Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FRANCE
SAS SAMES Technologies. 13 Chemin de Malacher 38243 Meylan Cedex
Tel. 33 (0)4 76 41 60 60 - Fax. 33 (0)4 76 41 60 90 - www.sames.com
USA
Exel North America. 45001 5 Mile Road, Plymouth, Michigan, 48 170
Tel. (734) 979-0100 - Fax. (734) 927-0064 - www.sames.com
Indice de révision : E
From February 1st, 2017 SAMES Technologies SAS becomes SAMES KREMLIN SAS
A partir du 1/02/17, SAMES Technologies SAS devient SAMES KREMLIN SAS
Manuel d'emploi
Projecteur poudre SRV 039
60° sans vanne
Réf.: 1519997
1
6287
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SAMES KREMLIN SRV 039
Sommaire des Matières pour SAMES KREMLIN SRV 039
- Page 1 From February 1st, 2017 SAMES Technologies SAS becomes SAMES KREMLIN SAS A partir du 1/02/17, SAMES Technologies SAS devient SAMES KREMLIN SAS Manuel d’emploi Projecteur poudre SRV 039 60° sans vanne Réf.: 1519997 FRANCE SAS SAMES Technologies. 13 Chemin de Malacher 38243 Meylan Cedex Tel.
- Page 2 Toute communication ou reproduction de ce document, sous quelque forme que ce soit, et toute exploi- tation ou communication de son contenu sont interdites, sauf autorisation écrite expresse de SAMES Technologies. Les descriptions et caractéristiques contenues dans ce document sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable.
-
Page 3: Table Des Matières
5.1. SRV 039 ........ - Page 4 8. Liste de pièces de rechange - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23 8.1. SRV 039 - Réf.: 1519997 ......23 8.2.
-
Page 5: Sécurité
Ce document contient des informations que tout opérateur doit connaître et comprendre avant d'utiliser le SRV 039. Ces informations ont pour but de signaler les situations qui peuvent engendrer des dom- mages graves et d'indiquer les précautions à prendre pour les éviter. -
Page 6: Recommandations Importantes
(2500 tr/min mini) avant d'autoriser la projection. 1.2.3. Haute tension Interdire la haute-tension quand le SRV 039 ne projette pas pendant un temps prolongé (arrêt con- voyeur, objets non peints, trous...) afin d'éviter toute ionisation de l'air. 1.2.4. Vitesse maximum Une vitesse excessive de la turbine entraîne des dégâts importants au niveau de la turbine. -
Page 7: Présentation Du Projecteur Srv 039
Le projecteur SRV 039 est utilisé en mode automatique pour l’application électrostatique de peintures en poudre. Le SRV 039 est un projecteur complet qui intègre les différents organes de peinture poudre; il est équipé d’une turbine, d’un bol tournant et d’une électrode ionisante située sur ce dernier. -
Page 8: Fonction Des Différents Éléments
2.1. Fonction des différents éléments Elément Fonction Pulvérise la peinture en poudre Jupe d’air Contrôle la taille et le diamètre de l’impact, transfère les particules de poudre vers les organes à peindre. Protège les composants internes et facilite le nettoyage. Turbine poudre La rotation du bol est produite par un moteur pneumatique. -
Page 9: Caractéristiques Du Projecteur Srv 039
3. Caractéristiques du projecteur SRV 039 3.1. Dimensions TCP 250mm TCP au bol TCP à 250 mm Note: TCP: centre d’outil CG: centre de gravité Indice de révision : E 6287... -
Page 10: Caractéristiques De Fonctionnement
3.2. Caractéristiques de fonctionnement 3.2.1. Généralités Poids sans tuyau ni câble 5,3 Kg Tension maximum d'utilisation 100 KV Vitesse de rotation De 2500 à 10000 tr/min Plage moyenne de fonctionnement Entre 6000 et 8500 tr/min Peinture : Débit peinture poudre 30kg/h maxi. -
Page 11: Principe De Fonctionnement
3.3. Principe de fonctionnement 3.3.1. Lecture de la vitesse de rotation turbine La lecture se fait par un principe acoustique. L'alimentation en air arrive au niveau de l’entretoise située entre les deux roulements de la turbine. Cette entretoise est équipée de deux lumières qui permettent, à... -
Page 12: Installation
Installation 4.1. Procédure de mise en marche et d’arrêt 4.1.1. Procédure de mise en marche • Etape 1 : alimentation en air des différents circuits. • Etape 2 : mise en rotation de la turbine, • Etape 3 : mise en service de la haute tension, •... -
Page 13: Maintenance Du Projecteur
Note: L’adaptateur robot et la bride fixe restent fixés sur le robot. 5.1.2. Remontage • Positionner le SRV 039 dans l’axe de la bride fixe. • Bloquer l’écrou à l’aide de la clé à ergot afin d’assurer l’étanchéité du plan de pose. -
Page 14: Bol
5.3. Bol 5.3.1. Démontage IMPORTANT : Le démontage du bol n’est possible que si la jupe d’air a été préalablement démontée. • A l’aide de l’outil (réf.: 544454), maintenir l’écrou de l’arbre de la turbine. • Desserrer manuellement le bol. 5.3.2. -
Page 15: Turbine
5.5. Turbine 5.5.1. Démontage • Jupe d’air préalablement démontée (voir § 5.2.1 page • Bol démonté (voir § 5.3.1 page • Extraire la cartouche turbine (rep.:1 figure 1) du corps (voir illustration ci-dessous). Figure 1 Figure 2 • Dévisser l’obturateur (rep.1 figure 2) de la cartouche turbine (rep.2 figure 2). -
Page 16: Tube Isolant
• Insérer la cartouche turbine dans le projecteur en positionnant le pion de détrompage (rep.1) de la cartouche face au repère situé sur le corps (voir illustration ci-dessous). 5.6. Tube isolant 5.6.1. Démontage Rappel: le tube isolant est constitué de deux demi-coquilles. •... -
Page 17: Remontage
Face externe bride mobile • En cas d’usure ou d’endommagement, déposer les 11 joints toriques. 5.6.2. Remontage Procéder en sens inverse pour le remontage, vérifier l’état d’usure des différents composants (raccord poudre, joints face externe bride mobile, embout poudre, raccords et tuyaux), les changer si nécessaire. IMPORTANT : Le tuyau poudre ( voir §... -
Page 18: Bride Fixe
5.7. Bride fixe 5.7.1. Démontage Rappel : Lors du démontage du projecteur, la bride fixe reste solidaire du bras du robot. • Dévisser les 4 vis M 5 x 12 et déposer la bride fixe (rep.1). • Déconnecter un à un les tuyaux. •... -
Page 19: Procédure De Nettoyage
Il ne faut jamais utiliser d’eau pour nettoyer l’équipement. La salissure et l’usure des composants du projecteur SRV 039 en contact avec le passage de la poudre dépendent de la nature de cette dernière et des conditions de fonctionnement. Aussi la périodicité de l’entretien indiquée ci-dessous n’est qu’indicative. -
Page 20: Procédure De Nettoyage Du Bol
6.1.1. Procédure de nettoyage du bol • Démonter le bol (voir § 5.3.1 page 14). • Souffler le bol à l’air comprimé à l’aide d’une soufflette haute pression (munie d’un embout à tube par exemple) afin de chasser un maxi- mum d’impuretés sans jamais désassembler les bols. -
Page 21: Dépannage
Dépannage Symptômes Causes probables Remèdes Diminution du débit poudre La poudre forme des - Nettoyer le bol. en sortie projecteur d’où agglomérats à l’intérieur du bol - Contrôler la qualité de l’air épaisseur déposée trop comprimé faible. Disfonctionnement du plongeur - Vérifier le plongeur à... - Page 22 Symptômes Causes probables Remèdes Contrôler les connexions pneu- Capteur microphone défec- matique et électrique du capteur tueux ou déconnecté. microphone. Remplacer le cap- teur microphone si nécessaire. Réinstaller la turbine, utiliser le Emballement de la turbine repère visuel pour que le pion de détrompage se loge correcte- Cartouche turbine mal remontée ment dans le trou prévu à...
-
Page 23: Liste De Pièces De Rechange
8.1. SRV 039 - Réf.: 1519997 Unité de Rep. Référence Description Qté vente 1519997 SRV 039 - 60 UHT 152 EEx e SV 1513525 Bol D: 69 1519998 SRV 039 partie mobile 1519798 Bride fixe (voir § 8.4 page 8.2. Bol D: 69 Unité... -
Page 24: Srv 039 Partie Mobile - Réf. : 1519998
8.3. SRV 039 partie mobile - Réf. : 1519998 Unité de Rep. Référence Désignation Qté vente 1519998 SRV 039 partie mobile 735052 Jupe d’air - Téflon 852239 Cartouche turbine poudre (voir § 8.3.1 page 1519999 Corps SRV 039 équipé 1521537 * UHT 152 (voir RT n˚... -
Page 25: Turbine - Réf.: 852239
8.3.1. Turbine - Réf.: 852239 IMPORTANT : La cartouche turbine est représentée démontée pour visualiser le démontage des roulements car seuls ces derniers ainsi que les joints sont vendus séparément. Unité de Rep. Référence Désignation Qté vente 852239 Turbine poudre Obturateur non vendu J2CTCN004... -
Page 26: Corps Srv 039 - Réf. : 1519999
8.3.2. Corps SRV 039 - Réf. : 1519999 Unité de Rep. Référence Désignation Qté vente 1519999 Corps projecteur équipé F6RPUK320 Union mâle 549379 Câble masse J2FTCF018 Joint torique X9NVCB221 Vis C M 6 x 10 - nylon 738476 Raccord poudre... -
Page 27: Tube Isolant - Réf. : 1519799
8.3.3. Tube isolant - Réf. : 1519799 Unité de Rep. Référence Désignation Qté vente 1519799 Tube isolant équipé X9NVCB226 Vis C M6 x 20 nylon J2CRAN071 Rondelle d’étanchéité U1FGBA092 Tuyau EAV 11 x 15 0,40 m U1GLBT142 Tube polyuréthane 1,5 m J2CTCN004 Joint torique X4FVSY117... -
Page 28: Bride Fixe - Réf.: 1519798
8.4. Bride fixe - Réf.: 1519798 8.4.1. Adaptation robot Unité de Rep. Référence Désignation Qté vente 1312499 Adaptation pour bride 1311790 Adaptation robot X3AVSY232 Vis CHC M6 X 50 acier 8/8 Indice de révision : E 6287... -
Page 29: Bride Fixe Équipée - Réf.: 1520001
8.4.2. Bride fixe équipée - Réf.: 1520001 Unité de Rep. Référence Désignation Qté vente 1520001 Bride fixe équipée X4FVFP047 Vis F/90 M 2,5 x 12 inox 1510963 Prise femelle 7 contacts X4FVSY182 Vis CHC M5 x 12 inox E2WMAG050 Câble 7 x 0,5 mm F6RPUK320 Union male F6RPUK319...