6
Set the Print Head in place.
Mettez la tête d'impression en place.
Setzen Sie den Druckkopf ein.
•
Do not knock the Print Head against the sides of the holder.
•
Ne heurtez pas la tête d'impression contre les côtés du support.
•
Achten Sie darauf, dass der Druckkopf nicht gegen die Seiten des Halters stößt.
7
Lower the Print Head Lock Lever (E) completely.
Abaissez complètement le levier de verrouillage de la tête
d'impression (E).
Senken Sie die Druckkopfverriegelung (E) vollständig ab.
•
Pinch the Print Head Lock Lever firmly and lower it gently.
•
Once you have installed the Print Head, do not remove it unnecessarily.
•
Tenez le levier de verrouillage de la tête d'impression fermement et abaissez-le
délicatement.
•
Une fois la tête d'impression installée, ne la retirez pas inutilement.
•
Drücken Sie fest auf die Druckkopfverriegelung, und senken Sie sie vorsichtig ab.
•
Sobald Sie den Druckkopf eingesetzt haben, entfernen Sie ihn nur, wenn unbedingt
erforderlich.
3
1
2
4
5
E
6