PFB R3 Notice D'utilisation Et D'entretien page 22

Fig. 4
Tenditori con contrappeso orizzontale per guida e
tensione della fune (con interruttore di sicurezza).
Fig. 4
Tension weights with horizontal counterweight for the
guide and tension of the rope (with safety switch).
Fig. 4
Tendeurs avec contrepoids horizontal pour le guidage
et la tension du câble (doté d'un interrupteur de
sécurité).
Abb. 4
Spanngewichte mit waagerechtem Gegengewicht zur
Seilführung und -spannung (mit Sicherheitsschalter).
Fig. 4
Tensor con contrapeso horizontal para la guía y tensión
del cable (con interruptor de seguridad).
Fig. 5
Abb. 5
22
Fig. 5
Tenditore con contrappeso verticale per guida e
tensione della fune con interruttore di sicurezza,
versione con fissaggio a pavimento o con fissaggio
alla guida.
Fig. 5
Tension weight with vertical counterweight for the
guide and tension of the rope with safety switch,
models: pit mounted or guide rail mounted.
Fig. 5
Tendeur avec contrepoids vertical pour le guidage et
la tension du câble avec d'un interrupteur de
sécurité, fixation ou sol ou a la guide.
Abb. 5
Spanngewicht mit senkrechtem Gegengewicht zur
Seilführung und -Spannung mit Sicherheitsschalter,
Befestigung am
Führungsschiene.
Fig. 5
Tensor con contrapeso vertical para la guía y
tensión del cable con interruptor de seguridad,
fijación a el suelo o a la guía.
Fig. 4
Abb. 4
Boden oder auf der