EUROM Fly Away Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 12

/ 12
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Fly Away

Glue Trap

NL - elektrische insectenvanger –

Instructieboekje

GB - electric insect catcher –

Instruction booklet

DE - elektrischer Insektenfänger –

Gebrauchsanweisung

FR - receveur électrique d'insectes –

Manuel d'utilisation

Art.nr.: 21.092.7

Sommaire des Matières pour EUROM Fly Away

Page 1 Fly Away Glue Trap NL - elektrische insectenvanger – Instructieboekje GB - electric insect catcher – Instruction booklet DE - elektrischer Insektenfänger – Gebrauchsanweisung FR - receveur électrique d’insectes – Manuel d’utilisation Art.nr.: 21.092.7...
Page 3 Technische gegevens: Aansluitspanning Verbruik Bereik Afmetingen Gewicht FA Glue Trap 220-240V ~ 50Hz Max. 90 m² 11,5x11,5x30 cm 0,4 kg Werking De UV-lamp lokt ongedierte het apparaat in, waar het tegen lijmpapier aan vliegt, wat ontsnappen onmogelijk maakt. Het lijmpapier kan eenvoudig zonder gereedschap worden vervangen. Omdat het apparaat geen gebruik maakt van chemicaliën, straling of hoogspanning is het buitengewoon veilig voor mens en huisdier.
Page 4  Verwijder het gebruikte lijmpapier en plaats het nieuwe lijmpapier met de belijmde zijde naar binnen gekeerd in de Glue Trap, tussen wand en uitsteeksels (3), openingen voor openingen. Lamp vervangen De lampbevestiging zit onder het afdekkapje (1). Dit kapje zit met 2 schroefjes (2) op de bodem be- vestigd.
Page 5 Specifications: Rated Voltage Power-cons. Reach Dimensions Weight FA Glue Trap 220-240V ~ 50Hz Max. 90 m² 11,5x11,5x30 cm 0,4 kg Operation The UV light attracts insects, which enter the device and fly into the glue paper. This makes escape impossible. The glue paper can be changed easily, without the use of tools. As the device does not use chemicals, radiation or high Voltage it is safe for humans and pets.
Page 6 Replacing the light The light socket is under the covering cap (1). This cap is fastened to the base with 2 screws (2). To replace the light hold the lid of the Glue trap, use a screwdriver to unscrew both plugs and remove the cap.
Page 7 Technische Daten: Nennspannung Leistungs- Reichweite Abmessungen Gewicht aufnahme FA Glue Trap 220-240V ~ 50Hz Max. 90 m² 11,5x11,5x30 cm 0,4 kg Funktion Die UV-Lampe lockt das Ungeziefer in das Gerät. Dort fliegt es auf das Leimpapier, wodurch es nicht mehr entkommen kann. Das Leimpapier kann problemlos ohne Werkzeug ausgewechselt wer- den.
Page 8  Anschließend das Papier ablösen, auf der die Klebeseite des Leimpapiers klebt.  Das gebrauchte Leimpapier herausnehmen und das neue Leimpapier mit der Klebeseite nach innen in die Glue Trap einsetzen, zwischen der Wand und den herausragenden Teilen (3), wo- bei die Aussparungen im Papier mit den Öffnungen ausgerichtet werden.
Page 9 Spécifications : Tension Puissance Portée Dimensions Poids nominale consommée FA Glue Trap 220-240V ~ 50Hz Max. 90 m² 11,5x11,5x30 cm 0,4 kg Fonctionnement La lampe UV attire dans l’appareil les insectes prédateurs, qui volent sur le papier collant et ne peu- vent plus s’échapper.
Page 10  Ensuite, enlevez le papier qui est collé sur le côté collé. Enlevez le papier collant usagé et placez le nouveau papier collant avec le côté collé tourné  vers l’intérieur dans le Glue Trap, entre la paroi et les saillies (3), avec les ouvertures face à face.
Page 11 / known under the brand / Bekannt unter der Marke / commercialisé sous la marque / EUROM, type/typ Fly Away Glue Trap voldoet aan de eisen van de onderstaande normen: agrees with the demands of the subjoined standards:...
Page 12 EUROM, Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden e-mail: info@eurom.nl www.eurom.nl...