1. Manuels
  2. Marques
  3. Abit Manuels
  4. Cartes Mères
  5. IS-10
  6. Manuel de l'utilisateur

Abit IS-10 Manuel De L'utilisateur

Carte de système intel pentium 4 socket 478
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IS-10/IS-11/IS-12/IS-20
Carte de système Intel Pentium 4
Socket 478
Manuel de l'utilisateur
Rev. 1.01

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Abit IS-10

Sommaire des Matières pour Abit IS-10

  • Page 1 IS-10/IS-11/IS-12/IS-20 Carte de système Intel Pentium 4 Socket 478 Manuel de l’utilisateur Rev. 1.01...
  • Page 2 Si vous n'avez pas bien installé la carte mère, provoquant un mauvais fonctionnement ou un endommagement de celle-ci, nous ne sommes en aucun cas responsables. IS-10 / IS-11 / IS-12 / IS-20...

  • Page 3: Table Des Matières

    (2). Connecteurs d'alimentation du ventilateur....2-7 (3). Tête de Clarification de la Mémoire CMOS ....2-8 (4). Emplacement pour carte graphique AGP (IS-10/IS-11/IS-12) ............2-9 (5). Barrettes de connexion des commutateurs et indicateurs du panneau avant............2-10 (6). Directeur de connexion audio du panneau avant ..2-11 (7).
  • Page 4 3-12. Save & Exit Setup ..............3-24 3-13. Exit Without Saving ............. 3-24 Chapitre 4. Installation du pilote ........4-1 4-1. Options de configuration ............4-2 Appendice A. Comment Obtenir un Support Technique ....A-1 IS-10 / IS-11 / IS-12 / IS-20...

  • Page 5: Chapitre 1. Introduction

    Supporte un Processeur Intel Pentium 4 Socket 478 avec Bus de Données du Système 800/533/400MHz. • Accepte la technologie Hyper-Threading Intel Chipset • Intel 865G / ICH5 (IS-10/IS-11/IS-12) • Intel 865GV / ICH5 (IS-20) • Intel Extreme Graphics2 intégré • Accepte la Configuration Avancée de l’Interface d’Alimentation (ACPI) Mémoire...
  • Page 6 Format ATX (244mm x 234mm) • Surveillance du matériel – incluant les vitesses de rotation des ventilateurs, Voltages, températures CPU et système Les spécifications et informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans notification au-préalable. IS-10 / IS-11 / IS-12 / IS-20...

  • Page 7: Diagramme

    Introduction 1-2. Diagramme Manuel de l’utilisateur...
  • Page 8 Chapitre 1 Chapitre 1 IS-10 / IS-11 / IS-12 / IS-20 IS-10 / IS-11 / IS-12 / IS-20...

  • Page 9: Chapitre 2. Installation De La Carte Mère

    Installation de la carte mère Chapitre 2. Installation de la carte mère Avant de Commencer l’Installation: Veuillez vous assurer d’avoir complètement éteint l’alimentation (en retirant le cordon d’alimentation de votre bloc d’alimentation par exemple) avant d’insérer ou de retirer quoique ce soit dans votre système. Faire le contraire peut endommager des composants de votre carte mère ou d’autres cartes additionnelles.

  • Page 10: Installation Du Cpu Pentium

    Refermez ensuite le levier du socle tout en maintenant le CPU. 3. Placez le dissipateur de chaleur face vers le bas dans le CPU jusqu’à ce qu’il recouvre celui-ci complètement. IS-10 / IS-11 / IS-12 / IS-20...

  • Page 11: Dissipateur De Chaleur

    Installation de la carte mère 4. Placez le Ventilateur et l’Assemblage du Mécanisme de Retient dans le dissipateur de chaleur. Assurez-vous que les quatre Verrous de Retient sur chaque côté du Ventilateur et du Mécanisme de Retient dans les Trous de Retient. 5.

  • Page 12: Installation De La Mémoire Système

    Bank 2, 3 (DIMM2) 128, 256, 512MB, 1GB 128MB ~ 1GB 128MB ~ 2GB Mémoire système totale Remarque: Aucune installation matériel ou BIOS n'est nécessaire après l'ajout ou le retrait des barrettes mémoire. IS-10 / IS-11 / IS-12 / IS-20...
  • Page 13 Installation de la carte mère Coupez l'alimentation de l'ordinateur et débranchez le cordon d'alimentation CA avant d'installer ou de retirer des modules de mémoire. 1. Localisez emplacements DIMM sur la carte. 2. Maintenez les deux bords du module DIMM avec précautions, évitez toucher connecteurs.

  • Page 14: Connecteurs Et Contacts

    Ne rebranchez le cordon d’alimentation qu’une fois avoir tout vérifier soigneusement. (1). Connecteurs d'alimentation ATX Cette carte mère dispose de deux connecteurs d'alimentation pour connecter une alimentation ATX12V 300W, 20A +5VDC, et avec une capacité minimum de 720mA +5VSB. IS-10 / IS-11 / IS-12 / IS-20...

  • Page 15: Connecteurs D'alimentation Du Ventilateur

    Installation de la carte mère (2). Connecteurs d'alimentation du ventilateur Ces connecteurs 3-broches offrent chacun de l’électricité aux ventilateurs de refroidissement installés dans votre système. Le CPU doit être conservé froid en utilisant un ventilateur puissant en tant que dissipateur de chaleur. Le système est en mesure de contrôler la vitesse du ventilateur de CPU.

  • Page 16: Tête De Clarification De La Mémoire Cmos

    Broche 2-3 raccourcie: Clarification de la mémoire CMOS. Remarque: Eteignez d’abord l’alimentation (incluant l’alimentation +5V standby) avant de nettoyer la mémoire du CMOS. Ne pas faire cela peut provoquer des dysfonctionnements sur votre système. IS-10 / IS-11 / IS-12 / IS-20...

  • Page 17: Emplacement Pour Carte Graphique Agp (Is-10/Is-11/Is-12)

    Installation de la carte mère (4). Emplacement pour carte graphique AGP (IS-10/IS-11/IS-12) Ce slot supporte une carte graphique AGP optionnelle jusqu’au mode AGP 4X/8X. Attention: Cette carte mère ne supporte pas les cartes AGP 3.3V. Utilisez uniquement les cartes AGP 1.5V ou 0.8V.

  • Page 18: Barrettes De Connexion Des Commutateurs Et Indicateurs Du Panneau Avant

    PWR-ON (Broche 6, 8): Connecte vers le câble du Bouton d’Allumage sur le panneau avant du châssis. • PLED (Broche 16, 18, 20): Connecte vers le câble LED Electrique sur le panneau avant du châssis. IS-10 / IS-11 / IS-12 / IS-20...

  • Page 19: Directeur De Connexion Audio Du Panneau Avant

    Installation de la carte mère 2-11 (6). Directeur de connexion audio du panneau avant Cette barrette permet d'établir la connexion avec le connecteur audio situé sur le panneau avant. • Pour utiliser le connecteur audio sur le panneau avant, enlevez tous les cavaliers sur ce directeur, puis connectez le panneau avant avec le câble d’extension venant avec le châssis.

  • Page 20: Têtes De Port Usb Supplémentaires

    2-12 Chapitre 2 (7). Têtes de Port USB Supplémentaires Ces barrettes apportent chacune deux connexions pour port USB supplémentaires. Broche Répartition Broche Répartition Data0 - Data1 - Data0 + Data1 + Terre Terre IS-10 / IS-11 / IS-12 / IS-20...

  • Page 21: Barrettes De Connexion Du Bus De Gestion Du Système

    Installation de la carte mère 2-13 (8). Barrettes de connexion du bus de gestion du système Cette barrette apporte une connexion supplémentaire pour Bus de gestion du système. Manuel de l’utilisateur...

  • Page 22: Barrettes De Connexion Pour Port Ieee 1394 Supplémentaire (Is-12)

    (9). Barrettes de connexion pour port IEEE 1394 supplémentaire (IS-12) Ces barrettes apportent chacune une connexion pour port IEEE 1394 supplémentaire. Répartition de Répartition de Broche Broche Broche Broche TPA0 + TPA0 - Terre Terre TPB0 + TPB0 - +12V +12V Terre IS-10 / IS-11 / IS-12 / IS-20...

  • Page 23: Connecteurs Audio Internes

    Installation de la carte mère 2-15 (10). Connecteurs Audio Internes Ces connecteurs apportent une connexion pour la sortie audio de l'unité CD-ROM interne ou de la carte audio d'extension. Manuel de l’utilisateur...

  • Page 24: Connecteur Du Lecteur De Disquettes

    Le bord coloré du câble rubban doit aussi être aligné avec pin-1 du connecteur du disque dur. Le connecteur le plus au bout doit être attaché au disque désigné comme étant le Disque A. IS-10 / IS-11 / IS-12 / IS-20...

  • Page 25: Connecteurs Ide

    Installation de la carte mère 2-17 (12). Connecteurs IDE Cette carte mère fournit deux ports IDE vous permettant de connecter jusqu’à quatre périphériques IDE en mode Ultra ATA 100 avec les nappes Ultra ATA 66. Chaque câble a 40-pins 80-conducteurs et trois connecteurs, permettant la connexion de deux disques durs.

  • Page 26: Connecteur Ata Série

    2-18 Chapitre 2 (13). Connecteur ATA Série Ces connecteurs apportent chacun une connexion pour canal Série ATA. IS-10 / IS-11 / IS-12 / IS-20...

  • Page 27: Sélecteur De Tension Du Tore De L'uc

    Installation de la carte mère 2-19 (14). Sélecteur de tension du tore de l'UC Cette barrette utilise un cavalier pour ajuster la tension du tore de l'UC. • Broche 1-2 raccourcie (défaut): Opération normale. • Broche 2-3 raccourcie: Tension du tore de l'UC augmentée de 0,1V. Manuel de l’utilisateur...

  • Page 28: Connecteurs Du Panneau Arrière

    5.1 ou un système audio 2-chaînes ordinaire. • LAN: Connecte un Réseau de Zone Locale. • USB1/USB2: Connecte des périphériques USB du genre scanner, haut-parleurs numériques, moniteur, souris, clavier, hub, appareil photo numérique, manette de jeux etc. IS-10 / IS-11 / IS-12 / IS-20...

  • Page 29: Chapitre 3. Introduction Au Bios

    Introduction au BIOS Chapitre 3. Introduction au BIOS Cette carte mère fournit une mémoire EEPROM programmable qui permet la mise à jour de l'utilitaire BIOS. Le BIOS (Système d'entrée/sortie de base) est un programme qui s'occupe du niveau de communication de base entre un processeur et les périphériques.

  • Page 30: Standard Cmos Features

    Cet élément règle la date voulue (en général la date actuelle) au format [Mois], [Jour]et [Année]. Time (hh: mm:ss) : Cet élément règle l'heure (en général l'heure actuelle) au format [Heure], [Minute] et [Seconde]. IS-10 / IS-11 / IS-12 / IS-20...
  • Page 31 Introduction au BIOS IDE Channel 1 Master/Slave et IDE Channel 2 Master/Slave : Cliquez sur la touche<Entrer> pour entrer dans le sous-menu : IDE HDD Auto-Detection: Cette option vous permet de détecter les paramètres des unités IDE en appuyant sur la touche <Entrée>.
  • Page 32 Cette option détermine si le système doit ou non s'arrêter si une erreur est détectée pendant l'amorçage du système. [All Errors]: L'amorçage du système s'interrompra à chaque fois que le BIOS détectera une erreur non fatale. IS-10 / IS-11 / IS-12 / IS-20...
  • Page 33 Introduction au BIOS [No Errors]: L'amorçage du système ne s'interrompra pas quelle que soit l'erreur détectée. [All, But Keyboard]: L'amorçage du système s'interrompra sur toutes les erreurs sauf en cas d'erreur clavier. [All, But Diskette]: L'amorçage du système s'interrompra sur toutes les erreurs sauf en cas d'erreur disquette.

  • Page 34: Advanced Bios Features

    Cet élément sélectionne la priorité de lancement des disques durs. En pressant la touche <Enter>, vous pouvez entrer dans son sous-menu où les disques détectés peuvent être sélectionnés pour la séquence de lancement pour lancer le système. IS-10 / IS-11 / IS-12 / IS-20...
  • Page 35 Introduction au BIOS Cet élément ne fonctionne que s’il y a l’option [Disque Dur] dans un des éléments Premier/Deuxième/Troisième périphérique de lancement. CPU L3 Cache: Cet élément est utilisé pour activer le cache L3 (réglage par défaut), et ne s'affiche que pour certaines UC (Processeur Intel Pentium 4 avec HT Technologie Extreme Edition) qui possèdent un cache L3 First Boot Device / Second Boot Device / Third Boot Device / Boot Other Device:...
  • Page 36 Chapitre 3 Intel OnScreen Branding: Cet élément détermine s’il faut afficher ou non le logo “Intel Inside” lors du lancement du système. IS-10 / IS-11 / IS-12 / IS-20...

  • Page 37: Advanced Chipset Features

    Introduction au BIOS 3-3. Advanced Chipset Features DRAM Timing Selectable: Cet élément définit les timings optimaux pour les quatre éléments suivants, selon le module de mémoire que vous utilisez. La valeur par défaut est “By SPD” et configure ces quatre éléments en lisant le contenu du périphérique SPD (Détection de Présence Sérielle).
  • Page 38 On-Chip VGA Cette option permet d'activer ou de désactiver le contrôleur VGA sur puce. Frame Buffer Size Cette option permet de sélectionner la taille du tampon de trame sur puce. IS-10 / IS-11 / IS-12 / IS-20...

  • Page 39: Integrated Peripherals

    Introduction au BIOS 3-11 3-4. Integrated Peripherals Onboard IDE Device: Cliquez sur la touche<Entrer> pour entrer dans le sous-menu : Manuel de l’utilisateur...
  • Page 40 [Mode Combiné]: ATA Parallèle et ATA Sériel sont combinés ensemble. Supporte jusqu’à 4 drives IDE. [Mode Amélioré]: Active ATA Parallèle et ATA Sériel. Supporte jusqu’à 6 drives IDE. [SATA Uniquement]: SATA opère dans le mode Héritage. IS-10 / IS-11 / IS-12 / IS-20...
  • Page 41 Introduction au BIOS 3-13 Serial ATA 1 Mode / Serial ATA 2 Mode: Cet élément détermine le mode de fonction pour Port 1 ATA Sériel (qui est le connecteur SATA1 dans ce modèle) et Port 2 ATA Sériel (qui est le connecteur SATA2 dans ce modèle).
  • Page 42 Lorsque cette option est réglée sur [Enabled (Activé)], le codec audio sur carte sera détecté et pris en charge. Si vous voulez utiliser une carte audio autre que celle sur carte, réglez cette option sur [Disabled (Désactivé)] IS-10 / IS-11 / IS-12 / IS-20...
  • Page 43 Introduction au BIOS 3-15 Onboard LAN Controller: Cette option permet ou invalide le contrôleur de réseau local. Onboard LAN Boot ROM: Cette option vous permet d'utiliser la ROM d'amorçage (au lieu d'un disque dur) pour amorcer le système et accéder directement au réseau local. Onboard 1394 Controller Cette option permet ou invalide le contrôleur de IEEE 1394.
  • Page 44 [Auto]: Le système sélectionne automatiquement une adresse E/S pour le port série intégré Port. [3F8/IRQ4, 2F8/IRQ3, 3E8/IRQ4, 2E8/IRQ3]: Vous permet de sélectionner manuellement une adresse E/S pour le Port série intégré. [Disabled]: Désactive le port série. IS-10 / IS-11 / IS-12 / IS-20...
  • Page 45 Introduction au BIOS 3-17 Onboard Parallel Port: Cet élément spécifie l'adresse E/S utilisée par le port parallèle. [Disabled]: Cette option empêche le port parallèle d'accéder à toute ressource système. Lorsque la valeur de cette option est réglée sur Désactivé, le port imprimante n'est pas disponible.

  • Page 46: Power Management Setup

    Cela permet d'éviter de mettre le système hors tension lorsque vous touchez ou appuyez accidentellement sur le bouton alimentation. [Instant-Off]: Si vous appuyez sur, puis relâchez immédiatement le bouton alimentation, le système est mis immédiatement hors tension. IS-10 / IS-11 / IS-12 / IS-20...
  • Page 47 Introduction au BIOS 3-19 Wake-Up by PCI card/LAN Lorsque la valeur choisie est [Enabled] (Activé), l'accès à une carte PCI ou LAN sur carte, comme par exemple une carte LAN ou un modem, provoquera le réveil du système. La carte PCI doit prendre en charge la fonction de réveil. Power On by Ring: Deux options: Enabled et Disabled.

  • Page 48: Pnp/Pci Configurations

    Cette option permet de configurer tous les périphériques d'amorçage et compatibles Plug-and-Play. [Auto(ESCD)]: Le système détectera automatiquement les paramètres. [Manual]: Choisissez les ressources ISQ spécifiques dans le menu “Ressources IRQ”. IRQ Resources: Cliquez sur la touche<Entrer> pour entrer dans le sous-menu : IS-10 / IS-11 / IS-12 / IS-20...
  • Page 49 Introduction au BIOS 3-21 Cette option permet d'attribuer aux interruptions système soit la valeur [PCI Device] (Périphérique PCI), soit la valeur [Reserved] (Réservé). Manuel de l’utilisateur...

  • Page 50: Pc Health Status

    “Hardware Doctor”. Cet utilitaire se trouve sur le CD “CD Pilotes et utilitaires” fourni avec cette carte-mère. Shutdown When CPU FAN Fail: Lorsque la valeur choisie est [Enabled] (Activé), le système se met hors tension si le ventilateur du processeur ne fonctionne pas. IS-10 / IS-11 / IS-12 / IS-20...
  • Page 51 Introduction au BIOS 3-23 All Voltages, Fans Speed and Thermal Monitoring: Ces items listent l’état actuel de la température du CPU et de l’environnement ainsi que le nombre de rotations par minute des ventilateurs (CPU et boîtier). Ces valeurs sont non modifiables par l’utilisateur. Les items suivants listent l’état actuel des différents voltages du système, non modifiables.

  • Page 52: Load Fail-Safe Defaults

    3-12. Save & Exit Setup Cette option enregistre vos sélections et quitte le menu de configuration du BIOS. 3-13. Exit Without Saving Cette option quitte le menu de configuration du BIOS sans enregistrer aucun changement. IS-10 / IS-11 / IS-12 / IS-20...

  • Page 53: Chapitre 4. Installation Du Pilote

    Installation du pilote Chapitre 4. Installation du pilote Tous les pilotes nécessaires sont inclus dans le CD pilotes et utilitaires qui accompagne votre carte. L'écran reproduit dans la figure suivante devrait s'afficher lorsque vous insérez le CD dans votre lecteur de CD-ROM, sinon, entrez dans le [Poste de travail] Unité...

  • Page 54: Options De Configuration

    Cliquez ici pour accéder au menu secondaire permettant d'installer les utilitaires logiciels DirectX, Acrobat Reader et Award Flash. • Parcourir le CD Parcourez le contenu de ce CD-ROM. • Fermer Quittez le menu Options de configuration du CD. IS-10 / IS-11 / IS-12 / IS-20...

  • Page 55: Appendice A. Comment Obtenir Un Support Technique

    (En Europe) http://www.abit.nl Merci d’avoir choisi des produits ABIT. ABIT vend ses produits à travers des distributeurs, revendeurs et intégrateurs système, nous ne vendons pas directement aux utilisateurs finaux. Avant de nous envoyer des Emails pour obtenir un support technique, vous devriez contacter votre revendeur, distributeur ou intégrateur système.
  • Page 56 Appendice A 3. Lisez le guide des termes techniques du site ABIT ainsi que les FAQ. Nous essayons actuellement d’enrichir notre section FAQ d’informations pour le rendre encore plus utile. Ski vous avez des suggestions, n’hésiter pas à nous le faire savoir.
  • Page 57 Fax: 44-1438-226333 sales@abitcomputer.co.uk technical@abitcomputer.co.uk l'Allemagne, le Bénélux (Belgique, Hollandes, Luxembourg), le Danemark, la Norvège, la Suède, la Finlande, et la Suisse: AMOR Computer B.V. (Succursale Européenne d'ABIT) Van Coehoornstraat 7, 5916 PH Venlo, The Netherlands Tel: 31-77-3204428 Fax: 31-77-3204420 sales@abit.nl technical@abit.nl...

  • Page 58: La France, L'italie, L'espagne, Le Portugal, Et La Grèce

    à Taiwan et que notre fuseau horaire est Heure GMT +8. D’autre part, nous avons des jours fériés qui peuvent être différents de ceux de votre pays. ABIT Computer Corporation No.323, Yang Guang St., Neihu, Taipei, 114, Taiwan Tel: 886-2-8751-8888 Fax: 886-2-8751-3382 sales@abit.com.tw market@abit.com.tw technical@abit.com.tw http://www.abit.com.tw IS-10 / IS-11 / IS-12 / IS-20...
  • Page 59 Veuillez contacter le revendeur chez qui vous avez acheté le produit. Vous devriez pouvoir obtenir là bas un service RMA. 8. Rapporter de problèmes de compatibilité à ABIT. Du fait du nombre important de emails reçus quotidiennement, nous devons accorder plus d’importance à...

  • Page 60: Formulaire D'assistance Technique

    Phone Number: Contact Person: Fax Number: E-mail Address: Model BIOS ID # Motherboard Model No. DRIVER REV OS/Application Hardware Name Brand Specifications IDE1 IDE2 IDE1 CD-ROM-Drive IDE2 System Memory (DRAM) ADD-ON CARD Problem Description: IS-10 / IS-11 / IS-12 / IS-20...

Ce manuel est également adapté pour:

Is-11Is-12Is-20

Table des Matières