. Dimensions Description Valeur Largeur 220 mm Hauteur 177 mm (4U) 265.9 mm (6U) Profondeur 249.5 mm Poids boîtier 6.2 kg (4U) 5.5 kg (6U) Poids IHM locale 1.0 kg (4U)
  • Page 21 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 9. Entrées d'alimentation Description Valeur Fréquence nominale 50/60 Hz Plage de fonctionnement Fréquence nominale ± 5 Hz Entrées de courant Courant nominal, I 0.1/0.5 A 1/5 A Capacité...
  • Page 22 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 11. Entrées RTD Description Valeur Entrées RTD Sonde de température à 100 Ω platine Coefficient de résistance prise en charge température de la résistance 0.00385 (DIN 43760) 250 Ω...
  • Page 23 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 11. Entrées RTD, suite Description Valeur Entrées mA Plage de courants pris en charge -20 mA … +20 mA Impédance d'entrée courant 100 Ω ± 0.1 % Précision de mesure ±...
  • Page 24 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 14. Relais de sortie avec fonction de surveillance du circuit de déclenchement Description Valeur Tension nominale 250 V CC Courant de contact en régime permanent Etablissement et conduite du courant pendant 3.0 s 15 A Etablissement et conduite du courant pendant 0.5 s...
  • Page 25 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 18. Interface X4/IRIG-B Type Protocole Câble Bornier à vis, embase IRIG-B Câble à paires torsadées blindées rangée de broches Recommandé : CAT 5, Belden RS-485 (9841- 9844) ou Alpha Wire (Alpha 6222-6230) Tableau 19.

  • Page 26: Valeur D'essai De Type

    Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 24. Essais de compatibilité électromagnétique Description Valeur d'essai de type Référence Essai d'immunité à l’onde oscillatoire CEI 61000-4-18 amortie 100 kHz et 1 MHz CEI 60255-22-1, niveau 3 •...
  • Page 27 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 24. Essais de compatibilité électromagnétique, suite Description Valeur d'essai de type Référence Essais d’émission électromagnétique EN 55011, classe A CEI 60255-25 • Emission conduite (borne réseau) 0.15...0.50 MHz <...
  • Page 28 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 27. Sécurité du produit Description Référence Directive Basse Tension 2006/95/CE Norme EN 60255-27 (2005) EN 60255-1 (2009) Tableau 28. Conformité CEM Description Référence Directive CEM 2004/108/CE Norme EN 50263 (2000)
  • Page 29 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 30. Protection non directionnelle à maximum de courant triphasée (PHxPTOC) Caractéristique Valeur Précision de A la fréquence f = f déclenchement PHLPTOC ±1.5 % de la valeur de consigne ou ±0.002 x I PHHPTOC ±1.5 % de la valeur de consigne ou ±0.002 x I (avec des courants dans la plage 0.1…10 x I...

  • Page 30: Plage De Valeurs

    Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 31. Protection non directionnelle à maximum de courant triphasée (PHxPTOC) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil de déclenchement PHLPTOC 0.05...5.00 pu 0.01 PHHPTOC 0.10...40.00 pu...

  • Page 31: Caractéristique

    Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 32. Protection directionnelle à maximum de courant triphasée (DPHxPDOC) Caractéristique Valeur Précision de A la fréquence f = f déclenchement DPHLPDOC Courant : ±1.5 % de la valeur de consigne ou ±0.002 x I Tension : ±1.5 % de la valeur de consigne ou ±0.002 x U Déphasage :...
  • Page 32 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 33. Protection directionnelle à maximum de courant triphasée (DPHxPDOC) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil de déclenchement DPHLPDOC 0.05...5.00 pu 0.01 DPHHPDOC 0.05...5.00 pu 0.01...
  • Page 33 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 35. Protection de distance (DSTPDIS) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Phase voltage Meas DSTPDIS Mesure entre phases précise sans Uo System grounding GFC DSTPDIS Haute impédance Faible impédance...
  • Page 34 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 35. Protection de distance (DSTPDIS) - Paramètres principaux, suite Paramètre Fonction Plage de valeurs Ph Prf mode Hi Z GFC DSTPDIS Pas de filtre Pas de préférence Cyc A-B-C-A Cyc A-C-B-A...
  • Page 35 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 35. Protection de distance (DSTPDIS) - Paramètres principaux, suite Paramètre Fonction Plage de valeurs Z1 zone 1 DSTPDIS 0.01 - 3000.00 ohm 0.01 Z1 angle zone 1 DSTPDIS 15 - 90 deg Z1 reverse zone 1...
  • Page 36 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 38. Localisateur de défaut (SCEFRFLO) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Phase voltage Meas SCEFRFLO Mesure entre phases précise sans Uo Calculation Trg mode SCEFRFLO Externe Interne Continu Pre fault time...
  • Page 37 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 40. Protection non directionnelle de terre (EFxPTOC) Caractéristique Valeur Précision de A la fréquence f = f déclenchement EFLPTOC ±1.5 % de la valeur de consigne ou ±0.001 x I EFHPTOC ±1.5 % de la valeur de consigne ou ±0.002 x I (avec des courants dans la plage 0.1…10 x I...
  • Page 38 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 41. Protection non directionnelle de terre (EFxPTOC) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil de déclenchement EFLPTOC 0.010...5.000 pu 0.005 EFHPTOC 0.10...40.00 pu 0.01 EFIPTOC 0.10...40.00 pu...
  • Page 39 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 42. Protection directionnelle de terre (DEFxPDEF) Caractéristique Valeur Précision de A la fréquence f = f déclenchement DEFLPDEF Courant : ±1.5 % de la valeur de consigne ou ±0.002 x I Tension ±1.5 % de la valeur de consigne ou ±0.002 x U Déphasage : ±2°...
  • Page 40 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 43. Protection directionnelle de terre (DEFxPDEF) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil de déclenchement DEFLPDEF 0.010...5.000 pu 0.005 DEFHPDEF 0.10...40.00 pu 0.01 Mode directionnel DEFLPDEF et DEFHPDEF...
  • Page 41 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 45. Protection contre les défauts de terre transitoires/intermittents (INTRPTEF) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Mode directionnel INTRPTEF 1=Non directionnel 2=Direct 3=Inverse Durée de temporisation du INTRPTEF 0.04...1200.00 s...
  • Page 42 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 47. Protection d'admittance contre les défauts de terre (EFPADM) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Mode de déclenchement EFPADM Yo, Go Yo, Bo Go, Bo Yo, Go, Bo Mode directionnel...
  • Page 43 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 49. Protection wattmétrique contre les défauts de terre (WPWDE) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Mode directionnel WPWDE Direct Inverse Valeur du courant de WPWDE 0.01 - 5.00 0.01...
  • Page 44 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 52. Protection à maximum de courant inverse (NSPTOC) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement A la fréquence f = f ±1.5 % de la valeur de consigne ou ±0.002 × I Seuil de Temps de réponse = 2 ×...
  • Page 45 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 55. Protection triphasée contre les surcharges thermiques (T1PTTR) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Température ambiante T1PTTR -50...100 deg (température ambiante de référence lorsque le capteur de température ambiante est inactif)
  • Page 46 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 56. Détection de courant d'appel triphasé (INRPHAR) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement A la fréquence f = f Mesure du courant : ±1.5 % de la valeur de consigne ou ±0.002 x I Mesure du rapport I2f/I1f : ±5.0 % de la valeur de consigne Temps de réinitialisation...
  • Page 47 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 59. Protection triphasée à maximum de tension (PHPTOV) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil de déclenchement PHPTOV 0.05...1.60 pu 0.01 Facteur multiplicateur de PHPTOV 0.05...15.00 0.05...
  • Page 48 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 62. Protection à maximum de tension directe (PSPTOV) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement A la fréquence f = f ±1.5 % de la valeur de consigne ou ±0.002 x U Seuil de Temps de réponse = 1.1 x...
  • Page 49 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 65. Protection à minimum de tension directe (PSPTUV) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil de déclenchement PSPTUV 0.010...1.200 pu 0.001 Durée de temporisation du PSPTUV 0.040...120.000 s 0.001...
  • Page 50 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 68. Protection à maximum de tension résiduelle (ROVPTOV) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement A la fréquence f = f ±1.5 % de la valeur de consigne ou ±0.002 × U Seuil de Temps de réponse = 1.1 x...
  • Page 51 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 72. Protection à maximum de fréquence (DAPTOF) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement A la fréquence f = 35 à 66 Hz ± 0.003 Hz Temps de réponse = 1.01 ×...
  • Page 52 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 76. Délestage (LSHDPFRQ) Caractéristique Valeur Précision de fonctionnement A la fréquence f = 35 à 66 Hz ± 0.003 Hz Mode Délestage Valeur standard : 175 ms (± 15 ms) 1)2) Temps de réponse Valeur standard : 250 ms (±...
  • Page 53 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 79. Protection de défaillance disjoncteur (CCBRBRF) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Valeur de courant (courant CCBRBRF 0.05...1.00 pu 0.05 nominal de phase en fonctionnement) Valeur du courant résiduel CCBRBRF...

  • Page 54: Fonctions De Protection

    Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 82. Caractéristiques de déclenchement Paramètre Plage de valeurs Type de courbe de déclenchement 1=ANSI Extrêmement inverse 2=ANSI Très inverse 3=ANSI Normalement inverse 4=ANSI Modérément inverse 5=ANSI Temps défini 6=Extrêmement inverse long 7=Très inverse long...
  • Page 55 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 84. Logique d'accélération locale (DSTPLAL) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Valeur courant de charge DSTPLAL 0.01...1.00 pu 0.01 Valeur minimale de courant DSTPLAL 0.01...1.00 pu 0.01...
  • Page 56 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 88. Logique de communication de fonctionnement (DSOCPSCH) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Type de fonctionnement DSOCPSCH Inactif Déclenchement interdépendant Tolérance zone réduite Tolérance zone étendue Verrouillage Durée coordination...
  • Page 57 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 92. Logique d'inversion de courant et d'alimentation faible pour protection à maximum de courant résiduel (RCRWPSCH) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Mode Inversion RCRWPSCH Inactif...
  • Page 58 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 95. Surveillance défaut fusible (SEQRFUF) Caractéristique Valeur Précision de mesure A la fréquence f = f Courant : ±1.5 % de la valeur de consigne ou ±0.002 × I Tension : ±1.5 % de la valeur de consigne ou ±0.002 ×...
  • Page 59 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 100. Surveillance de l'énergie (EPDMMTR) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement Pour les trois courants dans la plage 0.10…1.20 x In Pour les trois tensions dans la plage 0.50…1.15 x U A la fréquence f = f Puissance active et énergie active avec un facteur de puissance >...
  • Page 60 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 104. Harmoniques de courant (CMHAI) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Fonctionnement CMHAI Inactif Actif Mode de mesure CMHAI Phase A Phase B Phase C Cas le plus défavorable Valeur minimale...
  • Page 61 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 108. Mesure tension triphasée (VPHMMXU ) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement A la fréquence f = f ±0.5 % ou ±0.002 x U (avec des tensions de l'ordre de 0.01...1.15 × U Suppression des harmoniques DFT : -50 dB à...
  • Page 62 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 112. Surveillance P, Q, S, facteur de puissance, fréquence (PWRMMXU) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement Pour les trois courants dans la plage 0.10…1.20 x In Pour les trois tensions dans la plage 0.50…1.15 x U A la fréquence f = f Puissance active et énergie active avec un facteur de...

  • Page 63: Interface Utilisateur En Face Avant

    Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 21. Interface utilisateur en face avant boutons de fonction programmables avec voyants Les DEI de la série 630 peuvent être commandés LED. Les 15 voyants d'alarme programmables avec une interface utilisateur en face avant peuvent indiquer jusqu'à...
  • Page 64 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 252,5 ø6,8 GUID-945D3C86-A432-4C1F-927A-A208E0C1F5F6 V2 FR Figure 9. Montage mural GUID-8E2EDADD-D709-423D-8677-E3CF75DB256F V1 EN Figure 7. Montage encastré GUID-AF1BEC0B-A9DC-4E9B-9C89-98F28B1C81DB V1 FR Figure 8. Montage semi-encastré GUID-A368C5C3-D4A9-40B7-BD0E-181A6BB7ECA6 V1 FR Figure 10.

  • Page 65: Sélection Et Informations De Commande

    Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 23. Sélection et informations de commande indiquent le type et le numéro de série de chaque module. Le DEI de protection et de contrôle est identifié à l'aide d'une étiquette sur laquelle figurent le La référence de commande est composée d'une numéro de série et le type du DEI.
  • Page 66 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 La préconfiguration détermine le matériel d’E/S et les variantes disponibles. Choisissez les chiffres de l’une des lignes de préconfiguration bleues ci-dessous pour définir les bons chiffres pour 4-8. L’exemple ci-dessous montre la préconfiguration B avec les options sélectionnées.

  • Page 67: Communication Série

    Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 S B F B A B A C B B B Z A Z N A X B DESCRIPTION Communication série Fibre de verre (connecteur ST) Fibre plastique (connecteur embrochable) Communication Ethernet Ethernet 100BaseFX (LC)

  • Page 68: Alimentation

    Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 S B F B A B A C B B B Z A Z N A X B DESCRIPTION Langue Anglais et chinois Face avant IHM locale intégrée IHM locale amovible, câble 1 m IHM locale amovible, câble 2 m...

  • Page 69: Accessoires

    Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Exemple code : S B F B A B A C B B B Z A Z N A X B Votre code commande : Numéro 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ...

  • Page 70: Outils

    Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 117. Jeux de connecteurs Article Référence commande Jeux de connecteurs pour un DEI, boîtier 4U comprenant une variante entrée 2RCA021735 analogique 4I + 5U ou 5I + 4U Jeux de connecteurs pour un DEI, boîtier 6U comprenant une variante entrée 2RCA021736 analogique 4I + 5U ou 5I + 4U...

  • Page 71: Solutions Abb Prises En Charge

    DEI de protection et de contrôle Les dispositifs électroniques intelligents de PCM600 et de les intégrer au système protection et contrôle de la série ABB 630 et le d'automatisation de poste COM600 ou au système d'automatisation de poste COM600 système de gestion de réseau MicroSCADA Pro.
  • Page 72 De plus, le COM600 peut être utilisé au niveau du réseau tels que MicroSCADA Pro et comme base de données locale pour la System 800xA. Tableau 121. Solutions ABB prises en charge Produit Version Station Automation COM600 3.3 ou supérieure MicroSCADA Pro 9.2 SP1 ou supérieure...

  • Page 73: Schémas De Raccordement

    Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 28. Schémas de raccordement Moyen Grand ( bre de verre) Emetteur optique ( bre plastique) 1) Récepteur optique ( bre de verre) 1) ( bre plastique) 1) GUID-88CD16F3-27E5-4657-BDAF-46D27B4970D8 V1 FR Figure 12.
  • Page 74 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Option BIO 630 voir voir tableau tableau *) occupé par le module RTD à la commande GUID-5E27DD50-FD15-4824-BDFB-DD52E29730EA V1 FR Figure 13. Série 630 - module BIO (E/S TOR) en option...
  • Page 75 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 GUID-CB7B1CF8-A0E4-42F5-998C-701641515127 V1 FR Figure 14. Série 630 - module RTD en option...

  • Page 76: Références

    Version du produit: 1.1 29. Références la plus récente, par exemple le manuel de Le portail www.abb.com/substationautomation référence technique, le manuel d'installation, le contient des informations sur le produit manuel d'utilisation, etc. L'outil de sélection d'automatisation de distribution et les services figurant sur la page web vous permet de associés.

  • Page 77: Fonctions, Codes Et Symboles

    Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 30. Fonctions, codes et symboles Tableau 122. Fonctions incluses dans le REF630 Fonctionnalité CEI 61850 CEI 60617 ANSI Protection Protection triphasée à maximum de courant PHLPTOC 3I>...
  • Page 78 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 122. Fonctions incluses dans le REF630, suite Fonctionnalité CEI 61850 CEI 60617 ANSI Protection à maximum de tension inverse NSPTOV U2> 47O- Protection à maximum de tension résiduelle ROVPTOV U0>...

  • Page 79: Fonctionnalité

    Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 122. Fonctions incluses dans le REF630, suite Fonctionnalité CEI 61850 CEI 60617 ANSI Commutateur de sélection miniature VSGGIO Compteur d'impulsions pour mesure de PCGGIO l'énergie Compteur d'événements CNTGGIO...

  • Page 80: Historique Des Révisions Du Document

    Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757534 A REF630 Version du produit: 1.1 Tableau 122. Fonctions incluses dans le REF630, suite Fonctionnalité CEI 61850 CEI 60617 ANSI Entrées TOR 33-48 B3RBDR BCH3 BCH3 Entrées TOR 49-64 B4RBDR BCH4 BCH4 Communication de poste (GOOSE) Réception signaux TOR...

  • Page 82: Contactez-Nous

    Contactez-nous ABB Oy Distribution Automation P.O. Box 699 FI-65101 VAASA, Finlande Téléphone +358 10 22 11 Télécopieur +358 10 22 41094 www.abb.com/substationautomation...

Ce manuel est également adapté pour:

Ref630

Table des Matières