Français
Manuel d'installation
Compteurs à jet unique / à jets multiples et à cartouche
Indications générales
Les compteurs d'eau sont des instruments de précisi-
■
on . A protéger des chocs et vibrations. Conserver dans
un endroit frais, sec et à l'abri du gel .
Les portées de joint sont équipées de capuchons de
■
protection pour éviter les détériorations .
Avant le début de l'installation, il faut vérifier :
■
–
Que les portées de joint soient planes et non
endommagées (encoches, rainures etc.)
–
Que toutes les indications sur le cadran soient
lisibles (Les données relatives au débit sont fonc-
tion de la taille nominale respective) .
–
Que le compteur corresponde à l'installation, au
calibrage, à la plage de température et à la pres-
sion du réseau .
Pour des eaux chargées, il est conseillé d'installer des
■
filtres en amont du compteur .
Le compteur doit toujours être installé sur le point
■
le plus bas possible de l'installation et hors gel pour
éviter l'accumulation d'air ou divers détériorations.
Le compteur doit être installé dans la canalisation libre
■
de toute force mécanique .
Le compteur d'eau doit être entièrement rempli d'eau,
■
ceci inclut également le totalisateur pour les comp-
teurs à cadran noyé !
Le compteur doit être protégé contre les coûts de
■
béliers dans les réseaux .
En cas de risque de gel , couper et vider entièrement
■
(y compris le compteur) , si nécessaire démonter le
compteur .
Le compteur doit toujours être facilement accessible
■
et lisible y compris l'ensemble des données figurant
sur le cadran .
Nous recommandons de sécuriser les points
■
d'installation sur la canalisation au moyen d'un sceau
pour éviter toutes manipulations. Ce sceau ne doit pas
être démonté ou desserré sans dommage visible .
ZENNER International GmbH & Co. KG
Römerstadt 6 | 66121 Saarbrücken | Germany
Phone
+49 681 99 676-30
Fax
+49 681 99 676-3100
3
E-Mail
info@zenner.com
Internet
www.zenner.com
L'installation doit être effectuée par du personnel
■
qualifié. Nous rappelons en outre les règles relatives à
la DIN ISO 4064:2014 Partie 5 .
Toutes les séries ont été approuvée avec une classe
■
de sensibilité pour le flux de U0/D0 (aucune section de
sortie d'entrée requise) .
Toutes les séries ne sont pas approuvées pour la mesu-
■
re du flux de retour .
Instructions de montage:
1. Lire soigneusement ce manuel jusqu'à la fin .
2. Fermer les vannes d'arrêt en amont et en aval du
compteur .
3. La pression au niveau du point d'installation doit être
réduite .
4. Compteur existant/démonter le raccord .
5. Utiliser uniquement du matériel d'étanchéité neuf .
6. Vérifiez que les joints et les filets ne sont pas endomma-
gés/imperfectibles.
7. Installer le nouveau compteur dans le sens du flux et en
respectant le positionnement. S'assurer que les joints
sont correctement en place et non endommagés .
8. Visser et serrer les écrous de raccordement .
9. Ouvrir lentement les vannes d'arrêt, purger et rincer
l'installation, éviter les coups de bélier .
Purger suffisamment.
10. Vérifier l'étanchéité du point d'installation. Le cadran
et les indications relatives à la conformité/métrologie
doivent être visibles et lisibles à tout moment .
Indications supplémentaires pour l'installation de
compteurs avec corps en matière composite:
Dans le but de garantir un montage optimal, nous re-
■
commandons l'utilisation d'un support pour compteur
d'eau.
Couple de serrage recommandé pour les raccords :
■
de min. 20Nm à max. 30Nm.
Le déclaration de conformité fait partie de la fourniture.
Celle-ci et les informations les plus récentes relatives à ce
produit sont disponibles sur notre site www.zenner.com