Page 1 Guide de mise en réseau Guide de mise en réseau Veuillez d'abord lire ce guide. Lire ce guide avant d'utiliser ce produit. FRANÇAIS Après avoir pris connaissance de son contenu, le garder à portée de main à titre de référence.
Page 3 Table des matières Avant de commencer Environnements système et périphériques en option nécessaires ……………………1-2 Envoi de télécopies ou impression depuis un ordinateur…………………………………1-3 Périphériques en option nécessaires ………………………………………………………1-4 Environnements système nécessaires ……………………………………………………1-6 Utilisation des fonctions E-Mail/I-Fax ……………………………………………………1-10 Périphériques en option nécessaires ……………………………………………………1-11 Environnements système nécessaires ……………………………………………………1-12 Envoi de données……………………………………………………………………………1-13 Périphériques en option nécessaires ……………………………………………………1-14...
Page 4 Réglages communs à TCP/IPv4 et TCP/IPv6 ……………………………………………3-25 Vérification des réglages TCP/IPv4 ………………………………………………………3-35 Vérification des réglages TCP/IPv6 ………………………………………………………3-37 Réglages des paires de clés et des certificats de serveur pour les communications SSL cryptées ………………………………………………………3-39 Générer une paire de clés et un certificat de serveur……………………………………3-40 Mémoriser un fichier de paire de clés et un fichier de certificats de serveur installés depuis un ordinateur…………………………………………………………3-43 Modifier les paires de clés et les certificats de serveur …………………………………3-45...
Page 5 Réglages du serveur FTP…………………………………………………………………3-102 Windows 2000/XP/Server 2003/Vista……………………………………………………3-103 UNIX/Linux …………………………………………………………………………………3-110 Mac OS X …………………………………………………………………………………3-112 Serveur FTP pour iW Document Manager Gateway …………………………………3-115 Réglages du serveur WebDAV …………………………………………………………3-117 IIS pour Windows 2000/2000 Server/XP/Server 2003…………………………………3-118 Apache pour Windows 2000/2000 Server/XP/Server 2003/UNIX/Linux/Mac OS X …………………………………………………………………………………………3-121 Utilisation d'un réseau NetWare (Windows) Procédures de configuration du réseau NetWare …………………………………………4-2...
Page 6 Windows 2000/XP/Server 2003/Vista ……………………………………………………5-14 Mac OS X 10.3 ou ultérieur…………………………………………………………………5-15 Configurer un ordinateur en tant que serveur de fichiers ………………………………5-16 Connexion à un réseau TCP/IP ……………………………………………………………5-17 Connexion à un réseau NetBIOS et configuration d'un dossier partagé ………………5-18 Windows 2000/XP/Server 2003/Vista ……………………………………………………5-19 Samba (UNIX/Linux/Mac OS X)……………………………………………………………5-29 Utilisation d'un réseau AppleTalk (Macintosh) Procédure de configuration du réseau AppleTalk …………………………………………6-2...
Page 7 chapitre Avant de commencer...
Page 8 Si la machine est connectée au réseau, il est possible nécessaires, contacter le revendeur local agréé d'effectuer ses réglages et de la faire fonctionner sur Canon. des ordinateurs à l'aide de l'interface distante et d'autres utilitaires, sans aucun autre périphérique.
Page 9 Envoi de télécopies ou impression depuis un ordinateur Envoi de télécopies ou impression depuis un ordinateur...
Page 10 Périphériques en option nécessaires Les périphériques en option suivants sont nécessaires pour pouvoir envoyer des télécopies ou imprimer depuis un ordinateur : Note L'extension de RAM en option est nécessaire pour utiliser le Kit d'impression PS en option et le modèle iR3245/iR3235/iR3225.
Page 11 Périphériques en option nécessaires...
Page 12 Environnements système nécessaires Les environnements réseau et système suivants permettent l'envoi de télécopies et l'impression depuis un ordinateur : Note Sous Windows 2000, il faut installer le Service Pack 2 ou une version ultérieure. Depuis un réseau TCP/IP : Systèmes d'exploitation compatibles Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Professionnel Microsoft Windows XP Professionnel...
Page 13 Mac OS X 10.3 ou ultérieur Ordinateurs/mémoire Tout ordinateur fonctionnant sous le logiciel de système d'exploitation approprié Note Les systèmes d'exploitation Mac OS X compatibles dépendent du type de pilote d'imprimante utilisé. Pour plus d'informations, voir le chapitre 10, "Avant d'imprimer depuis l'ordinateur", dans le manuel Mise en route.
Page 14 NetBIOS sur TCP/IP (NetBT) Ordinateurs/mémoire Tout ordinateur fonctionnant sous le logiciel de système d'exploitation approprié Note Avec Mac OS X 10.3 ou ultérieur, l'impression n'est possible que sur un réseau NetBIOS si l'on utilise un pilote d'imprimante fourni par Apple, Inc. sous Mac OS. Depuis un réseau NetWare : Serveurs compatibles Novell NetWare Version 3.2/4.1/4.11/4.2/5/5.1/6/6.5...
Page 15 Tout ordinateur fonctionnant sous le logiciel de système d'exploitation approprié Depuis un réseau AppleTalk : Compatible AppleTalk EtherTalk Phase 2 Pour connaître les systèmes d'exploitation et les ordinateurs compatibles, voir le chapitre 10, "Avant d'imprimer depuis l'ordinateur", dans le manuel Mise en route. Note La machine ne prend pas en charge les réseaux LocalTalk pour Macintosh.
Page 16 Utilisation des fonctions E-Mail/I-Fax 1-10 Utilisation des fonctions E-Mail/I-Fax...
Page 17 Périphériques en option nécessaires Kit fonctions envoi couleur Périphériques en option nécessaires 1-11...
Page 18 Environnements système nécessaires Les environnements système suivants sont compatibles avec l'utilisation des fonctions e-mail/I-fax : Logiciel serveur compatible avec l'envoi de courrier électronique Sendmail 8.93 ou une version ultérieure (UNIX) Microsoft Exchange Server (Windows) (Microsoft Exchange Server 5.5 + Service Pack 1 ou version ultérieure) Lotus Domino R4.6 ou une version ultérieure (Windows) Logiciel serveur compatible avec la réception de courrier électronique Qpopper 2.53 ou une version ultérieure (UNIX)
Page 19 Envoi de données Envoi de données 1-13...
Page 20 Périphériques en option nécessaires Kit fonctions envoi couleur 1-14 Périphériques en option nécessaires...
Page 21 Environnements système nécessaires Les environnements réseau et système suivants sont compatibles lors de l'envoi de données depuis la machine vers un serveur de fichiers, en fonction du type de réseau utilisé. Note Sous Windows 2000, il faut installer le Service Pack 2 ou une version ultérieure.
Page 22 Protocole compatible TCP/IPv4 Depuis un réseau TCP/IPv6 (via FTP) : Serveurs compatibles Solaris 9 ou une version ultérieure Red Hat Enterprise Linux AS/ES/WS 4.0 ou ultérieur Mac OS X 10.3 ou ultérieur Protocole compatible TCP/IPv6 Depuis un réseau TCP/IPv4 (via WebDAV) : Serveurs compatibles Microsoft Windows 2000 Server et IIS 5.0 Microsoft Windows 2000 Professionnel et IIS 5.0...
Page 23 Mac OS X Protocole compatible pour le serveur WebDAV TCP/IPv4 Depuis un réseau TCP/IPv6 (via WebDAV) : Serveurs compatibles Microsoft Windows Server 2003 et IIS 6.0 Solaris version 9 ou ultérieure et Apache 2.0 ou version ultérieure Protocole compatible pour le serveur WebDAV TCP/IPv6 Note En cas de connexion à...
Page 24 Microsoft Windows Vista Edition Familiale Premium Microsoft Windows Vista Edition Familiale Basique Microsoft Windows Vista Entreprise Logiciel serveur compatible pour l'envoi de données Samba 2.2.8a ou ultérieur (UNIX/Linux/Mac OS X) Protocole compatible NetBIOS sur TCP/IP (NetBT) Depuis un réseau NetWare : Serveur compatible Novell NetWare Version 3.2/4.11/4.2/5/5.1/6/6.5 Protocole compatible...
Page 25 Vérification de l'environnement réseau Se reporter aux exemples ci-dessous pour vérifier l'environnement réseau auquel la machine est connectée, puis effectuer les opérations nécessaires pour cet environnement. Vérification de l'environnement réseau 1-19...
Page 26 Exemple de réseau Windows Dans un environnement réseau, il est possible d'utiliser un protocole TCP/IP ou NetBIOS (NetBIOS sur TCP/IP). Il est possible d'utiliser simultanément plusieurs protocoles. Outre IPv4 (Internet Protocol version 4), la machine prend aussi en charge IPv6 (Internet Protocol version 6) et possède une configuration à...
Page 27 Exemple de réseau Macintosh Sous Mac OS 8/9, on utilise le protocole AppleTalk (EtherTalk). Sous Mac OS X, il est possible d'utiliser AppleTalk (EtherTalk), TCP/IP ou NetBIOS (NetBIOS sur TCP/IP). Pour utiliser la fonction e-mail/I-Fax ou pour envoyer des données, le protocole TCP/IP est nécessaire.
Page 28 Exemple de réseau UNIX Les ordinateurs UNIX utilisent le protocole TCP/IP. Après la configuration des paramètres conformément aux sections Connexion de la machine à un ordinateur ou au réseau (p.2-3) , Réglages d'interface (p.2-10) ou Configuration de l'environnement de communication (p.2-13) , définir un réseau TCP/IP. 1-22 Exemple de réseau UNIX...
Page 29 Utilisation d'un réseau avec des ordinateurs de types différents Si des ordinateurs de types différents sont connectés au réseau, les opérations effectuées sur le réseau dépendent du type d'ordinateur utilisé. Par exemple, si l'on utilise des ordinateurs Windows XP et Macintosh, il faut définir les paramètres décrits dans les sections Exemple de réseau Windows (p.1-20) et Exemple de réseau Macintosh (p.1-21) .
Page 30 　 1-24 Utilisation d'un réseau avec des ordinateurs de types différents...
Page 31 chapitre Paramètres communs aux protocoles réseau...
Page 32 Procédures de configuration de l'environnement réseau Avant d'utiliser la machine dans un environnement réseau, effectuer les procédures de configuration suivantes. 1 Branchement des câbles réseau (voir la section Connexion de la machine à un ordinateur ou au réseau (p.2-3) .) Connecter la machine au réseau à...
Page 33 Connexion de la machine à un ordinateur ou au réseau La machine peut être connectée à un ordinateur ou au réseau via un câble USB ou un câble Ethernet 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T. Note Les périphériques USB externes (par exemple, Aucun câble USB ou réseau n'est fourni. Se procurer mémoire, clavier, souris, etc.) ne sont pas pris en un câble adapté...
Page 34 Connexion au réseau La machine prend en charge les réseaux TCP/IP, AppleTalk et NetWare, ce qui permet de l'utiliser avec des ordinateurs Windows, Macintosh, UNIX et Linux. Elle est également munie d'un connecteur 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T qui peut être utilisé sur la plupart des réseaux locaux. Lors de l'utilisation de la norme 10Base-T/100Base-TX, brancher le connecteur RJ-45 de la machine à...
Page 35 (concentrateurs, routeurs, etc.) doivent prendre en d'alimentation de la prise secteur. (Voir le Guide de charge cet environnement. Pour plus d'informations, référence.) contacter le revendeur local agréé Canon. Mettre l'ordinateur hors tension et déconnecter son Après avoir connecté le câble réseau, effectuer les cordon d'alimentation.
Page 36 Connexion à une interface USB Il est possible de brancher la machine sur un ordinateur muni d'un port USB, via un câble USB. La machine est compatible avec USB 2.0 Hi-Speed. Les pilotes et l'utilitaire qui correspondent au système d'exploitation de l'ordinateur seront installés. Pour plus d'informations sur l'installation du pilote d'imprimante via une connexion USB, voir le chapitre 10, "Avant d'imprimer depuis l'ordinateur", ou le chapitre 11, "Avant d'envoyer des télécopies depuis l'ordinateur", dans le manuel Mise en route.
Page 37 Pour plus d'informations, contacter le revendeur local agréé Canon. Si l'on souhaite connecter la machine à un ordinateur personnel via un câble USB, vérifier que l'option Windows 2000/XP/Server 2003/Vista : USB 2.0 [Utiliser périphérique USB] (écran des réglages...
Page 38 Transition de l'afficheur tactile Les illustrations ci-dessous représentent la succession des écrans de l'afficheur tactile utilisés dans cette catégorie. Pour définir les réglages réseau à partir du mode Utilisateur, appuyer sur Transition de l'afficheur tactile...
Page 39 Note Les paramètres saisis à partir du panneau de Pour savoir comment mettre la machine sous tension commande ne deviennent opérationnels qu'après avoir ou hors tension, voir le Guide de référence. redémarré la machine. Mettre la machine hors tension, attendre au moins 10 secondes, puis la remettre sous tension.
Page 40 Réglages d'interface Cette section décrit comment définir les paramètres d'interface à partir du panneau de commande. Lors de la première configuration de ces réglages, utiliser le panneau de commande de la machine. Une fois les réglages configurés, il est possible de les modifier autrement qu'avec le panneau de commande de la machine.
Page 41 2. Dans l'écran Réglages réseau, appuyer sur [Réglages du pilote Ethernet] → effectuer le réglage suivant. Pour que la machine détermine automatiquement le mode de communication et le type ● Ethernet : Pour régler manuellement le mode de communication et le type Ethernet et déterminer un ●...
Page 42 Pour régler manuellement le mode de communication et le type Ethernet et déterminer un réglage spécifique pour le type Ethernet : <Détection auto.> : [Non] Configurer les options <Mode de communication> et <Type Ethernet> en fonction de l'environnement réseau utilisé. Pour une connexion avec le protocole 1000Base-T, régler le <Mode de communication>...
Page 43 Configuration de l'environnement de communication Cette section décrit comment définir l'environnement pour la communication entre la machine et les ordinateurs via le réseau. Lors de la première configuration de ces réglages, utiliser le panneau de commande de la machine. Une fois les réglages configurés, il est possible de les modifier autrement qu'avec le panneau de commande de la machine.
Page 44 Il est impossible de définir ou de parcourir les options de la machine à l'aide d'un utilitaire. Pour utiliser un pilote d'imprimante ou un utilitaire Canon, régler les options <Utiliser SNMP v. 1> et [Activer port dédié] sur [Oui]. Il est possible de limiter les adresses IP des ordinateurs sur lesquels les options peuvent être définies ou consultées.
Page 45 Il est également possible de remplacer le nom communautaire dans [Nom communautaire] par autre chose que 'public'. Pour spécifier un nom communautaire 2 Appuyer sur [Réglages Nom communautaire 2] → [Oui] → effectuer les réglages pour <Autorisation accès MIB > et pour le nom communautaire dans [Nom communautaire].
Page 46 Pour configurer ou modifier les réglages d'un utilisateur SNMP v. 3 : ● Pour supprimer un utilisateur SNMP v. 3 : ● Pour modifier le statut d'un utilisateur SNMP v. 3 : ● Pour modifier le contexte : ● Pour ajouter un utilisateur SNMP v. 3 : Appuyer sur [Réglages de l'utilisateur] →...
Page 47 Pour supprimer un utilisateur SNMP v. 3 : Appuyer sur [Réglages de l'utilisateur] pour sélectionner l'utilisateur pour lequel effacer les réglages → appuyer sur [Effacer]. Pour modifier le statut d'un utilisateur SNMP v. 3 : Appuyer sur [Réglages de l'utilisateur] pour sélectionner l'utilisateur pour lequel modifier le statut →...
Page 48 3. Définir la surveillance des informations de gestion d'imprimante. [Oui] pour <Obtenir infos gest. impr. depuis hôte> : Sous Windows Vista, si le port de pilote d'imprimante est réglé sur [Port TCP/IP standard], la fonction de surveillance de port SNMP s'active automatiquement afin d'obtenir des informations de gestion d'imprimante, notamment concernant les applications d'impression et les ports d'imprimante.
Page 49 Canon (pilotes d'imprimante UFR II/PCL/PS, NetSpot Device Installer, etc.). Pour utiliser un pilote d'imprimante ou un utilitaire Canon, régler les options <Utiliser SNMP v. 1> et [Activer port dédié] sur [Oui]. Il est possible de limiter les adresses IP des ordinateurs sur lesquels les options peuvent être définies ou consultées.
Page 50 Réglages d'authentification IEEE802.1X Cette section décrit comment effectuer les réglages d'authentification IEEE802.1X. En ce qui concerne le protocole IEEE802.1X, le serveur RADIUS a besoin de l'authentification utilisateur du requérant (la machine) pour se connecter au réseau. EAPOL (EAP Over LAN) est le protocole de communication utilisé...
Page 51 EAP-TTLS (EAP-Tunneled TLS) En ce qui concerne la méthode EAP-TTLS, seul le serveur RADIUS émet un certificat numérique. Le certificat envoyé à partir du serveur RADIUS est vérifié à l'aide du certificat CA du client. Le certificat CA utilisé pour vérifier le certificat du serveur doit être enregistré. Pour plus d'informations sur l'installation d'un fichier de certificat CA à...
Page 52 Sélection de la méthode d'authentification IEEE802.1X Cette section décrit comment sélectionner la méthode d'authentification IEEE802.1X. 1. Appuyer sur [Réglages IEEE802.1X] dans l'écran Réglages réseau → régler <Utiliser IEEE802.1X> sur [Oui]. Si l'option <Utiliser IEEE802.1X> est réglée sur "Oui", la machine ne se mettra pas totalement en mode veille.
Page 53 Régler <Utiliser TLS> sur [Oui] → appuyer sur [Clé et certificat]. Sélectionner la paire de clés à utiliser → appuyer sur [Régler en clé par défaut] pour enregistrer la paire de clés et le certificat client pour le protocole EAP-TLS. Il est impossible de nommer la paire de clés "Clé...
Page 54 Il est possible de vérifier où est utilisée une paire de clés en sélectionnant une paire de clés où s'affiche "En cours d'utilisation" dans <Utilisé> sur l'écran Clé et certificat, puis en appuyant sur [Afficher emplacement d'utilisation]. Réglages EAP-TTLS : Régler <Utiliser TTLS>...
Page 55 chapitre Utilisation d'un réseau TCP/IP...
Page 56 Le panneau de commande de la machine L'interface distante (via un navigateur Web) Les utilitaires Canon (NetSpot Device Installer, etc.) 2 Configuration de l'ordinateur pour imprimer ou envoyer une télécopie (voir la section Configurer un ordinateur pour imprimer ou envoyer une télécopie (p.3-83) .) Configurer tous les ordinateurs utilisés pour l'envoi ou l'impression de télécopies.
Page 57 Note Il est conseillé de confier les étapes 1 et 3 ci-dessus à Aucun pilote de télécopie pour UNIX n'étant fourni l'administrateur réseau. avec l'option de télécopie, il n'est pas possible d'envoyer des télécopies depuis une plate-forme La machine ou le périphérique d'impression en option UNIX.
Page 58 Réglages du protocole Cette section décrit comment configurer le protocole depuis le panneau de commande de la machine. Lors de la première configuration de ces réglages, utiliser le panneau de commande de la machine. Une fois les réglages configurés, il est possible de les modifier autrement qu'avec le panneau de commande de la machine.
Page 59 Réglages TCP/IPv4 Cette section décrit les procédures permettant de configurer le protocole TCP/IPv4 à l'aide du panneau de commande. Après avoir défini les réglages TCP/IPv4, procéder comme indiqué à la section Réglages communs à TCP/IPv4 et TCP/IPv6 (p.3-25) afin de définir les paramètres nécessaires, et comme indiqué...
Page 60 2. Dans <Utiliser IPv4>, effectuer les réglages suivants. [Oui] pour <Utiliser IPv4> : Il est possible d'utiliser les réseaux IPv4. [Non] pour <Utiliser IPv4> : Il est impossible d'utiliser les réseaux IPv4, quel que soit le réglage pour IPv4 dans l'écran Mode Utilisateur. le protocole ARP (Address Resolution Protocol) est également désactivé.
Page 61 Obtention automatique d'une adresse IP : ● Utilisation d'une adresse IP fixe : [DHCP], [RARP] et [BOOTP] : [Non] Entrer les valeurs appropriées dans [Adresse IP], [Masque ss-réseau], et [Adresse de passerelle]. Il faut compter environ deux minutes pour déterminer si les réglages DHCP, BOOTP ou RARP peuvent être utilisés.
Page 62 4. Dans l'écran Réglages TCP/IP, appuyer sur [Réglages DNS] → [Réglages adresse du serveur DNS]. 5. Dans <IPv4>, effectuer les réglages suivants. Pour utiliser les mises à jour DNS dynamiques, entrer l'adresse IPv4 du serveur DNS dans [Serveur DNS primaire]. Pour ne pas configurer un serveur DNS secondaire, saisir <0.0.0.0>.
Page 63 6. Dans l'écran Réglages DNS, appuyer sur [Réglages nom de domaine/nom d'hôte DNS] → dans <IPv4>, effectuer les réglages suivants. Saisir le nom de la machine en tant que [nom d'hôte], et le nom de domaine réseau de la machine en tant que [Nom de domaine]. L'utilisation des mises à jour DNS dynamiques nécessite un nom d'hôte et un nom de domaine.
Page 64 [Oui] pour <Mise à jour dynamique DNS> : Si l'environnement comporte un serveur DNS dynamique, il est possible de mémoriser automatiquement l'adresse IPv4, le nom d'hôte et le nom de domaine définis pour la machine sur le serveur en question au moyen des mises à jour DNS dynamiques.
Page 65 Pour ne pas limiter les adresses IPv4 des ordinateurs sur lesquels il est possible de définir ● ou de parcourir les paramètres de la machine au moyen d'une interface distante ou d'un utilitaire : Pour limiter les adresses IPv4 des ordinateurs sur lesquels il est possible de définir ou de ●...
Page 66 IPv4 à autoriser. <Appliquer réglages> dans [Refus adresse IPv4] pour <Plage RX/impression> : [Oui] Appuyer sur [Mémoriser] → mémoriser une seule adresse IPv4 ou une plage d'adresses IPv4 à refuser. Pour ne pas limiter les adresses IPv4 des ordinateurs sur lesquels il est possible de définir ou de parcourir les paramètres de la machine au moyen d'une interface distante ou d'un utilitaire : <Appliquer réglages>...
Page 67 <Appliquer réglages> dans [Autorisation adresse IPv4] pour <Plage réglage/ navigation> : [Oui] Appuyer sur [Mémoriser] → mémoriser une seule adresse IPv4 ou une plage d'adresses IPv4 à autoriser. <Appliquer réglages> dans [Refus adresse IPv4] pour <Plage réglage/ navigation> : [Oui] Appuyer sur [Mémoriser] →...
Page 68 Réglages TCP/IPv6 Cette section décrit les procédures permettant de configurer le protocole TCP/IPv6 à l'aide du panneau de commande. Une fois les paramètres TCP/IPv6 définis, procéder comme indiqué à la section Réglages communs à TCP/IPv4 et TCP/IPv6 (p.3-25) afin de définir les paramètres nécessaires, et comme indiqué...
Page 69 Adresse avec état (0 ou 1) Une adresse avec état peut être obtenue auprès d'un serveur DHCP qui utilise DHCPv6. 1. Dans l'écran Réglages TCP/IP, appuyer sur [Réglages IPv6] → [Utiliser IPv6]. 2. Dans [Utiliser IPv6], effectuer le réglage suivant. [Oui] pour <Utiliser IPv6>...
Page 70 3. Dans l'écran Réglages IPv6, appuyer sur [Réglages d'adresse sans état] → effectuer le réglage suivant. [Oui] pour <Utiliser adresse sans état> : Une adresse sans état est automatiquement définie au démarrage de la machine. L'adresse sans état est supprimée au redémarrage de la machine (interrupteur principal de la machine sur Marche).
Page 71 [Oui] pour <Utiliser adresse manuelle> : L'adresse IPv6 peut être définie manuellement. Entrer l'adresse IPv6 dans [Adresse manuelle] et la longueur de son préfixe dans [Longueur du préfixe]. Entrer l'adresse par défaut du routeur dans [Adr. routeur par défaut]. Si cette adresse ne doit pas être définie, laisser [Adr.
Page 72 6. Dans l'écran Réglages IPv6, appuyer sur [Réglages plage adresse IP] → effectuer le réglage suivant. Si une machine iR3245N/iR3235N/iR3225N ou iR3245/iR3235/iR3225 est utilisée avec le Kit d'impression UFR II, le Kit d'impression UFR II/PCL, le Kit d'impression PS, la Carte FAX (Super G3) ou le Kit fonctions envoi couleur, activer l'option <Plage RX/impression>.
Page 73 <Appliquer Réglages> dans [Autorisation adresse IPv6] pour <Plage RX/ impression> : [Non] <Appliquer Réglages> dans [Refus adresse IPv6] pour <Plage RX/impression> : [Non] Pour limiter les adresses IPv6 des ordinateurs depuis lesquels il est possible d'envoyer des données (impression/télécopie/I-Fax) à la machine : <Appliquer Réglages>...
Page 74 <Appliquer Réglages> dans [Refus adresse IPv6] pour <Plage RX/impression> : [Oui] Appuyer sur [Mémoriser] → mémoriser une seule adresse IPv6 ou une plage d'adresses IPv6 à refuser. Spécifier aussi le préfixe et la longueur du préfixe pour l'adresse IPv6. Pour ne pas limiter les adresses IPv6 des ordinateurs sur lesquels il est possible de définir ou de parcourir les paramètres de la machine au moyen d'une interface distante ou d'un utilitaire : <Appliquer Réglages>...
Page 75 Une adresse IPv6 ne peut pas être du type adresse multidiffusion ou être entièrement composée de zéros. En cas d'utilisation de la valeur "0" dans [Longueur du préfixe], aucune adresse IPv6 n'est autorisée. En cas d'utilisation de la valeur "128" dans [Longueur du préfixe], les adresses IPv6 de la machine ne sont pas autorisées.
Page 76 8. Dans <IPv6>, effectuer les réglages suivants. Pour utiliser les mises à jour DNS dynamiques, entrer l'adresse IPv6 du serveur DNS dans [Serveur DNS primaire]. S'il n'est pas prévu de configurer un serveur DNS secondaire, laisser [Serveur DNS secondaire] vide. Les options [Serveur DNS primaire] ou [Serveur DNS secondaire] ne peuvent pas être définies sur l'une des adresses suivantes : Adresses multidiffusion...
Page 77 9. Dans l'écran Réglages DNS, appuyer sur [Réglages nom de domaine/nom d'hôte DNS] → dans <IPv6>, effectuer les réglages suivants. [Oui] pour <Utiliser même nom d'hôte/nom domaine comme IPv4> : Il est possible d'effectuer les communications IPv6 en reprenant le nom d'hôte ou le nom de domaine utilisé...
Page 78 10. Dans l'écran Réglages DNS, appuyer sur [Réglages mise à jour dynamique DNS] → dans <IPv6>, effectuer les réglages suivants. [Oui] pour <Mise à jour dynamique DNS> : Si l'environnement comporte un serveur DNS dynamique, il est possible de mémoriser automatiquement l'adresse IPv6, le nom d'hôte et le nom de domaine définis pour la machine sur le serveur en question au moyen des mises à...
Page 79 Réglages communs à TCP/IPv4 et TCP/IPv6 Cette section décrit la procédure pour définir les paramètres communs à TCP/IPv4 et TCP/IPv6 à l'aide du panneau de commande. Définir les paramètres nécessaires pour l'environnement réseau. Pour utiliser les communications TCP/IPv4 et TCP/IPv6, définir les paramètres nécessaires pour les deux protocoles. Une fois ces réglages terminés, procéder comme indiqué...
Page 80 L'impression d'une page bannière est définie sur la base d'une tâche d'impression. Même si l'option <Page bannière LPD> est réglée sur [Oui], il est impossible d'imprimer une page bannière si la tâche d'impression n'est pas configurée en ce sens. 2. Dans l'écran Réglages TCP/IP, appuyer sur [Réglages d'impression RAW] →...
Page 81 3. Dans l'écran Réglages TCP/IP, appuyer sur [Réglages SNTP] → effectuer le réglage suivant. [Oui] pour <Utiliser SNTP> : Pour exécuter la synchronisation horaire à l'aide de SNTP. Sélectionner l'intervalle pour exécuter la synchronisation horaire dans <Intervalle interrogation>. Dans [Adresse du serveur NTP], saisir l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur NTP. Pour effectuer une synchronisation horaire via SNTP, il est nécessaire de définir au préalable le fuseau horaire de la région où...
Page 82 4. Dans l'écran Réglages TCP/IP, appuyer sur [Réglages d'impression FTP] → effectuer le réglage suivant. Définir les réglages d'impression FTP si une machine iR3245N/iR3235N/iR3225N ou iR3245/iR3235/iR3225 équipée du Kit d'impression UFR II, du Kit d'impression UFR II/PCL ou du Kit d'impression PS en option est utilisée. [Oui] pour <Utiliser l'impression FTP>...
Page 83 5. Dans l'écran Réglages TCP/IP, appuyer sur [Réglages d'impression WSD] → effectuer le réglage suivant. Sous Windows Vista, définir les réglages d'impression WSD si une machine iR3245N/ iR3235N/iR3225N ou iR3245/iR3235/iR3225 équipée du Kit d'impression UFR II, du Kit d'impression UFR II/PCL, du Kit d'impression PS ou de la Carte FAX (Super G3) en option est utilisée.
Page 84 6. Dans l'écran Réglages TCP/IP, appuyer sur [Utiliser le mode PASV pour FTP] → effectuer le réglage suivant. Si le Kit Fonctions envoi couleur en option est utilisé, définir le mode FTP sur PASV. L'utilisation ou la non-utilisation du mode PASV pour FTP dépend de l'environnement réseau utilisé et des réglages du serveur de fichiers destinataire.
Page 85 iR3235/iR3225 équipée du Kit d'impression UFR II, du Kit d'impression UFR II/PCL, du Kit d'impression PS ou de la Carte FAX (Super G3) en option est utilisée. [Oui] : IPP peut être utilisé en tant qu'application d'impression. Si [Réglages d'impression IPP] est défini sur [Oui], [Utiliser HTTP] sera automatiquement défini sur "Oui".
Page 86 9. Dans l'écran Réglages TCP/IP, appuyer sur [Utiliser HTTP] → effectuer le réglage suivant. [Oui] : L'interface distante ou IPP peut être utilisé. Si [Utiliser HTTP] est défini sur [Non], [Interface distante] (écran des réglages système) et [Réglages d'impresion IPP] seront automatiquement définis sur "Non". 10.
Page 87 Avec le Logiciel accès web en option (Ce logiciel permet de visualiser des pages Web sur l'afficheur tactile de la machine. Avec le client WebDAV raccordé à Internet via un proxy à l'aide d'un serveur WebDAV Dans [Adresse serveur], saisir une adresse IP de serveur proxy ou un format FQDN (par exemple, starfish.company.com).
Page 88 MAC correspondante n'existe pas, il sera donc impossible d'accéder au réseau. 12. Dans l'écran Réglages TCP/IP, appuyer sur [Confirmation mot de passe gestion n ° service] → effectuer le réglage suivant. Si une machine iR3245N/iR3235N/iR3225N ou iR3245/iR3235/iR3225 est utilisée avec le Kit d'impression UFR II, le Kit d'impression UFR II/PCL, le Kit d'impression PS ou la Carte FAX (Super G3) en option, sélectionner [Oui] ou [Non].
Page 89 Vérification des réglages TCP/IPv4 La procédure suivante permet de vérifier les connexions réseau. 1. Dans l'écran Réglages TCP/IP, appuyer sur [Réglages IPv4] → [Commande PING]. 2. Dans [Commande PING], vérifier les réglages suivants. Pour afficher le résultat de la commande PING sur l'afficheur tactile après avoir saisi une Vérification des réglages TCP/IPv4 3-35...
Page 90 adresse IP existant dans le réseau, appuyer sur [Début]. Si le résultat n'est pas correct, verifier les configurations décrites dans les sections Réglages d'interface (p.2-10) , Réglages TCP/IPv4 (p.3-5) et Réglages communs à TCP/IPv4 et TCP/IPv6 (p.3-25) . Si le temps de démarrage de la fonction réseau de la machine est défini en suivant la procédure de la section Réglages de démarrage (p.3-82) , n'exécuter la commande PING qu'une fois ce délai écoulé.
Page 91 Vérification des réglages TCP/IPv6 La procédure suivante permet de vérifier les connexions réseau TCP/IPv6. 1. Dans l'écran Réglages TCP/IP, appuyer sur [Réglages IPv6] → [Commande PING]. 2. Dans [Commande PING], vérifier les réglages suivants. Pour afficher le résultat de la commande PING sur l'afficheur tactile après avoir saisi dans Vérification des réglages TCP/IPv6 3-37...
Page 92 [Adresse IPv6] une adresse IPv6 existant sur le réseau, appuyer sur [Début]. Pour afficher le résultat de la commande PING sur l'afficheur tactile après avoir saisi le nom d'hôte de la machine dans [Nom d'hôte], appuyer sur [Début]. Si le résultat est incorrect, vérifier les paramètres décrits dans les sections Réglages d'interface (p.2-10) , Réglages TCP/IPv6 (p.3-14) et Réglages communs à...
Page 93 Réglages des paires de clés et des certificats de serveur pour les communications SSL cryptées La paire de clés et le certificat de serveur sont nécessaires pour établir des communications cryptées SSL ; on les utilise dans le cadre des réglages répertoriés ci-dessous. Cette section indique comment définir la paire de clés et le certificat de serveur depuis le panneau de commande.
Page 94 Générer une paire de clés et un certificat de serveur Il est nécessaire de générer et de mémoriser une paire de clés afin d'utiliser la communication cryptée SSL pour l'impression IPP, les E-mail et I-FAX, l'interface distante, les fonctions MEAP via un navigateur Web et la distribution des informations de périphérique ou la confirmation des numéros de service et des mots de passe.
Page 95 2. Appuyer sur [Générer clé de communication réseau] → effectuer les réglages suivants. Dans [Nom de clé], saisir un nom pour la paire de clés → sélectionner une longueur de clé. Pour [Nom de clé], 24 caractères alphanumériques au maximum peuvent être entrés. Une paire de clés doit impérativement présenter une longueur de 512 ou 1 024 bits.
Page 96 restent vides. Lors de l'utilisation de l'impression IPPS avec Windows Vista, il ne faut pas oublier d'entrer l'adresse IP de la machine dans [Nom commun]. Options pouvant être définies : [Pays/Région] Sélectionner un nom de pays/ de région parmi les 25 de la liste ou saisir un Code pays Internet (2 caractères maximum).
Page 97 Mémoriser un fichier de paire de clés et un fichier de certificats de serveur installés depuis un ordinateur Il est possible d'installer une paire de clés à partir d'un ordinateur pour utiliser la communication cryptée SSL pour l'impression IPP, les E-mail et I-FAX, l'interface distante, les fonctions MEAP via un navigateur Web et la distribution des informations de périphérique ou la confirmation des numéros de service et des mots de passe.
Page 98 Pour plus d'informations sur la vérification d'une paire de clés et d'un certificat de serveur mémorisés, voir la section Modifier les paires de clés et les certificats de serveur (p.3-45) . 3-44 Mémoriser un fichier de paire de clés et un fichier de certificats de serveur installés depuis un ordinateur...
Page 99 Modifier les paires de clés et les certificats de serveur Les réglages des paires de clés et des certificats de serveur peuvent être vérifiés. Il est possible d'effacer une paire de clés ou un certificat inutile, et de vérifier comment une paire de clés est actuellement utilisée.
Page 100 Sélectionner la paire de clés du certificat de serveur à vérifier → appuyer sur [Détails du certificat] → [Vérification du certificat]. Si l'option [Vérification du certificat] est grisée ou si le message <Clé altérée ou invalide.> s'affiche, il est impossible d'utiliser la paire de clés. Une fois la paire de clés altérée ou incorrecte effacée, mémoriser une paire de clés (voir la section Générer une paire de clés et un certificat de serveur (p.3-40) ou Mémoriser un fichier de paire de clés et un fichier de certificats de serveur installés depuis un ordinateur (p.3-43) ) .
Page 101 [Utiliser HTTP] dans [Réglages MEAP] (voir le Guide de l'administrateur MEAP SMS.) [Réglages d'impression IPP] (voir l'étape 7 de la section Réglages communs à TCP/IPv4 et TCP/IPv6 (p.3-25) .) <Reçu SMTP> dans [E-Mail/I-Fax] (voir l'étape 2 de la section Réglages E-Mail/I-Fax (p.3-78) .) [Restriction de réception pour chaque fonction] dans [Réglages de distribution d'infos périphériques] (voir le Guide de référence.) [Confirmation mot de passe gestion n °...
Page 102 Modifier la paire de clés utilisée avec les communications cryptées SSL Après avoir vérifié la fonction utilisée par les communications cryptées SSL, il est possible de modifier la paire de clés en cours d'utilisation. 1. Dans l'écran Réglages TCP/IP, appuyer sur [Réglages SSL] pour afficher la liste des fonctions qui utilisent des communications cryptées SSL →...
Page 103 restriction d'accès) pour SSL. Cette procédure ne permet pas de modifier une paire de clés utilisée avec l'authentification IEEE802.1X/le protocole IPSec. Il est possible de vérifier le certificat en appuyant sur [Détails du certificat]. Il est possible de vérifier comment est utilisée une paire de clés en cours en appuyant sur [Aff. emplac. d'utilisation].
Page 104 Mémoriser un fichier de certificat CA installé à partir d'un ordinateur En dehors du certificat CA de format X.509 (DER) préinstallé sur la machine, il est également possible de mémoriser un fichier de certificat CA installé à l'aide d'un navigateur Web (interface distante).
Page 105 Modifier un certificat CA Les réglages des certificats CA mémorisés peuvent être confirmés. Il est également possible d'effacer les certificats CA inutiles. 1. Dans l'écran Réglages TCP/IP, appuyer sur [Réglages de certificat] → [Liste de certificat CA] → effectuer le réglage suivant. Pour confirmer un certificat CA : ●...
Page 106 Sélectionner le certificat CA à effacer → appuyer sur [Effacer]. 3-52 Modifier un certificat CA...
Page 107 Générer et vérifier une paire de clés, un certificat de signature de périphérique et un certificat utilisateur pour l'ajout de signatures numériques à des fichiers PDF La machine peut ajouter les deux types suivants de signatures numériques à des fichiers PDF. Cette section décrit les procédures permettant de spécifier et vérifier les réglages nécessaires pour l'ajout de signatures numériques à...
Page 108 Définir une paire de clés et un certificat de périphérique Les procédures suivantes décrivent comment générer et mettre à jour la paire de clés et le certificat de périphérique nécessaires pour l'ajout d'une signature de périphérique à un PDF. Note Pour ajouter une signature de périphérique à...
Page 109 2. Appuyer sur [Générer/Mettre à jour clé signature num.] → [Oui]. Il n'est possible d'enregistrer qu'une seule paire de clés. Le nom de la paire de clés générée ou mise à jour figure dans "Clé de signature de périphérique". Pour vérifier une paire de clés et un certificat de périphérique, voir la section Vérifier une paire de clés et un certificat de périphérique (p.3-56) .
Page 110 Vérifier une paire de clés et un certificat de périphérique La procédure suivante décrit la méthode de confirmation de la paire de clés et du certificat de périphérique générés ou mis à jour dans la section Définir une paire de clés et un certificat de périphérique (p.3-54) .
Page 111 <Empreinte de certificat> contient les informations de l'expéditeur permettant de valider la fiabilité d'un PDF comportant une signature de périphérique, par comparaison avec le numéro abrégé de message MD5 ou SHA-1. La date d'expiration de la signature de périphérique est de 5 ans à compter de la génération ou de la mise à...
Page 112 Vérifier une paire de clés et un certificat utilisateur La procédure suivante explique comment l'administrateur système peut vérifier les paires de clés et les certificats utilisateur de tous les utilisateurs. Installer la paire de clés et le certificat utilisateur utilisés pour l'ajout d'une signature utilisateur à des fichiers PDF à...
Page 113 Pour confirmer un certificat utilisateur : Sélectionner la paire de clés pour le certificat à confirmer → appuyer sur [Détails du certificat] → [Vérification du certificat]. Si l'option [Vérification du certificat] est grisée ou si le message <Clé altérée ou invalide.> s'affiche, il est impossible d'utiliser la paire de clés.
Page 114 Réglages IPSec Si la Carte IPSec en option est installée sur la machine, les communications IPSec sont possibles en définissant <Utiliser IPSec> sur [Oui] sur l'écran des paramètres d'IPSec sur l'afficheur tactile de la machine. IPSec est un protocole permettant de garantir la sécurité des paquets IP envoyés et reçus via le réseau en les protégeant de menaces comme le vol, la modification ou l'usurpation d'identité.
Page 115 communiquées, dont les en-têtes IP. Les données communiquées ne sont pas cryptées. ESP (Encapsulating Security Payload) Protocole permettant une confidentialité via le cryptage tout en garantissant l'intégrité et l'authentification des données utiles uniquement se trouvant dans les données communiquées. Protocole de clé d'échange Prend en charge IKEv1 (Internet Key Exchange version 1) pour l'échange de clé...
Page 116 Mémoriser une politique de sécurité Cette section décrit la procédure pour mémoriser une nouvelle politique de sécurité. Note Il est possible de mémoriser jusqu'à 10 politiques de sécurité. Elles sont affichées dans l'ordre de priorité. 1. Dans l'écran Réglages TCP/IP, appuyer sur [Réglages IPSec] → définir <Utiliser IPSec>...
Page 117 3. Saisir le nom de la politique de sécurité à mémoriser dans [Nom de la politique] → appuyer sur [Réglages du sélecteur]. 4. Dans l'écran Réglages du sélecteur, définir l'adresse IP locale pour appliquer les politiques de sécurité mémorisées. Lors de la réception des paquets IP, la politique de sécurité mémorisée est appliquée si l'adresse IP de destination dans les paquets correspond à...
Page 118 réseau IPv6 a reçus et envoyés : Appliquer une politique de sécurité à tous les paquets IP reçus et envoyés : Sélectionner [Toutes les adresses IP] pour <Adresse locale>. Appliquer une politique de sécurité aux paquets IP que l'adresse IPv4 de la machine a reçus et envoyés : Sélectionner [Adresse IPv4] pour <Adresse locale>.
Page 119 Appliquer une politique de sécurité aux paquets IP que l'adresse IPv4 définie ou l'adresse réseau IPv4 a reçus et envoyés : Sélectionner [Réglages man. IPv4] pour <Adresse locale> → définir une seule adresse IPv4 ou une plage d'adresses IPv4. Définir également le masque de sous-réseau.
Page 120 5. Dans l'écran Réglages du sélecteur, définir l'adresse IP distante pour appliquer les politiques de sécurité mémorisées. Lors de la réception des paquets IP, la politique de sécurité mémorisée est appliquée si l'adresse IP source dans les paquets correspond à l'adresse IP distante indiquée dans cette procédure.
Page 121 Appliquer une politique de sécurité aux paquets IP que toutes les adresses IPv6 de la machine ont reçus et envoyés : Sélectionner [Toutes les adr. IPv6] pour <Adresse distante>. Appliquer une politique de sécurité aux paquets IP que l'adresse IPv4 définie ou l'adresse réseau IPv4 a reçus et envoyés : Sélectionner [Réglages man.
Page 122 attribuée a envoyés et reçus : Appliquer une politique de sécurité aux paquets IP que le port local et le port distant définis par le numéro de port ont envoyés et reçus : Sélectionner [Spécifier par numéro de port] pour <Port>. Dans l'écran Spécifier par numéro de port, configurer le port local et le port distant.
Page 123 Dans l'écran Spécifier par nom de service, sélectionner un nom de service affiché → appuyer sur [Act./désact. mode SAV]. 7. Dans l'écran Mémoriser, appuyer sur [Réglages IKE] → sélectionner le mode à utiliser pour la phase 1 d'IKE. [Principal] : Sélectionner pour configurer le mode principal. Ce mode est très sécurisé car la session IKE est cryptée.
Page 124 8. Dans l'écran Réglages IKE, définir la méthode d'authentification à utiliser pour la phase 1 d'IKE. Pour sélectionner la méthode de clé prépartagée, préparer une clé prépartagée. Pour sélectionner une méthode de signature numérique, il est nécessaire d'installer un fichier de paire de clés et un fichier de certificat CA créés préalablement sur un ordinateur à...
Page 125 Appuyer sur [Méthode sign. num.] → [Clé et certificat] pour <Méthode d'authentification>, sélectionner la paire de clé à utiliser → appuyer sur [Définir comme clé par défaut] pour mémoriser la paire de clé à utiliser pour IPSec. Il est impossible d'utiliser "Clé de signature de périphérique" ou "AMS" (paire de clés de restriction d'accès).
Page 126 Sélectionner [Réglages manuels] pour <Algorithme d'authentif./cryptage> → définir l'algorithme d'authentification et de cryptage à appliquer à IKE SA. [SHA1] pour <Authentification> : Sélectionner pour configurer SHA1 (Secure Hash Algorithm 1) pour l'algorithme d'authentification. Il prend en charge une valeur de hachage de 160 bits. [MD5] pour <Authentification>...
Page 127 Configurer automatiquement l'algorithme d'authentification et de cryptage : Sélectionner [Auto] pour <Algorithme d'authentif./cryptage>. L'ordre de priorité des algorithmes d'authentification et de cryptage est indiqué ci-dessous. Ordre de Algorithme Algorithme de cryptage Méthode d'échange de priorité d'authentification clé DH SHA1 AES (128 bits) SHA1 AES (192 bits) Groupe 2...
Page 128 [Oui] pour <PFS> : Si la fonction PFS est activée, elle permet une plus grande confidentialité car même si une clé de cryptage est exposée à un tiers, le problème ne s'étend pas sur les autres clés de cryptage. [Non] pour <PFS> : Si la fonction PFS est activée, et qu'une clé de cryptage est exposée à un tiers, alors les autres clés de cryptage risquent d'être découvertes.
Page 129 d'authentification ESP. [3DES-CBC] pour <Cryptage ESP> : Sélectionner pour configurer 3DES pour l'algorithme de cryptage ESP et CBC pour le mode de cryptage. Le processus 3DES est plus long car il exécute trois fois DES, mais il permet un cryptage plus puissant. CBC relie le résultat du cryptage du bloc précédent avec le bloc suivant afin de rendre plus difficile le déchiffrement du cryptage.
Page 130 Modifier une politique de sécurité Cette section décrit la procédure pour modifier les réglages d'une politique de sécurité mémorisée. Elle décrit également la procédure pour activer une politique de sécurité. 1. Dans l'écran Réglages TCP/IP, appuyer sur [Réglages IPSec] → effectuer le réglage suivant.
Page 131 Modifier l'ordre de priorité d'une politique de sécurité : Sélectionner la politique de sécurité → appuyer sur [Elever priorité] ou [Abaisser priorité]. Il est possible d'appuyer sur [Imprimer la liste] pour imprimer une liste de politiques de sécurité et confirmer leur ordre de priorité.
Page 132 Réglages E-Mail/I-Fax Note Pour utiliser les fonctions e-mail/I-Fax, des périphériques en option sont requis. Pour connaître les périphériques requis, voir la section Environnements système et périphériques en option nécessaires (p.1-2) . 1. Dans l'écran Réglages réseau, appuyer sur [E-mail/I-Fax]. 2. Spécifier le serveur de messagerie pour la réception des e-mails/I-Fax. La machine prend en charge les fonctions SMTP et POP3.
Page 133 Mémoriser le nom d'hôte de la machine avec le serveur DNS → spécifier les réglages suivants. Définir <Reçu SMTP> sur [Oui] → définir <POP> sur [Non]. Dans [Adresse E-mail], saisir l'adresse e-mail utilisée par la machine. On peut spécifier n'importe quel nom d'utilisateur (la partie de l'adresse qui se trouve à gauche du symbole @).
Page 134 Si le serveur POP ne prend pas le cryptage SSL en charge, les données ne sont pas cryptées si <Autoriser SSL> est défini sur [Oui]. Pour définir <Autoriser SSL (POP)> sur [Oui] afin de permettre la transmission SSL, il est nécessaire de générer au préalable une paire de clés.
Page 135 Si l'on utilise un serveur SMTP qui requiert l'authentification SMTP (mode d'authentification des utilisateurs qui se sont connectés au serveur SMTP avant d'envoyer des e-mails) : Dans [Serveur SMTP], saisir l'adresse IP ou le nom du serveur SMTP en utilisant le clavier de l'afficheur tactile. Appuyer sur [Oui] pour [Auth.
Page 136 Réglages de démarrage Si la machine est raccordée à un concentrateur à commutation, elle risque de ne pas pouvoir se connecter à un réseau même si les réglages sont corrects. Cela est dû au fait que le processus d'arbre recouvrant effectué entre les concentrateurs à commutation les empêche de communiquer entre eux dès que la machine se connecte à...
Page 137 Configurer un ordinateur pour imprimer ou envoyer une télécopie Après avoir configuré le protocole pour l'impression et l'envoi de télécopies, il est possible de configurer chacun des ordinateurs dans le même but. Connexion à un réseau TCP/IP Un logiciel client TCP/IP doit être installé sur tous les ordinateurs destinés à utiliser l'imprimante, et ces ordinateurs doivent être activés pour l'utilisation de réseau TCP/IP.
Page 138 Méthode de connexion de l'imprimante (WSD) (p.3-99) . Il s'agit d'une application d'impression qui peut être utilisée avec un réseau NetBIOS. Voir la section Réglages du protocole (p.5-3) ou Méthode de connexion de l'imprimante (p.5-13) . Note Des périphériques en option sont nécessaires pour Lorsque l'on imprime avec IPP, les options [Pause pouvoir envoyer des télécopies ou imprimer depuis un impression] et [Annuler tous les documents] du menu...
Page 139 Méthode de connexion de l'imprimante (LPD/Raw) Méthode de connexion de l'imprimante (LPD/Raw) 3-85...
Page 140 Windows 2000/XP/Server 2003/Vista Dans les procédures suivantes, les réglages affichés sur les écrans s'appliquent à Windows 2000. Ils peuvent être différents selon le système d'exploitation utilisé. Note En cas d'utilisation de Windows Vista, une boîte de dialogue peut apparaître pendant l'exécution de la procédure.
Page 141 Installation d'un nouveau pilote 1. Vérifier les paramètres de <Plage RX/impression> dans [Réglages plage adresse IP] au niveau de l'écran des réglages IPv4 ou IPv6 pour voir si l'adresse IP de l'ordinateur sur lequel un pilote d'imprimante doit être installé est autorisée. Pour plus d'informations, voir l'étape 8 de la section Réglages TCP/IPv4 (p.3-5) , ou l'étape 6 de la section Réglages TCP/IPv6 (p.3-14) .
Page 142 Changement de port après l'installation du pilote 1. Dans la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante installée, sélectionner l'onglet [Ports] → cliquer sur [Ajouter un port]. 2. Dans la boîte de dialogue des ports d'imprimante, dans [Types de ports disponibles], sélectionner [Port TCP/IP standard] →...
Page 143 [Canon Network Printing Device with P9100] dans [Type de périphérique]. 4. Dans la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante, cliquer sur [Configurer le port] → sélectionner [LPR] ou [RAW]. Si l'on utilise LPD, il est possible de spécifier l'une des files d'attente d'impression suivantes dans [Nom de la file d'attente].
Page 144 Voir le Guide du pilote PS Mac. Pour utiliser un pilote d'imprimante PS fourni par Apple, Inc. Pour plus d'informations sur l'installation du fichier PPD correspondant fourni par Canon, voir le chapitre 10, "Avant d'imprimer depuis l'ordinateur", dans le manuel Mise en route.
Page 145 UNIX La machine prend en charge l'application d'impression LPD pour l'impression sur des réseaux TCP/ Les procédures suivantes sont fournies à titre d'exemple. Les procédures de configuration peuvent varier, en fonction de l'environnement utilisé. Note Si la valeur du réglage <Plage RX/impression> dans [Réglages plage adresse IP] au niveau de l'écran des réglages IPv4 ou IPv6 n'autorise pas cette adresse IP, il est impossible de spécifier le système de spoule.
Page 146 Exemple avec Solaris 2.x : Lancer l'utilitaire admintool → cliquer sur [Parcourir] → [Imprimantes] → [Modifier] → [Ajouter] → [Accès à l'imprimante] → dans [Nom d'imprimante], saisir le nom de la file d'attente d'impression voulue → dans [Serveur d'impression], saisir l'adresse IP ou le nom d'hôte de l'imprimante. L'utilitaire admintool fait partie du système d'exploitation.
Page 147 Méthode de connexion de l'imprimante (IPP/IPPS) Méthode de connexion de l'imprimante (IPP/IPPS) 3-93...
Page 148 Windows 2000/XP/Server 2003/Vista Dans les procédures suivantes, les réglages affichés sur les écrans s'appliquent à Windows 2000. Ils peuvent être différents selon le système d'exploitation utilisé. Note Lors de l'utilisation de l'impression IPPS avec Windows En cas d'utilisation de Windows Vista, une boîte de Vista, il est nécessaire d'obtenir la clé...
Page 149 3. Sélectionner l'option permettant de rechercher l'imprimante sur Internet ou sur un intranet → saisir l'URL de l'imprimante. Pour utiliser l'impression IPP normale, saisir l'URL suivante dans [URL]. http://<l'adresse IP ou le nom d'hôte de la machine>/ipp Pour utiliser la communication cryptée et effectuer une impression IPPS, saisir l'URL suivante dans [URL].
Page 150 Mac OS X 10.3 ou ultérieur Si l'on utilise le kit d'impression PS en option et un pilote d'imprimante PS fourni par Apple, Inc. avec Mac OS, il est possible d'utiliser IPP comme application d'impression. Après avoir installé le fichier PPD selon les instructions du chapitre 10, "Avant d'imprimer depuis l'ordinateur", du manuel Mise en route, définir les réglages d'impression selon les instructions de la documentation fournie avec l'ordinateur Macintosh.
Page 151 Méthode de connexion de l'imprimante (FTP) La procédure suivante décrit la méthode d'impression en utilisant FTP. 1. Accéder à l'invite de commande → se connecter au serveur FTP de la machine. Pour plus d'informations sur les noms d'utilisateur et les mots de passe, voir l'étape 4 de la section Réglages communs à...
Page 152 serveur FTP à l'aide des commandes FTP. 3-98 Méthode de connexion de l'imprimante (FTP)
Page 153 Méthode de connexion de l'imprimante (WSD) La procédure suivante explique comment imprimer avec WSD sous Windows Vista. Si une boîte de dialogue apparaît pendant l'exécution de la procédure, il faut entrer un nom d'utilisateur et un mot de passe. Pour plus d'informations, voir la documentation fournie avec Windows Vista.
Page 154 Utilisation de l'Assistant Ajout d'imprimante : Lancer l'Assistant Ajout d'imprimante → sélectionner une imprimante réseau. 3-100 Méthode de connexion de l'imprimante (WSD)
Page 155 Configurer un ordinateur en tant que serveur de fichiers Pour envoyer des données de la machine vers un ordinateur réseau, il faut configurer l'ordinateur pour la réception des données. On peut transmettre des données sur un réseau TCP/IP vers l'un des systèmes suivants : Serveur FTP (Windows 2000/XP/Server 2003/Vista, UNIX, Linux, Mac OS X, iW Document Manager Gateway) Serveur WebDAV (Windows 2000 Server/2000 Professional/XP/Server 2003, UNIX, Linux, Mac...
Page 156 Réglages du serveur FTP 3-102 Réglages du serveur FTP...
Page 157 Windows 2000/XP/Server 2003/Vista Cette section décrit les procédures d'utilisation du dossier de base par défaut sous [Site FTP par défaut]. Pour utiliser d'autres réglages, saisir le site FTP et le dossier de base en se reportant à la documentation fournie avec IIS. Il est conseillé...
Page 158 2. Dans la boîte de dialogue [Propriétés de Site FTP par défaut], dans l'onglet [Comptes de sécurité], désactiver l'option qui permet la connexion anonyme. 3. Dans la boîte de dialogue [Propriétés de Site FTP par défaut], dans l'onglet [Répertoire de base], sélectionner [Lecture] et [Ecriture]. 3-104 Windows 2000/XP/Server 2003/Vista...
Page 159 4. Cliquer avec le bouton droit sur [Poste de travail] → cliquer sur [Propriétés] pour ouvrir la boîte de dialogue [Propriétés système] → confirmer l'information affichée dans [Nom complet de l'ordinateur]. Windows 2000/XP/Server 2003/Vista 3-105...
Page 160 5. Cliquer avec le bouton droit sur [Poste de travail] → cliquer sur [Gérer] pour ouvrir la fenêtre [Gestion de l'ordinateur] → sous [Outils système], dans [Utilisateurs et groupes locaux], cliquer avec le bouton droit de la souris sur le dossier [Utilisateurs], cliquer sur [Nouvel utilisateur]. 3-106 Windows 2000/XP/Server 2003/Vista...
Page 161 6. Dans la boîte de dialogue [Nouvel utilisateur], saisir le nom d'utilisateur dans [Nom d'utilisateur] → saisir le mot de passe dans [Mot de passe] → saisir à nouveau le mot de passe dans [Confirmer le mot de passe] → cliquer sur [Créer].
Page 162 Créer un répertoire intitulé "partage" dans le répertoire principal du serveur FTP indiqué "\lnetpub\ftproot", puis définir ce répertoire "partage" comme destination des données. Réglages de réception au niveau de la machine : <Protocole> : [Nom d'hôte] : starfish.organization.company.com [Chemin du share dossier] : [Utilisateur] :...
Page 163 Pour les envois vers un hôte IPv6, définir [Nom d'hôte] au moyen du format suivant : <Adresse IPv6>:<Numéro de port> Exemple : [5aed:90a0:bc05:01d2:568a:2fc0:0001:12ee]:21000 Windows 2000/XP/Server 2003/Vista 3-109...
Page 164 UNIX/Linux Pour plus d'informations sur les environnements système nécessaires permettant d'utiliser un ordinateur UNIX/LINUX en tant que serveur FTP, voir la section Environnements système nécessaires (p.1-15) . Dans certains environnements, des réglages détaillés peuvent être nécessaires pour pouvoir utiliser FTP. Pour plus d'informations, consulter l'administrateur réseau. 1.
Page 165 <Protocole> : [Nom d'hôte] : starfish.organization.company.com [Chemin du Sélectionner un des chemins dossier] : suivants : share (avec un chemin relatif) /home/hsato/share (avec un chemin absolu) [Utilisateur] : Nom d'utilisateur entré à l'étape 1 [Mot de passe] Mot de passe de l'utilisateur ci-dessus Pour consulter un exemple d'écran, voir l'illustration de l'écran Windows 2000/XP/Server 2003/Vista screen.
Page 166 Mac OS X 1. Se connecter à Mac OS X en tant qu'administrateur → démarrer les services FTP sous Mac OS X. 2. Cliquer sur l'icône [Partage] → [Activer l'accès FTP] → cliquer sur [Tout afficher] dans la barre d'outils. 3.
Page 167 6. Définir une adresse de destinataire depuis le panneau de commande. Exemple de réglages de destinataire : Réglages au niveau du serveur (configurer selon la procédure ci-dessus) : Créer un dossier intitulé "Dossier_iR" dans le dossier [Public] du dossier [Départ] de l'utilisateur nommé...
Page 168 Pour les envois à un hôte IPv4 via un autre port FTP que le port 21, définir [Nom d'hôte] en utilisant le format suivant : <Adresse IPv4 du serveur FTP>:<Numéro de port> Exemple : 192.168.1.21:21000 Pour les envois vers un hôte IPv6, définir [Nom d'hôte] au moyen du format suivant : <Adresse IPv6>:<Numéro de port>...
Page 169 Serveur FTP pour iW Document Manager Gateway Pour recevoir des données de la machine utilisant iW Document Manager Gateway, il faut utiliser un serveur FTP compatible avec iW Document Manager Gateway. 1. Définir le serveur FTP pour iW Document Manager Gateway → indiquer le dossier dans lequel les données envoyées à...
Page 170 Si l'on change la langue d'affichage, [Nom d'hôte] et [Chemin du dossier] risquent de ne pas s'afficher correctement. Si la valeur du numéro du port FTP est différente de 21, il faut indiquer ce qui suit pour le [Nom d'hôte] : <Adresse IP du serveur FTP>:<Numéro de port>...
Page 171 Réglages du serveur WebDAV La fonction d'envoi WebDAV est une fonction permettant l'envoi de fichiers d'image numérisée, de fichiers d'image pour les télécopies reçues ou de fichiers d'image envoyés à partir des boîtes utilisateur ou de la boîte mémoire RX de la machine, vers le répertoire d'un serveur WebDAV sur Internet ou un intranet, en utilisant le protocole WebDAV.
Page 172 IIS pour Windows 2000/2000 Server/XP/Server 2003 Dans la procédure ci-dessous, le système d'exploitation Windows 2000 est pris comme exemple. En fonction de l'environnement, les éléments qui composent l'écran peuvent varier. Note Si IIS n'est pas installé sur l'ordinateur utilisé, il faut La machine ne prend pas en charge l'envoi à...
Page 173 2. Créer un répertoire virtuel. Lancer IIS → à partir du composant logiciel enfichable IIS, sélectionner le site web auquel ajouter un répertoire. Dans le menu [Action], pointer vers [Nouveau] → sélectionner [Répertoire virtuel]. Suivre les instructions de l'Assistant Création de répertoire virtuel pour créer le répertoire.
Page 174 <Protocole> : WebDAV [Nom d'hôte] : https:// starfish.cse.canon.co.jp/ [Chemin du \export\share\home\utilisateurs\ dossier] : [Utilisateur] : Nom d'utilisateur pour les méthodes d'authentification de base et Digest du serveur WebDAV [Mot de passe] Mot de passe pour la méthode d'authentification de base et Digest du serveur WebDAV Il est possible d'utiliser 128 caractères alphanumériques pour le [Nom d'hôte] sur le panneau de...
Page 175 Apache pour Windows 2000/2000 Server/XP/Server 2003/UNIX/ Linux/Mac OS X Les procédures suivantes décrivent comment créer le répertoire "utilisateurs/nom_utilisateur/ WebDAV" en suivant la procédure permettant de créer le répertoire sous "C:/Program Files/Apache Group/Apache2" dans le système de fichiers Windows, comme exemple. Note Apache 1.3 est fourni avec Mac OS X.
Page 176 Spécifier le nom du serveur. Directive à modifier : Avant modification #ServerName localhost:80 Après modification #ServerName localhost:80 ServerName Apache-Server.ccm.canon.co.jp:80 Modifier le répertoire utilisateur. Directive à modifier : Avant modification UserDir "Mes documents/Mon site web" Après modification # UserDir "Mes documents/Mon site web"...
Page 177 Créer le répertoire "utilisateurs/nom_utilisateur/WebDAV" sous "C:/Program Files/Apache Group/Apache2" comme dossier vers lequel envoyer des fichiers. Réglages d'adresse au niveau de la machine : <Protocole> : WebDAV [Nom https://Apache-Server.ccm.canon.co.jp/ d'hôte] : [Chemin /~user_name/WebDAV/ dossier] [Utilisateur] Nom d'utilisateur pour les méthodes d'authentification de...
Page 178 Il est possible d'utiliser 128 caractères alphanumériques pour le [Nom d'hôte] sur le panneau de commande. Il est possible d'utiliser 255 caractères alphanumériques pour le [Chemin du dossier]. Si l'on change la langue d'affichage, [Nom d'hôte] et [Chemin du dossier] risquent de ne pas s'afficher correctement.
Page 179 chapitre Utilisation d'un réseau NetWare (Windows)
Page 180 Ces réglages peuvent être définis depuis l'ordinateur à l'aide d'un des éléments suivants : NWADMIN ou PCONSOLE (logiciel Novell fourni avec NetWare) Les utilitaires Canon (NetSpot Device Installer, etc.) 2 Réglages du protocole (voir la section Réglages du protocole (p.4-14) ) Configurer le protocole.
Page 181 4 Configuration de l'ordinateur pour un serveur de fichiers (voir la section Configurer un ordinateur en tant que serveur de fichiers (p.4-22) ) Configurer l'ordinateur recevant les données envoyées par la machine. (Des périphériques en option sont requis pour l'envoi de données. Pour connaître les périphériques requis, voir la section Environnements système et périphériques en option nécessaires (p.1-2) .) Note Il est possible de spécifier les réglages du protocole...
Page 182 Le logiciel ci-dessous peut être utilisé pour spécifier les réglages du service d'impression depuis un ordinateur. NWADMIN ou PCONSOLE (logiciel Novell fourni avec NetWare) Les utilitaires Canon (NetSpot Device Installer, etc.) Note Pour spécifier les réglages du service d'impression On peut spécifier simultanément les réglages du...
Page 183 Types de services d'impression Avant de saisir les réglages du service d'impression, se reporter aux descriptions pour déterminer le type de service utilisé. Note Normalement, avec NetWare 4.x ou une version Avec NetWare 6, il est possible d'utiliser le service ultérieure, il est recommandé...
Page 184 Imprimante contrôlée à distance Bindery (RPrinter). Types de services d'impression...
Page 185 Configuration à l'aide de l'Administrateur NetWare ou PCONSOLE Configuration à l'aide de l'Administrateur NetWare ou PCONSOLE...
Page 186 Utilisation de l'Administrateur NetWare en mode Serveur de file d'attente NDS ou en mode Imprimante contrôlée à distance (NetWare 4.x ou version ultérieure) 1. Se connecter à NetWare en tant qu'administrateur (ou comme utilisateur disposant d'une autorisation équivalente) → lancer l'Administrateur NetWare →...
Page 187 Dans [Volume], saisir le volume dans lequel se trouve la file. Pour utiliser un serveur d'impression existant, cliquer sur le bouton à droite du [Volume] → sélectionner un serveur dans la liste. Cliquer sur [Créer] → quitter l'Administrateur NetWare. 3. En cas d'utilisation du mode Imprimante contrôlée à distance, démarrer le serveur d'impression.
Page 188 Utilisation de PCONSOLE en mode Serveur de file d'attente ou en mode Imprimante contrôlée à distance en mode Bindery (NetWare 3.2) 1. Se connecter à NetWare en tant que Superviseur → lancer PCONSOLE. 2. Installer un serveur d'impression si aucun n'est encore installé. Dans le menu [Options disponibles], sélectionner [Informations sur le serveur d'impression] →...
Page 189 Sélectionner le nom de la file d'attente spécifiée → appuyer sur la touche [Entrée] du clavier. Sélectionner [Serveurs de file] → appuyer sur la touche [Entrée] du clavier. Appuyer sur la touche [Inser] du clavier. Sélectionner le serveur d'impression configuré à l'étape 2 → appuyer sur la touche [Entrée] du clavier.
Page 190 En mode Serveur de file d'attente, sélectionner [Défini ailleurs] dans [Type]. En mode Imprimante contrôlée à distance, sélectionner [Parallèle à distance, LPT1] dans [Type]. Spécifier les réglages restants → appuyer sur la touche [Echap] du clavier. Dans la zone de confirmation qui s'ouvre, sélectionner [Oui] → appuyer sur la touche [Entrée] du clavier.
Page 191 Si un serveur d'impression dédié est utilisé, saisir <PSERVER.EXE> → saisir le nom du serveur dans le serveur d'impression → appuyer sur la touche [Entrée] du clavier. En cas d'utilisation du serveur de fichiers NetWare comme serveur d'impression, saisir <LOAD PSERVER.NLM (nom du serveur d'impression)> dans le serveur de fichiers →...
Page 192 Réglages du protocole Cette section décrit comment configurer le protocole depuis le panneau de commande de la machine. Lors de la première configuration de ces réglages, utiliser le panneau de commande de la machine. Une fois les réglages configurés, il est possible de les modifier autrement qu'avec le panneau de commande de la machine.
Page 193 [PServer NDS] : utilisé en mode Serveur de file d'attente (service d'impression NDS). [NPrinter] : utilisé en mode Imprimante contrôlée à distance (service d'impression NDS). Si [Réglages NetWare] ne s'affiche pas, contacter le revendeur local agréé Canon. 2. Appuyer sur [Réglages] → spécifier les détails des services d'impression.
Page 194 Réglage de PServer NDS ou NPrinter dans l'écran Parcourir (si les droits de parcours ne sont pas limités à un utilisateur spécifique) : Appuyer sur [Ignorer la connexion] dans l'écran Parcourir. Si les droits de parcours ne sont pas limités à un utilisateur spécifique, il est possible de spécifier le service d'impression sans devoir se connecter à...
Page 195 Configuration de PServer Bindery ou Rprinter dans l'écran Parcourir : Dans l'écran Parcourir, sélectionner le serveur de fichiers auquel le serveur d'impression souhaité appartient. Dans l'écran Saisie du mot de passe du réseau, saisir le nom et le mot de passe d'un utilisateur sur le serveur de fichiers.
Page 196 Réglage de PServer Bindery ou RPrinter à l'aide du clavier de l'afficheur tactile Dans [Serveur de fichiers], saisir le nom du serveur de fichiers auquel le serveur d'impression souhaité appartient → dans [Serveur d'impression], saisir le nom du serveur d'impression souhaité. Pour PServer Bindery, spécifier chacun des autres réglages si nécessaire.
Page 197 Configurer un ordinateur pour imprimer ou envoyer une télécopie Une fois le service d'impression NetWare et le protocole d'impression paramétrés, chacun des ordinateurs peut être configuré pour l'envoi de télécopies ou l'impression. Note Des périphériques en option sont nécessaires pour pouvoir envoyer des télécopies ou imprimer depuis un ordinateur.
Page 198 Connexion à un réseau NetWare Network Pour pouvoir utiliser un réseau NetWare, tous les ordinateurs utilisés pour l'envoi de télécopies ou l'impression doivent être équipés du logiciel client NetWare. Pour plus d'informations, voir les guides de NetWare et du système d'exploitation. 4-20 Connexion à...
Page 199 Méthode de connexion de l'imprimante Pour installer le pilote, suivre les procédures du manuel de chaque pilote. Pour utiliser le pilote d'imprimante UFR II/PCL/PS Voir la procédure d'installation standard dans le Guide d'installation du pilote d'imprimante. Pour utiliser le pilote de télécopie Voir la procédure d'installation standard dans le Guide d'installation du pilote de télécopie.
Page 200 Configurer un ordinateur en tant que serveur de fichiers Pour envoyer des données de la machine vers un ordinateur réseau, il faut configurer l'ordinateur pour la réception des données. Cette section explique comment configurer un ordinateur en tant que serveur de fichiers. Note Des périphériques en option sont requis pour l'envoi de Cette section ne décrit que les procédures de...
Page 201 3. Définir une adresse de destinataire depuis le panneau de commande. Pour indiquer l'adresse du destinataire, il existe deux méthodes : sélectionner l'adresse dans la liste qui s'affiche lorsque l'on appuie sur [Parcourir] ou saisir l'adresse à l'aide du clavier sur l'afficheur tactile.
Page 202 Exemple 1 : Si "VENTE_JP" contient le compte utilisateur "jenkins" [Nom d'hôte] : VENTE_JP.VENTE.ARBRE=CANON [Chemin du share_vol\données dossier] : [Utilisateur] : CN=jenkins [Mot de passe] (Mot de passe de l'utilisateur ci-dessus) Exemple 2 : Si "VENTE_US" contient le compte utilisateur "john"...
Page 203 Exemple de réglages de destinataire : Exemple en mode Bindery Réglages au niveau du serveur : [Nom du TOPMAX_SERVER serveur de fichiers] : Définir \CSG dans le volume SYS comme destinataire. Réglages d'adresse au niveau de la machine : <Protocole> : NetWare (IPX) [Nom d'hôte] : TOPMAX_SERVER...
Page 204 　 4-26 Configurer un ordinateur en tant que serveur de fichiers...
Page 205 chapitre Utilisation d'un réseau NetBIOS...
Page 206 Procédures de configuration du réseau NetBIOS Pour utiliser un réseau NetBIOS, il faut effectuer les opérations suivantes. 1 Réglages du protocole (voir la section Réglages du protocole (p.5-3) ) Configurer le protocole. Les réglages peuvent être définis à l'aide d'un des éléments suivants : Le panneau de commande de la machine L'interface distante (via un navigateur Web) 2 Configuration de l'ordinateur pour imprimer ou envoyer une télécopie (voir...
Page 207 Réglages du protocole Cette section décrit comment configurer le protocole depuis le panneau de commande de la machine. Lors de la première configuration de ces réglages, utiliser le panneau de commande de la machine. Une fois les réglages configurés, il est possible de les modifier autrement qu'avec le panneau de commande de la machine.
Page 208 Réglages TCP/IP (IPv4) 1. Définir les réglages TCP/IPv4. Si les réglages TCP/IPv4 n'ont pas encore été saisis, le faire maintenant. (Pour plus d'informations, voir la section Réglages TCP/IPv4 (p.3-5) ou Réglages communs à TCP/ IPv4 et TCP/IPv6 (p.3-25) .) IPv6 n'est pas pris en charge. Réglages TCP/IP (IPv4)
Page 209 Réglages SMB et WINS Pour utiliser la machine sur un réseau NetBIOS, définir les réglages SMB. Pour résoudre un nom avec WINS, définir les réglages WINS en suivant la procédure ci-dessous. Pour définir les réglages SMB, il faut utiliser la machine iR3245N/iR3235N/iR3225N ou iR3245/ iR3235/iR3225 avec le Kit d'impression UFR II en option, le Kit d'impression UFR II/PCL en option, le Kit d'impression PS en option, la Carte FAX (Super G3) en option ou le Kit fonctions envoi couleur.
Page 210 Pour que la machine avertisse l'administrateur du réseau local de sa présence sur le réseau, appuyer sur [Oui] pour <Annonce LM>. Si l'administrateur du réseau local ne doit pas consulter la machine, il est possible de contrôler le trafic du réseau en sélectionnant [Non]. Pour configurer une imprimante SMB, appuyer sur [Réglages impr.
Page 211 Si aucune ID d'étendue n'est définie sur les ordinateurs de l'environnement réseau, ne pas compléter ce champ. Réglages SMB et WINS...
Page 212 Configurer un ordinateur pour imprimer ou envoyer une télécopie Une fois le protocole paramétré, chacun des ordinateurs peut être configuré pour l'envoi de télécopies ou l'impression. Note Des périphériques en option sont nécessaires pour pouvoir envoyer des télécopies ou imprimer depuis un ordinateur.
Page 213 Connexion à un réseau TCP/IP Un logiciel client TCP/IP doit être installé sur tous les ordinateurs permettant d'envoyer des télécopies ou d'imprimer via la machine, et ces ordinateurs doivent être configurés pour utiliser un réseau TCP/IP. Pour plus d'informations, voir les manuels fournis avec le système d'exploitation. Connexion à...
Page 214 Connexion à un réseau NetBIOS Tous les ordinateurs permettant d'envoyer des télécopies ou d'imprimer via la machine doivent être configurés pour utiliser un réseau NetBIOS. Les procédures de réglage peuvent être différentes selon le système d'exploitation. Pour configurer les ordinateurs, voir les procédures ci-dessous. Windows 2000/XP/Server 2003/Vista : Voir la section Windows 2000/XP/Server 2003/Vista (p.5-11) .
Page 215 Windows 2000/XP/Server 2003/Vista La procédure suivante permet de spécifier un réseau NetBIOS avec Windows 2000/XP/Server 2003/ Vista. Dans les procédures suivantes, les réglages affichés sur les écrans s'appliquent à Windows 2000. Ils peuvent être différents selon le système d'exploitation utilisé. Note En cas d'utilisation de Windows Vista, une boîte de dialogue peut apparaître pendant l'exécution de la...
Page 216 1. Dans la boîte de dialogue [Propriétés de Connexion au réseau local], sélectionner [Client pour les réseaux Microsoft] et [Protocole Internet (TCP/IP)]. 2. Double-cliquer sur [Protocole Internet (TCP/IP)] pour ouvrir la boîte de dialogue [Propriétés de Protocole Internet (TCP/IP)]. 3. Cliquer sur l'onglet [Général] → cliquer sur [Avancé] → dans l'onglet [WINS], sélectionner [Activer NetBIOS avec TCP/IP].
Page 217 Méthode de connexion de l'imprimante Méthode de connexion de l'imprimante 5-13...
Page 218 Windows 2000/XP/Server 2003/Vista Note En cas d'utilisation de Windows Vista, une boîte de dialogue peut apparaître pendant l'exécution de la procédure. Dans ce cas, il faut saisir un nom d'utilisateur et un mot de passe. Pour plus d'informations, voir les manuels fournis avec le système d'exploitation.
Page 219 Mac OS X 10.3 ou ultérieur Si l'on utilise le Kit d'impression PS en option et un pilote d'imprimante PS fourni par Apple, Inc., il est possible d'utiliser SMB comme application d'impression. Après avoir installé le fichier PPD selon les instructions du chapitre 10, "Avant d'imprimer depuis l'ordinateur", du manuel Mise en route, définir les réglages d'impression selon les instructions de la documentation fournie avec l'ordinateur Macintosh.
Page 220 Configurer un ordinateur en tant que serveur de fichiers Pour envoyer des données de la machine vers un ordinateur réseau, il faut configurer l'ordinateur pour la réception des données. Des données peuvent être envoyées via un réseau NetBIOS vers un dossier partagé...
Page 221 Connexion à un réseau TCP/IP Un logiciel client TCP/IP doit être installé sur l'ordinateur destiné à recevoir les données envoyées depuis la machine, et cet ordinateur doit être activé pour l'utilisation de réseau TCP/IP. Pour plus d'informations, voir les manuels fournis avec le système d'exploitation. Des données peuvent être envoyées, via un réseau TCP/IP, depuis la machine vers un serveur FTP.
Page 222 Connexion à un réseau NetBIOS et configuration d'un dossier partagé 5-18 Connexion à un réseau NetBIOS et configuration d'un dossier partagé...
Page 223 Windows 2000/XP/Server 2003/Vista Il est conseillé de confier la configuration du serveur de fichiers à l'administrateur réseau. Le nombre d'utilisateurs ou de clients qui peuvent accéder à un serveur sous Windows 2000/XP/ Server 2003/Vista est limité. Une fois ce nombre atteint, l'envoi vers un serveur sous Windows 2000/ XP/Server 2003/Vista n'est plus possible.
Page 224 1. Se connecter à Windows en tant qu'administrateur → dans la boîte de dialogue [Propriétés de Connexion au réseau local], sélectionner [Client pour les réseaux Microsoft], [Partage des fichiers et imprimantes pour les réseauxMicrosoft] et [Protocole Internet (TCP/IP)]. 2. Double-cliquer sur [Protocole Internet (TCP/IP)] pour ouvrir la boîte de dialogue [Propriétés de Protocole Internet (TCP/IP)].
Page 225 5. Confirmer le nom de l'ordinateur. Sous Windows 2000, cliquer avec le bouton droit sur l'icône [Poste de travail] → cliquer sur [Gérer] pour ouvrir la fenêtre [Gestion de l'ordinateur]. Cliquer avec le bouton droit sur [Gestion de l'ordinateur (local)] → cliquer sur [Propriétés] pour ouvrir la boîte de dialogue [Propriétés de Gestion de l'ordinateur (local)].
Page 226 6. Cliquer avec le bouton droit sur l'icône [Poste de travail] → cliquer sur [Gérer] pour ouvrir la fenêtre [Gestion de l'ordinateur] → sous [Outils système], dans [Utilisateurs et groupes locaux], dans le dossier [Utilisateurs], cliquer sur [Nouvel utilisateur]. 5-22 Windows 2000/XP/Server 2003/Vista...
Page 227 7. Dans la boîte de dialogue [Nouvel utilisateur], saisir le nom d'utilisateur dans [Nom d'utilisateur] → saisir le mot de passe dans [Mot de passe] → saisir à nouveau le mot de passe dans [Confirmer le mot de passe] → cliquer sur [Créer].
Page 228 8. Dans la boîte de dialogue de propriétés du dossier à partager → dans l'onglet [Partage], cliquer sur [Partager ce dossier] → saisir le nom de partage dans [Nom de partage]. 9. Définir les autorisations. Pour créer un dossier partagé sur un disque au format FAT ou FAT32 (si l'onglet [Sécurité] ●...
Page 229 Cliquer sur [Autorisations] pour afficher la boîte de dialogue. Sélectionner ou ajouter les utilisateurs ou les groupes qui pourront accéder au dossier partagé → dans [Autorisations], sélectionner [Modifier] et [Lecture]. Pour créer un dossier partagé sur un disque au format NTFS : Afficher l'onglet [Sécurité].
Page 230 Dans un environnement Active Directory, les procédures de définition des réglages de sécurité du dossier partagé sont différentes de celles indiquées ci-dessus. Pour plus d'informations, voir le manuel Windows. 10. Définir une adresse de destinataire depuis le panneau de commande. Pour indiquer l'adresse du destinataire, il existe trois méthodes : sélectionner l'adresse dans la liste qui s'affiche lorsque l'on appuie sur [Parcourir], rechercher l'adresse en appuyant sur [Recherche d'hôte] ou saisir l'adresse à...
Page 231 <Protocole> : Windows (SMB) [Nom d'hôte] : \\swan\share (chemin du dossier partagé) [Chemin du \Images dossier] : [Utilisateur] : Nom d'utilisateur entré à l'étape précédente. [Mot de passe] Mot de passe de l'utilisateur ci-dessus. Pour utiliser [Parcourir] et spécifier chaque élément, appuyer sur [Parcourir] après l'expiration du délai spécifié...
Page 232 nom_utilisateur@organisation.entreprise.com (jusqu'à 128 caractères) Noter que cette dernière proposition ne peut être spécifiée que lors d'un envoi vers un ordinateur Windows 2000/XP/Server 2003/Vista appartenant à un domaine comportant des contrôleurs de domaine Windows 2000/Server 2003/Vista. 5-28 Windows 2000/XP/Server 2003/Vista...
Page 233 Samba (UNIX/Linux/Mac OS X) Samba 2.2.8a ou ultérieur est pris en charge. Dans certains environnements, des réglages détaillés peuvent être nécessaires pour pouvoir utiliser Samba. Pour plus d'informations, consulter l'administrateur réseau. 1. Définir les utilisateurs qui accèdent au dossier partagé Samba, ainsi que leurs mots de passe.
Page 234 2. Définir une adresse de destinataire depuis le panneau de commande. Pour indiquer l'adresse du destinataire, il existe trois méthodes : sélectionner l'adresse dans la liste qui s'affiche lorsque l'on appuie sur [Parcourir], rechercher l'adresse en appuyant sur [Recherche d'hôte] ou saisir l'adresse à l'aide du clavier sur l'afficheur tactile. Exemple de réglages de destinataire : Réglages au niveau du serveur : [Nom...
Page 235 Pour spécifier chaque réglage avec [Parcourir], appuyer sur [Parcourir] après l'expiration du délai spécifié dans Réglages de démarrage (p.3-82) . Il est possible d'utiliser 128 caractères alphanumériques pour le [Nom d'hôte] sur le panneau de commande. Il est possible d'utiliser 255 caractères alphanumériques pour le [Chemin du dossier]. Si l'on change la langue d'affichage, [Nom d'hôte] et [Chemin du dossier] risquent de ne pas s'afficher correctement ou il sera impossible de parcourir les dossiers.
Page 236 　 5-32 Samba (UNIX/Linux/Mac OS X)
Page 237 chapitre Utilisation d'un réseau AppleTalk (Macintosh)
Page 238 Configurer le protocole. Les réglages peuvent être définis à l'aide d'un des éléments suivants : Le panneau de commande de la machine L'interface distante (via un navigateur Web) Les utilitaires Canon (NetSpot Device Installer, etc.) 3 Réglages d'impression Macintosh (voir Configurer un ordinateur pour imprimer (p.6-6) ) Configurer tous les ordinateurs utilisés pour l'impression.
Page 239 Note Les réglages du protocole AppleTalk peuvent être Il est conseillé de confier l'étape 2 à l'administrateur uniquement définis avec les modèles iR3245N/ réseau. iR3235N/iR3225N, ou avec les modèles iR3245/ iR3235/iR3225 dotés du kit d'impression UFR II en option, du kit d'impression UFR II/PCL en option ou du kit d'impression PS en option.
Page 240 Réglages du protocole Cette section décrit comment configurer le protocole depuis le panneau de commande de la machine. Lors de la première configuration de ces réglages, utiliser le panneau de commande de la machine. Une fois les réglages configurés, il est possible de les modifier autrement qu'avec le panneau de commande de la machine.
Page 241 Le nom saisi ici s'affiche sur l'écran Macintosh. Dans un réseau divisé en zones, saisir le nom de la zone dans [Zone]. Si une zone comprend plusieurs imprimantes, chacune doit posséder son propre nom. Il est également possible de saisir le nom d'une zone en appuyant sur [Parcourir] et en sélectionnant le nom dans la liste.
Page 242 Configurer un ordinateur pour imprimer Une fois le protocole configuré, installer le pilote d'imprimante sur le Macintosh qui assurera l'impression, puis définir la destination de l'impression. Pour définir les réglages ci-après, suivre les procédures indiquées dans le manuel de chaque pilote. Note Selon le type de machine utilisé, il peut être nécessaire d'installer des périphériques en option pour être en...
Page 243 [xxx_S] : la tâche d'impression est imprimée après avoir été spoulée sur le disque dur de la machine. Configurer un ordinateur pour imprimer...
Page 244 　 Configurer un ordinateur pour imprimer...
Page 245 chapitre Dépannage...
Page 246 Problèmes de connexion au réseau et solutions Cette section décrit les causes des problèmes de connexion au réseau, et explique comment les résoudre. Impossible de configurer un réseau Les informations détaillées sur la machine ne peuvent pas être définies ou <Vérifier la connexion réseau.>...
Page 247 La machine se connecte automatiquement à un destinataire autre que le destinataire souhaité via son accès à distance (lorsqu'un routeur commuté est connecté au réseau). La machine communique régulièrement ou temporairement avec des périphériques du réseau. Si un routeur commuté ou un serveur de fichiers NetWare se trouve sur le réseau auquel la machine est connectée, celle-ci se connecte à...
Page 248 Si les réglages de l'option <Plage réglage/navigation> dans [Réglages plage adresse IP] au niveau de l'écran des réglages IPv4 ou IPv6 ne permettent pas l'utilisation de l'adresse IP d'un ordinateur sur lequel l'interface distante ou un utilitaire est installé, il est impossible de Solution spécifier les réglages de la machine ou de parcourir ses informations.
Page 249 Problèmes d'impression et solutions Cette section explique comment résoudre les problèmes d'impression de base. Impossible d'installer un pilote (réseau Impossible d'imprimer depuis un réseau TCP/IP) NetWare Impossible d'installer un pilote (réseau Impossible d'imprimer depuis un réseau NetBIOS) NetBIOS (Windows) Impossible d'imprimer depuis un réseau Impossible d'imprimer depuis un réseau TCP/IP AppleTalk...
Page 250 L'adresse IPv4 de l'ordinateur sur lequel un pilote doit être installé n'est pas autorisée par les réglages des options <Plage RX/impression> et Cause <Plage réglage/navigation> dans [Réglages plage adresse IP] au niveau de l'écran Réglages IPv4. Si un réseau NetBIOS est utilisé et que l'adresse IPv4 de l'ordinateur sur lequel un pilote doit être installé...
Page 251 Vérifier les points suivants : S'assurer que le bon pilote d'imprimante est installé. Lors de l'impression depuis Windows, un pilote d'imprimante doit être installé sur chaque ordinateur. Pour plus d'informations sur Solution l'installation des pilotes d'imprimante, voir le manuel Mise en route. S'assurer que la bonne imprimante est configurée en tant que destination de sortie pour l'ordinateur qui imprime.
Page 252 Eteindre la machine, s'assurer qu'elle est connectée au réseau avec un Solution câble adapté, puis la rallumer. (Voir la section Connexion de la machine à un ordinateur ou au réseau (p.2-3) .) Cause n ° 2 Le réseau NetWare n'est pas configuré correctement. Vérifier les points suivants : S'assurer que le serveur de fichiers NetWare fonctionne.
Page 253 Après vérification du message d'erreur, effectuer les opérations Solution nécessaires selon le message d'erreur affiché. Impossible d'imprimer depuis un réseau NetBIOS (Windows) Cause n ° 1 La machine et le câble ne sont pas connectés correctement. Eteindre la machine, s'assurer qu'elle est connectée au réseau avec un Solution câble adapté, puis la rallumer.
Page 254 Vérifier les points suivants : S'assurer que le bon pilote d'imprimante est installé. Lors de l'impression depuis Windows, un pilote d'imprimante doit être installé sur chaque ordinateur. Solution Pour plus d'informations sur l'installation des pilotes d'imprimante, voir le manuel Mise en route. S'assurer que la bonne imprimante est configurée en tant que destination de sortie pour l'ordinateur qui imprime.
Page 255 Après vérification du message d'erreur, effectuer les opérations Solution nécessaires selon le message d'erreur affiché. Problèmes d'impression et solutions 7-11...
Page 256 Problèmes et solutions d'envoi des données et de partage des fichiers Cette section explique comment résoudre les problèmes d'envoi des données et de partage des fichiers. Impossible d'envoyer des données et/ou <Erreur SSL> s'affiche et la transmission de partager des fichiers (FTP) échoue si un envoi à...
Page 257 Vérifier le statut de serveur de la façon suivante. (Sous Windows, procéder depuis l'invite de commande.) Exemple avec UNIX, dans lequel l'adresse IP du serveur FTP est : 192.168.1.195 U:>ftp 192.168.1.195 *Connexion au serveur Connected to 192.168.37.195. 220 canmfs FTP server (UNIX(r) System V Release 4.0) ready. User (192.168.37.195:(none)): user_name *Login utilisateur 331 Password required for user_name.
Page 258 Impossible d'envoyer des données et/ou de partager des fichiers (NetWare) Les réglages de partage des fichiers pour le serveur de fichiers Cause n ° 1 NetWare sont incorrects. (En mode Bindery.) Vérifier les réglages suivants : Utiliser son ordinateur pour se connecter au serveur de fichiers NetWare. Dans l'Explorateur Windows, double-cliquer sur [Tout le réseau] →...
Page 259 Cause n ° 4 Un message d'erreur apparaît sur l'afficheur tactile de la machine. Après vérification du message d'erreur, effectuer les opérations Solution nécessaires selon le message d'erreur affiché. Impossible d'envoyer des données et/ou de partager des fichiers (partage de fichiers sous Windows et Samba) Les réglages de partage de fichiers du dossier partagé...
Page 260 Voir la section Réglages TCP/IPv4 (p.3-5) pour spécifier l'adresse IPv4 Solution correcte. L'adresse IPv4 statique est définie sur "0.0.0.0" si l'adresse IPv4 est Cause n ° 2 définie sur "0.0.0.0" dans SRAM. Voir la section Réglages TCP/IPv4 (p.3-5) pour spécifier l'adresse IPv4 Solution correcte.
Page 261 Si le client WebDAV est connecté à Internet via un serveur proxy, Solution configurer le serveur proxy pour qu'il utilise SSL. <Envoi impossible.> s'affiche si un envoi vers un serveur WebDAV est sur le point d'être effectué. Cause n ° 1 Une erreur s'est produite sur le serveur WebDAV ou le serveur proxy.
Page 262 La machine a tenté d'accéder au destinataire sans utiliser de serveur Cause n ° 1 proxy alors qu'il était nécessaire d'utiliser un serveur proxy. Vérifier les points suivants : Vérifier les réglages du serveur WebDAV. Solution Vérifier les réglages du serveur proxy (voir l'étape 10 dans la section Réglages communs à TCP/IPv4 et TCP/IPv6 (p.3-25) ) .
Page 263 Problèmes de communication de données cryptées à l'aide de SSL et solutions Cette section explique comment résoudre les problèmes de communication de données cryptées à l'aide de SSL. <La clé par défaut n'est pas définie. Impossible d'utiliser la communication Vérifier les réglages [Liste de clés et de cryptée SSL pour l'impression IPP, les certificats] dans les Réglages de E-mail et I-Fax, l'interface distante, les...
Page 264 La paire de clés ou le certificat de serveur à utiliser n'a pas été Cause mémorisé(e). Il est nécessaire de mémoriser une paire de clés et un certificat de serveur pour pouvoir effectuer une communication SSL cryptée. Pour plus d'informations sur la mémorisation d'une paire de clés, voir la Solution section Générer une paire de clés et un certificat de serveur (p.3-40) ou Mémoriser un fichier de paire de clés et un fichier de certificats de...
Page 265 <Impossible de mémoriser car l'algorithme de cette clé n'est pris en charge.> s'affiche lorsqu'on essaie de mémoriser un fichier de paire de clés. Le fichier de paire de clés faisant l'objet d'une tentative de Cause mémorisation utilise l'algorithme DSA. Solution Mémoriser un fichier qui utilise l'algorithme RSA.
Page 266 Solution Vérifier la date d'expiration du certificat. <Err. acc. cert. signat. num.> s'affiche. L'accès au certificat utilisateur a été refusé lors de l'envoi d'un PDF Cause n ° 1 avec une signature utilisateur. Voir la section Générer et vérifier une paire de clés, un certificat de signature de périphérique et un certificat utilisateur pour l'ajout de Solution signatures numériques à...
Page 267 Problèmes liés à l'authentification IEEE802.1X et solutions Ce chapitre explique comment résoudre les problèmes liés à l'authentification IEEE802.1X. <Erreur IEEE802.1X. Régler les infos de <Erreur IEEE802.1X. Le certificat est cert. correctes.> s'affiche. incorrect.> s'affiche. <Erreur IEEE802.1X. Modifier le mot de <Erreur IEEE802.1X.
Page 268 La méthode d'authentification sélectionnée pour la machine ne Cause correspond pas à celle du serveur RADIUS. érifier que les méthodes d'authentification de la machine et du serveur Solution RADIUS correspondent, puis, le cas échéant, modifier la méthode d'authentification. <Erreur IEEE802.1X. Le certificat a expiré.> s'affiche. Cause Le certificat envoyé...
Page 269 chapitre Annexe...
Page 270 Réglages réseau Lors de la première configuration des Réglages d'interface (p.2-10) , des Réglages TCP/IPv4 (p.3-5) , des Réglages TCP/IPv6 (p.3-14) ou des Réglages communs à TCP/IPv4 et TCP/IPv6 (p.3-25) , utiliser le panneau de commande de la machine. Une fois les réglages TCP/IP configurés, il est possible de les modifier à...
Page 271 Réglages TCP/IP (1/5) Réglage Réglable dans Description du Distribution d'infos Option l'interface réglage périphériques défaut distante Réglages IPv4 : Utiliser IPv4 Utiliser IPv4 Oui/Non Réglages IPv4 : Réglages adresse IP Adresse IP Adresse IP 0.0.0.0 Réglages réseau...
Page 272 Masque ss-rés. Adresse IP 0.0.0.0 Adresse de passerelle Adresse IP 0.0.0.0 DHCP Oui/Non RARP Oui/Non BOOTP Oui/Non Réglages IPv4 : Commande PING Commande PING Adresse IP 0.0.0.0 Réglages IPv4 : Réglages plage adresse IP* Appliquer réglages : Oui/Non Plage RX/impr.: Jusqu'à...
Page 273 Utiliser une adresse sans Oui/Non état Réglages IPv6 : Réglages d'adresse manuelle Utiliser adresse manuelle Oui/Non Adresse IPv6 (39 Adresse manuelle caractères max.) Long. du préfixe 0 à 128 39 caractères Adr. routeur par défaut maximum Réglages IPv6 : Utiliser DHCPv6 Utiliser DHCPv6 Oui/Non Réglages IPv6 : Commande PING...
Page 274 iR3235/iR3225 sont utilisés avec les périphériques en option suivants : Kit d'impression UFR II Kit d'impression UFR II/PCL Kit d'impression PS Carte FAX (Super G3) Kit fonctions envoi couleur Réglages réseau...
Page 275 Réglages DNS : Réglages adresse du serveur DNS : IPv6 Serveur DNS primaire Adresse IPv6 Serveur DNS secondaire Adresse IPv6 Réglages DNS : Réglages nom de domaine/nom d'hôte DNS : IPv4 Canon ****** ("******" représente 47 caractères les six Nom d'hôte...
Page 276 47 caractères Nom de domaine maximum Réglages DNS : Réglages mise à jour dynamique DNS : IPv4 Mise à jour dynamique Oui/Non Réglages DNS : Réglages mise à jour dynamique DNS : IPv6 Mise à jour dynamique Oui/Non Mémoriser une adresse Oui/Non sans état Mémoriser une adresse...
Page 277 Réglages TCP/IP (3/5) Réglage Réglable dans Description du Distribution d'infos Option l'interface réglage périphériques défaut distante Configuration WINS Résolution WINS Oui/Non Adresse serveur WINS Adresse IP 0.0.0.0 Définition Type de nœud automatique, affichage uniquement 63 caractères ID d'étendue (NULL) maximum Réglages d'impression LPD* Réglages d'impression Oui/Non...
Page 278 Utiliser SNTP Oui/Non Intervalle d'exécution de la synchronisation Intervalle interrogation horaire (1 à 48 heures) Adresse IP ou nom Adresse du serveur NTP (NULL) d'hôte Vérification serveur NTP Réglages d'impression FTP* Utiliser l'impression FTP Oui/Non Nom d'utilisateur utilisé pour la Utilisateur connexion au serveur (NULL)
Page 279 Réglages d'impression RAW* Utiliser WSD Oui/Non Utiliser navigation WSD Oui/Non Utiliser Découverte Oui/Non multidiffusion Utiliser le mode PASV pour FTP* Utiliser le mode PASV pour Oui/Non Réglages d'impression IPP* Réglages d'impression IPP Oui/Non Utiliser SSL Oui/Non Utiliser authentification Oui/Non Nom d'utilisateur pour l'authentification IPP Utilisateur (NULL)
Page 280 Cette option est disponible uniquement si les modèles iR3245N/iR3235N/iR3225N ou iR3245/ iR3235/iR3225 sont utilisés avec les périphériques en option suivants : Kit d'impression UFR II/PCL Kit d'impression PS Cette option est disponible uniquement si les modèles iR3245N/iR3235N/iR3225N ou iR3245/ iR3235/iR3225 sont utilisés avec les périphériques en option suivants : Kit d'impression UFR II Kit d'impression UFR II/PCL Kit d'impression PS...
Page 281 Réglages TCP/IP (4/5) Réglage Réglable dans Description du Distribution d'infos Option l'interface réglage périphériques défaut distante Réglages de certificat : Générer clé de communication réseau 24 caractères Nom de clé (NULL) maximum RSA, affichage Algorithme de clé uniquement Longueur de la clé (bit) 512/1024 Jour, mois, année Date de début de validité...
Page 282 24 caractères Organisation (NULL) maximum 24 caractères Unité orgnstn (NULL) maximum Adresse IP ou FQDN Nom commun (24 caractères (NULL) maximum) Réglages de certificat : Générer une clé Générer/Mettre à jour clé signature num* Réglages de certificat : Liste de clés et de certificats : Liste de clés et certificats pour cette machine Version/Numéro de série/Algorithme signature/Destinat.
Page 283 Effacer Affichage de Afficher emplacement l'utilisation de la paire d'utilisation de clés Réglages de certificat : Liste de clés et de certificats : Liste de clés et certificats pour les utilisateurs* Version/Numéro de série/Algorithme signature/Destinat. de création/Date de début de validité/Date Détails du certificat de fin de validité/ Créateur/Clé...
Page 284 Effacer Réglages de certificat : Mémoriser clé et certificat Nom de clé (24 caractères au maximum) Mémoriser Mot de passe (24 caractères au maximum) Effacer Réglages de certificat : Mémorisation du certificat CA Mémoriser Effacer *6 L'option [Générer/Mettre à jour clé signature num.] est activée si le Universal Send PDF Security Feature Set (kit de sécurisation/signature) en option est activé...
Page 285 Réglages TCP/IP (5/5) Réglage Réglable dans Description du Distribution d'infos Option l'interface réglage périphériques défaut distante Utiliser HTTP Utiliser HTTP Oui/Non Réglages SSL Fonctions qui utilisent Réglages SSL des communications cryptées SSL Clé et certificat Définie comme clé par défaut Version/Numéro de série/Algorithme signature/Destinat.
Page 286 Affichage de Afficher emplacement l'utilisation de la paire d'utilisation de clés Réglages Proxy* Utiliser Proxy Oui/Non Adresse IP ou FQDN Adresse du serveur (128 caractères (NULL) maximum) Numéro de port 1 à 65535 Utiliser Proxy dans le Oui/Non même domaine Réglages d'authentification Utiliser authentif.Proxy Oui/Non...
Page 287 Réglages réseau 8-19...
Page 288 Réglages IPSec Réglage Réglable dans Description du Distribution d'infos Option l'interface réglage périphériques défaut distante Utiliser IPSec Oui/Non Réception paquets sans Autoriser/Refuser Autoriser politique Modifier Effacer Politique Oui/Non Mémoriser : Nom de la politique 24 caractères Nom de la politique (NULL) maximum Mémoriser : Réglages du sélecteur...
Page 289 Algorithme d'authentif./ Réglages Auto cryptage automatique/manuels Mémoriser : Réglages Réseau IPSec Validité : Heure 1 à 65535 minutes Validité : Taille 1 à 65535 Mo 65535 Oui/Non Algorithme d'authentif./ Réglages Auto cryptage automatique/manuels Transport, affichage Mode Connex. uniquement Réglages réseau 8-21...
Page 290 Réglages Netware* Réglage Réglable dans Description du Distribution d'infos Option l'interface réglage périphériques défaut distante NetWare Oui/Non Détection auto./ Ethernet II/Ethernet Détection Type de trame 802.2/Ethernet 802.3/ auto. Ethernet SNAP Définition Numéro de réseau externe automatique, affichage uniquement Définition Numéro de nœud automatique, affichage uniquement Bindery PServer/R...
Page 291 Numéro d'imprimante 0 à 15 Intervalle interrogation 1 à 15 secondes Formulaire 0 à 255 Taille tampon 1 à 20 (Ko) Fournir uniquement formulaire courant/ Modifier formulaires si Minimiser nécessaire/Minimiser modif. Mode de service modif. formulaires formulaires dans les files/ dans les Minimiser modif.
Page 292 Réglages RPrinter 47 caractères Serveur d'impression (NULL) maximum 47 caractères Serveur de fichiers (NULL) maximum Numéro d'imprimante 0 à 15 Réglages NDS PServer 64 caractères Serveur d'impression (NULL) maximum 32 caractères Arborescence (NULL) maximum 256 caractères Contexte (NULL) maximum 20 caractères Mot de passe serveur impr.
Page 293 Kit d'impression UFR II Kit d'impression UFR II/PCL Kit d'impression PS Carte FAX (Super G3) Kit fonctions envoi couleur Réglages AppleTalk* Réglage Réglable dans Description du Distribution d'infos Option l'interface réglage périphériques défaut distante AppleTalk Oui/Non Phase Phase 2 (fixe) 32 caractères Nom du Nom du service...
Page 294 Réglages du serveur SMB* Réglage Réglable dans Description du Distribution d'infos Option l'interface réglage périphériques défaut distante Utiliser le serveur SMB Oui/Non 15 caractères Serveur (NULL) maximum 15 caractères Groupe de travail (NULL) maximum 48 caractères Commentaire (NULL) maximum Annonce LM Oui/Non Réglages impr.SMB Utiliser SMB...
Page 295 Réglages SNMP Réglage Réglable dans Description du Distribution d'infos Option l'interface réglage périphériques défaut distante Obtenir infos gest. impr. Oui/Non depuis hôte Utiliser SNMP v. 1 Oui/Non Réglages Nom communautaire 1 Réglages réseau 8-27...
Page 296 Nom communautaire 1 Oui/Non Lecture/Ecriture/ Lecture Autorisation accès MIB Lecture seule seule Nom communautaire Nom communautaire public (32 caractères max.) Réglages Nom communautaire 2 Nom communautaire 2 Oui/Non Lecture/Ecriture/ Lecture Autorisation accès MIB Lecture seule seule Nom communautaire Nom communautaire public2 (32 caractères max.) Utiliser SNMP v.
Page 297 Réglages Activer port dédié Réglage Réglable dans Description du Distribution d'infos Option l'interface réglage périphériques défaut distante Activer port dédié Oui/Non Réglages de spoule* Réglage Réglable dans Description du Distribution d'infos Option l'interface réglage périphériques défaut distante Utiliser spouleur Oui/Non Cette option est disponible uniquement si les modèles iR3245N/iR3235N/iR3225N ou iR3245/ iR3235/iR3225 sont utilisés avec les périphériques en option suivants : Kit d'impression UFR II...
Page 298 Réglages du pilote Ethernet Réglage Réglable dans Description du Distribution d'infos Option l'interface réglage périphériques défaut distante Détection auto. Oui/Non Semi-duplex/Duplex Semi Mode de communication intégral duplex 10 Base-T/100 Type Ethernet Base-TX/1000 10Base-T Base-T Adresse MAC Affichage uniquement - 8-30 Réglages réseau...
Page 299 Réglages E-Mail/I-Fax* Réglage Réglable dans Description du Distribution d'infos Option l'interface réglage périphériques défaut distante Reçu SMTP Oui/Non Oui/Non Nom du serveur ou Serveur SMTP adresse IP (48 (NULL) caractères maximum) 64 caractères Adresse E-mail (NULL) maximum Nom du serveur ou Serveur POP adresse IP (48 (NULL)
Page 300 Standard/APOP/POP Méthode POP AUTH Standard N/A AUTH Authentification POP avant Oui/Non l'envoi Auth.SMTP (AUTH SMTP) Oui/Non Nom d'utilisateur pour l'authentification Utilisateur (NULL) SMTP (64 caractères maximum) Mot de passe pour l'authentification Mot de passe (NULL) SMTP (32 caractères maximum) Autoriser SSL (POP) Oui/Non Autoriser SSL (Envoi Oui/Non...
Page 301 Réglages IEEE802.1X Réglage Réglable dans Description du Distribution d'infos Option l'interface réglage périphériques défaut distante Utiliser IEEE802.1X Oui/Non Nom de l'utilisateur à authentifier avec Utilisateur (NULL) l'authentification IEEE802.1 Mot de passe de l'utilisateur à Mot de passe authentifier avec (NULL) l'authentification IEEE802.1 Réglages TLS...
Page 302 Clé et certificat Définie comme clé par défaut Version/Numéro de série/Algorithme signature/Destinat. de création/Date de début de validité/Date Détails du certificat de fin de validité/ Créateur/Clé publique/Empreinte de certificat/ Vérification du certificat Affichage de Afficher emplacement l'utilisation de la paire d'utilisation de clés.
Page 303 Consulter le journal d'accès réseau Cette machine consigne dans un journal les tentatives d'accès effectuées à partir d'adresses IP qu'elle a été configurée pour refuser. La procédure permettant de se reporter au journal d'accès est la suivante. Pour plus d'informations sur la manière de configurer la machine afin d'autoriser ou refuser les adresses IP spécifiques, voir l'étape 8 dans la section Réglages TCP/IPv4 (p.3-5) ou l'étape 6 dans la section Réglages TCP/IPv6 (p.3-14) .
Page 304 Il est possible d'exporter le journal sous un format de fichier CSV grâce à l'interface distante. Pour plus d'informations, voir le Guide du logiciel d’administration. 8-36 Consulter le journal d'accès réseau...
Page 305 Obtention de la clé publique de la machine pour utiliser SSL avec Windows Vista Pour utiliser l'impression IPPS, il est nécessaire d'obtenir la clé publique de la machine et de l'installer sur le poste Windows Vista en appliquant la procédure suivante. 1.
Page 306 6. Cliquer sur [Erreur Certificat] à droite de la barre d'adresse → sélectionner [Affichage certificat]. 7. Cliquer sur [Installation certificat] dans la boîte de dialogue qui s'affiche pour démarrer l'Assistant Importation de certificat. 8. Cliquer sur [Suivant] → sélectionner [Placer tous les certificats dans le magasin suivant] →...
Page 308 Website www.canon.be Grand Duché de Luxembourg : Canon Luxembourg SA 21, Rue des Joncs 1818 Howald Tél. 352/48 47 96 222 Fax. 352/48 99 76 E-mail : duchenec@Canon-Benelux.com Caractéristiques fournies sous réserve de modifications sans préavis. © Canon Europa N.V. 2008...

Ce manuel est également adapté pour:

Ir 3235 Ir 3225 Ir 3245n Ir 3235n Ir 3225n

Canon iR 3245 Guide De Mise En Réseau

Liens rapides

Manuels Connexes pour Canon iR 3245

Sommaire des Matières pour Canon iR 3245

Ce manuel est également adapté pour: