Élément
Ressort d'embrayage
Noix d'embrayage
Contre-écrou du câble d'embrayage
Arbre de tige de poussée
Couronne arrière
Retenue de joint d'étanchéité de l'arbre
secondaire
Segment
Guide de sélecteur
Doigt de verrouillage
Selecteur
CHÂSSIS
Le couple de serrage des parties marquées △ doit être vérifié après le rodage ou avant chaque course.
Élément
Té supérieur et fourreau
△
Té inférieur et fourreau
△
Té supérieur et arbre de direction
△
Support de guidon supérieur et inférieur
△
Support de guidon inférieur et té supéri-
△
eur
Colonne de direction et écrou de direction
△
Fourche et bouchon de tube de fourche
Fourche et valve de réglage
Bouchon de tube de fourche et tige d'am-
ortissement
Fourche et bouchon de tube de fourche
Fourche et protection de fourche
△
Protection de fourche et support de durit
△
de frein
Capuchon de la poignée des gaz
Maître-cylindre de frein avant
△
Boulon de montage du levier de frein
Ecrou de montage du levier de frein
Contre-écrou de réglage de position du
levier de frein
Guide de durit de frein avant et support de
△
guide de durit de frein avant
Guide de durit de frein avant et support in-
△
férieur
Di-
amètre
Qté
de filet
M6
5
M16
1
M8
2
M6
1
M18
1
M6
2
M8
1
M6
2
M6
1
M6
1
Di-
amètre
Qté
de filet
M8
4
M8
4
M24
1
145 Nm (14.5 m•kg, 105 ft•lb)
M8
4
M10
2
M28
1
M51
2
M30
2
M12
2
M5
2
M6
6
M6
2
M5
2
M6
2
M6
1
M6
1
M6
1
M5
1
M6
1
2-14
COUPLE DE SERRAGE
Couple de serrage
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
75 Nm (7.5 m•kg, 54 ft•lb)
7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
75 Nm (7.5 m•kg, 54 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
30 Nm (3.0 m•kg, 22 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
12 Nm (1.2 m•kg, 8.7 ft•lb)
Couple de serrage
21 Nm (2.1 m•kg, 15 ft•lb)
21 Nm (2.1 m•kg, 15 ft•lb)
28 Nm (2.8 m•kg, 20 ft•lb)
34 Nm (3.4 m•kg, 24 ft•lb)
Voir N.B.
30 Nm (3.0 m•kg, 22 ft•lb)
55 Nm (5.5 m•kg, 40 ft•lb)
29 Nm (2.9 m•kg, 21 ft•lb)
1 Nm (0.1 m•kg, 0.7 ft•lb)
7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
4 Nm (0.4 m•kg, 2.9 ft•lb)
9 Nm (0.9 m•kg, 6.5 ft•lb
6 Nm (0.6 m•kg, 4.3 ft•lb)
6 Nm (0.6 m•kg, 4.3 ft•lb)
5 Nm (0.5 m•kg, 3.6 ft•lb)
4 Nm (0.4 m•kg, 2.9 ft•lb)
4 Nm (0.4 m•kg, 2.9 ft•lb)
Remarques
Rondelle-
frein
Rondelle-
frein
Remarques
Rondelle en
cuivre