Page 1 Guide de mise en réseau Guide de mise en réseau Lire ce guide avant d'utiliser ce produit. Après avoir pris connaissance de son contenu, le garder à portée de main à titre de référence.
Page 2 Frontmatter iR C3580/iR C3580i iR C3080/iR C3080i iR C2380i Guide de mise en réseau...
Page 3 Guides de la machine Les guides de cette machine sont les suivants. Les consulter pour obtenir des informations détaillées. La liste ci-dessous comprend les guides accompagnant les périphériques en option. Selon la configuration système et le produit acheté, il est possible que certains ne s'appliquent pas à cette machine. Les guides signalés par ce symbole sont disponibles en version Les guides identifiés par ce symbole sont fournis sur le CD-ROM imprimée.
Page 4 • Installation et utilisation du pilote d'imprimante PS Guide du pilote PS CD-ROM • Installation et utilisation du pilote d'imprimante Guide du pilote UFR II UFR II CD-ROM • Installation et utilisation du pilote d'imprimante PS Guide du pilote PS Mac Mac OS X CD-ROM •...
Page 5 Un soin particulier a été apporté à la rédaction de ce guide afin d'éviter les inexactitudes ou omissions. Toutefois, du fait de notre souci constant d'amélioration de nos produits, il est possible d'obtenir des spécifications techniques précises auprès de la société Canon.
Page 6 Table des matières Préface ..............viii Présentation du guide.
Page 7 Génération d'une paire de clés et d'un certificat de serveur ....3-29 Mémoriser un fichier de paire de clés et un fichier de certificats de serveur installés depuis un ordinateur .
Page 8 Configuration d'un ordinateur pour l'envoi de télécopies/l'impression ... . . 5-6 Connexion à un réseau TCP/IP..........5-6 Connexion à...
Page 9 Préface Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce produit Canon. Nous vous invitons à lire attentivement ce guide avant toute manipulation, afin de tirer le meilleur parti des avantages offerts par le produit. Nous vous prions également de le conserver avec soin pour pouvoir le consulter en cas de besoin.
Page 10 Touches et boutons utilisés dans ce guide Les symboles et noms de touches/boutons suivants illustrent la manière dont les touches de l'afficheur tactile sont désignées dans ce guide : • Touches du panneau de commande : Icône de touche Exemples : •...
Page 11 Ecrans utilisés dans ce guide Les écrans présentés dans ce guide sont ceux qui apparaissent sur l'afficheur tactile de l'iR C3580i. Dans ce guide, les touches à utiliser sont signalées par le symbole , comme indiqué ci-dessous. Lorsque plusieurs boutons ou touches peuvent être cliqués ou enfoncés, ils sont mis en évidence et mentionnés dans l'ordre où...
Page 12 NetWare Apple Macintosh : Marques MEAP est une marque de Canon Inc. Apple, AppleTalk, EtherTalk, LocalTalk, Macintosh et Mac OS sont des marques d'Apple Inc., déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
Page 13 CELLES AYANT TRAIT A L'APTITUDE A ETRE COMMERCIALISE, A LA QUALITE MARCHANDE, A L'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER ET A L'ABSENCE DE CONTREFACON. CANON INC. NE POURRA EN AUCUN CAS ETRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS OU ACCESSOIRES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, NI DES PERTES OU DEPENSES RESULTANT DE L'UTILISATION DU PRESENT MATERIEL.
Page 14 Avant de commencer CHAPITRE Ce chapitre fournit les informations à connaître avant de commencer à utiliser la machine, y compris les environnements réseau avec lesquels la machine est compatible, et explique comment vérifier l'environnement réseau utilisé. Périphériques en option et environnements système nécessaires......1-2 Envoi de télécopies ou impression depuis un ordinateur .
Page 15 • L'Extension mémoire RAM est nécessaire pour utiliser le Kit d'impression couleur PS en option avec l'iR C3580/iR C3080/iR C2380i. • Pour plus d'informations sur les périphériques nécessaires, contacter le revendeur Canon agréé local. ■ Impression • Pour utiliser le pilote d'imprimante UFR II - Aucun périphérique en option n'est nécessaire dans le cas des modèles iR C3580i/iR C3080i/...
Page 16 IMPORTANT • La fonction d'impression n'est pas disponible avec Windows 98/Me. • Pour imprimer sous Mac OS 9, il est indispensable d'utiliser un pilote d'imprimante PS fourni par Apple Inc. avec Mac OS, via un réseau AppleTalk. • Le pilote d'imprimante PS n'est utilisable que dans un environnement Mac OS X 10.3.9 ou ultérieur. De plus, il est impossible d'imprimer des documents via un réseau AppleTalk.
Page 17 IMPORTANT Les systèmes d'exploitation Mac OS X compatibles dépendent du type de pilote d'imprimante utilisé. Pour plus d'informations, voir le Guide du pilote PS Mac, le Guide du pilote UFR II Mac ou le Guide de prise en main du réseau. ■...
Page 18 ■ Depuis un réseau NetWare : • Serveurs compatibles - Novell NetWare Version 3.2/4.1/4.11/4.2/5/5.1/6/6.5 • Clients compatibles - Microsoft Windows 98 - Microsoft Windows Me - Microsoft Windows 2000 Server - Microsoft Windows 2000 Professionnel - Microsoft Windows XP Professionnel - Microsoft Windows XP Edition Familiale - Microsoft Windows Server 2003 - Microsoft Windows Vista Ultimate...
Page 19 Périphériques en option nécessaires • Kit fonctions envoi couleur pour la machine iR C3580/iR C3080 IMPORTANT Pour plus d'informations sur les périphériques nécessaires, contacter le revendeur Canon agréé local. Environnements système nécessaires Les environnements système suivants sont confirmés pour l'utilisation des fonctions e-mail/ I-fax: •...
Page 20 • Kit fonctions envoi couleur pour la machine iR C3580/iR C3080 IMPORTANT Pour plus d'informations sur les périphériques nécessaires, contacter le revendeur Canon agréé local. Environnements système nécessaires Les environnements réseau et système suivants sont compatibles lors de l'envoi de données depuis la machine vers un serveur de fichiers, en fonction du type de réseau utilisé.
Page 21 ■ Depuis un réseau TCP/IPv6 (via FTP) : • Serveurs compatibles - Solaris 9 ou une version ultérieure - Red Hat Enterprise Linux AS/ES/WS 4.0 ou version ultérieure - Mac OS X 10.3 ou ultérieur • Protocole compatible - TCP/IPv6 ■...
Page 22 ■ Depuis un réseau NetBIOS : • Serveurs compatibles - Microsoft Windows 98 - Microsoft Windows Me - Microsoft Windows 2000 Server - Microsoft Windows 2000 Professionnel - Microsoft Windows XP Professionnel - Microsoft Windows XP Edition Familiale - Microsoft Windows Server 2003 - Microsoft Windows Vista Ultimate - Microsoft Windows Vista Business - Microsoft Windows Vista Home Premium...
Page 23 Vérification de l'environnement réseau Se reporter aux exemples ci-dessous pour vérifier l'environnement réseau auquel la machine est connectée, puis effectuer les opérations nécessaires pour cet environnement. IMPORTANT En cas d'utilisation du Module Imprimante Couleur Réseau en option, consulter le manuel fourni avec le Module imprimante couleur réseau.
Page 24 Exemple de réseau Macintosh Sous Mac OS 8/9, on utilise le protocole AppleTalk (EtherTalk). Sous Mac OS X, il est possible d'utiliser AppleTalk (EtherTalk), TCP/IP ou NetBIOS (NetBIOS sur TCP/IP). Pour utiliser la fonction e-mail/I-Fax ou pour envoyer des données, le protocole TCP/IP est nécessaire.
Page 25 Utilisation d'un réseau comportant différents types d'ordinateurs Si des ordinateurs de types différents sont connectés au réseau, les opérations effectuées sur le réseau dépendent du type d'ordinateur utilisé. Par exemple, si on utilise des ordinateurs Windows XP et Macintosh, il faut définir les paramètres décrits dans les sections Exemple de réseau Windows et Exemple de réseau Macintosh.
Page 26 Paramètres communs aux protocoles réseau CHAPITRE Ce chapitre décrit les paramètres communs aux protocoles réseau, nécessaires pour utiliser la machine dans un environnement réseau. Avant de spécifier les paramètres du protocole souhaité (chapitres 3 à 6), veiller à définir les options expliquées dans le présent chapitre. En cas d'utilisation du Module Imprimante Couleur Réseau en option, consulter le manuel fourni avec le Module Imprimante Couleur Réseau.
Page 27 Procédures de configuration d'un environnement réseau Avant d'utiliser la machine dans un environnement réseau, effectuer les procédures de configuration suivantes. Branchement des câbles réseau (voir la section Connexion de la machine à un ordinateur ou un réseau, p. 2-3) Connecter la machine au réseau à l'aide de câbles réseau. Paramètres d'interface (voir la section Paramètres de l'interface, p.
Page 28 Connexion de la machine à un ordinateur ou un réseau La machine peut être connectée à un ordinateur ou à un réseau via un câble USB ou un câble Ethernet 10Base-T/100Base-TX. IMPORTANT • Les périphériques USB externes (par exemple, mémoire, clavier, souris, etc.) ne sont pas pris en charge.
Page 29 • En cas d'environnement mixte 10Base-T/100Base-TX, les périphériques du réseau (concentrateurs, routeurs, etc.) doivent prendre en charge cet environnement. Pour plus d'informations, contacter le revendeur Canon agréé local. • Après avoir connecté le câble réseau, effectuer les opérations suivantes. (Pour plus d'informations, se reporter aux descriptions appropriées.)
Page 30 Connexion à une interface USB Il est possible de brancher la machine sur un ordinateur muni d'un port USB, via un câble USB. La machine est compatible avec USB 2.0 Hi-Speed. Les pilotes et l'utilitaire qui correspondent au système d'exploitation de l'ordinateur seront installés. Pour plus d'informations sur l'installation du pilote d'imprimante par le biais d'une connexion USB, voir le chapitre 2, Démarrage du Guide du pilote PCL, du Guide du pilote PS, du Guide du pilote UFR II, du Guide du pilote de télécopie, du Guide du pilote PS Mac ou du Guide du pilote UFR II Mac.
Page 31 également indisponibles avec cet ordinateur. • L'interface USB appropriée diffère selon le système d'exploitation de l'ordinateur connecté, comme décrit ci-dessous. Pour plus d'informations, contacter le revendeur Canon agréé local. - Windows 98/Me : USB Full-Speed (équivalent USB 1.1) - Windows 2000/XP/Server 2003/Vista : USB 2.0 Hi-Speed/USB Full-Speed (équivalent USB 1.1)
Page 32 Transition des touches de l'afficheur tactile Les illustrations ci-dessous représentent la succession des écrans de l'afficheur tactile utilisés dans le présent manuel. Pour spécifier les réglages réseau à partir du mode Utilisateur, appuyer sur . Consulter l'illustration pour spécifier les différents réglages réseau, conformément aux procédures indiquées aux chapitres 3 et 6.
Page 33 IMPORTANT Les paramètres saisis à partir du panneau de commande ne deviennent opérationnels qu'après avoir redémarré la machine. Mettre la machine hors tension, attendre au moins 10 secondes, puis la remettre sous tension. REMARQUE Si un code administrateur système et un mot de passe système sont définis, les saisir. (Voir le chapitre6, Réglages administrateur système, du Guide de référence.) Transition des touches de l'afficheur tactile...
Page 34 Paramètres de l'interface Cette section décrit comment définir les paramètres d'interface depuis le panneau de commande. Lors de la première configuration de ces paramètres, utiliser le panneau de commande de la machine. Une fois les réglages configurés, il est possible de les modifier autrement qu'avec le panneau de commande de la machine.
Page 35 Dans l'écran Réglages réseau, appuyer sur [Réglages du pilote Ethernet] ➞ effectuer le réglage suivant. ● Pour que la machine détermine automatiquement le mode de communication et le type Ethernet : ❑ <Détection automatique> : [Oui] Si l'on rebranche le câble réseau (par exemple, sur un concentrateur Ethernet différent) alors que l'interrupteur principal de la machine est sur Marche, la fonction de détection automatique ne fonctionnera pas, même si <Détection automatique>...
Page 36 Configuration de l'environnement de communication Cette section décrit comment définir l'environnement pour la communication entre la machine et les ordinateurs via le réseau. Lors de la première configuration de ces paramètres, utiliser le panneau de commande de la machine. Une fois les réglages configurés, il est possible de les modifier autrement qu'avec le panneau de commande de la machine.
Page 37 à l'aide d'un utilitaire. • Pour utiliser un pilote d'imprimante ou un utilitaire Canon, appuyer sur [Oui] pour <Utiliser SNMP v. 1> et [Enable Dedicated Port] (IPv4 uniquement). • Il est possible de limiter les adresses IP des ordinateurs depuis lesquels les options peuvent être définies ou parcourues.
Page 38 Effectuer les réglages pour SNMP v. 3. [Oui] pour <Utiliser SNMP v. 3> : Spécifier l'utilisateur et le contexte en respectant les procédures suivantes. REMARQUE Un utilisateur SNMP v. 3 utilisant les réglages suivants est enregistré par défaut. Il est possible de supprimer ou de modifier ces réglages.
Page 39 ● Pour modifier le statut d'un utilisateur SNMP v. 3 : ❑ Appuyer sur [Réglages de l'utilisateur] pour sélectionner l'utilisateur pour lequel modifier le statut ➞ appuyer sur [Act./Désact. utilisateur]. ● Pour modifier le contexte : ❑ Appuyer sur ➞ [Réglages contextuels] ➞ modifier le contexte. Pour ajouter un contexte, appuyer sur [mémoriser] et ajouter un nouveau contexte.
Page 40 Device Installer, etc.). IMPORTANT • Pour utiliser un pilote d'imprimante ou un utilitaire Canon, appuyer sur [Oui] pour <Utiliser SNMP v. 1> et [Activer port dédié]. • Il est possible de limiter les adresses IP des ordinateurs depuis lesquels les options peuvent être définies ou parcourues.
Page 41 [Oui] : Il est possible de spouler les tâches d'impression transmises à cette machine sur le disque dur de celle-ci. Si l'on utilise une machine iR C3580i/iR C3080i/iR C2380i ou C3580/ iR C3080 équipée du Kit d'impression couleur UFR II, du Kit d'impression couleur UFR II/PCL, du Kit d'impression couleur PS ou de la Carte FAX (Super G3) en option, activer le spouleur.
Page 42 Utilisation d'un réseau TCP/IP CHAPITRE Ce chapitre décrit les paramètres et les procédures de connexion et d'utilisation de la machine sur un réseau TCP/IP. Procédures de configuration pour un réseau TCP/IP ........3-2 Paramètres de protocole.
Page 43 • Le panneau de commande de la machine • L'interface utilisateur distante (via un navigateur Web) • Utilitaires Canon (NetSpot Device Installer, etc.) Paramètres d'ordinateur pour l'envoi de télécopies/l'impression (voir la section Configuration d'un ordinateur pour l'envoi de télécopies/l'impression, p. 3-46).
Page 44 Paramètres de protocole Cette section décrit comment définir les réglages du protocole depuis le panneau de commande de la machine. Lors de la première configuration de ces paramètres, utiliser le panneau de commande de la machine. Une fois les réglages configurés, il est possible de les modifier autrement qu'avec le panneau de commande de la machine.
Page 45 Dans l'écran Réglages TCP/IP, appuyer sur [Réglages IPv4] ➞ [Réglages adresse IP]. Dans [Réglages adresse IP], effectuer le réglage suivant. ● Utilisation d'une adresse IP fixe: ❑ [DHCP], [RARP] et [BOOTP] : [Non] Entrer les valeurs appropriées dans [Adresse IP], [Masque ss-réseau] et [Adresse de passerelle].
Page 46 ● Obtention automatique d'une adresse IP : ❑ [DHCP], [RARP] ou [BOOTP] : [Oui] Si ces informations ne peuvent pas être obtenues via DHCP, RARP ou BOOTP après avoir redémarré la machine, entrer l'adresse IP, le masque de sous-réseau et l'adresse de passerelle pour utiliser les paramètres saisis à...
Page 47 Pour utiliser les mises à jour dynamiques DNS, saisir l'adresse IPv4 du serveur DNS dans [Serveur DNS primaire]. Pour ne pas configurer de serveur DNS secondaire, saisir <0.0.0.0>. IMPORTANT Si [BOOTP] ou [DHCP] est défini avec "Oui" à l'étape 2, l'adresse IP d'un serveur DNS configuré manuellement est écrasée.
Page 48 Dans l'écran Réglages serveurDNS, appuyer sur [Réglages mise à jour dynamique DNS] ➞ dans <IPv4>, effectuer le réglage suivant. [Oui] pour <Mise à jour dynamique DNS>: Si l'environnement comporte un serveur DNS dynamique, il est possible de mémoriser automatiquement l'adresse IPv4, les noms d'hôte et de domaine définis pour la machine dans le serveur DNS à...
Page 49 Dans l'écran Réglages TCP/IP, appuyer sur [Réglages d'impressionLPD] ➞ effectuer le réglage suivant. En cas d'utilisation d'une machine iR C3580i/iR C3080i/iR C2380i ou iR C3580/iR C3080 équipée du Kit d'impression couleur UFR II en option, du Kit d'impression couleur UFR II/PCL en option, du Kit d'impression couleur PS en option ou de la Carte FAX (Super G3) en option, effectuer les réglages d'impression LPD.
Page 50 En cas d'utilisation d'une machine iR C3580i/iR C3080i/iR C2380i ou iR C3580/iR C3080 équipée du Kit d'impression couleur UFR II en option, du Kit d'impression couleur UFR II/PCL en option, du Kit d'impression couleur PS en option ou de la Carte FAX (Super G3) en option, effectuer les réglages d'impression Raw.
Page 51 Dans l'écran Réglages TCP/IP, appuyer sur [Réglages d'impressionFTP] ➞ effectuer le réglage suivant. Si l'on utilise une machine iR C3580i/iR C3080i/iR C2380i ou iR C3580/iR C3080 équipée du Kit d'impression couleur UFR II en option, du Kit d'impression couleur UFR II/PCL en option ou du Kit d'impression couleur PS en option, effectuer les réglages d'impression FTP.
Page 52 Dans l'écran Réglages TCP/IP, appuyer sur [Réglages d'impression WSD] ➞ effectuer le réglage suivant. Si l'on utilise Windows Vista et une machine iR C3580i/iR C3080i/iR C2380i ou iR C3580/ iR C3080 équipée du Kit d'impression couleur UFR II en option, du Kit d'impression couleur UFR II/PCL en option, du Kit d'impression couleur PS en option ou de la Carte FAX (Super G3) en option, effectuer les réglages d'impression WSD.
Page 53 IMPORTANT L'utilisation ou la non-utilisation du mode PASV pour FTP dépend de l'environnement réseau utilisé et des réglages du serveur de fichiers destinataire. Avant de définir le mode PASV pourFTP, il est nécessaire de consulter l'administrateur réseau. Dans l'écran Réglages TCP/IP, appuyer sur [Réglages d'impressionIPP] ➞...
Page 54 Dans l'écran Réglages TCP/IP, appuyer sur [Découverte multidiffusion] ➞ effectuer le réglage suivant. [Oui] pour <Réponse> : il est possible d'utiliser des informations de périphérique fournies par d'autres périphériques, comme un Carnet d'adresses ou les réglages de la Gestion des numéros de service, ou pour répondre à...
Page 55 Si [Utiliser HTTP] est défini sur [Non], [Interface utilisateur distante] (écran des réglages système) et [Réglages d'impression IPP] seront automatiquement définis sur "Non". Dans l'écran Réglages TCP/IP, appuyer sur [Réglages Proxy] ➞ effectuer le réglage suivant. Dans les cas suivants, spécifier les réglages proxy en fonction de l'environnement réseau utilisé...
Page 56 Dans l'écran Réglages IPv4, appuyer sur [Réglages plage adresse IP] ➞ effectuer le réglage suivant. Si l'on utilise une machine iR C3580i/iR C3080i/iR C2380i ou iR C3580/iR C3080 équipée du Kit d'impression couleur UFR II en option, du Kit d'impression couleur UFR II/PCL en option, du Kit d'impression couleur PS en option, de la Carte FAX (Super G3) en option ou du Kit fonctions envoi couleur en option, effectuer les réglages de <Plage RX/impression>.
Page 57 ● Pour limiter les adresses IPv4 des ordinateurs depuis lesquels il est possible d'envoyer des données (impression/télécopie/I-Fax) à la machine : ❑ <Appliquer réglages> de [Autorisation adresse IPv4] pour <Plage RX/impression> : [Oui] Appuyer sur [Mémoriser] ➞ mémoriser une seule adresse IPv4 ou une plage d'adresses IPv4 à...
Page 58 IMPORTANT • Il est possible de mémoriser jusqu'à huit adresses ou plages d'adresses IPv4. • L'adresse IPv4 0.0.0.0 ne peut pas être spécifiée. • La valeur de [Première adresse] (réglage [Plusieurs adresses]) doit être inférieure ou égale à celle de [Dernière adresse]. •...
Page 59 IMPORTANT • Jusqu'à 100 adresses MAC peuvent être spécifiées. • Si [Oui] est sélectionné pour <Appliquer réglages>, l'accès à partir d'adresses MAC qui n'ont pas été spécifiées sera impossible. Vérifier attentivement les adresses MAC avant de les spécifier. Si l'adresse MAC correspondante n'existe pas, il devient impossible d'accéder au réseau. Dans l'écran Réglages TCP/IP, appuyer sur [Confirmation mot de passe gestion n°...
Page 60 Confirmation des réglages TCP/IP (IPv4) La procédure suivante permet de vérifier les connexions réseau. Dans l'écran Réglages TCP/IP, appuyer sur [Réglages IPv4] ➞ [Commande PING]. Dans [Commande PING], vérifier les points suivants : Pour afficher le résultat de la commande PING sur l'afficheur tactile après avoir saisi une adresse IP existant dans le réseau, appuyer sur [Début].
Page 61 IMPORTANT • Si le temps de démarrage de la fonction réseau de la machine est défini en suivant la procédure de la section Réglages de démarrage, p. 3-45, n'exécuter la commande PING qu'une fois ce délai écoulé. • Si la machine est connectée à un concentrateur à commutation, elle risque de ne pas pouvoir se connecter à...
Page 62 ■ Adresse sans état (0 ou 6) Une adresse sans état est définie automatiquement en utilisant l'adresse MAC de la machine et le préfixe (information qui indique à quel réseau elle appartient) englobé dans l'annonce du routeur (RA - Router Advertisement) notifiée par le routeur au démarrage de la machine. ■...
Page 63 Dans l'écran Réglages IPv6, appuyer sur [Réglages d'adresse sans état] ➞ effectuer le réglage suivant. [Oui] pour <Utiliser une adresse sans état> : Une adresse sans état est automatiquement définie au démarrage de la machine. REMARQUE L'adresse sans état disparaît au redémarrage de la machine (en appuyant sur l'interrupteur principal de mise en service de la machine (ON)).
Page 64 IMPORTANT • Il n'est pas possible de définir une adresse de multidiffusion, une adresse entièrement composée de zéros ou une adresse qui commence par "fe80" différente de "fe80:0" ou "fe80:1" dans [Adresse manuelle]. Il est également impossible d'utiliser une adresse manuelle si le champ [Adresse manuelle] reste vide.
Page 65 ● Pour ne pas limiter les adresses IPv6 des ordinateurs à partir desquels il est possible d'envoyer des données (impression/télécopie/I-Fax) à la machine : ❑ <Appliquer réglages> de [Autorisation adresse IPv6] pour <Plage RX/impression> : [Non] ❑ <Appliquer réglages> de [Refus adresse IPv6] pour <Plage RX/impression> : [Non] ●...
Page 66 ❑ <Appliquer réglages> de [Refus adresse IPv6] pour <Plage réglage/navigation> : [Non] ● Pour limiter les adresses IPv6 des ordinateurs sur lesquels il est possible de définir ou de sélectionner les paramètres de la machine au moyen d'une interface utilisateur distante ou d'un utilitaire : ❑...
Page 67 REMARQUE Cette machine consigne dans un journal les tentatives d'accès effectuées à partir d'adresses IPv6 qu'elle a été configurée pour refuser. Pour plus d'informations sur la façon de se reporter au journal d'accès, voir la section Affichage du journal d'accès au réseau, p. 8-24. Dans l'écran Réglages TCP/IP, appuyer sur [Réglages serveur DNS] ➞...
Page 68 Dans l'écran Réglages serveur DNS, appuyer sur [Réglages nom de domaine/nom d'hôte DNS] ➞ dans <IPv6>, effectuer le réglage suivant. [Oui] pour <Utiliser même nom d'hôte/nom domaine comme IPv4> Il est possible de définir pour IPv6 le même nom d'hôte ou le même nom de domaine utilisé avec IPv4. Si <Utiliser même nom d'hôte/nom domaine comme IPv4>...
Page 69 [Oui] pour <Mémoriser une adresse manuelle> : Utiliser les mises à jour dynamiques DNS pour mémoriser automatiquement une adresse manuelle dans le serveur DNS. [Oui] pour <Mémoriser une adresse avec état> : Utiliser les mises à jour dynamiques DNS pour mémoriser automatiquement une adresse avec état dans le serveur DNS.
Page 70 Pour afficher le résultat de la commande PING sur l'afficheur tactile après avoir saisi le nom d'hôte de la machine dans [Nom d'hôte], appuyer sur [Début]. Si ce résultat n'est pas approprié, vérifier les paramètres décrits dans les sections Paramètres de l'interface, p.
Page 71 Dans l'écran Réglages TCP/IP, appuyer sur [Réglages de certificat] ➞ [Générer une clé]. Appuyer sur [Générer clé SSL] ➞ effectuer les réglages suivants : Dans [Nom de clé], saisir un nom pour la paire de clés ➞ sélectionner une longueur de clé. IMPORTANT •...
Page 72 Appuyer sur [Suivant] ➞ définir son propre certificat de serveur. Il est impossible de définir une date de fin antérieure à la date de début. Définir au minimum une option parmi les suivantes ➞ appuyer sur [Début génératn clé] pour générer une clé.
Page 73 REMARQUE • Pour confirmer la paire de clés et le certificat de serveur mémorisés, voir la section Modifier les paires de clés et les certificats de serveur, p. 3-33. • Après avoir appuyé sur [Début génératn clé], il est impossible d'utiliser les clés tant qu'une paire de clés n'a pas été...
Page 74 IMPORTANT Seuls les fichiers de paire de clés utilisant l'algorithme RSA peuvent être mémorisés. REMARQUE Pour plus d'informations sur la confirmation d'une paire de clés et d'un certificat de serveur mémorisés, voir la section Modifier les paires de clés et les certificats de serveur, p. 3-33. Modifier les paires de clés et les certificats de serveur Les réglages des paires de clés et des certificats de serveur peuvent être confirmés.
Page 75 Si l'option [Vérification du certificat] est grisée ou si le message <Clé altérée ou invalide.> s'affiche, il est impossible d'utiliser la paire de clés. Après avoir effacé la paire de clés altérée ou incorrecte, mémoriser une paire de clés (voir la section Génération d'une paire de clés et d'un certificat de serveur, p.
Page 76 ● Pour définir la paire de clés par défaut : ❑ Sélectionner la paire de clés à définir comme paire par défaut ➞ appuyer sur [Réglages clé par défaut]. REMARQUE • La paire de clés avec (par défaut) d'affiché à sa gauche, est définie comme paire de clés par défaut.
Page 77 Dans l'écran Réglages TCP/IP, appuyer sur [Réglages de certificat] ➞ [Mémoriser certificat CA] ➞ effectuer le réglage suivant. Sélectionner le fichier à mémoriser ➞ appuyer sur [Mémoriser]. Pour effacer un fichier inutile, sélectionner le fichier ➞ appuyer sur [Effacer]. Une fois le message de confirmation affiché, appuyer sur [Oui].
Page 78 ● Pour confirmer un certificat CA : ❑ Sélectionner la paire de clés pour le certificat CA à confirmer ➞ appuyer sur [Détails du certificat] ➞ [Vérification du certificat]. ● Pour effacer un certificat CA mémorisé : ❑ Sélectionner le certificat CA à effacer ➞ appuyer sur [Effacer]. 3-37 Paramètres de protocole...
Page 79 Génération et vérification d'une paire de clés et d'un certificat de signature de périphérique et d'un certificat utilisateur pour l'ajout de signatures numériques à des fichiersPDF La machine peut ajouter les deux types suivants de signatures numériques à des fichiers PDF. Cette section décrit les procédures permettant de spécifier et vérifier les réglages nécessaires pour l'ajout de signatures numériques à...
Page 80 Dans l'écran Réglages TCP/IP, appuyer sur [Réglages de certificat] ➞ [Générer une clé]. Appuyer sur [Générer/Mettre à jour clé signature num.] ➞ [Oui]. IMPORTANT Il n'est possible d'enregistrer qu'une seule paire de clés. REMARQUE Le nom de la paire de clés générée ou mise à jour figure dans "Clé de signature de périphérique".
Page 81 Confirmation d'une paire de clés et d'un certificat de périphérique La procédure suivante décrit la méthode de confirmation de la paire de clés et du certificat de périphérique générés ou mis à jour dans la section Définition d'une paire de clés et d'un certificat de périphérique, p.
Page 82 Vérification d'une paire de clés et d'un certificat utilisateur La procédure suivante explique comment l'administrateur système peut vérifier les paires de clés et les certificats utilisateur de tous les utilisateurs. Installer la paire de clés et le certificat utilisateur utilisés pour l'ajout d'une signature utilisateur à des fichiers PDF à...
Page 83 Si l'option [Vérification du certificat] est grisée ou si le message <Clé altérée ou invalide.> s'affiche, il est impossible d'utiliser la paire de clés. Après avoir effacé la paire de clés altérée ou non valide, installer une nouvelle paire de clés et un certificat utilisateur à partir d'un ordinateur.
Page 84 La machine prend en charge les fonctions SMTP et POP3. La machine peut recevoir des images I-Fax et des indications d'erreurs de communication uniquement. ● Pour recevoir les e-mails/I-Fax au moyen de la fonction de réception SMTP de la machine : ❑...
Page 85 IMPORTANT • Si le serveur POP ne prend pas le cryptage SSL en charge, les données ne sont pas cryptées si <Autoriser SSL> est défini sur [Oui]. • Pour définir <Autoriser SSL (POP)> sur [Oui] afin de permettre la transmission SSL, il est nécessaire de générer au préalable une paire de clés.
Page 86 IMPORTANT Si l'hôte SMTP ne prend pas le cryptage en charge, les données ne sont pas cryptées même si <Autoriser SSL (Envoi SMTP)> est défini sur [Oui]. ● Si l'on utilise un serveur SMTP qui ne requiert pas d'authentification pour l'envoi des e-mails : ❑...
Page 87 Configuration d'un ordinateur pour l'envoi de télécopies/l'impression Après avoir configuré les paramètres de protocole pour l'impression et l'envoi de télécopies, il est possible de configurer chacun des ordinateurs dans le même but. ■ Connexion à un réseau TCP/IP Un logiciel client TCP/IP doit être installé sur tous les ordinateurs destinés à utiliser l'imprimante, et ces ordinateurs doivent être activés pour l'utilisation de réseau TCP/IP.
Page 88 REMARQUE Il est recommandé d'installer la Canon LPR2 en cas d'utilisation de RAW ou IPP dans Windows 2000/ XP/Server 2003. Canon LPR2 permet de configurer aisément les ports. Pour plus d'informations, voir le Guide de l'utilisateur Canon LPR2 (manuel PDF). Pour plus d'informations sur l'affichage du Guide de l'utilisateur Canon LPR2, voir le Guide de prise en main du réseau.
Page 89 ■ Installation d'un nouveau pilote Vérifier les paramètres de <Plage RX/impression> dans [Réglages plage adresse IP] de l'écran Réglages IPv4 ou IPv6 pour savoir si l'adresse IP de l'ordinateur sur lequel un pilote d'imprimante doit être installé est autorisée. Pour plus d'informations, voir l'étape 17 de la section Réglages TCP/IP (IPv4), p.
Page 90 S'il n'est pas prévu d'utiliser Windows Vista ou la Canon LPR2, passer à l'étape 2. Pour plus d'informations sur l'installation de la Canon LPR2 et le paramétrage du port, voir le Guide de l'utilisateur Canon LPR2 (manuel PDF). Pour plus d'informations sur l'affichage du Guide de l'utilisateur Canon LPR2, voir le Guide de prise en main du réseau.
Page 91 Si la boîte de dialogue indique <Informations de port supplémentaires requises>, suivre les instructions qui s'affichent pour reprendre la recherche ou cliquer sur [Standard] ➞ cliquer sur [Canon Network Printing Device with P9100] dans [Type de périphérique]. Dans la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante, cliquer sur [Configurer le port] ➞...
Page 92 • Pour utiliser un pilote d'imprimante PS fourni par Apple Inc. Pour plus d'informations sur l'installation du fichier PPD correspondant fourni par Canon, voir le Guide de prise en main du réseau. Pour plus d'informations sur le pilote d'imprimante PS, voir la documentation fournie avec l'ordinateur Macintosh.
Page 93 Se connecter à une station de travail en tant que superutilisateur ➞ définir le système de spoule. ● Exemple avec Solaris 1.x : ❑ Ajouter ce qui suit au fichier /etc/printcap: <Nom de la file d'attente d'impression>|<commentaires>:\ :lp=<fichier spécial du périphérique>:\ :sd=<dossier de spoule>:\ :rm=<adresse IP ou nom d'hôte de l'imprimante>: ●...
Page 94 En cas d'utilisation de Windows 2000/XP/Server 2003, installer la Canon LPR2 pour configurer IPP. Canon LPR2 permet de configurer aisément les ports. Pour plus d'informations, voir le Guide de l'utilisateur Canon LPR2 (manuel PDF). Pour plus d'informations sur l'affichage du Guide de l'utilisateur Canon LPR2, voir le Guide de prise en main du réseau.
Page 95 Sélectionner l'option permettant de rechercher l'imprimante sur Internet ou sur un intranet ➞ saisir l'URL de l'imprimante. Pour Windows 2000 (IPP) Pour utiliser l'impression IPP normale, saisir l'URL suivante dans [URL]. http://<l'adresse IP ou le nom d'hôte de la machine>/ipp Pour utiliser la communication cryptée et effectuer une impression IPPS, saisir l'URL suivante dans [URL].
Page 96 Méthode de connexion de l'imprimante (FTP) La procédure suivante décrit la méthode d'impression en utilisant FTP. Accéder à l'invite MS-DOS ou à l'invite de commande ➞ se connecter au serveur FTP de la machine. Pour plus d'informations sur les noms d'utilisateur et les mots de passe, voir l'étape 10 de la section Réglages TCP/IP (IPv4), p.
Page 97 Méthode de connexion de l'imprimante (WSD) La procédure suivante décrit la méthode d'impression en utilisant WSD sous Windows Vista. Si une boîte de dialogue s'affiche pendant cette procédure, saisir un nom d'utilisateur et un mot de passe. Pour plus d'informations, voir la documentation fournie avec Windows Vista. IMPORTANT IPv6 n'est pas pris en charge.
Page 98 Configuration d'un ordinateur en tant que serveur de fichiers Pour envoyer des données de la machine vers un ordinateur du réseau, il faut configurer les paramètres de l'ordinateur pour la réception des données. On peut transmettre des données sur un réseau TCP/IP vers l'un des systèmes suivants : •...
Page 99 Paramètres de serveur FTP Windows 2000/XP/Server 2003/Vista Cette section décrit les procédures d'utilisation du dossier de base par défaut sous [Site FTP par défaut]. Pour utiliser d'autres paramètres, saisir le site FTP et le dossier de base en se reportant à la documentation fournie avec IIS. Il est conseillé...
Page 100 Dans la boîte de dialogue [Propriétés de Site FTP par défaut], dans l'onglet [Répertoire de base], sélectionner [Lecture] et [Ecriture]. Cliquer avec le bouton droit sur [Poste de travail] ➞ cliquer sur [Propriétés] pour ouvrir la boîte de dialogue [Propriétés système] ➞ confirmer l'information affichée dans [Nom complet de l'ordinateur].
Page 101 Cliquer avec le bouton droit sur [Poste de travail] ➞ cliquer sur [Gérer] pour ouvrir la fenêtre [Gestion de l'ordinateur] ➞ sous [Outils système], dans [Utilisateurs et groupes locaux], cliquer avec le bouton droit sur le dossier [Utilisateurs] ➞ cliquer sur [Nouvel utilisateur]. Dans la boîte de dialogue [Nouvel utilisateur], saisir le nom d'utilisateur dans [Nom d'utilisateur] ➞...
Page 102 REMARQUE En environnement Active Directory, les procédures de définition des utilisateurs sont différentes de celles indiquées ci-dessus. Pour plus d'informations, voir le guide Windows. Définir une adresse de destinataire depuis le panneau de commande. Exemple de paramètres de destinataire : •...
Page 103 IMPORTANT • Pour utiliser le [Nom complet d'ordinateur] confirmé à l'étape 4 en tant que [Nom d'hôte], il faut utiliser un serveur DNS. (Cela s'applique même si la machine et le serveur FTP se trouvent dans le même sous-réseau.) Si aucun serveur DNS n'est disponible, le réglage du nom d'hôte doit être spécifié...
Page 104 Exemple de paramètres de destinataire : • Paramètres au niveau du serveur : [Nom d'hôte] : starfish [Domaine] : organisation.société.com Le dossier de base de l'utilisateur est /home/hsato ; la destination des données est /home/ hsato/share. • Paramètres de réception au niveau de la machine : <Protocole>...
Page 105 Mac OS X Se connecter à Mac OS X en tant qu'administrateur ➞ démarrer les services FTP sous Mac OS X. Cliquer sur l'icône [Partage] ➞ [Activer l'accès FTP] ➞ cliquer sur [Tout afficher] dans la barre d'outils. Cliquer sur [Utilisateurs] pour ouvrir la fenêtre du même nom ➞ saisir le nom de l'utilisateur auquel les données doivent être envoyées depuis la machine via MacOS X ➞...
Page 106 • Paramètres de réception au niveau de la machine : <Protocole> : [Nom d'hôte] : Adresse IP de Macintosh [Chemin du dossier] : Sélectionner un des chemins suivants : Public/Dossier_iR (avec un chemin relatif) /Utilisateurs/yoko/Public/Dossier_iR (avec un chemin absolu) [Utilisateur] : Nom d'utilisateur entré...
Page 107 Serveur FTP pour iW Gateway Pour recevoir des données de la machine utilisant iW Gateway, il faut utiliser un serveur FTP compatible avec iW Gateway. Définir le serveur FTP pour iW Gateway ➞ indiquer le dossier dans lequel les données envoyées à partir de la machine seront enregistrées.
Page 108 Réglages du serveur WebDAV La fonction d'envoi WebDAV est une fonction permettant l'envoi de fichiers d'image numérisée, de fichiers d'image pour les télécopies reçues ou de fichiers d'image envoyés à partir des boîtes utilisateur ou de la boîte mémoire RX de la machine, vers le répertoire d'un serveur WebDAV sur Internet ou un intranet, en utilisant le protocole WebDAV.
Page 109 Créer un répertoire virtuel. ❑ Lancer IIS ➞ à partir du composant logiciel enfichable IIS, sélectionner le site web auquel ajouter un répertoire. ❑ Dans le menu [Action], pointer vers [Nouveau] ➞ sélectionner [Répertoire virtuel]. ❑ Suivre les instructions de l'Assistant Création de répertoire virtuel pour créer le répertoire. Spécifier le chemin du répertoire créé...
Page 110 • Paramètres d'adresse au niveau de la machine : <Protocole> : WebDAV [Nom d'hôte] : https://starfish.cse.canon.co.jp/ [Chemin du dossier] : \export\share\home\utilisateurs\ [Utilisateur] : Nom d'utilisateur pour les méthodes d'authentification de base et Digest du serveur WebDAV [Mot de passe] : Mot de passe pour la méthode d'authentification de base et Digest du...
Page 111 Apache pour Windows 2000/2000 Server/XP/Server 2003/UNIX/ Linux/Mac OS X Les procédures suivantes décrivent comment créer le répertoire "utilisateurs/nom_utilisateur/ WebDAV" en suivant la procédure permettant de créer le répertoire sous "C:/Program Files/ Apache Group/Apache2" dans le système de fichiers Windows, comme exemple. IMPORTANT •...
Page 112 Spécifier le nom du serveur. Directive à modifier : • Avant modification #ServerName localhost:80 • Après modification #ServerName localhost:80 ServerName Apache-Server.ccm.canon.co.jp:80 ❑ Modifier le répertoire utilisateur. Directive à modifier : • Avant modification UserDir "Mes documents/Mon site web" • Après modification #UserDir "Mes documents/Mon site web"...
Page 113 Group/Apache2" comme dossier vers lequel envoyer des fichiers. • Paramètres d'adresse au niveau de la machine : <Protocole> : WebDAV [Nom d'hôte] : https://Apache-Server.ccm.canon.co.jp/ [Chemin du dossier] : /~user_name/WebDAV/ [Utilisateur] : Nom d'utilisateur pour les méthodes d'authentification de base et...
Page 114 Utilisation d'un réseau NetWare (Windows) CHAPITRE Ce chapitre décrit les paramètres et les procédures d'utilisation de la machine sur un réseau NetWare. Procédures de configuration pour un réseau NetWare........4-2 Paramètres du service d'impression NetWare .
Page 115 Ces paramètres peuvent être définis depuis l'ordinateur à l'aide d'un des éléments suivants : • NWADMIN ou PCONSOLE (logiciel Novell fourni avec NetWare) • Utilitaires Canon (NetSpot Device Installer, etc.) Paramètres de protocole (voir la section Paramètres de protocole, p. 4-8).
Page 116 être utilisé pour spécifier les paramètres du service d'impression depuis un ordinateur. • NWADMIN ou PCONSOLE (logiciel Novell fourni avec NetWare) • Utilitaires Canon (NetSpot Device Installer, etc.) IMPORTANT • Pour spécifier les paramètres du service d'impression depuis NWADMIN ou NetSpot Device Installer, Novell Client (NetWare Client de Novell) doit être installé...
Page 117 ■ Modes Serveur de file d'attente et Imprimante contrôlée à distance La machine prend en charge les modes serveur de file d'attente et Imprimante contrôlée à distance. • Mode Serveur de file d'attente Si la machine est utilisée en mode de serveur de file d'attente, toutes les fonctions du serveur d'impression sont fournies par la machine elle-même ;...
Page 118 ❑ En mode Imprimante contrôlée à distance, sélectionner [Parallèle] dans [Type] ➞ cliquer sur [Communication] pour ouvrir la boîte de dialogue [Communication sur le port parallèle]. Sélectionner [LPT1] dans [Port] et [Chargement manuel] dans [Type de connexion]. Dans [Interruptions], spécifier le réglage approprié en fonction de l'environnement utilisé ➞ cliquer sur [OK] pour fermer la fenêtre [Communication sur le port parallèle].
Page 119 ❑ Saisir le nom de la file d'attente en cours d'installation ➞ appuyer sur la touche [Entrée] du clavier. ❑ Sélectionner le nom de la file d'attente spécifiée ➞ appuyer sur la touche [Entrée] du clavier. ❑ Sélectionner [Serveurs de file] ➞ appuyer sur la touche [Entrée] du clavier. ❑...
Page 120 ❑ Sélectionner la file d'attente configurée à l'étape 3 ➞ appuyer sur la touche [Entrée] du clavier. Appuyer plusieurs fois sur la touche [Echap] du clavier jusqu'à revenir à la fenêtre [Exit PCONSOLE] ➞ sélectionner [Oui] pour quitter PCONSOLE. En cas d'utilisation du mode Imprimante contrôlée à distance, démarrer le serveur d'impression.
Page 121 Paramètres de protocole Cette section décrit comment définir les réglages du protocole depuis le panneau de commande de la machine. Lors de la première configuration de ces paramètres, utiliser le panneau de commande de la machine. Une fois les réglages configurés, il est possible de les modifier autrement qu'avec le panneau de commande de la machine.
Page 122 IMPORTANT Si [Réglages NetWare] ne s'affiche pas, contacter le revendeur Canon agréé local. Appuyer sur [Réglages] ➞ spécifier les détails des services d'impression. Ecran de réglage du PServer NDS Ecran de réglage du PServer Bindery Utiliser les mêmes noms d'arborescence, de contexte, de serveur de fichiers et de noms de serveur d'impression qu'à...
Page 123 ❑ Appuyer sur [Connexion] ➞ dans l'écran Saisir Mot de passe réseau, saisir le nom et le mot de passe d'un utilisateur auquel le droit de parcours est accordé. Si les droits de parcours sont limités à un utilisateur spécifique, il faut se connecter à NetWare en tant qu'utilisateur qui dispose de ces droits.
Page 124 ● Réglage de PServer Bindery ou RPrinter à l'aide du clavier de l'afficheur tactile: ❑ Dans [Serveur de fichiers], saisir le nom du serveur de fichiers auquel le serveur d'impression souhaité appartient ➞ dans [Serveur d'impression], saisir le nom du serveur d'impression souhaité.
Page 125 Configuration d'un ordinateur pour l'envoi de télécopies/l'impression Une fois le service d'impression NetWare et le protocole d'impression paramétrés, chacun des ordinateurs peut être configuré pour l'envoi de télécopies ou l'impression. IMPORTANT Des périphériques en option sont nécessaires pour pouvoir envoyer des télécopies ou imprimer depuis un ordinateur.
Page 126 Configuration d'un ordinateur en tant que serveur de fichiers Pour envoyer des données de la machine vers un ordinateur du réseau, il faut configurer les paramètres de l'ordinateur pour la réception des données. Cette section explique comment configurer un ordinateur en tant que serveur de fichiers. IMPORTANT •...
Page 127 Définir une adresse de destinataire depuis le panneau de commande. Deux méthodes permettent de paramétrer l'adresse du destinataire ; la sélection de l'adresse voulue dans la liste qui s'affiche en appuyant sur [Parcourir] ou la saisie de l'adresse sur le clavier de l'afficheur tactile.
Page 128 • Exemple 1 : Si "VENTE_JP" contient le compte utilisateur "jenkins" [Nom d'hôte] : VENTE_JP.VENTE.ARBRE=CANON [Chemin du dossier] : share_vol\données [Utilisateur] : CN=jenkins [Mot de passe] : (Mot de passe de l'utilisateur ci-dessus) • Exemple 2 : Si "VENTE_US" contient le compte utilisateur "john"...
Page 129 • Paramètres d'adresse au niveau de la machine : <Protocole> : NetWare (IPX) [Nom d'hôte] : TOPMAX_SERVER [Chemin du dossier] : SYS\CFG [Utilisateur] : (Nom d'utilisateur entré à l'étape 1) [Mot de passe] : (Mot de passe de l'utilisateur ci-dessus) IMPORTANT •...
Page 130 Utilisation d'un réseau NetBIOS CHAPITRE Ce chapitre décrit les paramètres et les procédures d'utilisation de la machine sur un réseau NetBIOS. Procédures de configuration pour un réseau NetBIOS........5-2 Paramètres de protocole.
Page 131 Procédures de configuration pour un réseau NetBIOS Pour utiliser un réseau NetBIOS, il faut effectuer les opérations suivantes. Paramètres de protocole (voir la section Paramètres de protocole, p. 5-3). Définir les paramètres de protocole. Les paramètres peuvent être définis à l'aide d'un des éléments suivants : •...
Page 132 Paramètres de protocole Cette section décrit comment définir les réglages du protocole depuis le panneau de commande de la machine. Lors de la première configuration de ces paramètres, utiliser le panneau de commande de la machine. Une fois les réglages configurés, il est possible de les modifier autrement qu'avec le panneau de commande de la machine.
Page 133 Dans l'écran Réglages réseau, appuyer sur [Réglages du serveur SMB] ➞ effectuer les réglages suivants. [Oui] pour <Utiliser le serveur SMB> : Il est possible d'utiliser le serveur SMB. Dans [Serveur], saisir le nom de l'ordinateur auquel se connecte la machine en utilisant le clavier de l'afficheur tactile.
Page 134 Dans l'écran Réglages TCP/IP, appuyer sur [Configuration WINS] ➞ effectuer les réglages suivants. [Oui] pour <Résolution WINS> : Pour résoudre le nom avec WINS. Pour résoudre le nom avec WINS. Saisir l'adresse IPv4 d'un serveur WINS dans [Adresse serveur WINS]. Paramétrer l'option [ID d'étendue] si une ID d'étendue est définie sur l'ordinateur dans l'environnement réseau utilisé.
Page 135 Configuration d'un ordinateur pour l'envoi de télécopies/l'impression Une fois le protocole paramétré, chacun des ordinateurs peut être configuré pour l'envoi de télécopies ou l'impression. IMPORTANT Des périphériques en option sont nécessaires pour pouvoir envoyer des télécopies ou imprimer depuis un ordinateur. Pour connaître les périphériques nécessaires, voir la section Périphériques en option et environnements système nécessaires, p.
Page 136 Windows 98/Me La procédure suivante permet de spécifier un réseau NetBIOS avec Windows 98/Me. Dans la boîte de dialogue [Réseau], dans l'onglet [Configuration], si les options [Client pour les réseaux Microsoft] et [Partage des fichiers et imprimantes pour les réseaux Microsoft] n'apparaissent pas, cliquer sur [Ajouter] ➞...
Page 137 Windows 2000/XP/Server 2003/Vista La procédure suivante permet de spécifier un réseau NetBIOS avec Windows 2000/XP/ Server 2003/Vista. Dans les procédures suivantes, les réglages affichés à l'écran pour Windows 2000 sont utilisés. Les éléments affichés seront peut-être différents en fonction du système d'exploitation. REMARQUE Dans Windows Vista, une boîte de dialogue peut s'afficher pendant la procédure.
Page 138 Méthode de connexion de l'imprimante Windows 2000/XP/Server 2003/Vista REMARQUE Dans Windows Vista, une boîte de dialogue peut s'afficher pendant la procédure. Dans ce cas, saisir un nom d'utilisateur et un mot de passe. Pour plus d'informations, voir les manuels fournis avec le système d'exploitation.
Page 139 Mac OS X 10.3 ou ultérieur Si l'on utilise le Kit d'impression couleur PS en option et un pilote d'imprimante PS fourni par Apple Inc., il est possible d'utiliser SMB comme application d'impression. Après avoir installé le fichier PPD selon les instructions du Guide de prise en main du réseau, définir les paramètres d'impression selon les instructions de la documentation fournie avec l'ordinateur Macintosh.
Page 140 Configuration d'un ordinateur en tant que serveur de fichiers Pour envoyer des données de la machine vers un ordinateur du réseau, il faut configurer les paramètres de l'ordinateur pour la réception des données. Des données peuvent être envoyées via un réseau NetBIOS vers un dossier partagé Windows ou Samba (UNIX/Linux). Cette section explique comment configurer un dossier partagé.
Page 141 Connexion à un réseau NetBIOS et Configuration d'un dossier partagé Windows 98/Me Si une machine Windows 2000/XP/Server 2003/Vista adaptée est disponible sur le réseau, il est recommandé de configurer cette machine en tant que serveur de fichiers, plutôt que d'utiliser une machine Windows 98/Me. Dans les procédures suivantes, les réglages affichés à...
Page 142 Dans l'onglet [Contrôle d'accès], sélectionner le niveau de contrôle d'accès. Si [Contrôle d'accès au niveau utilisateur] est sélectionné, spécifier un domaine dans lequel une liste d'utilisateurs et de groupes est enregistrée. Dans l'onglet [Identification], vérifier le nom de l'ordinateur. 5-13 Configuration d'un ordinateur en tant que serveur de fichiers...
Page 143 Dans la boîte de dialogue de propriétés du dossier à partager ➞ dans l'onglet [Partage], cliquer sur [Partagé en tant que] ➞ saisir le nom de partage dans [Nom de partage]. Si [Contrôle d'accès au niveau ressource] est sélectionné à l'étape 3 pour [Type d'accès], sélectionner [Accès complet] ou [Accès selon mot de passe] ➞...
Page 144 • Paramètres de réception au niveau de la machine : <Protocole> : Windows (SMB) [Nom d'hôte] : \\swan\share (chemin du dossier partagé) [Chemin du dossier] : \Images [Utilisateur] : (non requis si [Contrôle d'accès au niveau ressource] a été sélectionné à...
Page 145 Windows 2000/XP/Server 2003/Vista Il est conseillé de confier la configuration du serveur de fichiers à l'administrateur réseau. Le nombre d'utilisateurs ou de clients qui peuvent accéder à un serveur utilisant Windows 2000/ XP/Server/Vista 2003 est limité. Une fois ce nombre atteint, il n'est plus possible d'envoyer vers un serveur utilisant Windows 2000/XP/Server 2003/Vista.
Page 146 Redémarrer l'ordinateur si nécessaire. Confirmer le nom de l'ordinateur. Sous Windows 2000, cliquer avec le bouton droit sur l'icône [Poste de travail] ➞ cliquer sur [Gérer] pour ouvrir la fenêtre [Gestion de l'ordinateur]. Cliquer avec le bouton droit sur [Gestion de l'ordinateur (local)] ➞...
Page 147 Cliquer avec le bouton droit sur l'icône [Poste de travail] ➞ cliquer sur [Gérer] pour ouvrir la fenêtre [Gestion de l'ordinateur] ➞ sous [Outils système], dans [Utilisateurs et groupes locaux], dans le dossier [Utilisateurs], cliquer sur [Nouvel utilisateur]. Dans la boîte de dialogue [Nouvel utilisateur], saisir le nom d'utilisateur dans [Nom d'utilisateur] ➞...
Page 148 Si [L'utilisateur doit changer de mot de passe à la prochaine ouverture de session] est sélectionné, les nouveaux utilisateurs doivent modifier leurs mots de passe pour envoyer des données depuis la machine. (Il est impossible de modifier le mot de passe depuis le panneau de commande.) REMARQUE Dans un environnement Active Directory, les procédures de définition des utilisateurs sont...
Page 149 ❑ Cliquer sur [Autorisations] pour afficher la boîte de dialogue. Sélectionner ou ajouter les utilisateurs ou les groupes qui pourront accéder au dossier partagé ➞ dans [Autorisations], sélectionner [Modifier] et [Lecture]. ● Pour créer un dossier partagé sur un disque au format NTFS : ❑...
Page 150 Exemple de paramètres de destinataire : • Paramètres au niveau du serveur (configurés et vérifiés à l'étape précédente) : [Nom d'ordinateur] : swan [Nom du partage] : share Créer un dossier appelé Images dans share, puis spécifier Images en tant que destinataire de l'envoi.
Page 151 REMARQUE • Des données peuvent être envoyées avec les formats suivants. Un serveur DNS est requis dans le dernier cas : \\192.168.2.100\share \\nom_hôte.organisation.société.com\share • Il est également possible de spécifier le nom d'utilisateur dans l'adresse aux formats suivants : - nom_domaineom_utilisateur (15 caractères alphanumériques au maximum pour le nom de domaine et 20 pour le nom de l'utilisateur) - nom_utilisateur@organisation.société.com (au maximum 128 caractères au total) Noter que cette dernière proposition ne peut être spécifiée que lors d'un envoi vers un...
Page 152 • Paramètres de réception au niveau de la machine : <Protocole> : Windows (SMB) [Nom d'hôte] : \\swan\share (chemin du dossier partagé) [Chemin du dossier] : \Images [Utilisateur] : Nom d'utilisateur entré à l'étape précédente. [Mot de passe] : Mot de passe de l'utilisateur ci-dessus. Pour consulter un exemple d'écran, voir l'illustration de l'écran Windows 2000/XP/Server 2003/ Vista, p.
Page 153 5-24 Configuration d'un ordinateur en tant que serveur de fichiers...
Page 154 Utilisation d'un réseau AppleTalk (Macintosh) CHAPITRE Ce chapitre décrit les paramètres et les procédures d'impression sur un réseau AppleTalk. Procédures de configuration pour un réseau AppleTalk ........6-2 Paramètres de protocole.
Page 155 Définir les paramètres de protocole. Les paramètres peuvent être définis à l'aide d'un des éléments suivants : • Le panneau de commande de la machine • L'interface utilisateur distante (via un navigateur Web) • Utilitaires Canon (NetSpot Device Installer, etc.) Paramètres d'impression Macintosh (voir la section Configuration d'un ordinateur pour l'impression, p. 6-4).
Page 156 Paramètres de protocole Cette section décrit comment définir les réglages du protocole depuis le panneau de commande de la machine. Lors de la première configuration de ces paramètres, utiliser le panneau de commande de la machine. Une fois les réglages configurés, il est possible de les modifier autrement qu'avec le panneau de commande de la machine.
Page 157 Configuration d'un ordinateur pour l'impression Une fois les paramètres de protocole configurés, installer le pilote d'imprimante sur le Macintosh qui assurera l'impression, puis définir les paramètres pour la destination de l'impression. Pour définir les paramètres ci-après, suivre les procédures indiquées dans le manuel de chaque pilote.
Page 158 Dépannage CHAPITRE Ce chapitre explique comment résoudre les problèmes d'impression. Problèmes de connexion au réseau et solutions ......... . 7-2 Problèmes d'impression et solutions.
Page 159 Problèmes de connexion au réseau et solutions Cette section décrit les causes des problèmes de connexion au réseau, et explique comment les résoudre. Impossible de configurer un réseau Cause [Confirmer affichage connexion/modif. réglages] est réglé sur "Non". Solution Régler [Confirmer affichage connexion/modif. réglages] sur "Oui". <Vérifier la connexion réseau.>...
Page 160 Solution Vérifier les points suivants : • Si le routeur de commutation ne doit pas envoyer de paquets par diffusion, modifier ses réglages afin d'être sûr qu'il envoie les paquets par l'intermédiaire d'une autre méthode. Si le routeur de commutation doit envoyer les paquets par diffusion, vérifier que tous les réglages sont corrects.
Page 161 Problèmes d'impression et solutions Cette section explique comment résoudre les problèmes de base d'impression. Impossible d'installer un pilote (réseau TCP/IP) Cause L'adresse IP de l'ordinateur sur lequel un pilote doit être installé n'est pas autorisée par les réglages de l'option <Plage RX/impression> dans [Réglages plage adresse IP] de l'écran Réglages IPv4 ou IPv6.
Page 162 Solution Vérifier les points suivants : • Confirmer que les adresses IPv4 sont configurées correctement. Si les adresses IPv4 ont été configurées à l'aide de DHCP, BOOTP ou RARP, confirmer qu'elles fonctionnent. • Confirmer que les adresses IPv6 sont configurées correctement. Après avoir vérifié la configuration du routeur, définir <Utiliser une adresse sans état>...
Page 163 Cause 7 Un message d'erreur apparaît sur l'afficheur tactile de la machine. Solution Après confirmation du message d'erreur, voir le chapitre 8, Dépannage, du Guide de référence et effectuer les opérations nécessaires en fonction du message d'erreur. Impression impossible sur un réseau NetWare Cause 1 La machine et le câble ne sont pas connectés correctement.
Page 164 Solution Effectuer les opérations suivantes pour modifier le mot de passe de la machine : • Confirmer le mot de passe dans le serveur d'impression NetWare pour imprimer sur la machine. • Appuyer sur ➞ [Réglages système] ➞ [Réglages réseau] ➞ [Réglages NetWare] pour accéder à...
Page 165 Cause 4 L'adresse IPv4 de l'ordinateur à partir duquel les données (impression/télécopie/I-Fax) sont envoyées à la machine n'est pas compatible avec la valeur de l'option <Plage RX/ impression> dans [Réglages plage adresse IP] de l'écran Réglages IPv4. Solution Vérifier les réglages de l'option <Plage RX/impression> dans [Réglages plage adresse IP] de l'écran Réglages IPv4.
Page 166 Cause 4 Un message d'erreur apparaît sur l'afficheur tactile de la machine. Solution Après confirmation du message d'erreur, voir le chapitre 8, Dépannage, du Guide de référence et effectuer les opérations nécessaires en fonction du message d'erreur. Problèmes d'impression et solutions...
Page 167 Problèmes et solutions d'envoi des données et de partage des fichiers Cette section explique comment résoudre les problèmes d'envoi des données et de partage des fichiers. Envoi de données/partage de fichiers (FTP) impossible Cause 1 Le serveur FTP n'est pas configuré correctement. Solution Vérifier le statut de serveur de la façon suivante.
Page 168 Cause 3 La machine a été mise hors tension lors de l'envoi de données vers le serveur FTP. Lorsqu'elle a été rallumée, elle a tenté de renvoyer les données. (Si un serveur FTP Windows 2000/XP/Server 2003/Vista est utilisé.) Solution Si la machine est mise hors tension alors que des données sont envoyées au serveur FTP, celui-ci peut mettre les données dans un état d'écriture en cours.
Page 169 • Lancer NWADMIN pour ce serveur. Si [Root] est affiché en haut à gauche de l'écran, la couche inférieure est le contexte. Si [Root] n'est pas affiché, aller dans le menu [Afficher] ➞ cliquer sur [Monter d'un niveau] pour passer à l'affichage en dessous de [Root]. (Ce contexte sera la valeur introduite à...
Page 170 <Vérifier le serveur.> s'affiche si l'on essaie d'utiliser un serveur WebDAV. Cause Le serveur WebDAV n'est pas disponible. Solution Vérifier l'état du serveur WebDAV. <Erreur TCP/IP> s'affiche si l'on essaie d'effectuer un envoi vers un serveur WebDAV. Cause 1 L'adresse IPv4 est définie avec "0.0.0.0", car elle ne peut pas être obtenue automatiquement via DHCP, RARP ou BOOTP si l'adresse IPv4 est définie avec "0.0.0.0"...
Page 171 Cause 2 Le serveur proxy ne prend pas en charge la communication cryptée SSL. Solution Si le client WebDAV est connecté à Internet via un serveur proxy, configurer le serveur proxy pour qu'il utilise SSL. <Envoi impossible.> s'affiche si l'on essaie d'effectuer un envoi vers un serveur WebDAV. Cause 1 Une erreur s'est produite sur le serveur WebDAV ou le serveur proxy.
Page 172 • Vérifier les paramètres du serveur proxy, (voir l'étape 16 de la section Réglages TCP/IP (IPv4), p. 3-3). Cause 2 L'accès au destinataire a été refusé. Solution Vérifier les paramètres du serveur WebDAV. Cause 3 La machine a tenté d'accéder au destinataire via un serveur proxy sans utiliser la communication cryptée SSL.
Page 173 Problèmes de communication de données cryptées à l'aide de SSL et solutions Cette section explique comment résoudre les problèmes de communication de données cryptées à l'aide de SSL. <La clé par défaut n'est pas définie. Vérifier les réglages [Liste de clés et de certificats] dans les Réglages de certificat>...
Page 174 <Impossible de mémoriser car l'algorithme de cette clé n'est pris en charge.> s'affiche lorsqu'on essaie de mémoriser un fichier de paire de clés. Cause Le fichier de paire de clés faisant l'objet d'une tentative de mémorisation utilise l'algorithmeDSA. Solution Mémoriser un fichier qui utilise l'algorithme RSA. Impossible d'utiliser la communication cryptée SSL pour l'impression IPP, les E-mail et I-Fax, l'interface utilisateur distante, les fonctions MEAP via un navigateur Web et la distribution des informations de périphériques, ou de confirmer les numéros des services et les mots de passe, même après activation de...
Page 175 <Err. acc. cert. signat. num.> s'affiche. Cause 1 L'accès au certificat utilisateur a été refusé lors de l'envoi d'un PDF avec une signature utilisateur. Solution Voir la section Génération et vérification d'une paire de clés et d'un certificat de signature de périphérique et d'un certificat utilisateur pour l'ajout de signatures numériques à...
Page 176 Annexe CHAPITRE Ce chapitre inclut les réglages réseau, les caractéristiques et l'index. Options de réglage réseau ............8-2 Vérification des réglages.
Page 177 Options de réglage réseau Lors de la première configuration des paramètres dans Paramètres de l'interface, p. 2-9, et Réglages TCP/IP (IPv4), p. 3-3 ou Réglages TCP/IP (IPv6), p. 3-20, utiliser le panneau de commande de la machine. Une fois les réglages TCP/IP configurés, il est possible de les modifier à...
Page 178 ■ Réglages TCP/IP Réglable dans Distribution Réglage Rubrique Description du réglage l'interface d'informations par défaut utilisateur périphériques distante Réglages IPv4 : Réglages d'adresse IP Adresse IP Adresse IP 0.0.0.0 Masque de sous-réseau Adresse IP 0.0.0.0 Adresse de passerelle Adresse IP 0.0.0.0 DHCP Oui/Non...
Page 179 Réglable dans Distribution Réglage Rubrique Description du réglage l'interface d'informations par défaut utilisateur périphériques distante Réglages IPv6 : Utiliser IPv6 Utiliser IPv6 Oui/Non Réglages IPv6 : Réglages d'adresse sans état Utiliser une adresse sans Oui/Non état Réglages IPv6 : Réglages d'adresse manuelle Utiliser adresse manuelle Oui/Non Adresse IPv6 (39 caractères...
Page 180 Réglable dans Distribution Réglage Rubrique Description du réglage l'interface d'informations par défaut utilisateur périphériques distante Réglages IPv6 : Commande PING Adresse IPv6 39 caractères maximum Nom d'hôte 48 caractères maximum Réglages IPv6 : Réglages plage adresse IP Appliquer réglages : Oui/Non Plage RX/impression : Il est possible de mémoriser Refus adresse IPv6...
Page 181 Rubrique Description du réglage l'interface d'informations défaut utilisateur périphériques distante Réglages serveur DNS : Réglages nom de domaine/nom d'hôte DNS : IPv4 CANON****** ("******" représente les six Nom d'hôte 47 caractères maximum derniers chiffres d'une adresse MAC) Nom de domaine 47 caractères maximum...
Page 182 Réglable dans Distribution Réglage Rubrique Description du réglage l'interface d'informations par défaut utilisateur périphériques distante Configuration WINS Résolution WINS Oui/Non Adresse serveur WINS Adresse IP 0.0.0.0 Définition automatique, Type de nœud affichage uniquement ID d'étendue 63 caractères maximum (NULL) Réglages d'impression LPD Réglages d'impression LPD Oui/Non Page bannière LPD...
Page 183 Réglable dans Distribution Réglage Rubrique Description du réglage l'interface d'informations par défaut utilisateur périphériques distante Réglages d'impression FTP Utiliser l'impression FTP Oui/Non Nom d'utilisateur utilisé pour la Utilisateur connexion au serveur FTP (NULL) (24 caractères au maximum) Mot de passe de connexion au Mot de passe serveur FTP (24caractères au (NULL)
Page 184 Réglable dans Distribution Réglage par Rubrique Description du réglage l'interface d'informations défaut utilisateur périphériques distante Découverte multidiffusion Réponse Oui/Non Nom d'étendue Nom d'étendue à utiliser pour une découverte multidiffusion (32 (par défaut) caractères maximum) Réglages de certificat : Générer une clé : Générer une clé SSL Nom de clé...
Page 185 Réglable dans Distribution Réglage Rubrique Description du réglage l'interface d'informations par défaut utilisateur périphériques distante Réglages de certificat : Générer une clé Générer/Mettre à jour clé signature num. Réglages de certificat : Liste de clés et de certificats : Liste de clés et certificats pour cette machine Réglages de clé...
Page 186 Réglable dans Distribution Réglage Rubrique Description du réglage l'interface d'informations par défaut utilisateur périphériques distante Réglages de certificat : Liste de certificat CA Détails du certificat Version/Numéro de série/ Algorithme signature/Destinat. de création/Date de début de validité/ Date de fin de validité/Créateur/Clé publique/Empreinte de certificat/ Vérification du certificat Effacer...
Page 187 Réglable dans Distribution Réglage Rubrique Description du réglage l'interface d'informations par défaut utilisateur périphériques distante Utiliser HTTP Utiliser HTTP Oui/Non Réglages Proxy Utiliser Proxy Oui/Non Adresse IP ou FQDN Adresse du serveur (NULL) (128caractères maximum) Numéro de port 1 à 65535 Utiliser Proxy dans le même Oui/Non domaine...
Page 188 Réglable dans Distribution Réglage Rubrique Description du réglage l'interface d'informations par défaut utilisateur périphériques distante Réglages adresse MAC de réception autorisée Réglages adresse MAC de Appliquer réglages : Oui/Non réception autorisée Adresses MAC (il est possible de mémoriser 100 adresses maximum) Confirmation mot de passe gestion n°...
Page 189 Réglable dans Distribution Réglage par Rubrique Description du réglage l'interface d'informations défaut utilisateur périphériques distante Réglages de PServer Bindery Serveur d'impression 47 caractères maximum (NULL) Serveur de fichiers 47 caractères maximum (NULL) Mot de passe serveur impr. 20 caractères maximum (NULL) Numéro d'imprimante 0 à...
Page 190 Réglable dans Distribution Réglage par Rubrique Description du réglage l'interface d'informations défaut utilisateur périphériques distante Réglages PServer NDS Serveur d'impression 64 caractères maximum (NULL) Arborescence 32 caractères maximum (NULL) Contexte 256 caractères maximum (NULL) Mot de passe serveur impr. 20 caractères maximum (NULL) Numéro d'imprimante 0 à...
Page 191 ■ Réglages AppleTalk* Réglable dans Distribution Réglage par Rubrique Description du réglage l'interface d'informations défaut utilisateur périphériques distante AppleTalk Oui/Non Phase Phase 2 (fixe) Nom du Nom du service 32 caractères maximum modèle Zone 32 caractères maximum *1 Cette option n'est disponible que si l'on utilise une machine iR C3580i/iR C3080i/iR C2380i ou iR C3580/iR C3080 équipée des périphériques en option suivants : - Kit d'impression couleur UFR II - Kit d'impression couleur UFR II/PCL...
Page 192 ■ Réglages SNMP Réglable dans Distribution Réglage Rubrique Description du réglage l'interface d'informations par défaut utilisateur périphériques distante Obtenir infos gest. impr. Oui/Non depuis hôte Utiliser SNMP v. 1 Oui/Non Lecture/Ecriture/Lecture Lecture Autorisation accès MIB seule seule Nom communautaire Nom communautaire public (32caractères max.) Utiliser SNMP v.
Page 193 ■ Réglages d'activation du port dédié Réglable dans Distribution Réglage Rubrique Description du réglage l'interface d'informations par défaut utilisateur périphériques distante Activer port dédié Oui/Non ■ Réglages de spoule* Réglable dans Distribution Réglage l'interface Rubrique Description du réglage d'informations par défaut utilisateur périphériques distante...
Page 194 ■ Réglages E-mail/I-Fax* Réglable dans Distribution Réglage Rubrique Description du réglage l'interface d'informations par défaut utilisateur périphériques distante Reçu SMTP Oui/Non Oui/Non Nom du serveur ou adresse Serveur SMTP (NULL) IP (48 caractères maximum) Adresse e-mail 64 caractères maximum (NULL) Nom du serveur ou adresse Serveur POP (NULL)
Page 195 Réglable dans Distribution Réglage Rubrique Description du réglage l'interface d'informations par défaut utilisateur périphériques distante Authentif./Cryptage Méthode AUTH POP Standard/APOP/POP AUTH Standard Authentification POP avant Oui/Non l'envoi Auth. SMTP (AUTH SMTP) Oui/Non Nom d'utilisateur pour Utilisateur l'authentification SMTP (NULL) (64caractères maximum) Mot de passe pour Mot de passe l'authentification SMTP...
Page 196 Vérification des réglages Il est possible d'imprimer une liste des données utilisateur pour confirmer les réglages réseau définis à l'aide de l'afficheur tactile de la machine. Pour imprimer la liste des données utilisateurs du réseau affichée ci-dessous, appuyer sur [Réglages de rapport] ➞ [Réseau] ➞ [Liste des données utilisateur] ➞ [Oui] dans l'écran Mode Utilisateur.
Page 197 06/04/2007 04:32 iR C3580 Mé mor i s e r u ne a dr e s s e ma nu e l l e Mé mor i s e r u ne a dr e s s e ave c é t at C on fi gu r at i on WI NS R és ol u t i o n WI NS Adr e s s e s e r ve u r WI NS...
Page 198 06/04/2007 04:32 iR C3580 R égl a ge s du s e r ve ur S MB Ut i l i s er l e s e r ve ur S MB Se r ve ur Gr ou pe d e t r ava i l Co mmen t a i r e Ann on c e LM N on...
Page 199 Affichage du journal d'accès au réseau Cette machine consigne dans un journal les tentatives d'accès effectuées à partir d'adresses IP qu'elle a été configurée pour refuser. La procédure permettant de se reporter au journal d'accès est la suivante. Pour plus d'informations sur la configuration de la machine pour autoriser ou refuser des adresses IP spécifiques, voir l'étape 17 dans la section Réglages TCP/IP (IPv4), p.
Page 200 Obtention de la clé publique de la machine pour utiliser SSL sous Windows Vista Pour utiliser l'impression IPPS, il est nécessaire d'obtenir la clé publique de la machine et de l'installer dans Windows Vista en suivant la procédure ci-dessous. Démarrer l'interface utilisateur distante de la machine ➞ cliquer sur [Continue to this website (not recommended)] pour afficher l'écran.
Page 201 Si [Enable Protected Mode (requires restarting Internet Explorer)] est désélectionné à l'étape 5, le sélectionner à nouveau. 8-26 Obtention de la clé publique de la machine pour utiliser SSL sous Windows Vista...
Page 202 Fiche technique Les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Matériel Interface réseau 10Base-T/100Base-TX (RJ-45) Logiciel Protocoles pris en charge TCP/IP Type de trame : Ethernet II Applications d'impression : LPD/Raw/IPP/IPPS/FTP/WSD IPX/SPX Type de trame : Ethernet II/Ethernet 802.2/Ethernet 802.3/EthernetSNAP/ Détection auto.
Page 203 Index Numerics 100Base-TX, 2-4 Client Novell, 4-3 10Base-T, 2-4 Commande PING, 8-3 Commentaire, 5-4, 8-16 Communication bidirectionnelle, 8-7 Concentrateur à commutation, 3-20, 3-45 Configuration à l'aide de l'Administrateur NetWare ou Activer port dédié, 8-18 PCONSOLE, 4-4 Administrateur NetWare, 4-4 Mode Imprimante connectée à distance ou mode Serveur de file d'attente NDS, 4-4 Adresse de passerelle, 3-4, 8-3 Mode Serveur de file d'attente ou mode Imprimante...
Page 204 Nom commun, 8-9 Nom de clé, 8-9 Organisation, 8-9 Découverte multidiffusion, 8-9 Pays/Région, 8-9 Type de clé, 8-9 Nom d'étendue, 8-9 Unité orgnstn, 8-9 Réponse, 8-9 Ville, 8-9 Détection auto., 2-10, 4-8, 8-18 Groupe de travail, 5-4 DHCP, 3-4, 8-3 DIRECT, 3-50, 3-52 HTTP, 3-46 Envoi de données, 1-7...
Page 205 Effacer, 8-11 Numéro d'imprimante, 8-14, 8-15 Mémoriser, 8-11 NWADMIN, 4-3 Méthode AUTH POP, 8-20 Méthode de connexion de l'imprimante pour réseau NetBIOS, 5-9 Mac OS X 10.3 ou ultérieur, 5-10 Windows 2000/XP/Server 2003/Vista, 5-9 Objet conteneur, 4-4 Méthode de connexion de l'imprimante, réseau Obtenir infos gest.
Page 206 Plage réglage/navigation, 8-3 Liste de clés et de certificats, 8-10 Mémoriser certificat CA, 8-11 Plage RX/impression, 8-3 Mémoriser clé et certificat, 8-11 POP, 8-19 Réglages de démarrage, 3-45, 8-18 Problèmes de communication de données cryptées à Réglages de PServer Bindery, 8-14 l'aide de SSL et solutions, 7-16 Formulaire, 8-14 Problèmes de connexion au réseau et solutions, 7-2...
Page 207 Reçu SMTP, 8-19 Mot de passe serveur impr., 8-15 Serveur POP, 8-19 Numéro d'imprimante, 8-15 Serveur SMTP, 8-19 Serveur d'impression, 8-15 Taille tampon, 8-15 Réglages impr. SMB, 8-16 Réglages RPrinter, 8-14 Imprimante, 8-16 Utiliser SMB, 8-16 Numéro d'imprimante, 8-14 Serveur de fichiers, 8-14 Réglages IPv4, 8-3 Serveur d'impression, 8-14 Commande PING, 8-3...
Page 208 Réglages Proxy, 3-14, 8-12 Service d'impression, 4-8, 8-13 Réglages serveur DNS, 3-5, 8-5 Mode Imprimante contrôlée à distance Bindery Réglages SNTP, 8-7 (RPrinter), 4-8 Résolution WINS, 8-7 Mode Imprimante contrôlée à distance NDS Serveur DNS, 8-5 (NPrinter), 4-8 Serveur DNS secondaire, 8-5 PServer Bindery, 4-8 Type de nœud, 8-7 PServer NDS, 4-8...
Page 209 Utiliser SNMP v.3, 8-17 Utiliser SNTP, 8-7 Utiliser spouleur, 2-15, 8-18 Utiliser SSL, 8-8 Vérification des réglages, 8-21 Vérification du réseau, 1-10 Réseau Macintosh, 1-11 Réseau UNIX, 1-11 Réseau Windows, 1-10 Utilisation d'un réseau comportant différents types d'ordinateurs, 1-12 Vérification serveur NTP, 8-7 WebDAV, 1-8 WINS (Windows Internet Name Service), 5-3 Zone, 6-3, 8-16...
Page 210 CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61 1185 XB Amstelveen, The Netherlands (See http://www.canon-europe.com/ for details on your regional dealer)

Ce manuel est également adapté pour:

Irc3580i Irc3080 Irc3080i Irc2380i

Canon iRC3580 Guide De Mise En Réseau

Liens rapides

Manuels Connexes pour Canon iRC3580

Sommaire des Matières pour Canon iRC3580

Ce manuel est également adapté pour: