SAMES KREMLIN ONE-PASS Notice Originale page 22

Pièces communes - Common parts – Gleiche Teile – Partes comunes
Ind #
1+ NCS / NSS Boitier antidéflagrant
1b avec sonde
2 901.204.201 Bouton de manœuvre
3 056.120.022 Traversée de cloison
4 901.204.401 Bloc jonction
* 5 901.205.319 Fusible (72° C)
6 930.151.279 Vis, CHc M 8x20
7 NCS / NSS Bague
10 056.150.101 Corps inox
11 056.150.114 Bride inférieure
12 056.150.113 Bride supérieure
13 930.151.825 Vis, CHc M 10x140
14 NCS / NSS Bague d'étanchéité Ø37
Joint PTFE  97.7x2.65
15 NCS / NSS
* 16 NCS / NSS Mélangeur
* 17 156.150.903 Ruban thermique
18 905.210.502 Raccord inox
M 1/4 NPT - M 1/2 JIC
19 056.150.110 Corps de joint inférieur
20 044.910.122 Support de fixation
21 930.151.198 Vis, CHc M 8x16
22 056.150.004 Plaque interface
23 NCS / NSS Bague d'étanchéité
Pièces spécifiques - Specific parts – Spezifische Teile – Partes especificas
Ind #
* 25 901.203.321 Résistance
1400 W - 230 V
* 25 901.203.320 Résistance
1400 W - 115 V
Nota : Afin de conserver à ce matériel la qualité antidéflagrante, les réparations ne pourront être effectuées que dans
le centre technique KREMLIN REXSON.
Nota : Any repair of this heater will have to be carried out by KREMLIN REXSON Technical service, thus ensuring the
explosion-proof quality.
Hinweis : Alle Reparaturen an diesem Ex-geschüzten Erhitzer dürfen nur durch KREMLIN REXSON-Techniker
ausgeführt werden.
Nota : Este material tiene la calidad antideflagrante, por esta razón las reparaciones no podrán efectuarse fuera de
nuestros centros técnicos KREMLIN REXSON.
KREMLIN REXSON
Désignation
Explosion-proof box with
sensing element
Knob, thermostat
Sleeve
Junction block
Fuse (72° C - 162° F)
Screw, CHc M 8x20
Ring
Body, stainless steel
Lower flange
Upper flange
Screw, CHc M 10x140
Ring
O Ring, PTFE
Mixer element
Thermal tape
Fitting, stainless steel,
double male,
1/2 JIC - 1/4 NPT
Lower seal body
Bracket, support
Screw, CHc M 8x16
Plate
Ring
Désignation
Heater element
1400 W - 230 V
Heater element
1400 W - 115 V
Description Bezeichnung
Gehäuse Ex –Geschützt
mit Sonde
Bedienungsknopf
Isolierstück
Verbindungsstück
Sicherung (72° C)
Schraube, CHc M 8x20
Ring
Körper Edelstahl
Unterer Flansch
Oberer Flansch
Schraube, CHc M10x140 Tornillo, CHc M 10x140
Ring
O-Ring, PTFE
Einsätze
Temperaturband
Doppelnippel
AG 1/4 NPT – AG 1/2 JIC
unterer O-Ringkörper
Halterung
Schraube, CHc M 8x16
Befestingungsplatte
Ring
Mod. 230V
Description Bezeichnung
Heizelement
1400 W - 230 V
Mod. 115V
Heizelement
1400 W - 115 V
3
Denominación Qté
Armario anti deflagrante
con sonda
Botón de maniobra
Pasa muros
Bloque de unión
Fusible (72° C)
Tornillo, CHc M 8x20
Anillo
Cuerpo inox
Brida inferior
Brida superior
Anillo
O Ring, PTFE
Mezclador
Cinta térmica
Racor inox
M 1/4 NPT - M 1/2 JIC
Cuerpo de junta inferior
Soporte de fijación
Tornillo, CHc M 8x16
Placa
Anillo
Denominación Qté
Resistencia
1400 W - 230 V
Resistencia
1400 W - 115 V
Doc. 573.346.050
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
8
2
2
16
1
2
1
1
3
1
2
1
1