Table des Matières
Publicité
(2) Si les conduites en matière plastique sont installées sous terre, il faut utiliser des tubes
protecteurs. Si l'exposition à la chaleur risque de les endommager, p. ex. dans le cas d'ex-
position directe au soleil, les conduites en matière plastique doivent être suffisamment
protégées contre la chaleur, ou bien les portions de conduite exposées doivent être
montées dans un tube en métal. Si l'on utilise des conduites de raccordement métalliques,
il faut les isoler du réservoir par des pièces intermédiaires en matière plastique.
(3) La conduite de mesure et la conduite d'évacuation doivent être posées avec une incli-
naison constante des tubulures depuis la chambre de surveillance jusqu'à l'indicateur de
fuites. Si cela n'est pas possible il faut installer à chaque point bas des conduites des
séparateurs de liquide permettant l'observation.
(4) La conduite d'échappement doit être raccordée à l'aération du réservoir. S'il existe des
points bas dans la conduite d'échappement, il faut ici également installer des séparateurs
de liquide.
(5) La conduite d'évacuation conduisant à l'indicateur de fuites est raccordée au barrage de
liquide placé à la verticale dans la conduite.
(6) La conduite de mesure conduisant de la chambre de surveillance à l'indicateur de fuites
doit être raccordée du côté du récipient à la tubulure prévue à cet effet.
(7) Les tubulures servant à raccorder les conduites de raccordement à l'indicateur de fuites
sont marquées.
(8) Lorsque l'on utilise des tubes fixes pour le raccordement aux tubulures NW 4 mm de l'indi-
cateur de fuites, il faut utiliser des adaptateurs métalliques.
6.5. Instructions supplémentaires de montage pour indicateur de fuites pour réservoirs
en surface
Dans le cas de réservoirs avec un recouvrement de terre inférieur à 30 cm et pour les réser-
voirs installés à l'air libre, hormis les conditions de montage 6.2 à 6.4, il faut particulièrement
tenir compte des points suivants:
(1) Les conduites de raccordement (conduite d'évacuation, de mesure et d'échappement)
entre récipient et indicateur de fuites VL – H doivent être installées avec une inclinaison
constante d'au moins 4% et munies d'un récipient à condensat à l'emplacement le plus
bas.
(2) Le diamètre intérieur des conduites de raccordement doit être au moins de 6 mm pour une
épaisseur de 2 mm. Les conduites de raccordement en matière plastique doivent être po-
sées dans des tubes de protection rigides et résistants aux intempéries.
(3) Des adaptateurs de raccordement de 4 mm à 6 mm de diamètre nominal sont fournis pour
relier les conduites de raccordement aux tubulures NW 4 mm de l'indicateur de fuites.
(4) Les conduites de raccordement en tuyaux fixes doivent être installées dans les dimensions
8 x 1en tenant compte des points précédents.
6.6. Instructions supplémentaires de montage pour les réservoirs à double paroi, dont
la chambre de surveillance est encore remplie de liquide indicateur de fuites.
(1) La condition préalable pour que le système indicateur de fuites fonctionne correctement
dans le cas de réservoirs en acier à double paroi encore remplis de liquide indicateur de
fuites est qu'il se crée dans la chambre de surveillance au sommet du réservoir un cous-
31/07/2003
Ihr Partner für Leckanzeigetechnik
7/36
INDICATEUR DE FUITES A DEPRESSION VL-H2
Sicherungsgerätebau GmbH, Siegen
- 5-
Publicité
Table des Matières
