Software De Otros Fabricantes; Descargo De Responsabilidad - Canon iRC3580 Guide De L'utilisateur

Software de otros fabricantes

Este producto incluye software y/o módulos de software que se utilizan bajo licencia de otros
fabricantes (LICENCIADORES). El uso y distribución de este software y/o estos módulos de
software (el "SOFTWARE") están sujetos a las condiciones (1) a (9) que figuran a continuación,
a menos que otras condiciones acompañen al software y/o a los módulos de software. En tales
casos, este software y/o estos módulos de software están sujetos a estas otras condiciones.
(1) Usted accede a cumplir las leyes aplicables de control de exportación, así como las
restricciones o regulaciones de los países implicados, en caso de que el SOFTWARE se
envíe, se transfiera o se exporte a cualquier país.
(2) Los LICENCIADORES conservan en todo respecto la titularidad, la propiedad y los
derechos de propiedad intelectual del y sobre el SOFTWARE. Excepto por lo que aquí se
menciona expresamente, el licenciador de Canon no le transmite ni le concede ninguna
licencia ni derecho, expresos ni implícitos, para ninguna propiedad intelectual de los
LICENCIADORES.
(3) Puede utilizar el SOFTWARE exclusivamente para su uso con el producto Canon que usted
adquirió (el "PRODUCTO").
(4) No se le permite asignar, sublicenciar, comercializar, distribuir ni transferir el SOFTWARE a
terceros sin el consentimiento previo por escrito de Canon y los LICENCIADORES.
(5) No obstante lo anterior, puede transferir el SOFTWARE solamente cuando (a) usted asigne
todos sus derechos sobre el PRODUCTO y todos los derechos y obligaciones según las
condiciones al destinatario de la transferencia y (b) tal destinatario de la transferencia
acepte someterse a todas estas condiciones.
(6) No se le permite descompilar, someter a ingeniería inversa, desensamblar ni reducir de
ninguna otra manera el código del SOFTWARE a un formato legible para las personas.
(7) No se le permite modificar, adaptar, traducir, alquilar, arrendar ni prestar el SOFTWARE, ni
crear obras derivadas basadas en el SOFTWARE.
(8) No tiene derecho a retirar ni hacer copias separadas del SOFTWARE del PRODUCTO.
(9) La parte legible por las personas (el código fuente) del SOFTWARE no está incluida en la
licencia que se leconcede.

Descargo de responsabilidad

La información contenida en esta documentación está sujeta a cambios sin previo aviso.
CANON INC. NO CONCEDE GARANTÍA ALGUNA SOBRE ESTE MATERIAL, NI DE FORMA
EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, EXCEPTO LO ESTIPULADO EN ESTE CONTRATO, INCLUIDAS
LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO O USO
CONCRETO O CONTRA EL INCUMPLIMIENTO DE PATENTES, AUNQUE NO LIMITADAS A
ÉSTAS. CANON INC. NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD EN CUANTO A LOS
DAÑOS DIRECTOS, FORTUITOS O RESULTANTES, INDEPENDIENTEMENTE DE LA
NATURALEZA DE ÉSTOS, O EN CUANTO A LAS PÉRDIDAS O GASTOS QUE SE DERIVEN
DEL USO DE ESTE MATERIAL.
xiv Avisos legales