Resistance Des Materiaux - Amann Girrbach artex gesichtsbogen Instructions

Pays Vide fractionné/
évacuation dyna-
mique de l'air
USA Au moins 4 min
à 132 °C (270 °F),
temps de séchage
d'au moins
20 min
5
Autres Au moins 3 min
pays à 132 °C (270
°F)/134 °C (273 °F)
L'aptitude fondamentale des différents compo-
sants à supporter une stérilisation efficace à la
vapeur a été démontrée par un laboratoire indé-
pendant, accrédité et reconnu (§ 15 (5) MPG);
cette aptitude a été testée en utilisant le stéri-
lisateur vapeur HST 6x6x6 (Zirbus technology
GmbH, Bad Grund) ainsi que la procédure de vide
fractionné/évacuation dynamique de l'air ainsi
que la procédure de déplacement de gravité. À cet
effet, les conditions typiques d'exercice en cli-
nique ou au cabinet médical ainsi que la procédure
spécifiée ont été prises en compte
La procédure de stérilisation flash/immédiate ne doit
pas être utilisée
Ne pas réaliser de stérilisation à la chaleur sèche ou
par radiations; ne pas utiliser de formaldéhyde ou
d'oxyde éthylène; ne pas réaliser une stérilisation au
plasma.
STOCKAGE
Veuillez stocker les différents composants avec leurs
sachets de stérilisation dans un endroit sec et exempt
de poussières après leur stérilisation
3 Au moins trois cycles sous vide
4 La procédure de déplacement de gravité (qui est moins efficace) ne doit pas être utilisée lorsqu'une procédure de vide fractionné est disponible.
5 Le temps de séchage efficace requis dépend directement des différents paramètres qui sont eux-mêmes sous la seule responsabilité de l'utilisateur
(configuration de la charge et densité, conditions de stérilisation...); il doit par conséquent être déterminé par l'utilisateur . Cependant, un temps de
séchage d'au moins 20 min est nécessaire.
6 Respectivement 18 min (inactivation des prions, non valable aux
I N S T R U C T I O N S D E T R A I T E M E N T A U F B E R E I T U N G S A N W E I S U N G
Déplacement de
gravité
Au moins 30 min
à 121 °C (250 °F),
temps de séchage
d'au moins
20 min
5
Au moins 20 min
6
à 121 °C (250 °F)

RESISTANCE DES MATERIAUX

Veuillez prêter attention au fait que les substances
énumérées ci-dessous ne sont pas des ingrédients du
détergent de nettoyage ou de désinfection :
- Acide organique, minéral et acides oxydants (valeur
de pH minimale admissible : 6.5)
- Lessive (valeur de pH maximale admissible : 8.5,
l'usage d'un nettoyant neutre/enzymatique est
recommandé)
- Solvants organiques (par exemple : l'acétone,
l'éther, l'alcool, le benzène)
- Agents oxydants (par exemple : le peroxyde)
- Halogénés (chlore, iode, brome)
- Hydrocarbures aromatiques halogénés
Ne pas nettoyer les composants à l'aide d'une brosse
métallique ou de laine d'acier.
Ne pas utiliser d'agent de neutralisation acide ou
d'autre solution de rinçage.
Ne pas exposer les composants à une température
supérieure à 142 °C (288 °F)!
REUTILISATION
Les différents composants peuvent être réutilisés 50
fois (à la condition d'y prêter attention, qu'ils soient
propres et non endommagés). L'utilisateur est res-
ponsable de chaque utilisation ultérieure ainsi que de
l'usage de composants endommagés ou sales (nous
dégageons toute responsabilité dans le cas du non-
respect de ces consignes).
FR
23