Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Zenner Manuels
Appareils de mesure
zelsius C5-CMF
Zenner zelsius C5-CMF Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Zenner zelsius C5-CMF. Nous avons
3
Zenner zelsius C5-CMF manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De Montage, Notice D'installation Et D'utilisation, Manuel De Montage Et D'instructions
Zenner zelsius C5-CMF Manuel De Montage (84 pages)
Compteur électronique d'énergie thermique et de frigorie avec capsule de mesure coaxiale
Marque:
Zenner
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 3.58 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Lieferumfang
3
Technische Daten Durchflusssensor Typ CMF/ASF (Typ A1)
3
Technische Daten Rechenwerk
4
Technische Daten Temperaturfühler
5
Anschlussgrößen und Abmessungen
5
MID-Konformitätserklärung
6
Sicherheitshinweise
6
Elektromagnetische Störungen
6
Pflegehinweise
6
Montageanleitung
6
Sicherheitshinweise zur Montage
6
Einbau des Durchflusssensors
7
Einbau der Kugelhähne
7
Montage Wärme-/Kältezähler
8
Nur für C5-ASF Typ A1
8
Montage Temperaturfühler
9
Einbau in Bestandstauchhülsen
10
Inbetriebnahme
10
Impulsein- und -Ausgänge (Optional)
11
M-Bus (Optional)
12
Programmierung der M-Bus-Adresse (Optional)
12
Funk (Optional)
12
Allgemeines
12
Allgemeine Technische Daten Funk
13
Inhalt des Funk-Datenprotokolls (Standard)
13
Wichtige Hinweise
13
Einfaches Beispiel der Menüführung
14
Legende
15
Statusanzeigen / Fehlercodes
16
Entsorgung
17
English
18
Purchased Parts Package
19
Technical Data Flow Sensor Type CMF/ASF (Type A1)
19
Technical Data Calculator
20
Diameters and Dimensions
21
Technical Data Temperature Sensors
21
Installation Instructions
22
MID - Conformity Declaration
22
Safety Instructions
22
Electro-Magnetic Interference
22
Care Instructions
22
Safety Instructions for Installation
22
Installation of the Flow Sensor (VMT)
23
Notes Ball Valves
23
Mounting Heating- / Cooling Energy Meter
24
Only C5-ASF Type A1
24
Installation of the Temperature Sensors
25
Mounting in Existing Immersion Sleeves
26
Putting into Use
26
Pulse Inputs and Outputs (Optional)
27
M-Bus (Optional)
28
Programming of M-Bus Address (Optional)
28
Radio (Optional)
28
General Information
28
Technical Data Radio Interface
29
Content Radio Data Protocol (Standard)
29
Important Note
29
Simple Example of the Display Menu
30
Legend
31
Status Display / Error Codes
32
Disposal
33
Français
34
Caractéristiques Techniques Mesureur CMF/ASF (Type A1)
35
Contenu de Livraison
35
Données Techniques du Calculateur
36
Données Techniques des Sondes de Température
37
Taille des Raccords et Dimensions
37
Consignes de Sécurité à Respecter Lors du Montage
38
Déclaration de Conformité
38
Indications de Sécurité
38
Perturbations Électromagnétiques
38
Conseils D'entretien
38
Instructions de Montage
38
Installation du Mesureur
39
Montage des Vannes
40
Montage du Compteur D'énergie
40
Thermique/ Frigorifique
40
Uniquement pour C5-ASF Type A1
40
Connection des Sondes de Température
41
Indications Relatives au Montage des Doigts de Gants Existants
42
Mise en Service
42
Entrées et Sorties pour Impulsions (en Option)
43
M-Bus (en Option)
44
Programmation de L'adresse M-Bus (en Option)
44
Radio (Option)
44
Généralités
44
Données Techniques Générales Radio
45
Contenu du Télégramme de Données (Standard)
45
Remarques Importantes
45
Exemple Simple de Navigation Dans le Menu
46
Légende
47
Affichage des États / Codes D'erreur
48
Avec les Codes D'erreur, les Erreurs Reconnues Par Zelsius C5-CMF
48
Elimination
49
Español
50
Datos Técnicos de la Unidad Digital
52
Datos Técnicos de las Sondas de Temperatura
53
DIámetros de Conexión y Dimensiones
53
Evaluación de Conformidad MID
54
Instrucciones de Seguridad
54
Interferencias Electromagnéticas
54
Instrucciones de Limpieza
54
Instrucciones de Seguridad para el Montaje
54
Manual de Montaje
54
Notas para la Instalación de la Unidad Volumétrica (VMT)
55
Instalación de Válvulas
56
Instalación del Contador de Calor /Refrigeración
56
Sólo para C5-ASF Tipo A1
56
Conexión de las Sondas de Temperatura
57
Indicaciones sobre el Montaje en Portasondas Existentes
58
Puesta en Marcha
58
Entradas y Salidas de Impulsos (Optional)
59
M-Bus (Opcional)
60
Programación de la Dirección M-Bus (Opcionalmente)
60
Radio (Opcionalmente)
60
Indicaciones Generales
60
Datos Técnicos Interfaz de Radio
61
Protocolo de Contenido de Datos de Radio (Estándar)
61
Advertencia Importante
61
Ejemplo Sencillo del Menú
62
Leyenda
63
Indicadores de Estado / Códigos de Error
64
Eliminación
65
Italiano
66
Dati Tecnici Della Volumetrica CMF/ASF (Tipo A1)
67
Prodotto
67
Dati Tecnici Della Parte Elettronica
68
Attacchi E Dimensioni
69
Dati Tecnici Delle Sonde DI Temperatura
69
Conformità Alla Normativa MID
70
Indicazioni DI Sicurezza
70
Interferenze Elettromagnetiche
70
Avvertenze D'uso
70
Indicazioni DI Sicurezza Relativamente All'installazione
70
Manuale DI Installazione
70
Indicazioni Sull'installazione Della Parte Volumetrica
71
Indicazioni Sulla Valvola a Sfera
72
Installazione del Contatore DI Calore
72
Solo Per Zelsius C5 Tipo A1
72
Installazione Della Sonda DI Temperatura
73
Installazione in Manicotti Già Presenti
74
Messa in Funzione
74
Ingressi / Uscite Impulsive (Su Richiesta)
75
M-Bus (Su Richiesta)
76
Programmazione Dell'indirizzo M-Bus (Su Richiesta)
76
Radio (Su Richiesta)
76
Dati Generali
76
Dati Tecnici Radio
77
Contenuto del Protocollo Dati Radio (Standard)
77
Nota Importante
77
Semplice Esempio del Menu
78
Legenda
79
Display Dello Status / Codice Errore
80
Smaltimento
81
Le Batterie Contengono Sostanze Che Potrebbero Danneggiare L'ambiente E la Salute Umana Se
81
Publicité
Zenner zelsius C5-CMF Notice D'installation Et D'utilisation (60 pages)
Marque:
Zenner
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 3.49 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Technische Daten
3
Lieferumfang
3
MID-Konformitätserklärung
4
Sicherheitshinweise
4
Elektromagnetische Störungen
4
Pflegehinweise
4
Montageanleitung
4
Sicherheitshinweise zur Montage
4
Einbau des Durchflusssensors
5
Einbau des Kugelhahns
5
Montage Temperaturfühler
6
Montage Wärme-/Kältezähler
6
Nur für C5-ASF Typ A1
6
Einbau in Bestandstauchhülsen
7
Inbetriebnahme
8
Impulsein- und -Ausgänge (Optional)
9
M-Bus (Optional)
9
Programmierung der M-Bus-Adresse (Optional)
10
Funk (Optional)
10
Einfaches Beispiel der Menüführung
12
Legende
13
Statusanzeigen / Fehlercodes
14
Entsorgung
15
English
16
Scope of Supply
17
Technical Data
17
Care Instructions
18
Electro-Magnetic Interference
18
Installation Manual
18
MID - Declaration of Conformity
18
Safety Instructions
18
Safety Instructions for Installation
18
Installation Flow Sensor (FS)
19
Installation of the Ball Valve
19
Installation of the Temperature Sensors
20
Mounting Heat/Cooling Energy Meter
20
Only C5-ASF Type A1
20
Commissioning
22
Installation with Existing Immersion Sleeves
22
M-Bus (Optional)
23
Pulse Inputs and Outputs (Optional)
23
Programming of M-Bus Address (Optional)
24
Radio (Optional)
24
Simple Example of the Display Menu
26
Legend
27
Status Display / Error Codes
28
Disposal
29
Français
30
Caractéristiques Techniques
31
Contenu de Livraison
31
Conseils D'entretien
32
Consignes de Sécurité à Respecter Lors du Montage
32
Déclaration de Conformité
32
Indications de Sécurité
32
Manuel D'installation
32
Perturbations Électromagnétiques
32
Installation du Mesureur
33
Montage des Vannes
33
Connection des Sondes de Température
34
Montage du Compteur D'énergie Thermique/ Frigorifique
34
Uniquement pour C5-ASF Type A1
34
Indications Relatives au Montage des Doigts de Gants Existants
35
Mise en Service
36
Entrées et Sorties pour Impulsions (en Option)
37
M-Bus (en Option)
37
Programmation de L'adresse M-Bus (en Option)
38
Radio (en Option)
38
Exemple Simple de Navigation Dans le Menu
40
Légende
41
Elimination
43
Italiano
44
Dati Tecnici
45
Fornitura
45
Avvertenze D'uso
46
Conformità Alla Normativa MID
46
Indicazioni DI Sicurezza
46
Indicazioni DI Sicurezza Relative All'installazione
46
Interferenze Elettromagnetiche
46
Manuale DI Installazione
46
Indicazioni Sull'installazione Della Parte Volumetrica
47
Installazione Della Valvola a Sfera
47
Installazione del Contatore DI Calore / Raffrescamento
48
Installazione Delle Sonde DI Temperatura
48
Solo Per Zelsius C5 Tipo A1
48
Installazione con Manicotti Ad Immersione Esistenti
50
Ingressi / Uscite Impulsive (Su Richiesta)
51
M-Bus (Su Richiesta)
51
Programmazione Dell'indirizzo M-Bus (Su Richiesta)
52
Radio (Su Richiesta)
52
Semplice Esempio del Menu
54
Legenda
55
Smaltimento
57
Zenner zelsius C5-CMF Manuel De Montage Et D'instructions (12 pages)
Marque:
Zenner
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 2.6 MB
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Zenner zelsius C5-ASF
Zenner ENERGIETECHNIK zelsius C5 - IUF
Zenner zelsius C5-ISF
Zenner zelsius
Zenner zelsius Serie
Zenner ETKD
Zenner multidata
Zenner RNK-L-RP-N
Zenner RNK-RP-N
Zenner Catégories
Appareils de mesure
Unités de contrôle
Instruments de mesure
Capteurs
Émetteurs
Plus Manuels Zenner
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL