Table des Matières
Publicité
REGOLAZIONI DELL'IMMAGINE
italiano
Sono disponibili diverse regolazioni ottiche che variano in base
all'obiettivo selezionato . Le regolazioni degli obiettivi sono
motorizzate e controllate tramite tastierino, telecomando, RS232
o LAN .
Sono disponibili due tipi di obiettivi: a fuoco fisso o zoom . Un
obiettivo a fuoco fisso ha lunghezza focale o rapporto distanza
permanente . Nel caso di uno zoom, invece, lunghezza focale e
rapporto distanza sono variabili .
Inoltre,gli obiettivi a fuoco fissi possono essere mobili o meno,
in base al tipo e al modello . Per informazioni su uno specifico
obiettivo, consultare i dati tecnici .
Il rapporto distanza è definito come il rapporto tra la distanza di
proiezione dallo schermo e la larghezza dell'immagine proiettata .
Nel caso di un obiettivo a fuoco fisso, questo rapporto è predefinito .
Con uno zoom questo rapporto è modificabile entro certi limiti,
specifici per ogni obiettivo .
Sul tastierino, selezionare prima la funzione dell'obiettivo e poi
utilizzare i tasti cursore per regolarlo . Sul telecomando, zoom e
messa a fuoco hanno dei tasti dedicati, mentre lo spostamento
dell'obiettivo avviene utilizzando prima SHIFT (Sposta) e poi i tasti
freccia .
Un otturatore meccanico consente di otturare completamente
il percorso dell'immagine ottica . L'otturatore è disponibile
direttamente sul tastierino e sul telecomando . L'otturatore è in
posizione anche se non è montato alcun obiettivo .
Selezionare un obiettivo adatto all'applicazione . È disponibile una
vasta gamma di obiettivi, dal panoramico al super telezoom .
A Regolare lo spostamento orizzontale e verticale, se disponibile,
per allineare l'immagine sullo schermo .
B Se s'impiega un obiettivo zoom, regolare l'immagine sul formato
corretto . Se si adopera un obiettivo a fuoco fisso, riposizionare
l'unità per ottenere un'immagine del formato corretto .
C Mettere a fuoco l'immagine .
D Regolare l'IRIS (Iride) per ottenere il bilanciamento ottico
desiderato tra luminosità e contrasto . In un ambiente luminoso,
di solito la luminosità viene aumentata al massimo, per ridurre il
contrasto . In un ambiente buio, è necessaria meno luce, poiché
sono apprezzati un maggiore contrasto e neri molto scuri .
E Per ottenere un'immagine orizzontale, regolare i piedini come
necessario, ruotandoli .
BILDEINNSTILLINGER
norsk
Ulike optiske innstillinger er tilgjengelige, avhengig valgt linse .
Alle linseinnstillinger er motoriserte og styres med tastaturet,
fjernkontrollen eller med RS232 eller LAN .
To typer linser er tilgjengelige, enten faste eller zoom-linser . En fast
linse har permanent brennvidde, eller kasteavstand . En zoom-linse
har variabel brennvidde og kasteavstand
Faste linser kan være høyde- og sideveis skiftbare eller ei, avhengig
av type . Se linse-spesifikasjonene . Zoom linser er skiftbare .
Projeksjonsforholdet er forholdet mellom projeksjonsavstanden og
bredden på det projiserte bildet . Med en fast linse er dette forholdet
satt . Med en zoom linse kan dette forholdet variereres innen visse
grenser, avhengig av den enkelte linse .
Velg ønsket linsefunksjon på tastaturet, deretter piltastene, for
å justere . På fjernkontrollen er noen funksjoner, som ZOOM og
FOCUS direkte, mens andre fungerer ved først å trykke ønsket
funksjon, deretter piltastene .
En mekanisk lukker kan benyttes for helt å stenge den optiske
lysveien . Lukkeren (SHUTTER) er direkte tilgjengelig fra tastaturet og
fjernkontrollen . Lukkeren aktiveres også når linse ikke er montert .
Velg en linse som passer til situasjonen . En serie linser fra vidvinkel
til telezoom er tilgjengelig .
A Skift linsen side- og høydeveis, dersom dette er tilgjengelig for
valgt linse, for å plassere bildet på skjermen .
B Hvis zoom linse benyttes, kan bildestørrelsen varieres og tilpasses
skjermen .
C Fokuser bildet .
D Juster iris for å oppnå ønsket balanse mellom kontrast og
lysstyrke . I et lyst miljø optimeres lysstyrken for å kompensere for
omgivelseslyset . I et mørkt miljø optimeres gjerne kontrasten for å
oppnå godt svartnivå og dybde i bildet .
E Juster føttene for å rette opp bildet .
E
B
A
C
37
Publicité
Table des Matières
