Silverline 647951 Instructions D'utilisation page 6

NL
Productbeschrijving 15. Chrome bajonetdop (groot)
16. Chrome bajonetdop (gemiddeld)
1. Chroom bajonetdop (klein)
17. Thermometer
2. Schroefdop grijze strook
18. Slang
3. Schroefdop purperen strook
19. Manometer
4. Schroefdop gele strook
20. Handpomp
5. Schroefdop roze strook
21. Overdrukventiel
6. Schroefdop blauwe strook
22. Bajonetverbinding
7. Schroefdop witte strook
8. Schroefdop groene strook
Specificaties
9. Adaptersleutel
10. Schroefdop rode strook Max gebruiksdruk: 2,5 bar
11. Schroefdop oranje strook Afmetingen (L x B x H): 405 x 455 x
110 mm
12. Schroefdop bruine strook
Gewicht: 3,7 kg
13. Verbindingsstuk R 123/125 (blauw)
In het kader van onze voortgaande
14. Verbindingsstuk R 123/124 (zwart)
productontwikkeling kunnen de
specificaties van Silverline-producten
zonder voorafgaande kennisgeving worden
gewijzigd.
Introductie
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit silverline product. Deze instructies bevatten informatie die u
nodig hebt voor een veilige en doeltreffende bediening van dit product.
Dit product heeft een aantal unieke eigenschappen. Lees deze handleiding aandachtig door, ook al bent
u bekend bent met soortgelijke machines, zodat u alle voordelen van dit unieke ontwerp kunt benutten.
Zorg ervoor dat alle gebruikers van dit gereedschap de handleiding voor gebruik hebben gelezen en
volledig hebben begrepen.
Algemene veiligheid
Lees voor gebruik deze handleiding en alle etiketten op het gereedschap zorgvuldig na. Bewaar deze
handleiding bij het product voor toekomstig gebruik. Zorg ervoor dat iedereen die dit product gebruikt,
de handleiding heeft doorgenomen.
Zelfs indien het gereedschap wordt gebruikt volgens de aanwijzingen, is het onmogelijk om alle
risicofactoren te elimineren. Wees dus voorzichtig. Gebruik dit gereedschap niet als u twijfelt aan de
juiste en veilige gebruikswijze.
WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat alle werkplaatsvoorschriften worden nagekomen terwijl u dit
gereedschap gebruikt.
Vertrouwd te raken met deze gereedschap voorafgaand de gebruik
Gebruik het gereedschap NIET voor een ander doel dan die welke in deze handleiding wordt beschreven
Gebruik het gereedschap NIET wanneer u vermoeid bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of
medicijnen.
Zorg ervoor dat het werkstuk stabiel is en in een goed verlicht gebied tijdens het werken
Belangrijk: Raadpleeg ALTIJD de specificatie en instructies van de voertuig fabrikant voor de juiste
procedure en informatie over het specifieke voertuig waarop u werkt. De instructie die in deze
handleiding wordt gegeven, wordt alleen als gids geleverd
Specifieke veiligheid
Veiligheid druktester
WAARSCHUWING: Breng geen overmatige druk uit op het systeem, een te hoge druk kan de
radiator, slangen, enzovoort vernietigen.
WAARSCHUWING: Open de dop van de radiator/expansievat NIET terwijl het koelsysteem nog
heet is.
WAARSCHUWING: Let op bij het werken met koelsystemen die heet zijn of onder druk staan; het
risico op letsel naar aanleiding van brandwonden is hoog. Draag steeds hand- en oogbescherming.
• Wees op de hoogte van het feit dat een breuk van het werkstuk of van de accessoires, of zelfs van
het aangebrachte gereedschap zelf aanleiding kan geven tot aan hoge snelheid weggeslingerde
projectielen.
• Het gebruik van het gereedschap kan de handen van de bediener blootstellen aan risico´s, met
inbegrip van snijwonden, schuurwonden, hitte, en kankerverwekkende oliën. Draag steeds geschikte
handschoenen om uw handen te beschermen.
• Wanneer u de compressietester gebruikt, wees dan beducht op bewegende onderdelen in de
motorruimte.
• Gebruik het gereedschap NIET indien er sporen van schade zichtbaar zijn. Gespleten slangen en
beschadigde verbindingsstukken en connectors kunnen plots breken en letsel veroorzaken.
• Draag GEEN loshangende kledij, halssnoeren, juwelen, of andere items die gevat zouden kunnen
worden door bewegende onderdelen. Lange haren dienen bedekt te worden of vastgebonden te
worden.
Gebruiksdoel
Radiatordruk-testkit voor het testen van de integriteit van de koelsystemen van het voertuig door
gebruik te maken van een pomp met een manometer, diverse koelsysteemradiatordoppen, en
dopadapters voor expansiereservoirs.
Het uitpakken van uw gereedschap
• Pak uw toestel / gereedschap uit. Inspecteer het en zorg dat u met alle kenmerken en functies
vertrouwd raakt.
• Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn en in goede staat verkeren. Als er onderdelen ontbreken
of beschadigd zijn, zorg dan dat deze vervangen worden voor u dit toestel / gereedschap gebruikt
Voorafgaand aan het gebruik
1. Identificeer de maat en het type van de fitting die voor het te testen koelsysteem vereist is.
2. Deze druktestkit omvat fittingen die geschikt zijn om doppen van radiators en van
expansiereservoirs te vervangen.
3. Er wordt verwzen naar de volgende tabel voor eventuele compatibiliteiten:
Kleur dop: Type dop:
Chroom Bajonet (klein)
Chroom Bajonet (gemiddeld)
Chroom Bajonet (groot)
Grijs Schroef
Purper Schroef
Geel Schroef
Roze Schroef
Blauw Schroef
Wit Schroef
Groen Schroef
Rood Schroef
Oranje Schroef
Bruin Schroef
Opstellen van het gereedschap
WAARSCHUWING: Open de dop van de radiator/expansievat NIET terwijl het koelsysteem
nog heet is.
WAARSCHUWING: Let op bij het werken met koelsystemen die heet zijn of onder druk
staan; het risico op letsel naar aanleiding van brandwonden is hoog. Draag steeds hand- en
oogbescherming.
WAARSCHUWING: Draag bij het werken met dit gereedschap STEEDS oogbescherming,
alsook geschikte handschoenen.
Lektest koelsysteem
Compatibiliteit:
Zie Fig. I & Fig. II
4. Wanneer de motor koud of warm is, verwijder de radiator- of expansiedop voorzichtig met
Honda, Toyota, Suzuki,
behulp van een doek en handschoenen.
Mitsubishi, Chrysler,
5. Maak het oppervlak rond de fitting schoon met een vochtig doek.
Accura, Lexus
6. Selecteer de adapter die geschikt is voor het te testen koelsysteem (zie "Productonderdelen")
en schroef deze stevig op de radiator of op het expansiereservoir.
Peugeot, Subaru,
7. Verbind de pomp (20) met de dopadapter met behulp van de bajonetkoppeling (22)
Chrysler, Accura, GM,
Lektest dop radiator/expansiereservoir
Mitsubishi, Nissan,
Zie Fig. III
Mazda, Toyota, Infinity,
8. Wanneer de motor koud of warm is, verwijder de radiator- of expansiedop voorzichtig met
Geo, Suzuki, Isuzu,
behulp van een doek en handschoenen.
Mercedes Benz
9. Maak de dop schoon met een vochtig doek.
10. Selecteer de gepaste adapter (13)(14) en dop en verbind met de pomp
Mercedes Benz (W123,
11. Plaats de dop voor het voertuig op het einde van de adapter
W124, W126, W201),
GM Buick and Jeep
Bediening
WAARSCHUWING: Draag bij het werken met dit gereedschap STEEDS oogbescherming, alsook
BMW E32, E34, E36,
geschikte handschoenen.
E38, E39, E46, E90
WAARSCHUWING: Vermijd drukken van meer dan 35 psi in het systeem.
Lektest koelsysteem
Audi A4, A5, A6,
Zie Fig. I & Fig. II
BMW 345, VW Passat
1. Zodra het gereedschap is verbonden met het koelsysteem (zie "Opstellen van het gereedschap"),
1997-2002, Porsche
brengt u het systeem onder druk met behulp van de handpomp (20).
Cayenne
2. Lees de aanduiding op de schaal af en vergelijk deze met de relevante instructies van de fabrikant of
met de handleiding.
Ford Mondeo, Focus,
3. Indien de op de manometer (19) uitgelezen waarde daalt na het onder druk plaatsen van het
C-Max
systeem, betekent dit dat er in het koelsysteem een lek aanwezig is.
4. Zodra de test is afgerond, verwijder de druk uit het systeem door het overdrukventiel (21) te openen.
Mazda M3
5. Verwijder het pompgeheel en de dopadapter en breng de oorspronkelijke dop terug stevig aan
Lektest dop radiator/expansiereservoir
Mercedes Benz (C-,
Zie Fig. III
E- and S-Class) W140,
W124, W210, W211, 1. Zodra het gereedschap is verbonden met de dop van de radiator/expansiereservoir, plaatst u het
systeem onder druk met behulp van de handpomp.
W215, W216, W22,
R230 2. Lees de aanduiding op de schaal af en vergelijk deze met de relevante instructies van de fabrikant of
met de handleiding.
3. Indien de op de manometer (19) uitgelezen waarde daalt na het onder druk plaatsen van het
VW Vento, T4, Passat
systeem, betekent dit dat de dop defect is.
1996, Golf Beetle,
4. Zodra de test is afgerond, verwijder de druk uit het systeem door het overdrukventiel (21) te openen.
Sharan
5. Verwijder het pompgeheel en de dopadapter van de dop
Ford Mondeo,
Accessoires
International,
• Verschillende accessoires, veiligheids uitrusting en verbruiksartikelen zijn verkrijgbaar bij uw
Land Rover, Opel,
Silverline handelaar.
Ssangyong
• Reserve onderdelen zijn verkrijgbaar op toolsparesonline.com
VW, Audi
Onderhoud
Schoonmaken
Mercedes Benz (ML-
Class W163, W164), • Verbind een testadapter met de bajonetkoppeling van de handpomp, en pomp een paar keren
om achtergebleven water uit de pomp of uit de adpater te verwijderen.
GM (Archiva, Skylarc,
• Houd de compressietester schoon en zuiver. Zorg ervoor dat schroefdraad schoon blijft. Indien
Grand am 1992-2002
nodig, maak schoon met een vochtig doek en met warm water.
Onderhoud
Volvo, Saab, Sterling,
Citroen, Renault, Fiat, • Breng pneumatische olie aan in het luchtgat van de handpomp om de zuiger in de pomp te
smeren, voorafgaand en na het gebruik.
Alfa, Jeep, Mini
Contact
Voor technische ondersteuning of voor reparatieadvies, gelieve contact op te nemen met de
hulplijn op (+44) 1935 382 222
Web: silverlinetools.com/en-GB/Support
Adres:
Powerbox
Boundary Way
Lufton Trading Estate
Yeovil, Somerset
BA22 8HZ, Verenigd Koninkrijk
Opberging
• Berg de gereedschap op een droge en veilige plek, buiten het bereik van kinderen op.
Afvoer
• Gereedschap kan sporen bevatten van gereedschapolie, andere smeermiddelen en
verontreinigende stoffen en mogen niet met huishoudelijk afval worden verwijderd.
• Neem contact op met uw gemeente voor informatie betreffende de verwijdering en afvoer van
elektrisch gereedschap
silverlinetools.com