Manuels Connexes pour Abit NF-M2 nView
Sommaire des Matières pour Abit NF-M2 nView
- Page 1 NF-M2 NVIDIA 6150/NF430 nView 2GHz HT Dual DDR2 800 Carte Mère NV nView AMD Socket AM2 GeForce 6150 Graphiques DVI/VGA Sortie NV GbE 4x SATA 3Gb/s Manuel de l’utilisateur HD 7.1 Audio...
- Page 2 NF-M2 nView Manuel de l’utilisateur édition Français, Première Août 2006 Notice sur la garantie et les droits de propriétés Les informations dans ce document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis et n’engagent pas la responsabilité du vendeur au cas où des erreurs apparaîtraient dans ce manuel.
-
Page 3: Table Des Matières
2.7 Affichage de l'état de la carte ............. 2-18 2.7.1 Indicateurs de source d'alimentation........2-18 2.8 Branchement de périphériques E/S ..........2-19 3. Installation BIOS ............. 3-1 3.1 SoftMenu Setup ................3-2 3.2 Standard CMOS Features..............3-4 3.3 Advanced BIOS Features ..............3-7 3.4 Advanced Chipset Features............3-9 NF-M2 nView... - Page 4 4.2 Pilote de la carte graphique nVidia ..........4-3 4.3 Pilote Audio HD Realtek..............4-4 4.4 Pilote Cool’n’Quiet................4-5 4.5 Pilote USB 2.0 ................4-6 4.6 ABIT EQ (Le Docteur Utility de Matériel)........4-7 4.7 Disquette NVRaid.................4-9 5. Appendice ................ 5-1 5.1 Assistance Technique (Comment Obtenir un Support Technique?)...5-1 5.1.1 Q &...
-
Page 5: Introduction
• 1x slot PCI-E X16 • 1x slot PCI-E X1 • 2x slots PCI Connecteurs internes d'E/S • 1x port Floppy • 2x IDE connecteurs ATA 133/100/66/33 • 4x connecteurs SATA 3Gb/s • 2x borniers USB 2.0 • 1x bornier IEEE1394a NF-M2 nView... -
Page 6: Panneau Arrière D'e/S
• 1x connecteur de réseau local Gigabit RJ-45 • 4x connecteurs USB 2.0 Conception ABIT • Technologie SoftMenu™ d’ABIT • Technologie silencieuse OTES™ d’ABIT Conformité RoHS • Processus 100% sans plomb et conformité RoHS Divers • Format Micro ATX (245mm x 245mm) ※... -
Page 7: Disposition De La Carte Mère
1.2 Disposition de la carte mère NF-M2 nView... - Page 8 NF-M2 nView...
-
Page 9: Installation Matérielle
Prenez le sommet de ces derniers et insérez les dans les slots. Après l’avoir fait pour tous les slots, vous pouvez faire glisser votre carte mère à l’intérieur et l’aligner par rapport aux slots. Une fois la carte positionnée, vérifiez que tout est OK avant de remettre en place le capot du boîtier. NF-M2 nView... -
Page 10: Vérification Des Réglages Des Cavaliers
(réservée pour utilisation future) laisse la position OUVERTE. FERME OUVERT OUVERT Pour un cavalier à 3 pins, les pins 1~2 ou les pins 2~3 peuvent être court-circuitée en branchant le bouchon sur la cavalier. Pins 1~2 FERMEES Pins 2~3 FERMEES NF-M2 nView... -
Page 11: Bornes D'effacement De Mémoire De Cmos Et Batterie De Sauvegarde
<Suppr> pour entrer dans le menu d'installation du BIOS juste après avoir mis le système sous tension. 5. Remettez la vitesse de fonctionnement du CPU à sa valeur par défaut ou à une valeur appropriée. 6. Sauvegardez et quittez le menu d'installation du BIOS. NF-M2 nView... - Page 12 ※ Un danger d'explosion peut survenir si la batterie est remplacée de façon incorrecte. ※ Remplacez seulement par la même batterie ou par un type équivalent, recommandé par le constructeur de la batterie. ※ Rejetez les batteries usagées selon les consignes du constructeur de la batterie. NF-M2 nView...
-
Page 13: Branchement Des Composants Du Châssis
électrique insuffisante. Une puissance minimum de 300W ou plus est recommandée. Connecteur d'alimentation ATX12V 4 pins : Ce connecteur fournit la puissance au CPU. Le système ne démarre pas sans qu'une alimentation soit connectée à celle-ci. NF-M2 nView... -
Page 14: Embases Interrupteurs & Indicateurs Du Panneau Frontal
Branchez ici le câble de la diode Suspend de votre boîtier (s’il y en a un). • PWR (Broches 6, 8): Branchez ici le câble du contact d’alimentation de votre boîtier. • PLED (Broches 16, 18, 20): Branchez ici le câble Power LED de votre boîtier. NF-M2 nView... -
Page 15: Connecteurs D'alimentation Ventilateurs
1. Brancher le ventilateur pour CPU 3-broches dans le connecteur d'alimentation du ventilateur “SYSFAN1”. 2. Changez le réglage de l'item “SYS FanEQ Reference Temp. [Temp. de Référence FanEQ SYS]” depuis sa valeur par défaut “System [Système]” sur “CPU”. NF-M2 nView... -
Page 16: Installation Matérielle
Le levier se ferme avec un clic lorsqu'il est verrouillé en position. 3. Le dissipateur thermique pour CPU peut comporter une interface thermique fixée au-dessous. Dans contraire, appliquer un peu de colle thermique sur dessus augmentera contact. NF-M2 nView... - Page 17 ※ Une vitesse de ventilateur plus élevée sera utile pour un meilleur flux d'air et une meilleure dissipation thermique. Néanmoins, restez vigilant lorsque vous touchez un radiateur puisque la température générée par le système en fonctionnement peut être encore élevée. NF-M2 nView...
-
Page 18: Slots De Mémoire Ddr2
En général, il n'y a besoin de procéder à aucune configuration matérielle ou du BIOS après avoir ajouté ou enlevé des modules de mémoire, mais vous devrez effacer la mémoire CMOS s'il y a un problème de compatibilité. 2-10 NF-M2 nView... -
Page 19: Slot Pci Express X16 Supplémentaire (Pour Les Cartes Graphiques Supplémentaires)
à terre. 2.5.3 Slot PCI Express X16 supplémentaire (Pour les cartes graphiques supplémentaires) Ce slot supporte une carte graphique PCI-Express X16 compatible avec les spécifications PCI Express. Insérez votre carte graphique PCI-Express X16 dans ce slot. NF-M2 nView 2-11... -
Page 20: Connexion Des Périphériques
La ligne rouge sur le câble nappe doit être alignée avec la broche 1 à la fois sur le port IDE et sur le connecteur de disque dur. 2-12 NF-M2 nView... -
Page 21: Connecteurs Ata Série
SATA et branchez l'autre extrémité à l'alimentation. ※ La carte mère sur cette illustration sert à titre de démonstration seulement, et peut ne pas être du même type ou modèle que celle décrite dans ce manuel d’utilisation. NF-M2 nView 2-13... -
Page 22: Connecteurs Additionnels Pour Ports Usb 2.0
IEEE1394 de face avant de votre châssis. Répartition de Répartition de Broche Broche Broche Broche TPA0 + TPA0 - Terre Terre TPB0 + TPB0 - +12V +12V Terre ※ Assurez-vous que le câble de liaison comprend le même brochage. 2-14 NF-M2 nView... -
Page 23: Connecteurs Audio Internes
“USB VCC” depuis le module du panneau frontal sur la Broche 4 “AVCC” de ce socle de connexion. Répartition de Répartition de Broche Broche Broche Broche (HD AUDIO) (AC’97 AUDIO) MIC2 L MIC In AGND MIC2 R MIC Power AVCC FRO-R Line Out (R) MIC2_JD F_IO_SEN FRO-L Line Out (L) LINE2_JD NF-M2 nView 2-15... - Page 24 2. Cliquez sur l'onglet “E/S Audio[Audio I/O]” puis cliquez sur “Paramètres du Connecteur [Connector Settings]”. 3. Cliquez sur “Désactiver la détection de la prise du panneau frontal [Disabled front panel jack detection]” puis cliquez sur “OK” pour confirmer. 2-16 NF-M2 nView...
-
Page 25: Slot Pci Express X1 Ajouté
2.6.7 Slot PCI Express X1 ajouté Ce slot permettent la connexion de cartes ajoutées respectant les spécifications PCI Express. 2.6.8 Slots PCI ajoutés Ces slots permettent la connexion de cartes ajoutées respectant les spécifications PCI. NF-M2 nView 2-17... -
Page 26: Affichage De L'état De La Carte
Votre alimentation ATX n'est pas connectée à une source d'alimentation ou elle est connectée à une source d'alimentation mais son interrupteur d'alimentation est en position arrêt. • VCC: Allumée: L'alimentation du système est en marche. Eteinte: L'alimentation du système est à l'arrêt. 2-18 NF-M2 nView... -
Page 27: Branchement De Périphériques E/S
IEEE1394: Connecte des périphériques avec le protocole IEEE1394. • LAN1: Connecte un Réseau de Zone Locale. • USB1/USB2: Connecte des périphériques USB du genre scanner, haut-parleurs numériques, moniteur, souris, clavier, hub, appareil photo numérique, manette de jeux etc. NF-M2 nView 2-19... - Page 28 2-20 NF-M2 nView...
-
Page 29: Installation Bios
※ Dans le but d'accroître la stabilité et la performance du système, nos ingénieurs améliorent constamment le menu BIOS. Les écrans de configuration BIOS ainsi que les descriptions illustrées dans ce manuel sont uniquement des références, ils peuvent ne pas correspondre totalement à ce que vous voyez sur votre écran. NF-M2 nView... -
Page 30: Softmenu Setup
3.1 SoftMenu Setup The SoftMenu utility is ABIT’s exclusive and ultimate solution in programming the CPU operating speed. All the parameters regarding CPU FSB speed, multiplier factor, the AGP & PCI clock, and even the CPU core voltage are all available at your fingertips. - Page 31 SB Core AUX Voltage Hyper-Transport Voltage ※ Une mauvaise programmation du voltage risque de rendre le système instable et même d’endommager le CPU. Veuillez le laisser sur ses valeurs par défaut sauf si vous avez bien réalisé les risques encourus. NF-M2 nView...
-
Page 32: Standard Cmos Features
F6: Fail-Safe Defaults F7: Optimized Defaults Date (mm:dd:yy) Cet élément règle la date voulue (en général la date actuelle) au format [Mois], [Jour]et [Année]. Time (hh:mm:ss) Cet élément règle l'heure (en général l'heure actuelle) au format [Heure], [Minute] et [Seconde]. NF-M2 nView... - Page 33 [Auto] pour détecter automatiquement le mode d'accès de votre disque dur. Capacity Cette option donne la capacité approximative de l'unité de disque. En général, la taille est légèrement supérieure à celle d'un disque formaté donnée par un programme de vérification de disque. NF-M2 nView...
-
Page 34: Retour Au Menu De Standard Cmos Features
[All, But Keyboard]: L'amorçage du système s'interrompra sur toutes les erreurs sauf en cas d'erreur clavier. [All, But Diskette]: L'amorçage du système s'interrompra sur toutes les erreurs sauf en cas d'erreur disquette. [All, But Disk/Key]: L'amorçage du système s'interrompra sur toutes les erreurs sauf en cas d'erreur disquette ou clavier. NF-M2 nView... -
Page 35: Advanced Bios Features
<Enter>, vous pouvez entrer dans son sous-menu où les disques détectés peuvent être sélectionnés pour la séquence de lancement pour lancer le système. Cet élément ne fonctionne que s’il y a l’option [Disque Dur] dans un des éléments Premier/Deuxième/Troisième périphérique de lancement. NF-M2 nView... - Page 36 Une valeur plus élevée accordera au périphérique un délai pour long pour s'initialiser et pour se préparer à s'activer. Full Screen LOGO Show Cet article détermine de montrer le logo écran complet en chargant. NF-M2 nView...
-
Page 37: Advanced Chipset Features
Cet élément sélectionne la largeur de bus LDT entre CPU et NB. NB<->SB HT Speed Cet élément sélectionne la fréquence de bus LDT entre NB et SB. NB<->SB HT Width Cet élément sélectionne la largeur de bus LDT entre NB et SB. NF-M2 nView... -
Page 38: Retour Au Menu De Advanced Chipset Features
à l’exceptions de cas particuliers. Certaines valeurs sélectionnées peuvent rendre le système instable dans certaines situations, aussi, veuillez faire bien attention. SSE/SSE2 Instructions Cet item vous permet d'Activer ou de Désactiver le jeu d'instructions SSE/SSE2 (Streaming SIMD Extensions). Le réglage par défaut est Enabled [Activé]. 3-10 NF-M2 nView... - Page 39 BIOS. Par exemple: Dans une sélection de 256M avec une configuration de taille mémoire système totale de 256M, le BIOS baissera automatiquement la valeur jusqu'à 128M. NF-M2 nView 3-11...
-
Page 40: Integrated Peripherals
Phoenix – Award BIOS CMOS Setup Utility OnChip IDE/RAID Function ► IDE Function Setup Press Enter Item Help ► RAID Configuration Press Enter ↓↑→←:Move Enter:Select +/-/PU/PD:Value F10:Save ESC:Exit F1:General Help F5: Previous Values F6: Fail-Safe Defaults F7: Optimized Defaults 3-12 NF-M2 nView... -
Page 41: Ide Function Setup
Cette option vous permet d'activer ou de désactiver le contrôleur IDE-2. IDE DMA Transfer access Cet item permet de sélectionner le mode DMA pour les périphériques connectés sur les canaux IDE. OnChip SATA Controllers Cet item permet d'activer ou de désactiver le contrôleur SATA intégré. NF-M2 nView 3-13... -
Page 42: Retour Au Menu De Integrated Peripherals
Sélectionnez [BIOS] (réglage de défaut) pour les anciens systèmes d'exploitation (tels que le DOS) qui ne supportent pas les clavier USB. USB Mouse Support Sélectionnez [BIOS] (réglage de défaut) pour les anciens systèmes d'exploitation (tels que le DOS) qui ne supportent pas les souris USB. 3-14 NF-M2 nView... - Page 43 Cette option vous permet d'utiliser la ROM d'amorçage (au lieu d'un disque dur) pour amorcer le système et accéder directement au réseau local. Onboard 1394 Controller Cette option permet d'activer ou de désactiver le contrôleur IEEE 1394. Onboard FDD Controller Cette option active ou désactive le contrôleur FDC intégré. NF-M2 nView 3-15...
-
Page 44: Power Management Setup
Wake up by PME# of PCI Lorsqu'il est réglé sur [Activé], l'accès via la carte PCI ajoutée peut réveiller à distance le système qui était à l'état de veille Soft. La carte PCI doit prendre en charge la fonction de réveil. 3-16 NF-M2 nView... - Page 45 [Mouse Right]: Cliquer deux fois avec le bouton droit de la souris pour mettre le système sous tension. [Any KEY]: Utiliser n'importe quelle touche du clavier pour mettre le système sous tension. [Button Only]: Utiliser uniquement le bouton alimentation pour mettre le système sous tension. NF-M2 nView 3-17...
- Page 46 Si le système était hors tension lorsque la défaillance de l'alimentation secteur s'est produite, le système reste hors tension lorsque le courant revient. Si le système était sous tension lorsque la défaillance de l'alimentation s'est produite, le système est remis sous tension lorsque le courant revient. 3-18 NF-M2 nView...
-
Page 47: Pnp/Pci Configurations
F6: Fail-Safe Defaults F7: Optimized Defaults Resources Controlled By Cette option permet de configurer tous les périphériques d'amorçage et compatibles Plug-and-Play. [Auto(ESCD)]: Le système détectera automatiquement les paramètres. [Manual]: Choisissez les ressources ISQ spécifiques dans le menu “Ressources IRQ”. NF-M2 nView 3-19... -
Page 48: Retour Au Menu De Pnp/Pci Configurations
[Enabled]: Les cartes MPEG ISA/VESA VGA fonctionnent avec PCI/VGA. [Disabled]: Les cartes MPEG ISA/VESA VGA ne fonctionnent pas avec PCI/VGA. Maximum Payload Size Cet élément fixe la taille des données utiles TLP maximale pour les appareils PCI Express. 3-20 NF-M2 nView... -
Page 49: Pc Health Status
FAN Fail Alarm Selectable Cet élément sélectionne le ventilateur qui sera contrôlé en cas de mauvais fonctionnement. CPU FanEQ Control Cet élément vous permet de contrôler la vitesse du ventilateur CPU. Quand réglé à [activé], les éléments suivants deviennent sélectionnables. NF-M2 nView 3-21... - Page 50 Cet item permet de définir le repère de température pour que la fonction “SYS FanEQ” prenne effet. SYS FanEQ Temp. Tolerance Cet item permet de définir la plage de tolérance de la température pour l'item “SYS FanEQ Target Temp.”. 3-22 NF-M2 nView...
-
Page 51: Load Fail-Safe Defaults
Cette option protège la configuration BIOS ou restreint l'accès à l'ordinateur lui-même. 3.12 Save & Exit Setup Cette option enregistre vos sélections et quitte le menu de configuration du BIOS. 3.13 Exit Without Saving Cette option quitte le menu de configuration du BIOS sans enregistrer aucun changement. NF-M2 nView 3-23... - Page 52 3-24 NF-M2 nView...
-
Page 53: Pilote & Utilitaire
• [Utility]: Cliquez pour entrer dans le menu d'installation des utilitaires. • [ABIT Utility]: Cliquez pour entrer dans le menu d'installation des utilitaires exclusivement développés par ABIT. • Browse CD]: Cliquez pour parcourir le contenu de ce “CD Pilote & Utilitaire”. -
Page 54: Pilote Nvidia Nforce Chipset
Cliquez sur l'élément [nVidia nForce Chipset Driver]. L'écran suivant apparaît: Suivez les demandes à l'écran pour terminer l'installation. Redémarrez le système pour que le pilote prenne effet. ※ Veuillez installer ce pilote NVIDIA nForce Chipset en premier, juste après avoir installé le système d'exploitation Windows. NF-M2 nView... -
Page 55: Pilote De La Carte Graphique Nvidia
Pour installer ce pilote: Cliquez sur l'onglet [Drivers] de l'écran du menu d'installation. Cliquez sur l'élément [nVidia Graphics Driver]. L'écran suivant apparaît: Suivez les demandes à l'écran pour terminer l'installation. Redémarrez le système pour que le pilote prenne effet. NF-M2 nView... -
Page 56: Pilote Audio Hd Realtek
Pour installer ce pilote: Cliquez sur l'onglet [Drivers] de l'écran du menu d'installation. Cliquez sur l'élément [Realtek HD Audio Driver]. L'écran suivant apparaît: Suivez les demandes à l'écran pour terminer l'installation. Redémarrez le système pour que le pilote prenne effet. NF-M2 nView... -
Page 57: Pilote Cool'n'quiet
Pour installer ce pilote: Cliquez sur l'onglet [Drivers] de l'écran du menu d'installation. Cliquez sur l'élément [Cool’n’Quiet Driver]. L'écran suivant apparaît: Suivez les demandes à l'écran pour terminer l'installation. Redémarrez le système pour que le pilote prenne effet. NF-M2 nView... -
Page 58: Pilote Usb 2.0
“Mode Automatique [Automatic Mode]”. 4.5 Pilote USB 2.0 ※ Il n'y a nul besoin d'installer ce pilote pour Windows 2000 Service Pack 4, ni avec Windows XP Service Pack 1, ou leur version suivantes. NF-M2 nView... -
Page 59: Abit Eq (Le Docteur Utility De Matériel)
4.6 ABIT EQ (Le Docteur Utility de Matériel) ABIT EQ est un système de diagnostic automatique pour PC avec une carte-mère conçue et fabriquée par Universal ABIT. Il permet de protéger le matériel PC en contrôlant les éléments importants, du genre Voltage du Circuit Electrique, Vitesse des Ventilateurs du Système et CPU et Température du Système et CPU. - Page 60 Exécutez ABIT EQ en allant dans la barre d’outils de Windows et en cliquant sur [Start] [All Programs] [ABIT] [ABIT EQ]. Cet écran apparaît. ABIT EQ vous montre le statut des Voltages, vitesses de rotation des ventilateurs et les différentes températures.
-
Page 61: Disquette Nvraid
Pour créer une disquette du pilote: Cliquez sur l'onglet [ABIT Utility] de l'écran du menu d'installation. Cliquez sur l'élément [Generate NVRaid Floppy Disk[32bit]]. L'écran suivant apparaît: Insérez une disquette vierge dans le lecteur de disquettes sélectionné puis cliquez sur [Build]. - Page 62 4-10 NF-M2 nView...
-
Page 63: Appendice
Refermez le châssis et rallumez l’unité du circuit électrique ou branchez le cordon électrique. Pressez le bouton d’allumage pour lancer le système. Si cela fonctionne, pressez la touche la touche <Del> pour passer dans la page de programmation du BIOS afin d’effectuer les définitons correctes. NF-M2 nView... - Page 64 Exemple 2: AA8XE échec de boot, POST code AF Exemple 3: AA8XE (le système plante après reprise S3) • Carte mère : Saisissez le nom du modèle et indice de mise à jour de votre carte mère. Exemple: AA8XE REV: 1.00 NF-M2 nView...
- Page 65 Indiquez les étapes pour reproduire le problème si possible. Voir page suivante pour le formulaire d'assistance technique vierge, ou visiter notre site Web pour le compléter en ligne (http://www.abit.com.tw/page/en/contact/technical.php). Q: La carte mère est-elle morte? Est-ce que je dois la renvoyer là où je l'ai achetée ou passer par un processus de RMA ? R: Après être passé...
-
Page 66: Formulaire D'assistance Technique
Taille mémoire : Configuration mémoire : Carte graphique: Version de pilote graphique : Générateur d'alimentation : Puissance d'alimentation en watts : Périphériques de stockage : Lecteurs optiques : Autres périphériques : Système d'exploitation : Description du problème : NF-M2 nView... -
Page 67: Informations De Contact Universal Abit
5.1.3 Informations de contact Universal ABIT Siège en Taiwan Autriche, Tchèque, Roumanie, Bulgarie, Slovaquie, Croatie, Bosnie, Universal ABIT Co., Ltd. Serbie, Macédoine, et Slovénie No. 323, Yang Guang St., Neihu, Universal ABIT Austria Computer Taipei, 114, Taiwan GmbH Tél: 886-2-8751-3380 Schmalbachstrasse 5, A-2201 Gerasdorf / Télécopieur: 886-2-8751-3381... - Page 68 Rev. 1.00...