Élément
Boulon de contrôle de la pression d'huile
Raccord de carburateur
Collier à pince de raccord du carburateur
Collier à pince du conduit d'admission
d'air
Boulon de réglage et contre-écrou de
câble d'accélérateur
Câble des gaz (tiré)
Câble des gaz (retour)
Couvercle du logement du câble des gaz
Plongeur de démarrage à chaud
Boulon de réglage du câble de starter à
chaud et contre- écrou
Boîtier de filtre à air
△
Conduit d'admission d'air et boîtier de fil-
tre à air
Tube d'échappement
Protection du tube d'échappement
△
Silencieux
△
Collier à pince du silencieux
Pare -étincelles
Capuchon de silencieux
Tuyau d'induction d'air
Collier du tuyau d'induction d'air
Support et clapet de coupure d'air
Support (clapet de coupure d'air) et cadre
Carter
Butoir de roulement de carter moteur
Butoir de roulement de carter moteur (vi-
lebrequin)
Couvercle de carter gauche
Couvercle de pignon fou (démarreur)
Plaque de pignon fou
Couvercle de carter droit
Couvercle d'embrayage
Boulon de vidange d'huile du carter mo-
teur
Vis d'accès axiale du vilebrequin
△
Vis d'accès de repère d'allumage
△
Couvercle de pignon de chaîne de trans-
mission
Guide-rochet de l'arbre de kick
Pedale de kick
Pignon menant de transmission primaire
Di-
amètre
Qté
de filet
M6
1
M6
2
M4
2
M6
1
M6
1
M6
1
M12
1
M5
2
M12
1
M6
1
M6
2
M5
1
M8
2
M6
3
M8
2
M8
1
M5
4
M5
6
M6
1
M6
1
M6
2
M6
2
M6
11
M6
11
M6
4
M6
8
M6
3
M6
2
M6
6
M6
7
M10
1
M32
1
M14
1
M6
2
M6
2
M8
1
M18
1
2-13
COUPLE DE SERRAGE
Couple de serrage
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
3 Nm (0.3 m•kg, 2.2 ft•lb)
3 Nm (0.3 m•kg, 2.2 ft•lb)
4 Nm (0.4 m•kg, 2.9 ft•lb)
4 Nm (0.4 m•kg, 2.9 ft•lb)
11 Nm (1.1 m•kg, 8.0 ft•lb)
4 Nm (0.4 m•kg, 2.9 ft•lb)
2 Nm (0.2 m•kg, 1.4 ft•lb)
4 Nm (0.4 m•kg, 2.9 ft•lb)
8 Nm (0.8 m•kg, 5.8 ft•lb)
4 Nm (0.4 m•kg, 2.9 ft•lb)
20 Nm (2.0 m•kg, 14 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
30 Nm (3.0 m•kg, 22 ft•lb)
16 Nm (1.6 m•kg, 11 ft•lb)
7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
5 Nm (0.5 m•kg, 3.6 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
4 Nm (0.4 m•kg, 2.9 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
12 Nm (1.2 m•kg, 8.7 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
14 Nm (1.4 m•kg, 10 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
20 Nm (2.0 m•kg, 14 ft•lb)
—
—
7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
12 Nm (1.2 m•kg, 8.7 ft•lb)
33 Nm (3.3 m•kg, 24 ft•lb)
75 Nm (7.5 m•kg, 54 ft•lb)
Remarques
Gauchir.
Rondelle en
cuivre
Rondelle-
frein
Rondelle-
frein