1. Manuels
  2. Marques
  3. EUROM Manuels
  4. Équipement de lutte contre les insectes
  5. Fly Away 1600
  6. Livret d'instructions

EUROM Fly Away 1600 Livret D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Gebruiksaanwijzing (2)
Bedienungsanleitung (9)
Instruction manual (15)
Livret d'instructions (21)
Fly Away 1600
Art.nr. 21.063.7
Insectendoder / Insektenvernichter / Insect-killer / Tue-Insectes
03-01-2019

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EUROM Fly Away 1600

Sommaire des Matières pour EUROM Fly Away 1600

  • Page 1 Gebruiksaanwijzing (2) Bedienungsanleitung (9) Instruction manual (15) Livret d'instructions (21) Fly Away 1600 Art.nr. 21.063.7 Insectendoder / Insektenvernichter / Insect-killer / Tue-Insectes 03-01-2019...

  • Page 3: Table Des Matières

    Inhoudsopgave Dank ......................4 Symboolverklaring ..................4 Technische gegevens ..................5 Productafbeeldingen ..................5 Veiligheidswaarschuwingen ................5 Werkingsprincipe .................... 7 Installatie ...................... 7 Gebruik en Onderhoud ..................7 Verwijdering ....................8 CE–verklaring ....................8...

  • Page 4: Dank

    Dank Hartelijk dank dat u voor een EUROM apparaat hebt gekozen. U hebt daarmee een goede keus gemaakt! Wij hopen dat hij tot uw volle tevredenheid zal functioneren. Om het beste uit uw apparaat te halen is het belangrijk dat u deze gebruiksaanwijzing vóór gebruik aandachtig en in zijn geheel doorleest en ook...

  • Page 5: Technische Gegevens

    Technische gegevens Aansluitspanning 220-240V~50Hz Lampen 2 x T5 BL 8 W Stroomverbruik 23,7 W Max. ruimte m² 100 m² Roosterspanning 2200 V Afmetingen 34 x 9,5 x 28,5 cm Gewicht 1,8 kg Productafbeeldingen Veiligheidswaarschuwingen  Het apparaat is bedoeld voor gebruik binnenshuis. ...
  • Page 6  Gebruik het apparaat niet in ‘natte’ ruimtes als zwembaden, waslokalen, badkamers, boven afvoeren enz. Dompel het apparaat nooit in water of een andere vloeistof!  Plaats het apparaat niet in een open raam i.v.m. regen, niet op natte oppervlakken en voorkom dat er vocht op wordt gemorst ...

  • Page 7: Werkingsprincipe

    Naar dit licht toevliegend, vliegen zij dan tegen een onder hoge spanning staand metalen rooster dat hen elektrocuteert. De insectendoder Fly Away 1600 is zeer efficiënt en veilig. Hij is voorzien van een zekering zodat, mocht er ooit kortsluiting in het apparaat ontstaan, niet uw hele huishoudelijke elektriciteitsnetwerk uitvalt, maar slechts het apparaat.

  • Page 8: Verwijdering

    Zij kunnen er voor zorgen dat zoveel mogelijk onderdelen van het apparaat hergebruikt worden. CE–verklaring Hierbij verklaart Eurom, Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden - NL dat het apparaat Merk: Eurom...
  • Page 9 Inhaltverzeichnis Danke! ......................10 Symbolaussage .................... 10 Technische daten ..................11 Produktabildungen ..................11 Wichtige Sicherheitsvorschriften ..............12 Funktionsprinzip ................... 13 Montage ...................... 13 Verwendung und Wartung ................13 Entsorgung ....................14 EG-Konformitätserklärung ………………………………………………………………………………………..14...

  • Page 10: Danke

    Danke! Herzlichen Dank, dass Sie sich für eine EUROM Gerät entschieden haben. Sie haben damit eine gute Wahl getroffen! Wir hoffen, dass sie zu Ihrer vollen Zufriedenheit funktioniert. Um Ihren Gerät optimal zu nutzen, ist es wichtig, dass Sie dieses Handbuch vor der Nutzung aufmerksam und komplett lesen und auch verstehen.

  • Page 11: Technische Daten

    Technische daten Netzspannung 220-240V~50Hz Lampen 2 x T5 BL 8 W Stromverbrauch 23,7 W Max. Wirkungsbereich 100 m² Gitterspannung 2200 V Abmessungen 34 x 9,5 x 28,5 cm Gewicht 1,8 kg Produktabildungen...

  • Page 12: Wichtige Sicherheitsvorschriften

    Wichtige Sicherheitsvorschriften  Das Gerät wurde für die Verwendung im Haus entwickelt.  Das Gerät eignet sich nicht für Scheunen, Ställe usw., wo die Luft relativ feucht und sauer ist. Sie kann die Materialien angreifen.  Betreiben Sie den Gerät an 220/240V~50Hz Stromnetzen und an eine geeignete geerdete Steckdose.

  • Page 13: Funktionsprinzip

    Fluginsekten wie Fliegen, Motten, Mücken usw. an. Sie fliegen auf dieses Licht zu, fliegen gegen ein unter hoher elektrischer Spannung stehendes Metallgitter, an dem sie durch einen Stromschlag getötet werden. Der Insektenvernichter Fly Away 1600 ist sehr effizient und sicher. Er verfügt über eine Sicherung, sodass bei einem eventuellen Kurzschluss im Gerät nicht Ihr gesamtes Stromnetz im Haus ausfällt,...

  • Page 14: Entsorgung

    Sie sich an das Geschäft, wo Sie das Gerät gekauft haben. Diese können dafür sorgen, dass möglichst viele Teile des Geräts wiederverwendet werden. EG-Konformitätserklärung Hiermit bescheinigt die Eurom, Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden (NL), dass die nachstehende Gerät: Marke:...
  • Page 15 LVD 2014/35/EU: EMC 2014/30/EU: EN 60335-2-59:2002/A1:2006 EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 60335-1:2010/A1:2013 EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Genemuiden, 03-01-2019 W.J. Bakker, alg. dir. Index Thanks ......................16 Symbol statement ..................16 Technische Daten ..................17 Product Images .................... 17 Safety notices ....................18 Operating principle ..................

  • Page 16: Thanks

    Thanks Thank you very much for choosing for a EUROM product. You have made a good choice! We hope you will be satisfied about its functioning. To get maximum profit from your product, it is important to read this manual attentive and totally before use, and to understand what is written.

  • Page 17: Technische Daten

    Beware! High Voltage! (for indoor use only) Technische Daten Connected power 220-240V~50Hz Lamps 2 x T5 BL 8 W Power consumption 23,7 W Max. space m² 100m² Screen voltage 2200 V Dimensions 34 x 9,5 x 28,5 cm Weight 1,8 kg Product Images...

  • Page 18: Safety Notices

    Safety notices  The device is intended indoor use.  It is not suitable barns, stables, etc. where the air may be quite moist and corrosive. This may adversely affect the materials.  Only connect the device to a suitable earthed socket with a 220/240V~50Hz power supply.

  • Page 19: Operating Principle

    Operating principle The insect-killer Fly Away 1600 is designed to attract flying insects, such as flies, moths, mosquitoes, etc. using ultraviolet light. As they fly towards with light, they fly into an electrified metal screen that electrocutes them. The Fly Away 1600 insect-killer is highly efficient and safe.

  • Page 20: Installation

    Installation When placing and installing the insect-killer, it is important to take the location of the device in the room/space into account. 1. Place the insect-killer centrally in the room; that way, the ultraviolet light can be dispersed better and attract insects from the entire area. 2.
  • Page 21 Alternatively, contact the original supplier, who can make sure that as many of the components as possible can be recycled. CE – Declaration It is hereby declared by: Eurom, Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden - NL that the device below: Make:...

  • Page 22: Merci

    Déclaration de conformité CE……………………………………………………………….. 26 Merci Merci d’avoir choisi un appareil EUROM. Vous avez fait un bon choix ! Nous espérons que ce produit fonctionnera à votre entière satisfaction. Pour que vous profitiez au maximum de votre appareil, nous vous recommandons de lire attentivement et de bien comprendre le contenu intégral de ce mode d’emploi avant toute...

  • Page 23: Déclaration Symbole

    Si vous cédez l’appareil à une autre personne, remettez-lui également le mode d’emploi et l’emballage. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec le Fly Away 1600 ! Ce manuel a été rédigé avec le plus grand soin. Néanmoins, nous nous réservons le droit d'optimiser ce manuel à...

  • Page 24: Image Du Produit

    Dimensions 34 x 9,5 x 28,5 cm Poids 1,8 kg Image du produit Avertissements de sécurité  L’appareil est destiné à un usage domestique intérieur.  Cet appareil ne convient pas aux granges, étables, etc., où l'air est humide et acide. Cela peut affecter les matériaux. ...

  • Page 25: Principe De Fonctionnement

    N'effectuez jamais de réparations vous-même. Principe de fonctionnement Le tueur d’insectes Fly Away 1600 a été mis au point pour attirer au moyen d’ultraviolets des insectes volants tels que mouches, mites, moustiques, etc. En s’approchant de cette lumière, ils volent contre une grille métallique sous haute tension qui les électrocute.
  • Page 26 manière minime et que les insectes ne s’enflamment pas ou que le matériel ne s’endommage pas. Ces lampes UV spéciales sont totalement inoffensives pour les gens et les animaux. Une grille extérieure de sécurité protège l’utilisateur contre le contact par inadvertance de la grille à haute tension. L’appareil n’utilise ni produit chimique, ni spray, ne dégage ni fumée ni odeur, ne produit aucun déchet et est respectueux de l’environnement.
  • Page 27 Ce dernier veillera à ce qu’un maximum de pièces de l’appareil soient réutilisées. Attestation CE Par la présente, Eurom, Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden - NL atteste que le appareil ci-dessous : Marque : Eurom Modèle :...
  • Page 28 Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden (NL) info@eurom.nl www.eurom.nl...

Ce manuel est également adapté pour:

21.063.7

Table des Matières