Montage - SOMFY Animeo IB+ Notice D'installation

DA
A
BILLEDER
[1] IB+ 4 AC Motor Controller WM 100-120 V AC,
vægmonteret version, Ref. 1860080
B
MONTERING
[1] Vælg en egnet placering: plan overflade med tilstræk-
keligt plads
[2] Montering af 4 AC Motor Controller WM
[3] Overhold minimumsafstand
C
KABLING
[1] Værktøj til klemmer
[2] Diagram
[3] Kontroller korrekt køreretning af motorerne
(gruppe styring og lokale afbrydere).
OP: motorerne kører op (C +s)
STOP: motorerne stopper (C +t+s)
NED: motorerne kører ned (C +t)
[4] Mulige afbrydere
1.
Inteo Centralis IB, Ref. 1810138
2. Dobbelt afbryder
[5] Lokal betjening
En lokal afbryder kan betjene flere motorcontrollere.
D
KONFIGURATION
[1] Reset / Prog knap
Med denne knap får man adgang til konfiguration
af motorcontrolleren.
[2] Afbryder ergonomi
Følgende ergonomier og slutprodukter kan vælges:
• Screen (SCR)
• Persienne, EU mode (default mode)
• Persienne, US mode
1. For at ændre mode, trykkes kort på Reset / Prog
knappen. Tryk gentagende gange indtil den
LED som svarer til det ønskede valg lyser.
2.
Gem og afslut
[3] Reset til fabriksindstillinger
[4] Programmering af køre og vinklingstider
1.
Tryk med det samme når nederste endestop
er nået
2.
Hold stop knappen trykket inde under
hele vinklingstiden
3.
Slip straks efter komplet vinkling
[5] Programmer og brug mellemstop (IP)
1. Programmer
2.
Brug
[6] Symboler: betjening
1.
Op
2. Stop
[7] Symboler: status på slutprodukt
1.
Op
2. Øverste position
3.
Ned
4. Nederste position
5. Stop på den ønskede position
6.
Kort op og ned bevægelse
7. Mellemposition (IP)
DE
A
ABBILDUNG
[1] IB+ 4 AC Motor Controller WM 100-120 V AC,
Aufputz-Version, Ref. 1860080
B

MONTAGE

[1] Wahl des richtigen Mon tageorts: ebene Oberfläche mit
ausreichendem Platz
[2] Montage des 4 AC Motor Controller WM
[3] Mindestabstand einhalten
C
VERDRAHTUNG
[1] Werkzeug für alle Klemmen
[2] Anschlussplan
[3] Prüfen Sie die korrekte Laufrichtung des Endprodukts
(Zentral- und Tastereingänge).
AUF: Endprodukt bewegt sich aufwärts (C +s)
STOPP: Endprodukt stoppt (C +t+s)
AB: Endprodukt bewegt sich abwärts (C +t)
[4] Mögliche Taster
1.
Inteo Centralis IB, Ref. 1810138
2. Doppeltaster, unverriegelt
[5] Lokale Steuerungen
Ein lokaler Taster kann Motoren an verschiedenen
Motor Controllern steuern.
D
KONFIGURATION
[1] Reset / Prog Taste
Mit dieser Taste können Sie die Konfiguration des
Geräts ändern.
[2] Auswahl der Taster Ergonomie
Auswahl der lokalen Taster Ergonomien und der Art
des Endprodukts:
• Screen Ergonomie (SCR)
• Jalousie mit EU Ergonomie (Auslieferungszustand)
• Jalousie mit US Ergonomie
1. Zum Umschalten der verschiedenen Ergonomien
kurz die Reset / Prog Taste drücken. So lange
wiederholen bis die gewünschte LED leuchtet.
2. Speichern und Verlassen
[3] Komplett-RESET
[4] Lauf- und Wendezeit/Länge einlernen
1.
Sofort drücken, wenn untere Endlage erreicht ist
2. Stopp halten während der kompletten Wendung
3.
Nach kompletter Wendung sofort loslassen
[5] Zwischenposition (IP) lernen und wieder aufrufen
1. Speichern
2.
Wiederaufruf
[6] Symbole: Bedienung
1.
Auf
2. Stopp
[7] Symbole: Behangzustand
1.
Auf
2. Obere Endposition
3.
Ab
4. Untere Endposition
5. Stoppen bei gewünschter Position
6.
Kurze Auf/Ab-Bewegung
7. Zwischenposition (IP)
animeo IB+ / RS485 4 AC MOTOR CONTROLLER . REF. 5064625D -
5/12