Table des matières
1
1.1
Bienvenue ........................................................................................................................................ 1-3
1.1.1
Guides de l'utilisateur ........................................................................................................................ 1-3
1.1.2
Guide de l'utilisateur .......................................................................................................................... 1-4
1.2
1.2.1
Instruction de procédure.................................................................................................................... 1-5
Représentation des touches .............................................................................................................. 1-6
1.2.2
Formats original et papier .................................................................................................................. 1-6
Indications concernant l'original et le papier ..................................................................................... 1-6
2
2.1
Contrôleur d'imprimante ................................................................................................................ 2-3
2.1.1
2.1.2
Flux d'impression............................................................................................................................... 2-4
2.1.3
Tableau de commande ...................................................................................................................... 2-5
2.2
2.2.1
Windows ............................................................................................................................................ 2-7
Macintosh .......................................................................................................................................... 2-7
2.2.2
Ethernet.............................................................................................................................................. 2-8
Interface USB..................................................................................................................................... 2-8
Schéma de connexion ....................................................................................................................... 2-8
2.3
Procédure d'installation ................................................................................................................. 2-9
2.3.1
Connexion réseau .............................................................................................................................. 2-9
2.3.2
Connexion locale ............................................................................................................................. 2-10
3
3.1
Introduction ..................................................................................................................................... 3-3
3.2
3.3
3.3.1
3.3.2
3.3.3
Mac OS X 10.2/10.3/10.4/10.5/10.6 .................................................................................................. 3-8
3.3.4
Mac OS 9.2 ........................................................................................................................................ 3-8
3.3.5
NetWare ............................................................................................................................................. 3-8
4
4.1
4.1.1
Réglages pour la machine ................................................................................................................. 4-3
Ajout d'imprimante............................................................................................................................. 4-3
4.1.2
Réglages pour la machine ................................................................................................................. 4-7
bizhub 423/363/283/223
Table des matières-1