ENGLISH
1.3 TECHNICAL DATA
Working width
Transport width
Max. row number
Row distance
Seed hopper capacity
Fertilizer hopper capacity
Total hopper capacity
Weight (max) - Version «R» and «L»
Weight (max) - Version «DD»
Distribucion
Tyres
Tyre infl ation pressure
Working speed
Electrical system
TRACTOR SPECIFICATIONS (REQUIRED)
Minim power required
Three- point universal joint
Battery voltage
Tractor pump pressure (max.)
Tractor hydraulic connections
12 V electrical connections
(*)
Trailed version.
The technical data and the models provided must be considered as non binding. We reserve the right to change them without
notice.
1.4 IDENTIFICATION
Each individual machine has an identifi cation plate (Fig. 1) indica-
ting the following details:
1) Mark and address of the Manufacturer;
2) Type and model of machine;
3) Unloaded mass, in Kilograms;
4) Mass full load, in Kilograms;
5) Registration of the machine;
6) Year of manufacture;
7) CE mark.
You are advised to note down your data on the form below, along
with the date of purchase (8) and the dealer's name (9).
8)
____________________
9)
____________________
This information must always be quoted whenever assistance or
spare parts are needed.
ATTENTION
Do not remove, tamper with or make the CE mark affi xed on
the machine illegible.
Refer to the information provided on the CE mark for the
manufacturer's contact details (e.g. for requesting spare
When the machine is demolished, destroy the CE marking.
34
U.M.
[m]
[m]
[nr.]
[cm]
[l]
[l]
[l]
[kg]
[kg]
[Type]
[Type]
[bar]
[Km/h]
[V]
[HP - kw]
[nr.]
[V]
[bar]
parts, etc.).
USE AND MAINTENANCE
S MARIA
250
300
350/360
2,50
3,00
3,60
2,55
3,20
3,80
17 (
)
22 (
) 25 (
18
25
28
14,7(
) 13,6 (
) 14 (
13,8
12
12,5
611
755
1274
-
-
-
611
755
1274
695
850
1050
720
900
1200
6.50/80-15
2,4
70-52
90-66
100-74
II (towing eye*)
12
180
Row marker:
nr. 1 single-acting;
Pull hitch kit:
nr. 1 double-acting;
Lights kit:
7-pole connector;
fi g. 1
SC MARIA
400
250
300
4,00
2,50
3,00
4,20
2,55
3,20
) 28 (
) 17 (
) 22 (
32
18
) 14,3(
) 14,7(
) 13,6 (
12,5
13,8
1489
391
483
-
220
272
1489
611
755
1250
735
910
1300
760
950
Mechanical
6.00-16
2,4
15 (max.)
12
120-90
70-52
90-66
II (towing eye*)
(1)
(2)
(4)
(3)
(5)
(6)
(7)
350/360
400
3,60
4,00
3,80
4,20
) 25 (
) 28 (
)
25
28
32
) 14 (
) 14,3(
)
12
12,5
12,5
815
953
459
536
1274
1489
1180
1290
1250
1350
10.50/75-16
2,7
100-74
120-90
12
180
cod. G19503220