SAMES KREMLIN HP 60 Notice Originale page 22

RACCORDEMENT ELECTRIQUE – ELECTRICAL CONNECTION –
ATTENTION : Avant de brancher le réchauffeur, assurez-vous que la tension
d'alimentation soit bien identique à la tension indiquée sur l'appareil.
WARNING : Before plugging in the heater, make sure the supply voltage is the same
than the one indicated on the apparatus.
VORSICHT : Bitte überprüfen Sie vor Inbetriebnahme, dass die Spannung mit der auf
dem Erhitzer angegebenen übereinstimmt.
OJO : Antes de conectar eléctricamente el calefactor, compuebe que la tensión de
alimentación sea idéntica a la tensión indicada en el aparato.
KREMLIN REXSON
Réchauffeur - Heater - Erhitzer - Calefactor
115 V / 230 V / 400 V
2
33
2
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS – CONEXIÓN ELECTRICA
26
8
7
4
T
L1
L2
22
30
Doc. 573.156.050