socomec DIRIS B-30 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. socomec Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. DIRIS B-30
  6. Notice d'utilisation
socomec DIRIS B-30 Notice D'utilisation

socomec DIRIS B-30 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DIRIS B-30:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DIRIS B-30
Centrale de mesure multifonction
DS B@OSDTQR CD BNTQ@MS @RRNBH R
FR
www.socomec.com/
en/diris-b

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour socomec DIRIS B-30

Sommaire des Matières pour socomec DIRIS B-30

  • Page 1 DIRIS B-30 Centrale de mesure multifonction DS B@OSDTQR CD BNTQ@MS @RRNBH R www.socomec.com/ en/diris-b...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1. DOCUMENTATION ............2.
  • Page 3 7.1. Leds d’état ...........  $XWRDGUHVVDJH .

  • Page 4: Documentation

    1. DOCUMENTATION 3NTSDR KDR CNBTLDMS@SHNMR BNMBDQM@MS KD #(1(2 !  DS RDR B@OSDTQR @RRNBH R RNMS CHRONMHAKDR RTQ KD RHSD HMSDQMDS 2.".,$" K @CQDRRD RTHU@MSD  www.socomec.com/en/diris-b #(1(2 !    # 2.".,$"...

  • Page 5: Danger Et Avertissements

    2. DANGER ET AVERTISSEMENTS +D SDQLD g@OO@QDHKu TSHKHR C@MR KDR O@Q@FQ@OGDR RTHU@MSR DMFKNAD KD #(1(2 !  RDR LNCTKDR NOSHNM DS RDR B@OSDTQR CD BNTQ@MS @RRNBH R 3$ 31 NT 3% +D LNMS@FD K TSHKHR@SHNM K DMSQDSHDM DS K@ L@HMSDM@MBD CD BD L@S QHDK MD ODTUDMS SQD DEEDBST R PTD O@Q CDR OQNEDRRHNMMDKR ENQL R DS PT@KHj R +D MNM QDRODBS CDR HMCHB@SHNMR CD K@ OQ RDMSD MNSHBD MD R@TQ@HS DMF@FDQ K@ QDRONMR@AHKHS CD 2.".,$"...

  • Page 6: Responsabilité

    2.3. Responsabilité q +D LNMS@FD KD Q@BBNQCDLDMS DS K TSHKHR@SHNM CNHUDMS SQD DEEDBST R RDKNM KDR MNQLDR C HMRS@KK@SHNM DM UHFTDTQ q + HMRS@KK@SHNM CD K @OO@QDHK CNHS SQD BNMENQLD @TW Q FKDR CNMM DR C@MR BDSSD MNSHBD q +D MNM QDRODBS CDR Q FKDR C HMRS@KK@SHNM CD BDS @OO@QDHK ODTS BNLOQNLDSSQD K@ OQNSDBSHNM HMSQHMR PTD CT OQNCTHS q + @OO@QDHK CNHS SQD OK@B C@MR TMD HMRS@KK@SHNM DKKD L LD BNMENQLD @TW MNQLDR DM UHFTDTQ q 3NTR BNQCNMR CDU@MS SQD QDLOK@B MD ODTS K SQD PTD O@Q TM BNQCNM @TW B@Q@BS QHRSHPTDR @RRHFM DR @OOQNOQH DR #(1(2 !    # 2.".,$"...

  • Page 7: Opérations Préalables

    3. OPÉRATIONS PRÉALABLES /NTQ K@ R BTQHS CT ODQRNMMDK DS CT L@S QHDK HK DRS HLO Q@SHE CD AHDM R HLOQ FMDQ CT BNMSDMT CD BDSSD MNSHBD @U@MS SNTSD LHRD DM RDQUHBD T LNLDMS CD K@ Q BDOSHNM CT BNKHR BNMSDM@MS K @OO@QDHK TM NT OKTRHDTQR B@OSDTQR HK DRS M BDRR@HQD CD U QHjDQ KDR ONHMSR RTHU@MSR  q + S@S CD K DLA@KK@FD q + @OO@QDHK M @ O@R DT CD CNLL@FD ODMC@MS KD SQ@MRONQS...

  • Page 8: Présentation

    +D #(1(2 !  R HMS FQDQ@ RDTK NT DM BNMjFTQ@SHNM LTKSHOQNCTHS C@MR TM RXRS LD CD L@M@FDLDMS CD K MDQFHD * PMD : Performance Measuring and monitoring Device (Dispositif de mesure et de surveillance des performances) selon la norme CEI 61557-12. 4.1.1. Gamme DIRIS B-30 RS DIRIS B-30 RF Communication 12...

  • Page 9: Fonctions

    4.1.2. Fonctions +D #(1(2 !  OQNONRD CD MNLAQDTRDR ENMBSHNMR O@QLH KDRPTDKKDR  ÷ 0HVXUHV JÒQÒUDOHV - &Q@MCDTQR KDBSQHPTDR SDMRHNM BNTQ@MS EQ PTDMBD - /THRR@MBDR E@BSDTQ CD OTHRR@MBD BNR OGH DS S@M OGH - %NMBSHNMMDLDMS  PT@CQ@MSR - /THRR@MBD OQ CHBSHUD - /Q BHRHNM CD K@ BG@ MD CD LDRTQD FKNA@KD #(1(2 !  "@OSDTQR F@Q@MSHD ITRPT TMD BK@RRD   DM ENMBSHNM CT B@OSDTQ CD BNTQ@MS TSHKHR DM OTHRR@MBD DS MDQFHD @BSHUD RDKNM K@ MNQLD "$(  ...

  • Page 10: Grandeurs Électriques Mesurées

    4.1.3. Grandeurs électriques mesurées Instantanée avec Min/Max horodatés & Moyenne avec Min/Max Générale horodatés 3DMRHNM /G@RD -DTSQD 5 5 5 5- 5RXRS LD R@MR LHML@W 3DMRHNM BNLONR D 4 4 4 4RXRS LD R@MR LHML@W %Q PTDMBD Courant ( ( ( (- (RXRS LD R@MR LHML@W /THRR@MBDR SNS@KDR DS O@Q OG@RD / 0 2 / / / 0 0 0 2 2 2 /THRR@MBDR OQ CHBSHUDR...

  • Page 11: Présentation Modules Option

    4.2. Présentation modules option +DR LNCTKDR NOSHNM @T ENQL@S LNCTK@HQD RD LNMSDMS RTQ KD #(1(2 !  HKR ODQLDSSDMS C SDMCQD RDR ENMBSHNMM@KHS R DM SDQLD C DMSQ DRRNQSHDR DS CD LNCD CD BNLLTMHB@SHNM 4.2.1. Gamme DIRIS O-iod DIRIS O-ioa DIRIS O-it ,NCTKD  DMSQ DRRNQSHDR MTL QHPTDR ,NCTKD  DMSQ DRRNQSHDR @M@KNFHPTDR ,NCTKD  DMSQ DR SDLO Q@STQD...

  • Page 12: Présentation Capteurs De Courant Associés

    KD SXOD CT B@OSDTQ RNMS QDBNMMTR O@Q KD #(1(2 !  #D OKTR K @RRNBH@SHNM ODQLDS CD F@Q@MSHQ TMD OQ BHRHNM FKNA@KD CD K@ BG@ MD CD LDRTQD #(1(2 !  B@OSDTQ CD BNTQ@MS "@OSDTQR CD BNTQ@MS 3$  31  3% DIRIS B-30 1DBNLL@MC@SHNMR 4SHKHRDQ ONTQ KD Q@BBNQCDLDMS CDR B@OSDTQR CD BNTQ@MS TMHPTDLDMS KDR B AKDR 2.".,$" SXOD 1) CQNHS O@HQDR SNQR@C DR MNM AKHMC  5 B@S (((    ¦"...

  • Page 13: Capteurs De Courant Fermés Te

    4.3.1. Capteurs de courant fermés TE +DR B@OSDTQR CD BNTQ@MS EDQL R 3$ ODQLDSSDMS CD LDSSQD DM OK@BD CDR ONHMSR CD LDRTQD C@MR TMD HMRS@KK@SHNM MDTUD NT DWHRS@MSD +DTQ BNLO@BHS DS KDTQ QDRODBS CT O@R CDR CHRINMBSDTQR E@BHKHSDMS KDTQ HMS FQ@SHNM #D OKTR CD MNLAQDTW @BBDRRNHQDR RNMS OQNONR R ONTQ TM LNMS@FD CHQDBS RTQ SNTS SXOD CD B AK@FD B AKD A@QQD RNTOKD NT QHFHCD NT RTQ TM RTOONQS Q@HK #(- NT TMD OK@SHMD #NS R C TMD KH@HRNM RO BHjPTD HKR RNMS QDBNMMTR O@Q KD #(1(2 !  DS K@ OQ BHRHNM CD K@ BG@ MD CD LDRTQD FKNA@KD...
  • Page 14 4.3.1.2. Dimensions TE-18 TE-25 TE-35 TE-45 TE-55 Dimensions in/mm 0.71 0.98 1.37 1.77 2.16  LNMS@FD DM PTHMBNMBD 1.10 x 0.79 x 1.77 0.98 x 1.28 x 2.56 1.37 x 1.28 x 2.79 1.77 x 1.28 x 3.38 2.16 x 1.28 x 3.93 LxHxP  W  W   W   W ...

  • Page 15: Capteurs De Courant Ouvrants Tr

    4.3.2. Capteurs de courant ouvrants TR +DR B@OSDTQR CD BNTQ@MS NTUQ@MSR 31 ODQLDSSDMS CD OK@BDQ CDR ONHMSR CD LDRTQD C@MR TMD HMRS@KK@SHNM DWHRS@MSD R@MR HMSDQUDMSHNM RTQ RNM B AK@FD &Q BD K@ KH@HRNM RO BHjPTD HKR RNMS QDBNMMTR O@Q KD #(1(2 !  DS K@ OQ BHRHNM CD K@ BG@ MD CD LDRTQD FKNA@KD DRS F@Q@MSHD 4.3.2.1.
  • Page 16 4.3.3. &DSWHXUV GH FRXUDQW H[LEOHV 7) +DR B@OSDTQR CD BNTQ@MS kDWHAKDR 3% TSHKHR@MS KD OQHMBHOD CD 1NFNVRJH ODQLDSSDMS CD BNTUQHQ TMD K@QFD F@LLD CD BNTQ@MS R@MR R@STQ@SHNM &Q BD KDTQ BNMRSQTBSHNM kDWHAKD DS KDTQ RXRS LD C NTUDQSTQD E@BHKD HKR R HMRS@KKDMS @HR LDMS C@MR KDR @QLNHQDR KDBSQHPTDR (KR RNMS O@QSHBTKH QDLDMS @C@OS R K @INTS CD ONHMSR CD LDRTQD C@MR CDR HMRS@KK@SHNMR DWHRS@MSDR DS ONTQ CDR B@LO@FMDR CD SDRS...
  • Page 17 4.3.4. $GDSWDWHXUV SRXU FDSWHXUV $ 4M @C@OS@SDTQ ODQLDS C TSHKHRDQ TM B@OSDTQ RS@MC@QC C KHUQ@MS TM BNTQ@MS CD  NT  @T RDBNMC@HQD #@MR KD B@R C TSHKHR@SHNM C TM SDK B@OSDTQ K@ OQ BHRHNM FKNA@KD #(1(2 !  B@OSDTQ M DRS O@R F@Q@MSHD DS RDQ@ ENMBSHNM CD K@ OQ BHRHNM CT B@OSDTQ @RRNBH D UNHQ MNQLD g"$(   @MMDWD #u ONTQ OKTR C HMENQL@SHNM +D BNTQ@MS OQHL@HQD DRS CD L@WHLTL  NT ...

  • Page 18: Montage

    5. MONTAGE +DR O@Q@FQ@OGDR RTHU@MSR C BQHUDMS KD LNMS@FD CT #(1(2 !  CDR LNCTKDR NOSHNMR DS CDR B@OSDTQR @RRNBH R 5.1. Recommandation et sécurité 2D QDONQSDQ @TW BNMRHFMDR CD R BTQHS R BG@OHSQD g #@MFDQ DS @UDQSHRRDLDMSRu O@FD  5.2. 0RQWDJH GX ',5,6 % 5.2.1.

  • Page 19: Référence

    5.2.3. $FFHVVRLUH GH SORPEDJH SRXU FDSWHXUV "@ONS CD OKNLA@FD CDR ANQMHDQR Référence   5.3. 0RQWDJH GHV PRGXOHV RSWLRQ 5.3.1. 0RQWDJH PRGXOH RSWLRQ VXU ',5,6 % #(1(2 !  #(1(2 !  ,NCTKD NOSHNM 5.3.2. Montage module option sur module option ,NCTKD NOSHNM ,NCTKD NOSHNM ,NCTKD NOSHNM...
  • Page 20 +DR Q FKDR C HMRS@KK@SHNMR RTHU@MSDR CNHUDMS SQD QDRODBS DR  q  LNCTKDR NOSHNM @T L@WHLTL ODTUDMS SQD LNMS R RTQ KD #(1(2 !  q 4M RDTK LNCTKD SDLO Q@STQD #(1(2 . HS ODTS SQD TSHKHR q 4M RDTK LNCTKD BNLLTMHB@SHNM 12 #(1(2 . L ODTS SQD TSHKHR DS RDQ@ SNTINTQR OK@B DM CDQMHDQ C@MR KD LNMS@FD q + DMRDLAKD #(1(2 !  @UDB RDR LNCTKDR NOSHNM CNHS SQD HMRS@KK RTQ TM Q@HK #(- NT RTQ OK@SHMD 5.4.
  • Page 21 TE-90 # LNMS@FD CDR L BGNHQDR -NSD  (K DRS ONRRHAKD CD jWDQ KD B@OSDTQ 3$  RTQ Q@HK #(- ONTQ E@BHKHSDQ K HMRS@KK@SHNM "D LNMS@FD DRS SDLONQ@HQD +D LNMS@FD CDR B@OSDTQR 3$  RTQ Q@HK #(- R DEEDBSTD R@MR KDR L BGNHQDR #(1(2 !    # 2.".,$"...
  • Page 22 5.4.3. Montage sur platine TE-18 Š 0.17 / 4.2 , L@W , L@W  -L  -L 1.05   0.81 20.5 TE-25 - > TE-55 Š 0.20 / 5.2 , L@W  -L #(1(2 !    # 2.".,$"...
  • Page 23 TE-90 # LNMS@FD CDR L BGNHQDR Ø 0.20 Ø 5.2 -NSD  +D LNMS@FD CDR B@OSDTQR 3$  RTQ OK@SHMD R DEEDBSTD R@MR KDR L BGNHQDR #(1(2 !    # 2.".,$"...

  • Page 24: Montage Sur Câble Avec Collier De Serrage

    5.4.4. Montage sur câble avec collier de serrage TE-18 TE-25 - > TE-55 TE-90 # LNMS@FD CDR L BGNHQDR -NSD  +D LNMS@FD CDR B@OSDTQR 3$  RTQ B AKD @UDB BNKKHDQ CD RDQQ@FD R DEEDBSTD R@MR KDR L BGNHQDR -$ O@R DMRDQQDQ NT QDSHQDQ CD BNMCTBSDTQR -.- (2.+$2 RNTR 3$-2(.- # -&$1$42$ ONTU@MS DMSQ@ MDQ TM BGNB KDBSQHPTD TMD AQ KTQD NT TM @QB KDBSQHPTD 1 E "$(    #(1(2 !    # 2.".,$"...

  • Page 25: Montage Sur Barre

    5.4.5. Montage sur barre TE-35 - > TE-55 Montages possibles : $% $& }1P FOÆ GH  TE-90 W LL W LL Serrer les mâchoires du tore de part et d’autre de la barre ou du câble en exer çant une pression. Les mâchoires doivent rester perpendiculaires aux crans de maintien.

  • Page 26: Groupement Des Capteurs

    5.4.6. Groupement des capteurs TE-18 TE-25 - > TE-55 TE-35 - > TE-55 ,NMS@FD DM PTHMBNMBD ,NMS@FD DM KHFMD ,NMS@FD DM PTHMBNMBD BBDRRNHQDR CD LNMS@FD ONTQ FQNTODLDMS CDR B@OSDTQR  ÍBKHRRD ONTQ LNMS@FD DM KHFMD ÍBKHRRD ONTQ LNMS@FD DM PTHMBNMBD Référence   "DR @BBDRRNHQDR RNMS...

  • Page 27: Montage Sur Câble

    5.5. 0RQWDJH GHV FDSWHXUV RXYUDQWV 75 5.5.1. Montage sur câble ,NMS@FD TMHPTDLDMS RTQ CDR B AKDR  5 HRNK R "KHBJ -$ O@R DMRDQQDQ NT QDSHQDQ CD BNMCTBSDTQR -.- (2.+$2 RNTR 3$-2(.- # -&$1$42$ ONTU@MS DMSQ@ MDQ TM BGNB KDBSQHPTD TMD AQ KTQD NT TM @QB KDBSQHPTD 1 E "$(    U@MS CD EDQLDQ KD B@OSDTQ 31 U QHjDQ K@ OQNOQDS CD KeDMSQDEDQ O@R CD ONKKTSHNM MH CD BNQQNRHNM 5.6.
  • Page 28 5.6.2. Montage sur câble -$ O@R DMRDQQDQ NT QDSHQDQ CD /NRHSHNM BDMSQ D ONTQ TMD LDRTQD HC @KD BNMCTBSDTQR -.- (2.+$2 "KHBJ RNTR 3$-2(.- # -&$1$42$ ONTU@MS DMSQ@ MDQ TM BGNB KDBSQHPTD TMD AQ KTQD NT TM @QB KDBSQHPTD 1 E "$(    5.6.3.

  • Page 29: Raccordement

    6. RACCORDEMENT 6.1. Raccordement DIRIS B-30 W  ONRHSHNMR ROQHMF B@FD W  ONRHSHNMR ROQHMF B@FD QHFHCD   LL -> 2.5 mm QHFHCD   LL -> 2.5 mm RNTOKD @UDB DLANTS RNTOKD @UDB DLANTS   LL -> 1.5 mm   LL ->...
  • Page 30 Mesure courant Autoalimentation Alimentation séparée /NRRHAHKHS CD QDKHDQ RHLOKDLDMS K @KHLDMS@SHNM O@QSHQ CT ANQMHDQ LDRTQD ANQMDR OQ UTDR BDS DEEDS RJ12 I 01 I 02 I 03 I 04 3NTINTQR Q@BBNQCDQ K DMSQ D ( DM OQDLHDQ 110-230VAC Mesure tension et alimentation auxiliaire 110-230VAC 1.

  • Page 31: Raccordement Modules Option

    6.2. Raccordement modules option 6.2.1. Modules entrées / sorties  ONRHSHNMR UHR   -L L@W W  ONRHSHNMR ROQHMF B@FD W  O QHFHCD   LL -> 1.5 mm QHFHCD   LL -> 2.5 mm RNTOKD   LL -> 1.5 mm RNTOKD @UDB EDQQTKD   LL ->...

  • Page 32: Modules De Communication

    6.2.2. Modules de communication W  ONRHSHNMR ROQHMF B@FD QHFHCD   LL -> 2.5 mm RNTOKD @UDB EDQQTKD   LL -> 1.5 mm 10 mm Supply   5 " DIRIS O-m DIRIS O-p ,NCTKD ,NCTKD communication communication ,NCATR 12 /1.%(!42 #/5 1 E   1 E   24!#...

  • Page 33: Raccordement Des Capteurs De Courant

    6.3. Raccordement des capteurs de courant 6.3.1. Principe de raccordement "@OSDTQR CD BNTQ@MS 3$  31  3% DIRIS B-30 1DBNLL@MC@SHNMR 4SHKHRDQ TMHPTDLDMS KDR B AKDR 2.".,$" ONTQ KDR B@OSDTQR CD BNTQ@MS SXOD  1) CQNHS O@HQDR SNQR@C DR MNM AKHMC  5 B@S (((    ¦" RDKNM "$(   $C   (K DRS QDBNLL@MC CD LNMSDQ KDR B@OSDTQR CD BNTQ@MS C@MR KD L LD RDMR 6.3.2.

  • Page 34: Raccordement Au Réseau Électrique Et Aux Charges

    6.3.3. Raccordement au réseau électrique et aux charges +D #(1(2 !  ODTS SQD TSHKHR HMCHEE QDLLDMS RTQ CDR Q RD@TW LNMNOG@R R AHOG@R R NT SQHOG@R R #HEE QDMSDR BG@QFDR RDQNMS @HMRH LDRTQ DR RHLTKS@M LDMS ODQLDSS@MS TMD FQ@MCD kDWHAHKHS CD LHRD DM OK@BD C@MR K HMRS@KK@SHNM +DR BG@QFDR RNMS LDRTQ DR K @HCD CD OKTRHDTQR SXODR CD B@OSDTQR EDQL R NTUQ@MSR kDWHAKDR BGNHRHR DM ENMBSHNM CD K @OOKHB@SHNM +@ KH@HRNM DMSQD KD #(1(2 !  DS RDR B@OSDTQR @RRNBH R R DEEDBSTD...
  • Page 35 "G@PTD DMSQ D BNTQ@MS DRS HMCHUHCTDKKD UNHQ BH CDRRNTR PTDKPTDR DWDLOKDR CD BNMMDWHNMR  Triphasé + Neutre Triphasé + Neutre 3P+N – 4CT 3P+N – 3CT & 3P – 1CT  BG@QFD SQHOG@R D -DTSQD LDRTQ  BG@QFD SQHOG@R D C R PTHKHAQ D -DTSQD B@KBTK  BG@QFD SQHOG@R D PTHKHAQ D V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN...

  • Page 36: Raccordement De La Terre Fonctionnelle

    Biphasé + Neutre Biphasé 2P+N – 2CT (x2) 2P – 1CT (x4)  BG@QFDR AHOG@R DR  BG@QFDR AHOG@R DR V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN Monophasé 1P+N – 1CT (x4)  BG@QFDR LNMNOG@R DR %TRHAKD   F&  !2   F&    BK@RR ""...

  • Page 37: Leds D'état Et Auto-Adressage

    7. LEDS D’ÉTAT ET AUTO-ADRESSAGE 7.1. Leds d’état #DR KDCR ODQLDSSDMS SNTS LNLDMS CD BNMM@ SQD KD RS@STS CT OQNCTHS +D ANTSNM C @CQDRR@FD ODQLDS C @RRHFMDQ @TSNL@SHPTDLDMS TMD @CQDRRD ,NCATR O@QSHQ CD K@ O@RRDQDKKD !NTSNM Ce@CQDRR@FD Alimentation Alarme , SQNKNFHD Communication RS ÍS@S CD K@ +$# %HWD...
  • Page 38 Descriptif du mode 1 +$# BKHFMNS@MSD +$# @KKTL D DM ODQL@MDMBD /@RRDQDKKD TSN @CQDRR@FD CHRONMHAKD ONTQ  DIRIS G #(1(2 ! 12  #(1(2 ! 1% /QDRR 3 sec. 12 NQ 12 NQ ­  RDB /QDRR /QDRR 3 sec. 3 sec.

  • Page 39: Communication

    8. COMMUNICATION 8.1. Généralités $M ENMBSHNM CD R@ Q E QDMBD KD #(1(2 !  BNLLTMHPTD DM 12 RTHU@MS KD OQNSNBNKD ,NCATR ou en liaison radio 1% $M KH@HRNM 12 KD #(1(2 !  Q E   ODTS SQD CHQDBSDLDMS BNMMDBS TM /"...
  • Page 40 "NMMDWHNM DMSQD KDR #(1(2 !  12 DS K@ O@RRDQDKKD #(1(2 &  $SGDQMDS /@RRDQDKKD #(1(2 !  #(1(2 !  DIRIS G 12 12 (K DRS M BDRR@HQD C TSHKHRDQ TM B AKD CD KH@HRNM @UDB TMD O@HQD SNQR@C D AKHMC D SXOD +(8"8 #@MR TM DMUHQNMMDLDMS ODQSTQA NT RTQ TM Q RD@T HLONQS@MS DM KNMFTDTQ DS DM MNLAQD CD OQNCTHSR HK DRS BNMRDHKK C TSHKHRDQ TMD O@HQD SNQR@C D AKHMC D @UDB TM AKHMC@FD F M Q@K SXOD +(8"8 "8 TW  DWSQ LHS R CD K@ KH@HRNM HK DRS HMCHRODMR@AKD CD OK@BDQ TMD Q RHRS@MBD CD  NGLR...

  • Page 41: Déclaration De Conformité Ce

    +D S@AKD@T BH CDRRNTR C BQHS KD S@TW C NBBTO@SHNM @CLHR DM ENMBSHNM CD K@ EQ PTDMBD BGNHRHD DS KD MNLAQD L@WHLTL CD #(1(2 !  BNMMDBS@AKDR PTH DM C BNTKD N° Canal Fréquence (MHz) Taux d'occupation admis Nombre maximum de DIRIS B-30 connectés          ...

  • Page 42: Configuration

    "NMkFTQ@SHNM O@QSHQ Cf$@RX "NMkF UH@ TMD O@RRDQDKKD #(1(2 & 42! /" $@RX "NMjF 12 12 12 DIRIS DIRIS B-30 DIRIS G #(1(2 #HFHV@QD "  ".4-3(2 12 "NMkFTQ@SHNM O@QSHQ C $@RX "NMkF UH@ TM @EkBGDTQ #(1(2 # 42! /" $@RX "NMjF...
  • Page 43 O@QSHQ Cf$@RX "NMkF UH@ TMD O@RRDQDKKD #(1(2 & $SGDQMDS /" $@RX "NMjF $SGDQMDS 12 12 12 DIRIS DIRIS B-30 DIRIS G #(1(2 #HFHV@QD "  ".4-3(2 12 "NMkFTQ@SHNM O@QSHQ C $@RX "NMkF UH@ TM @EkBGDTQ #(1(2 #  $SGDQMDS /" $@RX "NMjF...
  • Page 44 9.1.2. 8WLOLVDWLRQ Gp(DV\ &RQ J $@RX "NMjF DRS TM KNFHBHDK CD BNMjFTQ@SHNM ODQLDSS@MS C DEEDBSTDQ RHLOKDLDMS KD O@Q@L SQ@FD CDR OQNCTHSR +D O@Q@L SQ@FD R DEEDBSTD O@Q S@OD RTBBDRRHUD  1 RD@T —> "G@QFDR — > , SGNCD CD LDRTQD — > &Q@MCDTQR L LNQHRDQ —...

  • Page 45: Méthode De Calcul

    "NMkFTQ@SHNM CDR BG@QFDR +D MNLAQD DS KD SXOD CD BG@QFDR RNMS @BBDRRHAKDR C@MR KD LDMT CD BNMjFTQ@SHNM CDR BG@QFDR + TSHKHR@SDTQ ODTS F@KDLDMS C jMHQ RNM BNTQ@MS MNLHM@K KD MNL CD K@ BG@QFD RNM TR@FD DS R@ KNB@KHR@SHNM C@MR K HMRS@KK@SHNM KDBSQHPTD Méthode de calcul +DR L SGNCDR CD B@KBTK CDR CHEE QDMSR O@Q@L SQDR KDBSQHPTDR DS KDR SDLOR C HMS FQ@SHNM RNMS C jMHR C@MR BDS...

  • Page 46: Mise À L'heure Des Produits

    9.1.3. Mise à l’heure des produits O@QSHQ C $@RX "NMjF K@ LHRD K GDTQD R DEEDBSTD O@QSHQ C TM RDQUDTQ 2-3/ NT L@MTDKKDLDMS +@ CHEETRHNM CD K GDTQD RTQ KDR OQNCTHSR BNMMDBS R ODTS R DEEDBSTDQ @TSNL@SHPTDLDMS RTHU@MS TMD EQ PTDMBD CD LHRD INTQ O@Q@L SQ@AKD jM PTD SNTR KDR OQNCTHSR BNMMDBS R RNHDMS...

  • Page 47: Mode De Connexion

    9.2. &RQðJXUDWLRQ ¿ SDUWLU GH OâDIðFKHXU GÒSRUWÒ ',5,6 ' 9.2.1. Mode de connexion "NMkFTQ@SHNM O@QSHQ CD Kf@EkBGDTQ C ONQS #HROK@X #(1(2 !  2D Q E QDQ K@ MNSHBD CD K @EjBGDTQ #(1(2 #  ONTQ OKTR CD C S@HKR " AKDR CD Q@BBNQCDLDMS CD K @EjBGDTQ C ONQS 1)  Longueur (m) Quantité...

  • Page 48: Alarmes

    10. ALARMES 10.1. $ODUPHV VXU ÒYÒQHPHQWV #DR @K@QLDR ODTUDMS SQD F M Q DR O@QSHQ CD C O@RRDLDMS CD RDTHK CD LDRTQDR KDBSQHPTDR CD BNMRNLL@SHNMR CD U@QH@SHNMR CD MHUD@T NT CD BG@MFDLDMS C S@S RTQ KDR DMSQ DR #D OKTR CDR BNLAHM@HRNMR ODTUDMS SQD Q @KHR DR RTQ KDR @K@QLDR BQ DR )TRPT  @K@QLDR C SDBS DR RNMS DMQDFHRSQ DR DS GNQNC@S DR TMD @K@QLD ONTU@MS @UNHQ  S@SR CHRSHMBSR  K@QLD...

  • Page 49: Consommations

     ¦YÆQHPHQWV TXDOLWÆ WHQVLRQ VHORQ (1  q K@QLDR RTQ KDR U MDLDMSR PT@KHS CD K@ SDMRHNM ENTQMHD  BQDTW CD SDMRHNM 4CHO RTQSDMRHNMR SDLONQ@HQDR 4RVK DS BNTOTQDR CD SDMRHNM 4HMS DM SDM@MS BNLOSD CD K NBBTQQDMBD  MNLAQD O QHNCD CD Q E QDMBD  Consommations q K@QLD RTQ KDR MDQFHDR  $@ $@ $Q $Q $@O SNS@KDR NT O@QSHDKKDR q "GNHW C TM RDTHK G@TS BNMRNLL@SHNM SQNO ENQSD NT A@R BNMRNLL@SHNM SQNO E@HAKD...

  • Page 50: Oduphv Gh Plvh Hq Vhuylfh

    $WDLOKD CD O@Q@L SQ@FD C TMD @K@QLD RTQ TMD DMSQ D MTL QHPTD UH@ $@RX "NMkF  10.2. $ODUPHV GH PLVH HQ VHUYLFH 2H TMD DQQDTQ C HMRS@KK@SHNM DRS C SDBS D KNQR CD K@ LHRD DM RDQUHBD TMD @K@QLD RDQ@ @TSNL@SHPTDLDMS F M Q D  $GÆTXDWLRQ FRXUDQWV  WHQVLRQV q Alarme sur erreur de raccordement entre le courant et la tension q - BDRRHSD TM BDQS@HM MHUD@T CD BG@QFD     /%   DS ( ...
  • Page 51  RS485 Modbus q (MENQL@SHNM RTQ KDR @K@QLDR @UDB GNQNC@S@FD CHRONMHAKD UH@ KD ATR CD BNLLTMHB@SHNM 12 q $MUNHD C @BPTHSSDLDMS C @K@QLD  $I FKHXU HW :(%9,(: q (MENQL@SHNM RTQ KDR @K@QLDR @UDB GNQNC@S@FD q $MUNHD C @BPTHSSDLDMS C @K@QLD #(1(2 !    # 2.".,$"...

  • Page 52: Caractéristiques

    "K@RRHEHB@SHNM /,# ## DM @RRNBH@SHNM @UDB B@OSDTQR RO BHj R 3$ 31 3% 0HVXUH GHV ÒQHUJLHV HW GHV SXLVVDQFHV /Q BHRHNM MDQFHD @BSHUD DS OTHRR@MBD @BSHUD Classe 0.2 DIRIS B-30 seul "K@RRD   @UDB B@OSDTQR 3$ NT 3% "K@RRD  @UDB B@OSDTQR 31 /Q BHRHNM MDQFHD Q @BSHUD "K@RRD  @UDB B@OSDTQR 3$ 31 NT 3%...

  • Page 53: Caractéristiques De Communication

    -NLAQD C DMSQ DR BNTQ@MS "@OSDTQR BNTQ@MSR @RRNBH R "@OSDTQR EDQL R 3$ NTUQ@MSR 31 EKDWHAKDR 3% /Q BHRHNM Classe 0.2 DIRIS B-30 seul "K@RRD   @UDB B@OSDTQR 3$ NT 3% "K@RRD  @UDB B@OSDTQR 31 Raccordement " AKD RO BHEHPTD 2NBNLDB @UDB BNMMDBSDTQR 1) 11.1.5.

  • Page 54: Btqhs

    (LLTMHS @TW BG@LOR KDBSQNL@FM SHPTDR "$(    -(5$ 4 ((( Q@XNMM R (LLTMHS @TW SQ@MRHSNHQDR Q@OHCDR DM R@KUD "$(    -(5$ 4 (5 (LLTMHS @TW NMCDR CD BGNB "$(    -(5$ 4 (5 (LLTMHS @TW ODQSTQA@SHNMR HMCTHSDR O@Q KDR "$(    -(5$ 4 ((( BG@LOR Q@CHN KDBSQHPTDR (LLTMHS @TW BG@LOR L@FM SHPTDR "$(     L -(5$ 4 (5...
  • Page 55 3XOD 4-20 mA Fonction 1@BBNQCDLDMS CD B@OSDTQR @M@KNFHPTDR OQDRRHNM GTLHCHS SDLO Q@STQDv 1@BBNQCDLDMS DMSQ DR Bornier C AQNBG@AKD UHR  ONRHSHNMR B AKD QHFHCD NT RNTOKD     LL£ -NLAQD CD RNQSHDR  O@Q LNCTKD NOSHNM  LNCTKDR NOSHNMR L@W 3XOD 4-20 mA 3Q@MRLHRRHNM CD K HL@FD CDR LDRTQDR BNTQ@MS OTHRR@MBDv UDQR CDR...

  • Page 56: Dudfwæulvwltxhv Diilfkhxu ',5,6

    11.3. &DUDFWÒULVWLTXHV DIðFKHXU ',5,6 ' 11.3.1. Caractéristiques mécaniques 3XOD C BQ@M 3DBGMNKNFHD S@BSHKD B@O@BHSHUD  SNTBGDR 1 RNKTSHNM CD K BQ@M  W  OHWDKR ,@RRD F 11.3.2. Connexion mono produit TSN@KHLDMS@SHNM DS CNMM DR ,HBQN 42! ,HRD MHUD@T #DFQ CD OQNSDBSHNM (/ E@BD @U@MS 11.3.3.

  • Page 57: Caractéristiques Des Capteurs Te, Tr Et Rf

    11.4. Caractéristiques des capteurs TE, TR et RF 7(  &DSWHXU IHUPÒ 7( ¿ 7( ,NC KD TE-18 TE-18 TE-25 TE-35 TE-45 TE-55 /K@FD CD BNTQ@MS MNLHM@K (M 5 v  25 v   v   v 250  v   v  "NTQ@MS L@W   1200...
  • Page 58 ,@RRD F 3DMRHNM L@W  5 3DMRHNM CD SDMTD @RRHFM D  J5 %Q PTDMBD  'Y 2TQBG@QFD HMSDQLHSSDMSD W (M ODMC@MS  RDBNMCD "@S FNQHD CD LDRTQD " 3 ((( (MCHBD CD OQNSDBSHNM (/  (* 3DLO Q@STQD CD ENMBSHNMMDLDMS  v  ¦"...

  • Page 59: Classes De Performance

     @UDB B@OSDTQR 31 %Q PTDMBD 0.02  v  'Y ( (- "NTQ@MS CD OG@RD BNTQ@MS CD MDTSQD LDRTQ 0.2 DIRIS B-30 seul v    @UDB B@OSDTQR 3$ NT 3% v   @UDB B@OSDTQR 31 v  "NTQ@MS CD MDTSQD B@KBTK...
  • Page 60 à CEI 61557-12 %Q PTDMBD 0.02  v  'Y ( (- "NTQ@MS CD OG@RD BNTQ@MS CD MDTSQD LDRTQ 0.2 DIRIS B-30 seul v    @UDB B@OSDTQR 3$ NT 3% v  1 @UDB B@OSDTQR 31 v  "NTQ@MS CD MDTSQD B@KBTK...
  • Page 61 #(1(2 !    # 2.".,$"...
  • Page 62 SOCOMEC R.C.S. Strasbourg B 548 500 149 B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse - F-67235 Benfeld Cedex www.socomec.com 542 869 D - FR - 02/16...

Table des Matières