Table des Matières
Publicité
INDICATEUR DE FUITES A DEPRESSION VL – H2
Complément E-2 à la description technique de
l'indicateur de fuites à dépression VL H2
1. Objet
1.1. Au vu du procès-verbal d'essai PTB N° III B/S 1500 du 05.09.1979 de l'office fédéral pour
la physique et la technique, avec le premier additif du 11.01.1982, deuxième additif du
10.07.1987 et troisième additif du 18.04.1988, le ministre du travail, de la santé et des af-
faires sociales du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, avec un premier additif du
centre de sécurité industrielle du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie du 26.02.1982,
deuxième additif du 28.07.1987 et troisième additif du 30.05.1988 a délivré le 13.09.1979
l'agrément de construction de droit industriel 08/PTB N° III B/S 1500 à l'indicateur de fui-
tes à dépression type VL-H2 en tant qu'élément d'un appareil indicateur de fuites.
Cet agrément se rapporte à l'utilisation de l'indicateur de fuites à dépression sur des ré-
servoirs servant au stockage de produits pétroliers de la classe de risques A III.
Le complément E-1 du 27.01.1997 est partie intégrante de ce 2
1.2. L'indicateur de fuites à dépression type VL-H2 avec une dépression d'alarme > 230 ou
bien 325 mbars peut également être utilisé pour la surveillance de récipients à double pa-
roi (réservoirs), servant au stockage de liquides non combustibles présentant un risque
pour l'eau.
2. Désignation du type
Indicateur de fuites à dépression VL-H2/A, VL-H2/B ou bien VL-H2/A-VA, VL-H2/B-VA
3. Domaine d'utilisation
Le domaine d'utilisation est élargi par la nouvelle version ci-après:
3.1. Récipients à double paroi, sans pression, avec / et chambre(s) de surveillance sans
remplissage de liquide indicateur de fuites
3.1.1 Récipients conformes aux normes DIN 6608, DIN 6616 forme A, DIN 6619, DIN 6623 et
DIN 6624
Densité du produit
stocké [kg/dm
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
14/04/2004
18/36
Hauteur ou diamètre max. du récipient [m]
3
]
VL-H2/A
2,55
2,27
2,04
1,86
1,70
1,57
1,46
1,36
1,28
1,20
1,13
1,07
ème
complément.
VL-H2/B
3,76
Uniquement récipients en
3,34
3,01
2,74
2,51
2,32
2,15
Récipients en surface et
2,01
1,88
1,77
1,67
1,58
surface
enterrés
- E2-1 -
Publicité
Table des Matières
