Gebrauchsanweisung entfällt die Somfy opphører Somfys ansvar og garanti. SOMFY as all liability claims against Somfy. Somfy Gewährleistung. Somfy ist nicht haftbar für kan ikke stilles til ansvar for forandringer i cannot be held responsible for any changes Änderungen der Normen und Standards...
Page 3
Housing preparation Préparation du boîtier Voorbereiding behuizing Gehäusevorbereitung Preparazione della zona Förberedelser för instal- Bearbeide boksen Yksikön valmistelu di installazione lation 46 mm Mechanical Data. Housing. 80x80x52 Housing material. PS(polystirol) Cables allowed diameter 2->16mm2 Protection Class. IP65 Temperature ranges. Operating temperature. 0- 45°C Storage temperature.
Page 5
Cabling Câblage Bekabeling Verkabelung Cablaggio Kablage Kabling Kaapelointi BUCO Z Z o o n n e e 2 2 Z Z o o n n e e 1 1 IB+ Out Zone 1 IB+ Out Zone 2 Subzone A Subzone Switch Centralis IB MOCO MOCO...
Page 6
Cabling Câblage Bekabeling Verkabelung Cablaggio Kablage Kabling Kaapelointi Zone 1 Zone 1 Centralis IB Subzone A+B Subzone A Subzone B Zone 2 Zone 2 Connection to… • Cable • Câble • Bekabeling Twisted pairs • Paires tor- Max. distance • Longueur Connexion aux…...
Page 7
Cabling Câblage Bekabeling Verkabelung Cablaggio Kablage Kabling Kaapelointi BUCO Z Z o o n n e e 2 2 Z Z o o n n e e 1 1 IB+ Out Zone 1 IB+ Out Zone 2 Subzone 1 MOCO IB+ in Switch in IB+ in...
Page 8
SOMFY PTE LTD www.somfy.co.jp www.Somfy.dk www.somfy.com.sg Lebanon : Finland : SOMFY nordic AB cf. Cyprus - SOMFY Slovakia : cf. Czech FINLAND MIDDLE EAST Republic - www.SomfyNordic.com www.somfy.com SOMFY Spol s.r.o. www.somfy.com SOMFY SAS, Capital 20.000.000 Euros, RCS Bonneville 303.970.230. - IDDN.FR.001.270044.000.D.P.2003.000.31500...