Table des Matières
Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
R- 410A
Vous devez lire et comprendre l'intégralité de ces instructions avant d'entreprendre l'installation.
IMPORTANT : À compter du 1
en vertu des normes d'efficacité régionales émises par le Department of Energy (Département de l'énergie).
DANGER, AVERTISSEMENT, MISE EN
GARDE et REMARQUE
Les mots DANGER, AVERTISSEMENT, MISE EN
GARDE et REMARQUE sont utilisés pour identifier
des niveaux de risques en fonction de leur gravité.
Le mot DANGER est utilisé uniquement sur les
étiquettes apposées sur le produit pour indiquer un
risque immédiat. Les mots AVERTISSEMENT,
ATTENTION et REMARQUE seront utilisés sur les
étiquettes apposées sur le produit ainsi que dans
les
instructions
contenues
documentation et dans d'autres documents
s'appliquant au produit.
DANGER - Risque immédiat qui entraînera de
sérieuses blessures pouvant causer la mort.
AVERTISSEMENT
dangereuse qui pourrait entraîner de sérieuses
blessures pouvant causer la mort.
ATTENTION - Risque ou pratique dangereuse qui
pourrait entraîner de légères blessures ou
endommager le produit ou autres propriétés.
REMARQUE - Utilisé pour mettre en valeur des
suggestions
qui
l'installation, la fiabilité ou le fonctionnement.
TABLE DES MATIÈRES
Considérations de sécuritéé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Procédure de mise en service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Codes d'état
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R- 410A - Guide de référence rapide
Système de thermopompe bibloc
-
à deux étages
CCH9, HCH9, TCH9
CCH6, HCH6, TCH6
er
janvier 2015, tous les systèmes biblocs et climatiseurs monoblocs doivent être installés
Étiquetage de sécurité et avertissements
dans
cette
-
Risque
ou
pratique
permettront
d'améliorer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
Mots d'alerte dans les manuels
Le mot AVERTISSEMENT est utilisé dans cette
documentation de la façon suivante :
AVERTISSEMENT
!
Le mot ATTENTION est utilisé dans cette
documentation de la façon suivante :
ATTENTION
!
Mots d'alerte sur l'étiquetage du produit
Les mots d'alerte sont utilisés en conjonction avec
des couleurs et/ou des graphiques sur les
étiquettes apposées sur le produit.
AVERTISSEMENT
!
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
2
Le non- respect de cet avertissement pourrait
provoquer des blessures ou la mort.
2
Le sectionneur principal doit être placé sur OFF
2
(alimentation coupée) avant l'installation, la mo-
dification ou l'entretien du système. À noter que
7
plusieurs sectionneurs pourraient être présents.
Verrouillez et posez une étiquette de mise en
garde appropriée sur l'interrupteur.
9
ATTENTION
!
10
RISQUE DE COUPURE
12
Ignorer cette mise en garde pourrait entraîner des
blessures corporelles.
15
Les plaques de métal peuvent présenter des
angles coupants ou des ébarbures. Soyez pru-
16
dent et portez des vêtements appropriés et des
gants lors de la manipulation des pièces.
AVERTISSEMENT
428 01 1703 02FR
07/20/18
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Carrier R- 410A CCH9
Sommaire des Matières pour Carrier R- 410A CCH9
-
Page 1: Table Des Matières
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- 410A Système de thermopompe bibloc – à deux étages CCH9, HCH9, TCH9 CCH6, HCH6, TCH6 Vous devez lire et comprendre l’intégralité de ces instructions avant d’entreprendre l’installation. IMPORTANT : À compter du 1 janvier 2015, tous les systèmes biblocs et climatiseurs monoblocs doivent être installés en vertu des normes d’efficacité... -
Page 2: Critères De Sécurité
– INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- 410A Systèmes de thermopompes biblocs CRITÈRES DE SÉCURITÉ 7. N’éloignez pas une conduite de frigorigène des solives ou poteaux en la suspendant avec une courroie ou un câble rigide étant en contact direct avec celle- ci. (Voir la Figure 1) installation fautive,... -
Page 3: Risque De Dommages À L'appareil
– INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- 410A Systèmes de thermopompes biblocs Montage de l’appareil sur une dalle solide et à Température ambiante de service niveau L a t e m p é r a t u r e e x t é r i e u r e m i n i m a l e a m b i a n t e d e fonctionnement en mode de refroidissement est de 55°F Si l’appareil doit être fixé... -
Page 4: Risque De Blessure
– INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- 410A Systèmes de thermopompes biblocs AVERTISSEMENT ATTENTION RISQUE DE BLESSURE RISQUE DE DOMMAGES À L’APPAREIL Le non- respect de cet avertissement pourrait entraîner Le non- respect de cette mise en garde pourrait entraîner des dégâts matériels ou un mauvais fonctionnement de des dégâts matériels ou un mauvais fonctionnement de l’équipement. - Page 5 – INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- 410A Systèmes de thermopompes biblocs 4. Raccordez et brasez la conduite de frigorigène liquide AVERTISSEMENT au filtre. Déshydrateur- filtre RISQUE D’EXPLOSION Figure 4 de la conduite de liquide Le non- respect de cet avertissement pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles et des dommages matériels.
- Page 6 – INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- 410A Systèmes de thermopompes biblocs Méthode de vide profond Figure 6 Séquence de triple évacuation La méthode de vide profond nécessite l’emploi d’une pompe à vide capable d’effectuer un vide de 500 microns et l’emploi ÉVACUER d’une jauge capable de mesurer cette valeur avec précision.
-
Page 7: Risque D'électrocution
– INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- 410A Systèmes de thermopompes biblocs REMARQUE: Installez un sectionneur de circuit de taille de masse supplémentaire est requis, utilisez la borne C. Si vous utilisez un thermostat deux étages, effectuez les appropriée tel que défini par le Code national de l’électricité branchements au niveau des connexions Y1, Y2, W1, O et pour que celui- ci puisse supporter l’appel de courant C. -
Page 8: Mise En Service
– INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- 410A Systèmes de thermopompes biblocs correctement réglé pour un fonctionnement d’étage bas et Fixation de la thermistance d’air extérieur Figure 8 d’étage haut. (OAT) MISE EN SERVICE Le thermistor OAT doit être verrouillé ATTENTION avec l’extrémité du bec sphérique face à l’avant de la boîte de commande. -
Page 9: Vérification De La Charge
– INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- 410A Systèmes de thermopompes biblocs Schéma de connexion de la commande Chaudière à vitesse variable avec Figure 10 murale de communication à quatre fils Figure 12 thermopompe à deux étages (deux Observer combustibles) Commande muralede Fournaise/Ventilo- convec Thermopompe Chaudière à... -
Page 10: Fonctions Et Séquence De Fonctionnement Du Système
– INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- 410A Systèmes de thermopompes biblocs La charge d’usine est destinée à un jeu de conduites de Lorsque la climatisation des étages un et deux est terminée, 4,57 m (15 pi). Ajustez la charge en ajoutant ou enlevant le compresseur s’arrête. -
Page 11: Fonctionnement Du Chauffe- Carter
– INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- 410A Systèmes de thermopompes biblocs – Un moteur haute efficacité à une vitesse continue de tourner Tableau 3 Température extérieure du moteur de pendant que les spirales effectuent leur modulation entre les ventilateur extérieur PWM deux stades de capacité. La modulation s’effectue en (tension c.c., tolérance +/- 2 %) évacuant une certaine quantité... -
Page 12: Dépannage
– INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- 410A Systèmes de thermopompes biblocs Lorsque le temps de dégivrage est > 7 minutes, le Si la température du serpentin ou la température de prochain intervalle de dégivrage est égal à l’air extérieur ne comble pas les exigences ci- dessus, 30 minutes. -
Page 13: Protection Du Pressostat
– INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- 410A Systèmes de thermopompes biblocs Anomalie de communication des systèmes 6. Si le pressostat basse pression ou le pressostat haute pression se déclenche pendant 3 cycles consécutifs, En cas d’anomalie de communication avec le panneau de l'appareil se verrouille pendant 4 heures. -
Page 14: Détection D'un Court-Circuit Du Contacteur
– INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- 410A Systèmes de thermopompes biblocs Détection de la tension de compresseur REMARQUE: N’INSTALLEZ PRISE SANS REDRESSEUR INTÉGRÉ. Les bornes d’entrée de la carte de commande étiquetées VS Procédure d'essai du dispositif de marche à et L2 (voir la figure 14) sont utilisées pour détecter l’état de tension du compresseur et alerter l’utilisateur de problèmes vide possibles. -
Page 15: Échec Du Fonctionnement Par Défaut De La Thermistance
– INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- 410A Systèmes de thermopompes biblocs Contacteur de commande du compresseur Échec du fonctionnement par défaut de la thermistance Le contacteur est muni d’une bobine de 24 volts. Le panneau commande électronique commande Les valeurs par défaut saisies en usine sont utiles en cas de fonctionnement du contacteur. - Page 16 – INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- 410A Systèmes de thermopompes biblocs Figure 14 Panneau de commande Two- Stage TROU D'ŒILLET (6 PLC) Ø0,210 +/- 0,002 TEMPS (MIN) 3 A TROU DE REPÈRE PRINCIPAL (MAX) (MAX) TOUTES LES DIMENSIONS SONT EXPRIMÉES EN POUCES Les spécifications sont susceptibles de changer sans avis préalable. 428 01 1703 02FR...
- Page 17 – INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- 410A Systèmes de thermopompes biblocs Tableau 6 - Codes de statut CODE CLIGNOTANT FONCTIONNEMENT ERREUR Cause possible et action DEL JAUNE En attente - aucun appel de Allumé en continu, Aucun Fonctionnement normal fonctionnement pas de clignotement Climatisation ou chauffage en Aucun 1, pause...
- Page 18 – INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- 410A Systèmes de thermopompes biblocs Figure 15 Tableau des résistances par rapport aux températures COURBE DE LA THERMISTANCE (-17,77) (-6,67) (4,44) (15,56) (26,67) (37,78) (48,89) TEMPÉRATURE °F (°C) Les spécifications sont susceptibles de changer sans avis préalable. 428 01 1703 02FR...
- Page 19 – INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- 410A Systèmes de thermopompes biblocs GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE R- 410A Le frigorigène R- 410A est utilisé à des pressions de 50 % à 70 % supérieures à celles du R- 22. Assurez- vous que l’équipement d’entretien et de remplacement des composants est conçu pour fonctionner avec le frigorigène R- 410A.