Table des Matières
Publicité
RF 98 EN868
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funkschalter
Mounting and wiring instructions / Wireless switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore wireless
Instruções de montagem e instalação / Interruptor de rádio frequência
Инструкция по монтажу и подключению / Радио-выключатель
Português
No caso de dúvidas, prevalecerá a versão em alemão
dessas instruções.
Escopo de entrega
1 dispositivo, 1 instruções de montagem e instalação, caixa
em papelão.
Uso pretendido
O interruptor de rádio frequência da série RF 98 EN868 destina-se
para uso na União Europeia. Ele atende aos requisitos da Diretiva da
União Europeia 2014/53/EU (RED) para equipamentos de rádio. O in-
terruptor de rádio frequência de um canal é usado para chaveamento
de cargas elétricas através da transmissão à rádio. A transmissão é
realizada numa frequência de 868,3 MHz. O receptor deve estar em
conformidade com o protocolo EnOcean ® dos módulos PTM e STM.
Montagem e conexão
Montar o dispositivo em uma superfície plana. O interruptor de rádio
frequência deve ser instalado de acordo com o manual de monta-
gem e cabeamento do receptor. Assim o sinal da rádio frequência
pode ser comprometido significativamente por materiais de boa
condutibilidade. Esta assertiva també é aplicável para os casos de
forrações acústicas, como em revestimentos que se utilizem de
laminados de aluminio. Em condições específicas é recomendada a
realização prévia de testes com o equipamento EPM 300, número de
item 1187180.
Os alcances do sinal wireless são:
Alcance em campo livre:
aprox. 200 m
Alcance em passarelas:
aprox. 20 m
Alcance em salões:
aprox. 100 m
Paredes de concreto de aço: aprox. 10 m através de 1 parede
Paredes de tijolo:
aprox. 20 m através de no máx. 3 paredes
Observações
A transmissão de um comando de comutação do transmissor ao re-
ceptor demora aprox. 80 a 100 ms, com base na transmissão de dados
EnOcean ® . O sinal de comutação de um emissor não pode ser gerado
em um intervalo de tempo mais curto. Caso contrário, esse sinal é su-
primido. Modificações e alterações no dispositivo não são permitidas.
Sujeito a alterações técnicas. A steute não assume qualquer respon-
sabilidade por recomendações que possam vir a ser deduzidas, ou,
implicitadas ao texto constante nesta descrição. Esta descrição não
permite que se façam quaisquer tipos de exigências adicionais que
possam vir a ultrapassar ao estabelecido nas condições gerais de for-
necimento, garantias, responsabilidades e/ou penalidades.
Manutenção
Nos casos em que os equipamentos estiverem instalados em condi-
ções ambientes adversas é recomendado que seja realizada a conser-
vação obedecendo os passos seguintes:
1. Verificar a liberdade de movimentos do atuador.
2. Eliminar restos de sujeira.
Limpeza
- Em caso de limpeza úmida: Use água e produtos de limpeza
não abrasivos.
- Não utilize produtos de limpeza agressivos e solventes.
Limpe somente a parte externa do invólucro. Limpe o invólucro usan-
do produtos de limpeza domésticos. Não utilizar ar comprimido para
a limpeza.
Descarte
- Observe as disposições legais locais a referente ao descarte.
- Separar materiais recicláveis.
Русский
Использование Инструкции по монтажу и подключению
Целевая группа: специально уполномоченный персонал.
Все операции, описанные в данном руководстве по монтажу, долж-
ны выполняться только квалифицированным персоналом, уполно-
моченным эксплуатационником оборудования.
1. Прочитать и понять Инструкция по монтажу и подключению.
2. Соблюдать действующие предписания по технике безопасности и
предотвращению несчастных случаев.
3. Установка и ввод устройства в эксплуатацию.
Выбор и установка устройств, а также их интеграция в системы
управления связаны с квалифицированными знаниями соответ-
ствующих законов и нормативных требований производителя
оборудования.
В случае сомнения версия на немецком языке
является определяющей.
Комплект поставки
1 устройство, 1 инструкция по монтажу и подключению, картонаж.
Использование по назначению
Радио-выключатель серии RF 98 EN868 предназначен для эксплу-
атации в пределах ЕС. Он соответствует директиве Европейского
союза по радиооборудованию 2014/53/EU (RED). Одноканальный
радио-выключатель служит для включения электропотребителей
посредством радиосигнала. Передача осуществляется на частоте
868,3 МГц. Приемник должен поддерживать протокол EnOcean ®
модулей PTM и STM.
Монтаж и подключение
Устройство крепить на плоской поверхности. Устройство обучить в
соответствии с вводом в эксплуатацию, описанным в Инструкции по
монтажу и подключению приемника. Дальность передачи сильно
зависит от местных условий. Так например токопроводящие мате-
риалы могут сильно ухудшать радиосигнал. Это относится и к тон-
ким пленкам, как например кэширующая алюминиевая фольга на
термоизоляционных материалах. В отдельных случаях предвари-
тельно провести тестирование при помощи измерителя напряжен-
ности поля EPM 300, Артикул № 1187180.
4 / 12
Publicité
Table des Matières
