Télécharger
Partager
Imprimer la page
Canon TR4700 Serie Manuel En Ligne
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Canon Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. TR4700 Série
  6. Manuel en ligne

Canon TR4700 Serie Manuel En Ligne

Masquer les pouces Voir aussi pour TR4700 Serie:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TR4700 series
Manuel en ligne
Français (French)

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Canon TR4700 Serie

Sommaire des Matières pour Canon TR4700 Serie

  • Page 1 TR4700 series Manuel en ligne Français (French)
  • Page 2 Écran Canon Wi-Fi Connection Assistant........
  • Page 3 Chargement d'originaux sur la vitre d'exposition......... . . 95 Chargement de documents dans le CAD (chargeur automatique de documents).
  • Page 4 Panneau de contrôle............163 Alimentation.
  • Page 5 Description de l'onglet Entretien..........282 Description de l'écran d'état d'imprimante Canon IJ....... 285 Installation des MP Drivers.
  • Page 6 Copie de documents........... . . 294 Configuration des paramètres pour la copie.
  • Page 7 Enregistrement de destinataires avec l'utilitaire de numérotation rapide 2 (Windows)... . . 375 Démarrage de l'utilitaire de numérotation rapide 2........376 Boîte de dialogue Utilitaire de numérotation rapide 2.
  • Page 8 Imprimante introuvable sur le réseau (Windows/macOS)........439 Impossible de détecter une imprimante sur le réseau.
  • Page 9 Impossible d'envoyer un fax........... . . Des erreurs se produisent souvent lors de l'envoi d'un fax.
  • Page 10 1651..............546 1682.
  • Page 11 Utilisation du Manuel en ligne Environnement d'exploitation Symboles utilisés dans ce document Utilisateurs d'appareils tactiles (Windows) Impression du Manuel en ligne Marques et licences Captures d'écran dans ce manuel...
  • Page 12 Symboles utilisés dans ce document Avertissement Instructions dont le non-respect peut entraîner la mort, des blessures graves ou des dommages de propriété provoquées par un fonctionnement incorrect du matériel. Ces instructions doivent être respectées afin de garantir un fonctionnement sûr. Attention Instructions dont le non-respect peut entraîner des blessures graves ou des dommages de propriété...
  • Page 13 Utilisateurs d'appareils tactiles (Windows) Pour les opérations tactiles, vous devez remplacer le « clic droit » dans ce document par l'action définie dans le système d'exploitation. Par exemple, si l'action consiste à « appuyer et maintenir enfoncé » dans votre système d'exploitation, utilisez cette action à la place du « clic droit ».
  • Page 14 Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. • Bluetooth est une marque de Bluetooth SIG, Inc., aux États-Unis et sous licence de Canon Inc. • Autodesk et AutoCAD sont des marques déposées ou commerciales d'Autodesk, Inc. et/ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
  • Page 15 NO EVENT SHALL APPLE OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
  • Page 16 source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution."...
  • Page 17 of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions. 6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.
  • Page 18 PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. ---- Part 2: Networks Associates Technology, Inc copyright notice (BSD) ----- Copyright (c) 2001-2003, Networks Associates Technology, Inc All rights reserved.
  • Page 19 IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ---- Part 4: Sun Microsystems, Inc. copyright notice (BSD) ----- Copyright c 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A.
  • Page 20 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;...
  • Page 21 * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * The name of Fabasoft R&D Software GmbH & Co KG or any of its subsidiaries, brand or product names may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
  • Page 22 * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * Neither the name of ScienceLogic, LLC nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
  • Page 23 DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS...
  • Page 24 Written by Joel Sherrill <joel@OARcorp.com>. COPYRIGHT (c) 1989-2000. On-Line Applications Research Corporation (OAR). Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose without fee is hereby granted, provided that this entire notice is included in all copies of any software which is or includes a copy or modification of this software.
  • Page 25 ---------------------------- 2006-Jan-27 Copyright 1996-2002, 2006 by David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg Introduction ============ The FreeType Project is distributed in several archive packages; some of them may contain, in addition to the FreeType font engine, various tools and contributions which rely on, or relate to, the FreeType Project. This license applies to all files found in such packages, and which do not fall under their own explicit license.
  • Page 26 `You' refers to the licensee, or person using the project, where `using' is a generic term including compiling the project's source code as well as linking it to form a `program' or `executable'. This program is referred to as `a program using the FreeType engine'. This license applies to all files distributed in the original FreeType Project, including all source code, binaries and documentation, unless otherwise stated in the file in its original, unmodified form as distributed in the original archive.
  • Page 27 Therefore, by using, distributing, or modifying the FreeType Project, you indicate that you understand and accept all the terms of this license. 4. Contacts ----------- There are two mailing lists related to FreeType: o freetype@nongnu.org Discusses general use and applications of FreeType, as well as future and wanted additions to the library and distribution.
  • Page 28 Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: - Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. - Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
  • Page 29 * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * Neither the name of the CRYPTOGAMS nor the names of its copyright holder and contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
  • Page 30 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE NETBSD FOUNDATION, INC. AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
  • Page 31 rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
  • Page 32 The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
  • Page 33 Impression des paramètres de réseau Utilisez le panneau de contrôle pour imprimer les paramètres de réseau actuels de l'imprimante. Important • La copie imprimée des paramètres de réseau contient des informations importantes sur votre réseau. • Conservez-la soigneusement. 1. Vérifiez que l'imprimante est sous tension. Chargez trois feuilles ou plus de papier ordinaire de format A4 ou Lettre.
  • Page 34 3-2-1 Signal Strength Puissance du signal 0 - 100 [%] 3-2-2 Link Quality Qualité de la liaison 0 - 100 [%] 3-2-3 Frequency Fréquence XX (GHz) 3-2-4 MAC Address Adresse MAC XX:XX:XX:XX:XX:XX 3-2-5 Connection État de la connexion Active/Inactive 3-2-6 SSID SSID Nom de réseau (SSID) pour le réseau sans fil...
  • Page 35 XXXX:XXXX:XXXX:XXXX 3-2-25 Stateless Prefix Longueur du préfixe Length4 statique 4 3-2-26 Default Gateway1 Passerelle par défaut 1 XXXX:XXXX:XXXX:XXXX XXXX:XXXX:XXXX:XXXX 3-2-27 Default Gateway2 Passerelle par défaut 2 XXXX:XXXX:XXXX:XXXX XXXX:XXXX:XXXX:XXXX 3-2-28 Default Gateway3 Passerelle par défaut 3 XXXX:XXXX:XXXX:XXXX XXXX:XXXX:XXXX:XXXX 3-2-29 Default Gateway4 Passerelle par défaut 4 XXXX:XXXX:XXXX:XXXX XXXX:XXXX:XXXX:XXXX 3-2-33...
  • Page 36 3-3-14 Link Local Prefix Longueur du préfixe du Length lien local 3-3-15 IPsec Paramètre IPsec Active/Inactive 3-3-16 Security Protocol Méthode de sécurité ESP/ESP & AH/AH/Blank (Not selected) Other Settings Autres paramètres – Printer Name Nom d'imprimante Nom d'imprimante Wireless Direct DevNa- Nom du périphérique Nom du périphérique pour la connexion directe sans fil pour la connexion di-...
  • Page 37 5-21 Cert. Fin- Empreinte digitale de xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx gerprt(SHA-256) certificat (SHA-256) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Web Services Services Web – Unsent Usage Logs Nombre de journaux 0 à 200 d'utilisation non trans- Usage Log Last Sent Date du dernier envoi XXXXXXXX d'un journal d'utilisation Web Service Status...
  • Page 38 Activer Activ./désact. WSD Activer Param. délai d'att. 15 minutes Act./désact. Bonjour Activer Nom du service Canon TR4700 series Paramètre LPR Activer Protocole RAW Activer LLMNR Activer (« XX » représente des caractères alphanumériques.) * La valeur par défaut dépend de l'imprimante. Vérifiez la valeur à l'aide du panneau de contrôle.
  • Page 39 *2 Le mot de passe est spécifié automatiquement lorsque l'imprimante est mise sous tension pour la première fois.
  • Page 40 Connexion avec Connexion directe sans fil Vous pouvez connecter des périphériques (par ex. un ordinateur, un smartphone ou une tablette) à l'imprimante en utilisant l'une des deux méthodes ci-dessous. • Connexion sans fil (connexion de périphériques via un routeur sans fil) •...
  • Page 41 Remarque • Après avoir terminé le paramétrage, vous pouvez vérifier Nom réseau (SSID), Protocole de • sécur. et R. dir. ss fil (SSID) en appuyant sur le bouton • Lors de l'affichage de Protocole de sécur., un écran apparaît vous demandant si vous •...
  • Page 42 Vérifiez que le nom qui s'affiche sur l'écran LCD est identique à celui de votre périphérique de communication sans fil et sélectionnez Oui. Vous pouvez imprimer depuis votre smartphone ou votre tablette en installant Canon PRINT Inkjet/ SELPHY. Téléchargez-le depuis App Store et Google Play.
  • Page 43 1. Sélectionnez Config. manuelle et appuyez sur le bouton OK. 2. Entrez le nouvel identificateur (SSID). Utilisez le pavé numérique pour saisir les chiffres. Vous pouvez déplacer le curseur en appuyant sur le bouton Un caractère peut être effacé à l'aide du bouton Précédent (Back). Appuyez sur le bouton du pavé...
  • Page 44 • Lors de l'affichage de Protocole de sécur., un écran apparaît vous demandant si • vous souhaitez afficher le mot de passe en même temps. Pour afficher le mot de passe, sélectionnez Oui. Pour ne pas afficher le mot de passe, sélectionnez Non. •...
  • Page 45 Compréhension facile des connexions réseau Qu'est-ce qu'une connexion sans fil Connectez l'imprimante et les périphériques (par exemple, un ordinateur, un smartphone ou une tablette) par l'intermédiaire d'un routeur sans fil. Si vous disposez d'un routeur sans fil, il est conseillé de l'utiliser pour la connexion sans fil. •...
  • Page 46 Paramètres/Configuration de connexion réseau Procédez à la configuration de la connexion pour l'imprimante et l'ordinateur, le smartphone ou la tablette. Pour plus d'information sur la procédure de configuration, reportez-vous à la page Web. Connexion avec Connexion directe sans fil Connexion avec Connexion directe sans fil Modification des paramètres réseau Voir ci-dessous pour modifier les paramètres de connexion de l'imprimante et de l'ordinateur, du smartphone ou de la tablette.
  • Page 47 • Restrictions liées aux paramètres réseau Restrictions • Remarques lorsque vous imprimez à l'aide d'un service Web : Note relative à l'impression de service Web...
  • Page 48 Restrictions Lorsque vous connectez un périphérique alors qu'un autre périphérique (par exemple, un ordinateur) est déjà connecté à l'imprimante, utilisez la même méthode de connexion. Si vous utilisez une méthode différente, la connexion du périphérique en cours d'utilisation sera désactivée. Connecter via un routeur sans fil •...
  • Page 49 Pour plus d'informations sur la modification des paramètres de votre périphérique, reportez-vous au manuel fourni avec celui-ci ou contactez le fabricant. • Si vous connectez un périphérique et l'imprimante via Connexion directe, la connexion Internet peut devenir non disponible en fonction de votre environnement. Dans ce cas, il est impossible d'utiliser les services Web de l'imprimante.
  • Page 50 Astuces sur la connexion réseau (Windows/macOS) Détection du même nom d'imprimante Basculement de la connexion de l'imprimante vers des périphériques réseau ou terminaux...
  • Page 51 Détection du même nom d'imprimante Lorsque l'imprimante est détectée pendant la configuration, plusieurs imprimantes portant le même nom peuvent apparaître dans l'écran de résultats. Sélectionnez une imprimante en comparant les paramètres de l'imprimante avec ceux figurant sur l'écran des résultats de la détection. •...
  • Page 52 Basculement de la connexion de l'imprimante vers des périphériques réseau ou terminaux Vérifiez les éléments suivants lors de la connexion d'un ordinateur nouvellement ajouté à l'environnement de réseau local à l'imprimante, en changeant la méthode de connexion de USB à réseau local, ou en changeant la méthode de connexion du réseau local sans fil (Wi-Fi).
  • Page 53 2. Appuyez sur le bouton (Menu/Connexion sans fil (Menu/ Wireless connect)) et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Écran LCD et panneau de contrôle 3. Exécutez ces opérations en suivant les instructions sur votre ordinateur, votre smartphone ou votre tablette. 4. Si le message indiquant que la configuration est terminée s'affiche, appuyez sur le bouton OK.
  • Page 54 Wi-Fi Connection Assistant (Windows) Wi-Fi Connection Assistant Démarrage d'Wi-Fi Connection Assistant Diagnostic et réparation des paramètres réseau Configuration/modification des paramètres réseau Liste des modèles ne prenant pas en charge la fonction Diagnostic et réparation Liste des modèles ne prenant pas en charge la configuration IPv6 via une connexion USB...
  • Page 55 Wi-Fi Connection Assistant Wi-Fi Connection Assistant vous permet de diagnostiquer et de réparer l'état du réseau, et de configurer les paramètres imprimante sur le réseau. Utilisez Wi-Fi Connection Assistant pour : • Rechercher des imprimantes sur un réseau et procéder à la configuration réseau initiale pour les imprimantes détectées •...
  • Page 56 Démarrage d'Wi-Fi Connection Assistant Démarrez Wi-Fi Connection Assistant comme indiqué ci-dessous. • Sous Windows 10, sélectionnez Démarrer (Start)> (Toutes les applications (All apps) > ) > Canon Utilities > Wi-Fi Connection Assistant. • Sous Windows 8.1 ou Windows 8, sélectionnez Wi-Fi Connection Assistant dans l'écran Démarrer (Start) pour démarrer Wi-Fi Connection Assistant.
  • Page 57 Diagnostic et réparation des paramètres réseau Wi-Fi Connection Assistant diagnostique et répare la configuration de l'ordinateur ou la connexion entre l'ordinateur et l'imprimante lorsqu'un problème survient (par exemple, lorsqu'il est impossible d'imprimer à partir d'une imprimante du réseau). Important • Certains modèles ne prennent pas en charge la fonction Diagnostic et réparation. •...
  • Page 58 Configuration/modification des paramètres réseau Écran Canon Wi-Fi Connection Assistant Configuration des paramètres réseau...
  • Page 59 Éléments de l'écran Canon Wi-Fi Connection Assistant Menus de l'écran Canon Wi-Fi Connection Assistant Éléments de la barre d'outils de l'écran Canon Wi-Fi Connection Assistant Éléments de l'écran Canon Wi-Fi Connection Assistant L'écran ci-dessous s'affiche lorsque vous démarrez Wi-Fi Connection Assistant et sélectionnez Configuration réseau de l'imprimante.
  • Page 60 • Disponible • Indique que l'imprimante est disponible. • Config. terminée • Apparaît une fois que vous avez procédé à la configuration réseau et que vous avez cliqué sur Définir pour fermer la fenêtre. • Requiert config. • Indique que l'imprimante est nécessaire pour effectuer la configuration Wi-Fi. Configuration/modification des paramètres Wi-Fi •...
  • Page 61 K : Affiche l'état de l'imprimante et les manuels d'utilisation. La sélection d'une imprimante dans la liste des imprimantes affiche son état actuel et les prochaines étapes à suivre. Menus de l'écran Canon Wi-Fi Connection Assistant Cette section décrit les menus de l'écran Canon Wi-Fi Connection Assistant.
  • Page 62 Menu Aide Éléments de la barre d'outils de l'écran Canon Wi-Fi Connection Assistant Cette section décrit les éléments de la barre d'outils de l'écran Canon Wi-Fi Connection Assistant. A : Configurer le réseau câblé ou le Wi-Fi. Remarque • Cet élément a la même fonction que l'option Paramètres réseau... du menu Paramètres imprimante.
  • Page 63 E : Affiche ce guide. Remarque • Cet élément a la même fonction que l'option Manuel en ligne du menu Aide.
  • Page 64 Configuration des paramètres réseau Configuration/modification des paramètres de connexion réseau câblé (câble Ethernet) Configuration/modification des paramètres Wi-Fi Affectation d'informations sur l'imprimante...
  • Page 65 Configuration/modification des paramètres de connexion réseau câblé (câble Ethernet) Procédez comme suit pour configurer/modifier les paramètres de réseau câblé. Remarque • Certains modèles vous permettent de procéder à la configuration réseau d'une imprimante connectée via USB à l'aide d'Wi-Fi Connection Assistant. Sélectionnez USB sous Changer affichage dans le menu Affichage afin d'afficher les imprimantes pour lesquelles vous pouvez procéder à...
  • Page 66 6. Entrez un mot de passe et cliquez sur OK. L'écran Paramètres réseau apparaît. 7. Configurez/Modifiez les paramètres. Vous pouvez afficher alternativement les adresses IPv4 et IPv6. Cliquez sur l'onglet pour changer de protocole. • Paramètres IPv4 • A : Utiliser adr. IPv4 Option toujours sélectionnée (état grisé).
  • Page 67 A : Utiliser adr. IPv6 Sélectionnez cette option si vous utilisez l'imprimante dans un environnement IPv6. B : Utiliser l'adresse statique : Sélectionnez cette option si vous utilisez une adresse IP affectée automatiquement. Utilisez un routeur compatible avec IPv6. Remarque •...
  • Page 68 Configuration/modification des paramètres Wi-Fi Procédez comme suit pour configurer/modifier les paramètres Wi-Fi. Important • Activez la Connexion facile sans fil (configuration sans câble) avant de procéder à la configuration de l'imprimante. (étape non requise si vous modifiez l'adresse IP). Pour plus d'informations, recherchez «...
  • Page 69 Sélectionnez Wi-Fi et cliquez sur OK. 6. Entrez un mot de passe et cliquez sur OK. L'écran Paramètres réseau apparaît. 7. Configurez/Modifiez les paramètres. Vous pouvez afficher alternativement les adresses IPv4 et IPv6. Cliquez sur l'onglet pour changer de protocole. •...
  • Page 70 • Si Direct est sélectionné, tous les éléments s'affichent avec l'état grisé et vous ne • pouvez configurer aucun paramètre. Il se peut par ailleurs que vous soyez dans l'impossibilité de vous connecter à Internet depuis votre ordinateur selon votre environnement d'exploitation. B : Nom de réseau (SSID) : Le nom de réseau (SSID) du Wi-Fi actuellement utilisé...
  • Page 71 A : Utiliser adr. IPv4 Option toujours sélectionnée (état grisé). B : Obtenir l'adresse IP automatiquement Sélectionnez cette option pour utiliser une adresse IP affectée automatiquement par un serveur DHCP. La fonctionnalité du serveur DHCP doit être activée sur votre routeur sans fil.
  • Page 72 Remarque • Ce paramètre peut ne pas être disponible selon l'imprimante que vous utilisez. C : Utiliser l'adresse manuelle : Sélectionnez cette option si aucune fonctionnalité de serveur DHCP n'est disponible dans l'environnement d'utilisation de l'imprimante ou si vous souhaitez utiliser une adresse IP fixe. Saisissez l'adresse IP et la longueur du préfixe IP.
  • Page 73 Affectation d'informations sur l'imprimante Procédez comme suit pour affecter/modifier le nom d'emplacement ou de périphérique de l'imprimante. Les noms s'affichent dans les champs Nom du périphérique : et Emplacement : de l'écran Canon Wi-Fi Connection Assistant. Remarque • Si l'option USB est sélectionnée dans le menu déroulant de la barre d'outils, ce paramètre n'est pas disponible.
  • Page 74 8. Cliquez sur Définir.
  • Page 75 Liste des modèles ne prenant pas en charge la fonction Diagnostic et réparation Les modèles suivants ne prennent pas en charge la fonction "Diagnostic et réparation" de Wi-Fi Connection Assistant. • G4000 series • PRO-500 series • PRO-1000 series • MB2100 series •...
  • Page 76 Liste des modèles ne prenant pas en charge la configuration IPv6 via une connexion USB Pour les modèles suivants, vous pouvez uniquement configurer les paramètres IPv4 à l'aide de Wi-Fi Connection Assistant. (Vous ne pouvez pas configurer les paramètres IPv6.) •...
  • Page 77 • TR9530 series • TS3300 series • E3300 series...
  • Page 78 Gestion du papier, des originaux, des cartouches FINE, etc. Chargement du papier Chargement des originaux Remplacement d'une cartouche FINE...
  • Page 79 Chargement du papier Chargement du papier ordinaire Chargement du papier photo Chargement des enveloppes...
  • Page 80 Chargement du papier ordinaire Vous pouvez charger du papier ordinaire. 1. Préparez le papier. Alignez les bords du papier. Si le papier est gondolé, aplanissez-le. Remarque • Alignez avec précision les bords du papier avant de le charger. Si vous chargez du papier sans •...
  • Page 81 4. Chargez la pile de papier en orientation portrait FACE À IMPRIMER ORIENTÉE VERS LE BAS et placez-la au centre de le réceptacle avant. Insérez le bord avant de la pile de papier jusqu'à ce que vous entendiez un son. Lorsque vous chargez une pile de papier, l'écran d'enregistrement des informations sur le papier s'affiche sur l'écran LCD.
  • Page 82 Remarque • Maintenez la hauteur de la pile de papier sous les taquets (E) des guides papier. • 6. Ouvrez le bac de sortie papier (F). 7. Tirez le support de sortie papier (G) et ouvrez l'extension du bac de sortie papier (H). 8.
  • Page 83 9. Utilisez le bouton pour sélectionner la taille du papier chargé dans le réceptacle avant, puis appuyez sur le bouton OK. Remarque • L'astérisque ( ) sur l'écran LCDdésigne le paramètre actuel. • 10. Utilisez le bouton pour sélectionner Papier ordin et appuyez sur le bouton OK. Suivez les instructions qui s'affichent à...
  • Page 84 Chargement du papier photo Vous pouvez charger du papier photo. 1. Préparez le papier. Alignez les bords du papier. Si le papier est gondolé, aplanissez-le. Remarque • Alignez avec précision les bords du papier avant de le charger. Si vous chargez du papier sans •...
  • Page 85 4. Chargez la pile de papier en orientation portrait FACE À IMPRIMER ORIENTÉE VERS LE BAS et placez-la au centre de le réceptacle avant. Insérez le bord avant de la pile de papier jusqu'à ce que vous entendiez un son. Lorsque vous chargez une pile de papier, l'écran d'enregistrement des informations sur le papier s'affiche sur l'écran LCD.
  • Page 86 Remarque • Maintenez la hauteur de la pile de papier sous les taquets (E) des guides papier. • 6. Ouvrez le bac de sortie papier (F). 7. Tirez le support de sortie papier (G) et ouvrez l'extension du bac de sortie papier (H). 8.
  • Page 87 9. Utilisez le bouton pour sélectionner la taille du papier chargé dans le réceptacle avant, puis appuyez sur le bouton OK. Remarque • L'astérisque ( ) sur l'écran LCDdésigne le paramètre actuel. • 10. Utilisez le bouton pour sélectionner le type du papier chargé dans le réceptacle avant, puis appuyez sur le bouton OK.
  • Page 88 Chargement des enveloppes L'adresse subit une rotation automatique et s'imprime dans le sens de l'enveloppe, les paramètres étant correctement définis sur l'ordinateur. Important • L'impression des enveloppes à partir du panneau de contrôle n'est pas prise en charge. • • N'utilisez pas les enveloppes suivantes : elles risqueraient de provoquer des bourrages papier de •...
  • Page 89 3. Faites glisser le guide papier de droite (B) pour ouvrir les deux guides papier. 4. Chargez les enveloppes au centre du réceptacle avant, AVEC LE CÔTÉ IMPRIMÉ ORIENTÉ VERS LE BAS. Pliez le rabat de l'enveloppe et chargez l'enveloppe en orientation portrait, le côté de l'adresse vers le bas.
  • Page 90 5. Faites glisser le guide papier de droite pour aligner les deux guides papier avec les deux côtés des enveloppes. Ne faites pas glisser les guides papier avec trop de force contre les enveloppes. Cela pourrait provoquer des problèmes d'alimentation des enveloppes. Remarque •...
  • Page 91 8. Appuyez sur le bouton OK. 9. Utilisez le bouton pour sélectionner la taille des enveloppes chargées dans le réceptacle avant et appuyez sur le bouton OK. Remarque • L'astérisque ( ) sur l'écran LCDdésigne le paramètre actuel. • 10. Utilisez le bouton pour sélectionner Enveloppe et appuyez sur le bouton OK.
  • Page 92 Chargement des originaux Emplacement de chargement des originaux Chargement d'originaux sur la vitre d'exposition Chargement de documents dans le CAD (chargeur automatique de documents) Chargement selon l'utilisation Originaux pris en charge...
  • Page 93 Emplacement de chargement des originaux L'imprimante offre deux positions pour charger des originaux : la vitre d'exposition et le CAD (chargeur automatique de documents). Sélectionnez la position de chargement de l'original en fonction de son format, de son type ou de son utilisation.
  • Page 94 Remarque • Pour numériser l'original avec une qualité optimale, placez-le sur la vitre d'exposition. •...
  • Page 95 Chargement d'originaux sur la vitre d'exposition 1. Ouvrez le capot du scanner (A). 2. Chargez l'original FACE À NUMÉRISER VERS LE BAS sur la vitre d'exposition. Chargement selon l'utilisation Originaux pris en charge...
  • Page 96 Important • Lors du chargement d'un original sur la vitre d'exposition, veillez à respecter les consignes • suivantes. Le non-respect des consignes suivantes peut provoquer un dysfonctionnement du scanner ou casser la vitre d'exposition. Ne placez pas d'objets de plus de 2,0 kg (4,4 livre) sur la vitre d'exposition. N'exercez pas de pression supérieure à...
  • Page 97 Chargement de documents dans le CAD (chargeur automatique de documents) Chargez des originaux au format A4, Lettre, Légal dans le CAD (chargeur automatique de documents). Important • Veillez à ce qu'aucun objet ne pénètre dans la fente d'éjection des documents. Cela peut provoquer •...
  • Page 98 5. Ajustez le guide du document selon la largeur du document. Ne faites pas glisser le guide du document avec trop de force contre le document. Cela pourrait provoquer des problèmes d'alimentation des documents.
  • Page 99 Chargement selon l'utilisation Chargez l'original dans la position correcte selon la fonction à utiliser. Si vous ne chargez pas l'original de manière appropriée, il risque de ne pas être numérisé correctement. Originaux Fonction Chargement Magazines, journaux et documents Copie ou télécopie Chargement de l'original à...
  • Page 100 Chargement de l'original à aligner sur le repère d'alignement Placez l'original FACE À NUMÉRISER VERS LE BAS sur la vitre d'exposition et alignez-le sur le repère d'alignement . Les parties du document placées sur la zone à rayures diagonales ne peuvent pas être numérisées.
  • Page 101 Chargement de plusieurs originaux sur la vitre d'exposition Chargez l'original AVEC LA FACE À NUMÉRISER VERS LE BAS. Laissez un espace d'au moins 1 cm (0,40 pouce) entre les bords (la zone à rayures diagonales) de la vitre d'exposition et les originaux, ainsi qu'entre les originaux.
  • Page 102 Originaux pris en charge Vitre d'exposition Élément Détails Types d'originaux • Document texte, magazine ou journal • • Photo imprimée, carte postale, carte de visite ou disque (BD/DVD/CD, etc.) • • Documents que vous ne pouvez pas charger dans le CAD •...
  • Page 103 Documents gondolés Documents déchirés Documents perforés Documents collés Documents avec notes adhésives Documents sur papier carbone Documents sur papier traité Documents sur papier pelure ou autre type de papier de soie Photos ou documents épais...
  • Page 104 Remplacement d'une cartouche FINE Remplacement d'une cartouche FINE Vérification du niveau d'encre sur l'écran LCD Astuces pour l'encre...
  • Page 105 Remplacement d'une cartouche FINE Lorsque des avertissements ou des erreurs de niveau d'encre restant se produisent, un message d'erreur s'affiche sur l'écran LCD pour vous en informer. Dans cet état, l'imprimantene peut pas imprimer ou numériser. Vérifiez le message d'erreur et prenez les mesures appropriées. Lorsqu'une erreur se produit Au cours de l'utilisation de l'imprimante, la périphérie de la fente d'éjection du papier peut être salie par de l'encre.
  • Page 106 de l'imprimante. Lorsque l'encre est épuisée dans une cartouche FINE, remplacez immédiatement celle-ci par une neuve. Astuces pour l'encre Vérifiez que l'imprimante est sous tension. 2. Ouvrez le panneau avant (C) avec précaution. 3. Ouvrez le bac de sortie papier (D). 4.
  • Page 107 Attention • N'arrêtez pas le porte-cartouche FINE et ne forcez pas son déplacement. Ne touchez pas le • porte-cartouche FINE avant son arrêt total. Important • Ne touchez pas les parties métalliques ou autres à l'intérieur de l'imprimante. • 5. Retirez la cartouche FINE vide. 1.
  • Page 108 Important • Ne touchez pas les contacts électriques ni les buses de tête d'impression d'une • cartouche FINE. Sinon l'imprimante risque de ne plus fonctionner correctement. 7. Installez la cartouche FINE. 1. Insérez la nouvelle cartouche FINE tout droit dans le porte-cartouche FINE jusqu'à ce qu'elle touche le fond.
  • Page 109 2. Poussez vers le haut le levier de verrouillage de cartouche d'encre jusqu'à ce qu'il s'enclenche. La cartouche FINE sera verrouillée. Important • Vérifiez si la cartouche FINE est installée correctement. • 8. Fermez le bac de sortie papier.
  • Page 110 Remarque • Si le message d'erreur s'affiche sur l'écran LCD après la fermeture du bac de sortie papier, • prenez les mesures appropriées. Lorsqu'une erreur se produit • Si la tête d'impression n'est pas correctement alignée, ce qui vous est indiqué par des lignes •...
  • Page 111 Vérification du niveau d'encre sur l'écran LCD Vérifiez que l'imprimante est sous tension. 2. Appuyez sur le bouton Configuration (Setup), utilisez les boutons pour sélectionner Informations encre, puis appuyez sur le bouton OK. Écran LCD et panneau de contrôle 3. Assurez-vous que Encre restant apparaît et appuyez sur le bouton OK. A, dans la figure ci-dessous, indique le niveau d'encre restant.
  • Page 112 Astuces pour l'encre Dans quelle mesure l'encre sert-elle à d'autres fins que l'impression ? L'encre peut être utilisée à autre chose qu'à l'impression. L'encre n'est pas uniquement utilisée pour l'impression, mais également pour le nettoyage de la tête d'impression afin de garantir une qualité d'impression optimale.
  • Page 113 Si l'impression est pâle ou irrégulière Procédure d'entretien Impression du motif de vérification des buses Examen du motif de vérification des buses Nettoyage de la tête d'impression Nettoyage en profondeur de la tête d'impression Alignement de la tête d'impression...
  • Page 114 Procédure d'entretien Si l'impression est floue, si les couleurs ne sont pas imprimées correctement ou si les résultats de l'impression ne vous donnent pas satisfaction (lignes droites mal alignées, par exemple), suivez la procédure de maintenance ci-dessous. Important • Ne rincez pas et n'essuyez pas la cartouche FINE. Cela pourrait endommager la cartouche FINE. Remarque •...
  • Page 115 Si le problème n'est toujours pas résolu: Remplacez la cartouche FINE. Étape 5 Remplacement d'une cartouche FINE Remarque • Si le problème persiste après le remplacement de la cartouche FINE, contactez le centre de service • Canon le plus proche pour demander une réparation.
  • Page 116 Lorsque les résultats d'impression sont inégaux, comme un problème d'alignement des lignes droites : Alignez la tête d'impression. Étape À partir de l'imprimante Alignement de la tête d'impression À partir de l'ordinateur • Pour Windows : • Ajustement manuel de la position de la tête d'impression •...
  • Page 117 Impression du motif de vérification des buses Imprimez le motif de vérification des buses afin de déterminer si l'encre s'écoule correctement de la buse de tête d'impression. Remarque • Si le niveau d'encre est bas, le motif de vérification des buses ne s'imprimera pas correctement. •...
  • Page 118 Examen du motif de vérification des buses Examinez le motif de vérification des buses et nettoyez la tête d'impression si cela est nécessaire. Vérifiez qu'aucune ligne ne manque dans le motif A ou qu'il n'y a pas de trace horizontale dans le motif B.
  • Page 119 Nettoyage de la tête d'impression Nettoyez la tête d'impression si des lignes manquent ou si des rayures horizontales apparaissent dans le motif de vérification des buses. Cette opération d'entretien débouche les buses et restaure l'état de la tête d'impression. Dans la mesure où le nettoyage de la tête d'impression consomme de l'encre, nettoyez la tête d'impression uniquement en cas de nécessité.
  • Page 120 24 heures plus tard. Ne débranchez pas le cordon d'alimentation lors de la mise hors tension. Si le problème persiste, remplacez la cartouche FINE par une neuve. Si le problème persiste après le remplacement de la cartouche FINE, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation.
  • Page 121 Alignement de la tête d'impression Si des lignes droites imprimées sont mal alignées ou si les résultats de l'impression ne vous donnent pas satisfaction, vous devez régler la position de la tête d'impression. Remarque • Si le niveau d'encre est bas, la feuille d'alignement de la tête d'impression ne s'imprimera pas •...
  • Page 122 Important • Ne touchez aucune partie imprimée de la feuille d'alignement de la tête d'impression. Si la feuille • est tachée ou froissée, elle risque de ne pas être correctement numérisée. • Si la feuille d'alignement de la tête d'impression n'a pas été correctement imprimée, appuyez sur •...
  • Page 123 Remarque • La feuille d'alignement des têtes d'impression ne pourra pas être numérisée si elle est chargée • dans le CAD (chargeur automatique de documents). 6. Fermez avec précaution le capot du scanner, puis appuyez sur le bouton Noir (Black) ou le bouton Couleur (Color).
  • Page 124 • Pour imprimer et vérifier les valeurs de réglage actuelles de la position de la tête d'impression, • sélectionnez Valeur align impr dans l'écran Entretien.
  • Page 125 Nettoyage Nettoyage des surfaces extérieures Nettoyage de la vitre d'exposition et du couvercle du scanner Nettoyage du CAD (chargeur automatique de documents) Nettoyage des rouleaux d'entraînement du papier Nettoyage de l'intérieur de l'imprimante (nettoyage de la platine inférieure)
  • Page 126 2. Appuyez sur le bouton OK. L'imprimante commence le nettoyage. Le papier est éjecté une fois le nettoyage terminé. Si le problème persiste après le nettoyage du rouleau d'entraînement du papier, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation.
  • Page 127 Nettoyage de l'intérieur de l'imprimante (nettoyage de la platine inférieure) Nettoyez les taches à l'intérieur de l'imprimante. Lorsque l'intérieur de l'imprimante s'encrasse, le support d'impression peut lui aussi s'encrasser. Nous vous conseillons dès lors de l'entretenir régulièrement. Vous devez préparer : une feuille de papier ordinaire de format A4 ou Lettre* * Veillez à...
  • Page 128 4. Ouvrez le bac de sortie papier (A). 5. Tirez le support de sortie papier (B) et ouvrez l'extension du bac de sortie papier (C). 3. Appuyez sur le bouton Configuration (Setup), utilisez le bouton pour sélectionner Entretien, puis appuyez sur le bouton OK. Écran LCD et panneau de contrôle 4.
  • Page 129 Important • Avant de nettoyer l'imprimante, mettez-la hors tension et débranchez-la. • Vous ne pouvez pas mettre l'imprimante hors tension pendant la transmission ou la réception d'un fax ou si des fax non transmis sont stockés dans la mémoire de l'imprimante. Assurez-vous que l'imprimante a terminé...
  • Page 130 Aperçu Sécurité Précautions de sécurité Informations sur les réglementations WEEE (EU & EEA) Précautions de manipulation Annulation de tâches d'impression Stockage d'images imprimées Restrictions légales relatives à la numérisation/copie Précautions de manipulation de l'imprimante Transport de votre Imprimante En cas de réparation, de prêt ou de mise au rebut de l'imprimante Garantie d'une qualité...
  • Page 131 Sécurité Précautions de sécurité Informations sur les réglementations WEEE (EU&EEA)
  • Page 132 Précautions de sécurité Précautions de sécurité • Ce manuel contient des informations importantes et les précautions de sécurité concernant votre • imprimante. N’utilisez jamais l’imprimante à des fins autres que celles décrites dans les manuels qui l’accompagnent, car cela pourrait entraîner un incendie, une électrocution ou d’autres accidents imprévus.
  • Page 133 Attention • Ne placez jamais vos mains à l’intérieur de l’imprimante pendant l’impression. • Ne touchez jamais la tête d’impression ou les autres pièces métalliques immédiatement après l’impression. • Encre Gardez l’encre hors de portée des enfants. Si vous léchez ou avalez de l’encre accidentellement, rincez-vous la bouche et buvez un ou deux verres d’eau.
  • Page 134 Avis d’ordre général Choisir un emplacement Reportez-vous à la section « Spécifications » dans le Manuel en ligne pour plus de détails sur l’environnement d’exploitation. • N’installez jamais l’imprimante dans un endroit instable ou sujet à des vibrations excessives. • N’installez jamais l’imprimante dans des endroits sujets à des températures élevées (lumière directe du soleil ou à...
  • Page 135 Informations sur les réglementations IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following: 1. Do not use this product near water, for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink or laundry tub, in a wet basement or near a swimming pool.
  • Page 136 20cm between the radiator and persons body (excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles) and must not be colocated or operated with any other antenna or transmitter. Canon U.S.A., Inc. One Canon Park Melville, New York 11747 1-800-652-2666 Interférence...
  • Page 137 Manual, disconnect the equipment from the telephone line cable, turn off the power and disconnect the power cord. The telephone line cable should not be reconnected or the main power switch turned ON until the problem is completely resolved. Users should contact their local authorized Canon Facsimile Service Dealer for the servicing of equipment.
  • Page 138 Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihrem örtlichen Entsorgungsunternehmen. Weitere Informationen zur Rückgabe und Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten finden Sie unter www.canon-europe.com/weee. Union Européenne, Norvège, Islande et Liechtenstein uniquement.
  • Page 139 U kunt ook het schema voor de afvoer van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) raadplegen. Ga voor meer informatie over het inzamelen en recyclen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur naar www.canon- europe.com/weee.
  • Page 140 RAEE autorizado o con el servicio de recogida de basuras doméstico. Si desea más información acerca de la devolución y reciclado de RAEE, visite la web www.canon-europe.com/weee. Només per a la Unió Europea i a l’Espai Econòmic Europeu (Noruega, Islàndia i Liechtenstein)
  • Page 141 Yderligere oplysninger om, hvor du kan bortskaffe dit elektronikaffald med henblik på genanvendelse, får du hos de kommunale renovationsmyndigheder. Yderligere oplysninger om returnering og genanvendelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr får du ved at besøge www.canon- europe.com/weee.
  • Page 142 Du kan få mer informasjon om hvor du kan avhende utrangert utstyr til resirkulering ved å kontakte lokale myndigheter, et godkjent WEEE-program eller husholdningens renovasjonsselskap. Du finner mer informasjon om retur og resirkulering av WEEE-produkter på www.canon-europe.com/weee. Vain Euroopan unionin sekä ETA:n (Norja, Islanti ja Liechtenstein) alueelle.
  • Page 143 Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräyksestä ja kierrätyksestä on osoitteessa www.canon-europe.com/weee. Endast för Europeiska unionen och EES (Norge, Island och Liechtenstein) Den här symbolen visar att produkten enligt WEEE-direktivet (2012/19/EU) och nationell lagstiftning inte får sorteras och slängas som hushållsavfall. Den här produkten ska lämnas in på en därför avsedd insamlingsplats, t.ex.
  • Page 144 WEEE lub skontaktować się z przedsiębiorstwem zajmującym się wywozem odpadów domowych. Więcej informacji o zwracaniu i recyklingu zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego znajduje się w witrynie www.canon-europe.com/weee. Platí len pre štáty Európskej únie a EHP (Nórsko, Island a Lichtenštajnsko)
  • Page 145 EEIA struktūru vai sadzīves atkritumu apsaimniekošanas iestādi. Lai saņemtu plašāku informāciju par elektrisko un elektronisko iekārtu nodošanu pārstrādei, apmeklējiet tīmekļa vietni www.canon-europe.com/weee. Tik Europos Sąjungai ir EEE (Norvegijai, Islandijai ir Lichtenšteinui) Šis ženklas reiškia, kad gaminio negalima išmesti su buitinėmis atliekomis, kaip yra nustatyta Direktyvoje...
  • Page 146 į savo miesto valdžios institucijas, atliekų tvarkymo organizacijas, patvirtintų EEĮ atliekų sistemų arba jūsų buitinių atliekų tvarkymo įstaigų atstovus. Išsamesnės informacijos apie EEĮ atliekų grąžinimo ir perdirbimo tvarką galite rasti apsilankę tinklalapyje www.canon- europe.com/weee. Samo za Evropsko unijo in EGP (Norveška, Islandija in Lihtenštajn) Ta simbol pomeni, da tega izdelka v skladu z direktivo OEEO (2012/19/EU) in državno zakonodajo...
  • Page 147 DEEE aprobată sau serviciul de colectare a deşeurilor menajere. Pentru mai multe informaţii privind returnarea şi reciclarea produselor DEEE, vizitaţi www.canon-europe.com/ weee. Samo za Europsku uniju i EEZ (Norveška, Island i Lihtenštajn) Ovaj simbol pokazuje da se ovaj proizvod ne smije odlagati s kućnim otpadom sukladno WEEE Direktivi...
  • Page 148 će doprineti efikasnom korišćenju prirodnih resursa. Za više informacija o tome gde možete da predate vašu staru opremu radi recikliranje, vas molimo, da kontaktirate lokalne gradske vlasti, komunalne službe, odobreni plan reciklaže ili Gradsku čistoću. Za više informacija o vraćanju i recikliranju WEEE proizvoda, posetite stranicu www.canon-europe.com/weee.
  • Page 149 Précautions de manipulation Annulation de tâches d'impression Stockage d'images imprimées Restrictions légales relatives à la numérisation/copie Précautions de manipulation de l'imprimante Transport de votre Imprimante En cas de réparation, de prêt ou de mise au rebut de l'imprimante Garantie d'une qualité d'impression optimale...
  • Page 150 Restrictions légales relatives à la numérisation/copie La numérisation, l'impression, la copie et la modification de copies des contenus suivants sont passibles de sanctions. Cette liste n'est pas exhaustive. En cas de doute, consultez un représentant juridique local. • Billets de banque •...
  • Page 151 Précautions de manipulation de l'imprimante Veillez à ce qu'aucun objet ne pénètre dans la fente d'éjection des documents. Cela peut provoquer des dommages.
  • Page 152 Transport de votre Imprimante Si vous devez déplacer l'imprimante en cas de déménagement, tenez compte des points suivants. Important • Emballez l'imprimante dans un carton solide, en orientant la partie inférieure vers le bas et en utilisant • suffisamment de matériau protecteur pour garantir un transport en toute sécurité. •...
  • Page 153 7. Fixez le matériel de protection à l'imprimante lors de l'emballage de l'imprimante dans le carton. Important • Nous vous recommandons de tenir et de transporter cette imprimante comme illustré sur la figure • ci-dessous.
  • Page 154 à l'aide de l'utilitaire de numérotation rapide 2 avant de réinitialiser l'imprimante ou de supprimer ces données. Les informations sauvegardées peuvent être restaurées sur l'imprimante réparée ou sur une autre imprimante Canon. Enregistrement de destinataires avec l'utilitaire de numérotation rapide 2 (Windows)
  • Page 155 Garantie d'une qualité d'impression optimale La clé de l'impression avec une qualité optimale consiste à éviter que la tête d'impression ne sèche ou que les buses ne s'obstruent. Pour une qualité d'impression optimale, respectez toujours les règles suivantes. Remarque • En fonction du type de papier, l'encre peut déborder si vous annotez une partie imprimée à l'aide d'un •...
  • Page 156 Principaux composants et utilisation Principaux composants Alimentation Écran LCD et panneau de contrôle Saisie de chiffres, de lettres et de symboles...
  • Page 157 Principaux composants Face avant Face arrière Vue de l'intérieur Panneau de contrôle...
  • Page 158 Face avant A: Panneau de contrôle Permet de modifier les paramètres de l'imprimante ou d'utiliser cette dernière. Panneau de contrôle B: Couvercle du scanner Ouvrez pour placer un original sur la vitre d'exposition. C: Vitre d'exposition Chargez un original ici. D: Guides papier Alignez avec les deux côtés de la pile de papier.
  • Page 159 H: Extension du bac de sortie papier Ouvrez pour accueillir le papier éjecté. I: Couvercle de sortie papier Ouvrez pour remplacer la cartouche FINE ou retirer le papier coincé dans l'imprimante. J: CAD (chargeur automatique de documents) Chargez un document ici. Les documents chargés sur le plateau destiné aux documents sont numérisés automatiquement, une feuille à...
  • Page 160 S: Voyant MARCHE (ON) S'allume après avoir clignoté lors de la mise sous tension.
  • Page 161 Face arrière A: Port USB Permet de brancher le câble USB pour connecter l'imprimante à un ordinateur. B: Connecteur de périphérique externe Permet de brancher un périphérique externe (ex : téléphone ou répondeur). C: Connecteur de ligne téléphonique Permet de brancher la ligne téléphonique. D: Capot arrière S'ouvre pour retirer du papier coincé.
  • Page 162 Vue de l'intérieur A: Levier de verrouillage de cartouche d'encre Sécurise la cartouche FINE installée. B: Porte-cartouche FINE Installez la cartouche FINE. La cartouche FINE couleur doit être installée dans l'emplacement de gauche et la cartouche FINE noir dans l'emplacement de droite. C: Cartouche FINE (cartouches d'encre) Cartouche remplaçable dotée d'une tête d'impression et d'une cartouche d'encre.
  • Page 163 Panneau de contrôle A: LCD (affichage à cristaux liquides) Affiche des messages, des éléments de menu et l'état de fonctionnement de la machine. B: Boutons Utilisés pour sélectionner un menu ou un paramètre. Le bouton est également utilisé pour saisir des caractères.
  • Page 164 H: Bouton Couleur (Color) Permet de lancer une copie, une numérisation, une télécopie en couleur, etc. I: Bouton Noir (Black) Permet de lancer une copie, une numérisation, une télécopie ou autre en noir et blanc. J: Bouton Configuration (Setup) Affiche l'écran Menu Configuration. Ce menu vous permet d'effectuer l'entretien de l'imprimante et de modifier ses paramètres.
  • Page 165 Alimentation Vérification que la machine est sous tension Mise sous tension/hors tension de l'imprimante Vérification de la prise secteur et du cordon d'alimentation Débranchement de l'imprimante...
  • Page 166 Vérification que la machine est sous tension Le voyant MARCHE (ON) est allumé lorsque l'imprimante est sous tension. Même si l'écran LCD est éteint, si le voyant MARCHE (ON) est allumé, cela signifie que l'imprimante est sous tension. Remarque • Après la mise sous tension de l'imprimante, l'imprimante peut mettre un certain temps à commencer •...
  • Page 167 Mise sous tension/hors tension de l'imprimante Mise sous tension de l'imprimante Appuyez sur le bouton MARCHE (ON) pour mettre l'imprimante sous tension. Le voyant MARCHE (ON) clignote puis reste allumé. Vérification que la machine est sous tension Remarque • Après la mise sous tension de l'imprimante, l'imprimante peut mettre un certain temps à commencer •...
  • Page 168 Important • Lorsque vous • débranchez le cordon d'alimentation après avoir mis hors tension l'imprimante, vérifiez que le voyant MARCHE (ON) est éteint.
  • Page 169 Canon le plus proche pour demander une réparation. Si vous utilisez l'imprimante malgré la présence de l'une des anomalies mentionnées plus haut, vous risquez de provoquer une électrocution ou un incendie.
  • Page 170 Débranchement de l'imprimante Pour débrancher le cordon d'alimentation, suivez la procédure ci-dessous. Important • Lorsque vous débranchez le câble d'alimentation, appuyez sur le bouton MARCHE (ON), puis vérifiez • que le voyant MARCHE (ON) est éteint. Si vous débranchez le cordon d'alimentation alors que le voyant MARCHE (ON) est allumé...
  • Page 171 Les spécifications du cordon d'alimentation diffèrent selon le pays et la région d'utilisation.
  • Page 172 Écran LCD et panneau de contrôle L'écran d'attente de copie apparaît lorsque l'imprimante est sous tension. Lorsque vous appuyez sur le bouton COPIE (COPY), NUMÉRISER (SCAN), TÉLÉCOPIE (FAX) ou Configuration (Setup), l'écran passe en mode copie, en mode numérisation ou en mode télécopie, ou à...
  • Page 173 Menu télécopie Dans un écran de menu ou de paramètres, utilisez le bouton pour sélectionner un élément ou une option, puis appuyez sur le bouton OK pour poursuivre la procédure. Remarque • Pour plus d'informations sur la modification des paramètres, reportez-vous à la section •...
  • Page 174 Saisie de chiffres, de lettres et de symboles Utilisez les touches numériques pour saisir ou modifier des informations telles que le nom d'unité, le nom du destinataire pour le répertoire, etc. Changement de mode de saisie Chaque fois que le bouton Tonalité (Tone) est utilisé, le mode de saisie est modifié. Le mode de saisie actuel s'affiche dans le coin supérieur droit de l'écran LCD.
  • Page 175 Liste des caractères attribués à chaque touche numérique Pour le numéro de fax/téléphone, le nom, le nombre de copies Mode minuscules Mode majuscules Mode numérique N° fax/télé- Touche (:a) (:A) (:1) phone abcåäáàãâæç ABCÅÄÁÀÃÂÆÇ defëéèê DEFËÉÈÊ gh i ï í ì î GH I Ï...
  • Page 176 pqrs PQRS wxyz WXYZ . @ - _ SP*2 # ! " , ; : ^ ` = / | ' ? $ % & + ( ) [ ] { } < > \ Modifiez le mode de saisie. *2 «...
  • Page 177 Modification des paramètres Modification des paramètres de l'imprimante depuis votre ordinateur (Windows) Modification des paramètres de l'imprimante depuis votre ordinateur (macOS) Modification des paramètres à partir du Panneau de contrôle...
  • Page 178 Modification des paramètres de l'imprimante depuis votre ordinateur (Windows) Changement des options d'impression Enregistrement d'un profil d'impression fréquemment utilisé Sélection de l'encre à utiliser Gestion de l'alimentation de l'Imprimante Modification du mode de fonctionnement de l'Imprimante...
  • Page 179 Changement des options d'impression Vous pouvez modifier les paramètres détaillés du pilote de l'imprimante pour les données d'impression transmises à partir d'un programme. Spécifiez cette option si vous êtes confronté à des défauts d'impression tels que des images tronquées. 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante 2.
  • Page 180 Enregistrement d'un profil d'impression fréquemment utilisé Vous pouvez enregistrer le profil d'impression fréquemment utilisé dans les Paramètres courants de l'onglet Configuration rapide. Les profils d'impression que vous ne souhaitez pas conserver peuvent être supprimés à tout moment. Enregistrement d'un profil d'impression 1.
  • Page 181 Entrez un nom pour les paramètres d'impression à enregistrer dans le champ Nom. Si nécessaire, cliquez sur Options..., définissez les éléments, puis cliquez sur OK. Dans la boîte de dialogue Enregistrer les paramètres courants, cliquez sur OK pour sauvegarder les paramètres d’impression et revenir à l’onglet Configuration rapide. Le nom et l’icône sont affichés dans Paramètres courants.
  • Page 182 Sélection de l'encre à utiliser Cette fonction vous permet de sélectionner la cartouche FINE correspondant le mieux à vos besoins parmi les cartouches FINE déjà installées. 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante 2. Cliquez sur Options d'impression... dans l'onglet Configuration de la page. La boîte de dialogue Options d'impression apparaît.
  • Page 183 Gestion de l'alimentation de l'Imprimante Cette fonction permet de gérer l'alimentation de l'imprimante à partir de Canon IJ Printer Assistant Tool. Alim. désactivée La fonction Alim. désactivée met l'imprimante hors tension. Lorsque vous utilisez cette fonction, vous ne pouvez pas mettre l'imprimante sous tension à partir de Canon IJ Printer Assistant Tool.
  • Page 184 Remarque • Lorsque l'imprimante est hors tension, le message d'état de l'imprimante Canon IJ dépend du paramètre Alim. auto activée. Lorsque vous sélectionnez Activer, le message « L'imprimante est mise en veille » s'affiche. Lorsque vous sélectionnez Désactiver, le message «...
  • Page 185 Paramètres personnalisés dans Canon IJ Printer Assistant Tool Pour les fonctions liées aux paramètres d'impression, accédez à Paramètres personnalisés dans l'onglet Entretien. Pour les autres paramètres, accédez à Paramètres personnalisés dans Canon IJ Printer Assistant Tool. Paramètres personnalisés dans l'onglet Entretien 1.
  • Page 186 l'état de l'imprimante. Dans ce cas, cliquez sur OK pour afficher les derniers paramètres définis sur votre ordinateur. 3. Configuration des paramètres Si nécessaire, passez d'un mode de fonctionnement à un autre. 4. Appliquez les paramètres. Cliquez sur OK, puis sur OK lorsque le message de confirmation apparaît. L'imprimante fonctionne ensuite avec les nouveaux paramètres.
  • Page 187 Modification des paramètres à partir du Panneau de contrôle Modification des paramètres à partir du Panneau de contrôle Configuration des éléments sur le panneau de contrôle Paramètres fax Paramètres d'impression Paramètres réseau Impression depuis un smartphone Autres param périph Sélection de langue Mise à...
  • Page 188 Modification des paramètres à partir du Panneau de contrôle Cette section présente la procédure à suivre pour modifier les paramètres de l'écran Param. périphérique. L'option Empêcher abrasion est utilisée à titre d'exemple. Remarque • L'astérisque ( ) sur l'écran LCDdésigne le paramètre actuel. •...
  • Page 189 Configuration des éléments sur le panneau de contrôle Paramètres de l'imprimante Paramètres fax Autres param périph Sélection de langue Paramètres ECO Paramètres silencieux Éléments relatifs au papier/à l'impression Paramètres d'impression Impression depuis un smartphone Paramètres d'alimentation Paramètres d'entretien/de gestion Paramètres réseau Mise à...
  • Page 190 Paramètres fax Sélectionnez ce menu à partir de Menu Configuration. Configuration facile Ajouter n° tél Par. util. télécopie Param. télécopie av. Param. d'impr. auto Contrôle sécurité Remarque • Avant la modification des paramètres, vous pouvez vérifier les valeurs en cours en imprimant la LISTE •...
  • Page 191 Définition du type de ligne téléphonique Remarque • Ce paramètre n'est pas disponible dans tous les pays. • • Sélec. auto ligne tél (Chine seule) • Si vous sélectionnez Activé, le type de ligne téléphonique est sélectionné automatiquement. Si vous sélectionnez Désactivé, vous pouvez sélectionner manuellement le type de ligne téléphonique.
  • Page 192 Si vous sélectionnez Activé, vous pouvez spécifier l'ID de réception à distance. Réception à distance • Transmission coul. • Lorsque vous télécopiez des documents en couleur depuis le CAD (chargeur automatique de documents), choisissez s'il faut les convertir en données noir et blanc si le périphérique de télécopie du destinataire ne prend pas en charge la télécopie couleur.
  • Page 193 Permet de sélectionner la vitesse de réception d'un fax. Exemple : Les paramètres suivants sont disponibles : 33600 bps/14400 bps/9600 bps/4800 bps La vitesse de début de réception du fax est d'autant plus rapide que la valeur est élevée. Remarque •...
  • Page 194 • Impr si enc. épuisée • Définit si l'impression du fax reçu doit continuer sans que celui-ci soit enregistré dans la mémoire de l'imprimante lorsque l'encre est épuisée. Toutefois, une partie ou l'intégralité du fax risque de ne pas s'imprimer s'il n'y a plus d'encre. Contrôle sécurité...
  • Page 195 Paramètres d'impression Sélectionnez ce menu à partir de Param. périphérique dans Menu Configuration. • Empêcher abrasion • Ce paramètre n'est utilisé que si la surface imprimée est tachée. Important • Pensez à réattribuer la valeur Désactivé à ce paramètre après l'impression, car il peut réduire la •...
  • Page 196 Paramètres réseau Sélectionnez ce menu à partir de Param. périphérique dans Menu Configuration. Wi-Fi Connexion directe Imp. info. param rés. Wi-Fi • Act./désact. Wi-Fi • Active ou désactive Wi-Fi. • Config. du Wi-Fi • Sélectionne la méthode de configuration de la connexion Wi-Fi. Remarque •...
  • Page 197 Connexion directe • Com. Conn. dir. ss fil • Active/désactive la connexion directe sans fil. • Modifier nom (SSID) • Permet de modifier l'identifiant (SSID/le nom de l'imprimante tel qu'il s'affiche sur un périphérique compatible Wi-Fi Direct) pour Connexion directe sans fil. •...
  • Page 198 • Paramètre WSD • Éléments de paramètre lorsque vous utilisez WSD (un des protocoles réseau pris en charge par Windows). ◦ Activ./désact. WSD ◦ Permet d'activer ou de désactiver WSD. Remarque • Lorsque ce paramètre est activé, l'icône d'imprimante s'affiche dans l'Explorateur de réseau •...
  • Page 199 • Paramètres IPsec • Sélectionner Activer permet de spécifier les paramètres IPsec.
  • Page 200 Autres param périph Sélectionnez ce menu à partir de Param. périphérique dans Menu Configuration. • Param. date/heure • Définit la date et l'heure en cours. Définition des informations sur l'expéditeur Important • En cas de coupure de courant ou si vous débranchez le cordon d'alimentation, les paramètres de •...
  • Page 201 Définissez la fonction de jumelage Wi-Fi de l'imprimante pour l'activer ou la désactiver. ◦ Jumelage supp. ◦ Dans une autre fonction, autorisez ou interdisez le jumelage Canon PRINT Inkjet/SELPHY. ◦ Suppr. périph. jumel. ◦ Annulez tous les jumelages Canon PRINT Inkjet/SELPHY.
  • Page 202 Sélection de langue Permet de changer la langue des messages et menus affichés sur l'écran LCD. Japonais / Anglais / Allemand / Français / Italien / Espagnol / Portugais / Néerlandais / Danois / Norvégien / Suédois / Finnois / Russe / Ukrainien / Polonais / Tchèque / Slovène / Hongrois / Slovaque / Croate / Roumain / Bulgare / Turc / Grec / Estonien / Letton / Lituanien / Chinois simplifié...
  • Page 203 Mise à jour du micrologiciel Sélectionnez ce menu à partir de Param. périphérique dans Menu Configuration. Vous pouvez mettre à jour le programme interne de l'imprimante, vérifier la version du programme interne ou configurer les paramètres d'un écran de notification, d'un serveur DNS et d'un serveur proxy. Important •...
  • Page 204 Réinitialiser paramètre Sélectionnez ce menu à partir de Param. périphérique dans Menu Configuration. Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut. • Config. service Web • Rétablit les valeurs par défaut des paramètres du service Web. • Paramètres réseau • Rétablit les valeurs par défaut des paramètres du réseau. •...
  • Page 205 Paramètres d'alimentation Sélectionnez ce menu à partir de Menu Configuration. Remarque • En enregistrant le format papier et le type de support, le message peut s'afficher avant le début de • l'impression lorsque le format papier ou le type de support du papier chargé sont différents de ceux des paramètres du papier.
  • Page 206 Paramètres ECO Ce paramètre vous permet de mettre automatiquement sous/hors tension l'imprimante, afin d'économiser de l'électricité. Mise hors tension automatique de l'imprimante Mise sous tension automatique de l'imprimante Utilisation de l'impression recto verso Mise hors tension automatique de l'imprimante Vous pouvez paramétrer l'imprimante afin qu'elle se mette automatiquement hors tension lorsqu'aucune opération n'est exécutée ou qu'aucune donnée à...
  • Page 207 6. Sélectionnez Activé et appuyez sur le bouton OK. Utilisation de l'impression recto verso Pour utiliser l'impression recto/verso, procédez comme suit. Vérifiez que l'imprimante est sous tension. 2. Appuyez sur le bouton Configuration (Setup). L'écran Menu Configuration s'affiche. 3. Sélectionnez Paramètres ECO et appuyez sur le bouton OK. 4.
  • Page 208 Paramètres silencieux Activez cette fonction sur l'imprimante pour réduire le bruit de fonctionnement (si vous imprimez la nuit, par exemple). En outre, vous pouvez spécifier l'intervalle pour réduire le bruit de fonctionnement de l'imprimante. Important • Définissez la date et l'heure à l'avance. •...
  • Page 209 Infos système Sélectionnez ce menu à partir de Menu Configuration. • Version courante • Affiche la version actuelle du programme interne. • Nom de l'imprimante • Affiche le nom de l'imprimante actuellement spécifié. • Numéro de série • Affiche le numéro de série d'imprimante.
  • Page 210 Vérification du nombre total d'utilisations de l'imprimante Le nombre total d'utilisations de l'imprimante peut être imprimé et vérifié. Vérifiez que l'imprimante est sous tension. Chargez du papier ordinaire au format A4 ou Lettre. 3. Appuyez sur le bouton Configuration (Setup). L'écran Menu Configuration s'affiche.
  • Page 211 Spécifications Spécifications générales Interface Port USB : USB Hi-Speed * Port réseau : Wi-Fi : IEEE802.11n / IEEE802.11g / IEEE802.11b * Un ordinateur conforme à la norme USB Hi-Speed est requis. Comme l'inter- face USB Hi-Speed présente une conformité ascendante totale à la norme USB 1.1, elle peut être utilisée avec USB 1.1.
  • Page 212 (Repli automatique) Vitesse de transmission Noir : approx. 3 secondes/page à 33,6 kbps (Base : charte ITU-T No.1 pour les spécifications aux États-Unis et Canon charte No.1 FAX Standard pour les autres spécifications, les deux en mode standard.) Couleur : approx. 1 minute/page à 33,6 kbps (Base : FEUILLE DE TEST FAX COULEUR Canon.)
  • Page 213 Noir Très élevée : 300 x 300 ppp Couleur : 200 x 200 ppp Numérotation Composition automatique • Destinataires (max. 20 destinations) • • Composition groupe (max. 19 destinations) • Numérotation classique Recomposition automatique Recomposition manuelle (max. 10 destinations) Autres Rapport d'activité...
  • Page 214 Autres systèmes d'exploitation pris en charge iOS, iPadOS, Android, Chrome OS Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles avec le système d'exploitation pris en charge. Reportez-vous au site Web Canon pour plus d'informations. Les informations contenues dans ce manuel peuvent être modifiées sans préavis.
  • Page 215 Informations sur le papier Types de support pris en charge Limite de chargement du papier Types de support non pris en charge Manipulation du papier Zone d'impression...
  • Page 216 Sélectionnez du papier adapté à votre méthode d'impression pour obtenir les meilleurs résultats possible. Canon propose de nombreux types de papier convenant aux documents, aux photos et aux illustrations. Dans la mesure du possible, utilisez du papier Canon d'origine pour imprimer vos photos importantes.
  • Page 217 • Papier photo recollable <RP-101> • • Removable Photo Stickers <PS-308R> • • Papier photo magnétique <MG-101/PS-508> • Papier autre que le papier Canon d'origine • Papier ordinaire (y compris le papier recyclé) • • Enveloppes • Limite de chargement du papier Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Type de support)
  • Page 218 Papier pour l'impression de documents : Nom du support <n° du modèle> Réceptacle avant Canon Red Label Superior <WOP111> 100 feuilles environ Canon Océ Office Colour Paper <SAT213> 80 feuilles environ Papier haute résolution <HR-101N>*1 80 feuilles environ Papier pour l'impression de photos : Nom du support <n°...
  • Page 219 Papier autre que le papier Canon d'origine Nom commun Réceptacle avant Papier ordinaire (y compris le papier recyclé)*1 100 feuilles environ (Légal : 10 feuilles) Enveloppes 5 enveloppes *1 Notez que le chargement de papier jusqu'à la capacité maximale peut, dans certains cas, s'avérer impossible en fonction du type de papier ou des conditions ambiantes (température ou humidité...
  • Page 220 Types de support non pris en charge N'utilisez pas les types de papier suivants. Si vous les utilisez, vous n'obtiendrez pas de résultats satisfaisants et risquez de déclencher un bourrage papier ou un dysfonctionnement de l'imprimante. • Papier plié, gondolé ou froissé •...
  • Page 221 Manipulation du papier • Veillez à ne pas frotter ni rayer la surface de tout type de papier lors de sa manipulation. • • Tenez le papier aussi près des bords que possible et essayez de ne pas toucher la surface •...
  • Page 222 Impression Impression depuis un ordinateur Impression depuis un smartphone ou une tablette Utilisation du panneau de contrôle Utilisation de PIXMA/MAXIFY Cloud Link Paramètres du papier...
  • Page 223 Impression depuis un ordinateur Impression depuis le logiciel d'application (pilote d'imprimante Windows) Impression à partir d'un logiciel d'application (macOS AirPrint) Impression avec des logiciels d'application Canon Impression à partir de Chrome OS...
  • Page 224 Impression depuis le logiciel d'application (pilote d'imprimante Windows) Configuration d'impression élémentaire Élémentaire Les diverses méthodes d'impression Modification de la qualité d'impression et correction des données d'image Présentation du pilote d'imprimante Description du pilote d'imprimante Mise à jour des MP Drivers...
  • Page 225 Configuration d'impression élémentaire Cette section décrit les paramètres de l'onglet Configuration rapide utilisé pour l'impression élémentaire. Configuration d'impression élémentaire Vérification que l'imprimante est sous tension Charger du papier dans l'imprimante 3. Ouvrez l'écran de configuration du pilote d'imprimante 4. Sélection des paramètres fréquemment utilisés Dans l'onglet Configuration rapide, utilisez Paramètres courants pour effectuer une sélection parmi les paramètres d'impression prédéfinis.
  • Page 226 Important • Les options de qualité d'impression différent en fonction des paramètres d'impression que vous sélectionnez. 6. Cliquez sur OK. L'imprimante imprimera désormais en utilisant ces paramètres. Important • Lorsque vous sélectionnez Toujours imprimer avec les paramètres actuels, les paramètres des onglets Configuration rapide, Principal, et des onglets Configuration de la page sont enregistrés et seront utilisés dans des impressions suivantes.
  • Page 227 • Pour enregistrer les paramètres actuels en tant que nouvelles valeurs prédéfinies, cliquez sur Enregistrer... sous Paramètres courants. Remarque • Si les paramètres de papier dans le pilote d'imprimante sont différents des informations concernant le papier enregistrées sur l'imprimante, une erreur peut se produire. Pour plus d'informations sur la procédure à...
  • Page 228 Nom du support <n° du modèle> primante sur l'imprimante Canon Red Label Superior <WOP111> Papier ordinaire Papier ordin Canon Océ Office Colour Paper <SAT213> Papier ordinaire Papier ordin Papier haute résolution <HR-101N> Papier haute résolution Haute réso. Papiers Canon (impression de photos)
  • Page 229 Papiers disponibles à la vente Type de support dans le pilote d'impri- Infos papier enregistrées sur Nom du support mante l'imprimante Papier ordinaire (y compris le papier Papier ordinaire Papier ordin recyclé) Enveloppes Enveloppe Enveloppe Cartes de vœux Carte de vœux à jet d'encre Autres...
  • Page 230 Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Format papier) Lorsque vous utilisez cette imprimante, le fait de sélectionner le type de support correspondant au but de l'impression vous permet d'obtenir des résultats de qualité optimale. Vous pouvez utiliser les formats de papier suivants sur cette imprimante. Format papier imprimante dans le pilote d'imprimante Infos papier enregistrées sur l'imprimante Lettre 22x28cm 8.5"x11"...
  • Page 231 Les diverses méthodes d'impression Définition d'un Format page et d'une Orientation Définition du nombre de copies et de l'ordre d'impression Exécution d'une impression sans bordure Impression proportionnée Impression mise en page Impression recto/verso Configuration de l'impression des enveloppes...
  • Page 232 Définition d'un Format page et d'une Orientation Le format et l'orientation de la page sont déterminés essentiellement par l'application. Lorsque le format et l'orientation de la page définis par les paramètres Format page et Orientation de l'onglet Configuration de la page sont les mêmes que ceux définis avec l'application, vous n'avez pas besoin de les sélectionner dans l'onglet Configuration de la page.
  • Page 233 Normalement, vous pouvez laisser la case activée. Si vous ne voulez pas réduire la taille des grands documents que l'imprimante ne peut pas traiter pendant l'impression, désactivez cette case à cocher.
  • Page 234 Définition du nombre de copies et de l'ordre d'impression Vous pouvez également définir le nombre de copies dans l'onglet Configuration rapide. 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante 2. Spécifiez le nombre de copies à imprimer. Pour Copies dans l'onglet Configuration de la page, indiquez le nombre de copies à imprimer. 3.
  • Page 235 • Imprimer à partir de la dernière page: /Assembler: • Imprimer à partir de la dernière page: /Assembler: 4. Cliquez sur OK. Lorsque vous procédez à l'impression, le nombre de copies indiqué est imprimé dans l'ordre spécifié. Important • Lorsque l'application utilisée pour créer le document comporte la même fonction, spécifiez les paramètres du pilote d'imprimante.
  • Page 236 Exécution d'une impression sans bordure La fonction d'impression sans bordure permet d'imprimer des données sans aucune marge en agrandissant les données afin qu'elles débordent légèrement de la feuille. En mode d'impression standard, des marges sont créées autour de la zone du document. Ces marges ne seront toutefois pas créées si la fonction d'impression sans bordure est activée.
  • Page 237 Cliquez sur OK lorsque le message de confirmation s'affiche. Lorsque le message vous invitant à modifier le type de support apparaît, sélectionnez le type de support souhaité dans la liste et cliquez sur OK. 3. Vérifiez le format du papier. Vérifiez l'option Format page.
  • Page 238 • Selon le type de support utilisé pour l'impression sans bordure, il est possible que la qualité d'impression se dégrade en haut et en bas de la feuille ou que des taches apparaissent. • Si le rapport entre la hauteur et la largeur diverge des données d'image, une partie de l'image peut ne pas être imprimée, selon le format de support utilisé.
  • Page 239 Impression proportionnée 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante 2. Configurez l'impression proportionnée. Sélectionnez Proportionnée dans la liste Mise en page de l'onglet Configuration de la page. 3. Sélectionnez le format papier du document. Utilisez la liste Format page pour sélectionner le format de page défini avec votre application. 4.
  • Page 240 Saisissez directement une valeur dans la zone Mise à l'échelle. Les paramètres actuels sont affichés dans l'aperçu des paramètres sur le côté gauche du pilote d'imprimante. 5. Cliquez sur OK. Lorsque vous procédez à l'impression, le document est imprimé à l'échelle spécifiée. Important •...
  • Page 241 Impression mise en page La fonction d'impression mise en page permet d'imprimer plus d'une image de page sur une seule feuille de papier. 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante 2. Définissez l'impression mise en page. Sélectionnez Mise en page dans la liste Mise en page de l'onglet Configuration de la page. Les paramètres actuels sont affichés dans l'aperçu des paramètres sur le côté...
  • Page 242 Mise en page Pour modifier le nombre de pages à imprimer sur une même feuille de papier, sélectionnez ce nombre dans la liste. Ordre des pages Pour modifier l'ordre des pages, sélectionnez une méthode de placement dans la liste. Bordures de page Pour imprimer une bordure autour de chaque page de document, cochez cette case.
  • Page 243 Impression recto/verso Vous pouvez également définir l'impression recto/verso dans les Fonctionnalités supplémentaires de l'onglet Configuration rapide. Impression recto/verso automatique Vous pouvez exécuter l'impression recto/verso sans retourner le papier. 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante 2. Définissez l'impression recto/verso automatique. Cochez la case Impression recto/verso de l'onglet Configuration de la page et vérifiez que la case Automatique est cochée.
  • Page 244 Lorsque vous effectuez une impression recto/verso, la zone imprimable du document est légèrement inférieure à la taille normale et il se peut que le document ne tienne pas sur une page. Cliquez sur Configuration de la zone imprimable..., sélectionnez l'une des méthodes suivantes puis cliquez sur OK.
  • Page 245 3. Sélectionnez la présentation. Sélectionnez Normale, À l'échelle du papier, Proportionnée ou Mise en page dans la liste Mise en page. 4. Indiquez le côté à agrafer. La meilleure option Côté d'agrafage est sélectionnée automatiquement à partir des paramètres Orientation et Mise en page. Pour modifier le paramètre, sélectionnez un autre côté d'agrafage dans la liste.
  • Page 246 • Après l'impression du recto, un délai avant l'impression du verso permet à l'encre de sécher (l'opération s'arrête temporairement). Ne touchez pas le papier pendant ce délai. Vous pouvez modifier le temps d'attente pour le séchage d'encre Paramètres personnalisés dans Canon IJ Printer Assistant Tool. Rubrique connexe...
  • Page 247 Configuration de l'impression des enveloppes Chargement d'une enveloppe dans l'imprimante 2. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante 3. Sélectionnez le type de support. Sélectionnez Enveloppe dans la liste Paramètres courants de l'onglet Configuration rapide. 4. Sélectionnez le format du papier. Lorsque la boîte de dialogue Paramètre de taille d'enveloppe s'affiche, sélectionnez Enveloppe commerciale 10 ou Enveloppe DL, puis cliquez sur OK.
  • Page 248 Dans Qualité d'impression, sélectionnez Elevé ou Standard, selon vos besoins. 7. Cliquez sur OK. Lorsque vous lancez l'impression, les données sont imprimées sur l'enveloppe. Remarque • Si les paramètres de papier dans le pilote d'imprimante sont différents des informations concernant le papier enregistrées sur l'imprimante, une erreur peut se produire.
  • Page 249 Présentation du pilote d'imprimante Pilote d'imprimante Canon IJ Ouverture de l'écran de configuration du pilote d'imprimante Écran d'état Canon IJ Vérification du niveau d'encre à partir de votre ordinateur Instructions d'utilisation (pilote d'imprimante)
  • Page 250 Pour spécifier le pilote d'imprimante, ouvrez la boîte de dialogue Imprimer du logiciel d'application que vous utilisez, puis sélectionnez « Canon XXX » (où « XXX » correspond au nom de votre modèle). Affichage du manuel à partir du pilote d'imprimante Pour afficher la description d'un onglet de configuration à...
  • Page 251 Ouverture de l'écran de configuration du pilote d'imprimante Vous pouvez afficher l'écran de configuration du pilote d'imprimante à partir de votre logiciel d'application ou en cliquant sur l'icône d'imprimante. Affichage de l'écran de configuration du pilote d'imprimante à partir de votre logiciel d'application Effectuez cette procédure pour définir les paramètres d'impression au cours de l'impression.
  • Page 252 à l'imprimante. Une fois lancé, l'écran d'état d'imprimante Canon IJ apparaît sous la forme d'un bouton dans la barre des tâches. Cliquez sur le bouton de l'écran d'état dans la barre des tâches. L'écran d'état Canon IJ s'affiche. Remarque •...
  • Page 253 Dans ce cas, adoptez les mesures appropriées spécifiées. Rubrique connexe Description de l'écran d'état d'imprimante Canon IJ...
  • Page 254 Vous pouvez vérifier le niveau d'encre restant et le type de cartouche FINE utilisé par votre modèle d'imprimante. 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante 2. Lancement de l'écran d'état Canon IJ Dans l'onglet Entretien, cliquez sur Afficher l'état de l'imprimante. 3. Afficher les Niveaux d'encre estimés Le niveau d'encre s'affiche sous forme d'illustration.
  • Page 255 Instructions d'utilisation (pilote d'imprimante) Ce pilote d'imprimante est sujet aux restrictions suivantes. Gardez les points suivants à l'esprit lorsque vous utilisez le pilote d'imprimante. Restrictions relatives au pilote d'imprimante • Dans certaines applications, il se peut que le paramètre Copies de l'onglet Configuration de la page du pilote d'imprimante ne soit pas activé.
  • Page 256 ◦ Lorsque Format page dans Word est défini sur « XXX Agrandir/Réduire », l'impression du document peut ne pas être effectuée correctement dans certaines versions de Word. Si cela se produit, procédez comme suit. 1. Ouvrez la boîte de dialogue Imprimer de Word. 2.
  • Page 257 Description du pilote d'imprimante Description de l'onglet Configuration rapide Description de l'onglet Principal Description de l'onglet Configuration de la page Description de l'onglet Entretien Description de l'écran d'état d'imprimante Canon IJ...
  • Page 258 Description de l'onglet Configuration rapide L’onglet Configuration rapide permet d’enregistrer les paramètres d’impression courants. Lorsque vous sélectionnez un paramètre enregistré, l'imprimante utilise automatiquement les éléments prédéfinis. Paramètres courants Les noms et icônes des profils d'impression fréquemment utilisés sont enregistrés. Lorsque vous sélectionnez un profil d'impression en fonction de l'objectif du document, les paramètres répondant à...
  • Page 259 Impression de photos Si vous sélectionnez ce paramètre lors de l'impression d'une photo, le papier photo et la taille de photo généralement utilisés sont définis. La case Impression sans bordure est automatiquement cochée. Si Orientation et Copies ont été définis à partir du logiciel d'application, ces paramètres ont la priorité.
  • Page 260 en page pour Mise en page, puis cliquez sur Spécifier..Dans la Boîte de dialogue Impr. mise en page qui s'affiche, spécifiez l'Ordre des pages. Impression de quatre pages par feuille Imprime quatre pages du document, côte à côte, sur une feuille de papier. Pour modifier l'ordre des pages, cliquez sur l'onglet Configuration de la page, sélectionnez Mise en page pour Mise en page, puis cliquez sur Spécifier..
  • Page 261 De plus, si vous sélectionnez Personnalisé..., la Boîte de dialogue Taille personnalisée s'affiche et vous permet de spécifier les dimensions horizontales et verticales du format de papier. Orientation Permet de sélectionner l'orientation de l'impression. Si l'application utilisée pour créer votre document possède une fonction similaire, sélectionnez la même orientation que dans cette application.
  • Page 262 d'imprimante, les informations que vous définissez dans les onglets Configuration rapide, Principal et Configuration de la page sont enregistrées, de sorte que vous pouvez effectuer vos impressions avec les mêmes paramètres la prochaine fois. Important • Si vous vous connectez avec un nom d'utilisateur différent, les paramètres qui ont été définis lorsque cette fonction était activée ne sont pas pris en compte dans les paramètres d'impression.
  • Page 263 le paramètre de format papier n'est pas appliqué lorsque le profil d'impression est sélectionné. L'imprimante utilise alors le format papier spécifié avec le logiciel d'application. Enregistrer le paramètre d'orientation Enregistre l'Orientation pour le profil d'impression dans Paramètres courants. Activez cette case à cocher pour appliquer l'orientation de l'impression enregistrée lorsque le profil d'impression est sélectionné.
  • Page 264 Configuration de l'impression des enveloppes Affichage d'un aperçu avant impression Impression recto/verso Exécution d'une impression sans bordure Impression d'un document couleur en monochrome Définition de la correction des couleurs Réglage de l'équilibre des couleurs Réglage de la luminosité Réglage du contraste Définition du format de papier (format personnalisé) Définition d'un Format page et d'une Orientation Définition du nombre de copies et de l'ordre d'impression...
  • Page 265 Description de l'onglet Principal L'onglet Principal permet de définir des paramètres d'impression de base, en conformité avec le type de support. Sauf dans le cas d'une impression spéciale, il suffit de définir les éléments dans cet onglet. Aperçu des paramètres L'illustration présente la façon dont l'original sera disposé...
  • Page 266 Brouillon Ce paramètre est approprié aux tests d'impression. Personnalisée Sélectionnez cette option pour définir séparément le niveau de qualité d'impression. Définir... Sélectionnez Personnalisée pour Qualité d'impression pour activer ce bouton. Ouvre la Boîte de dialogue Personnalisée. Vous pouvez alors définir le niveau de qualité d'impression séparément.
  • Page 267 Important • Certains niveaux de qualité d'impression ne peuvent pas être sélectionnés selon les paramètres du champ Type de support. Remarque • Les modes de qualité d'impression Elevé, Standard et Brouillon sont liés au curseur. Par conséquent, lorsque le curseur est déplacé, la qualité et la valeur correspondantes s'affichent dans la partie gauche.
  • Page 268 Vous permet de sélectionner Correspondance pilote, ICM ou Aucun pour répondre à vos besoins d'impression. Correspondance pilote La Photo couleur numérique Canon vous permet d'imprimer les données sRGB avec les teintes que la plupart des gens préfèrent. Ajuste les couleurs à l'aide d'un profil ICC lors de l'impression.
  • Page 269 Description de l'onglet Configuration de la page L'onglet Configuration de la page vous permet de déterminer la manière dont un document est disposé sur le papier. Cet onglet vous permet également de définir le nombre de copies et l'ordre d'impression. Si l'application à...
  • Page 270 Pour faire pivoter le document de 90 degrés vers la gauche lors de l'impression, cochez la case Rotation 90 degrés vers la gauche lorsque l'orientation est [Paysage]. Rotation 180 degrés Permet d'imprimer le document en le faisant pivoter de 180 degrés par rapport à la direction d'alimentation papier.
  • Page 271 Proportionnée Les documents peuvent être agrandis ou réduits pour être imprimés. Spécifiez le format dans Format papier imprimante, ou saisissez le taux d'échelle dans la zone Mise à l'échelle. Mise à l'échelle Permet de spécifier un taux d'agrandissement ou de réduction pour le document que vous souhaitez imprimer.
  • Page 272 Côté d'agrafage Permet de sélectionner la position de la marge d'agrafage. L'imprimante analyse les paramètres Orientation et Mise en page, puis sélectionne automatiquement la meilleure position de la marge d'agrafage. Vérifiez le Côté d'agrafage, puis sélectionnez-le dans la liste pour le modifier. Spécifier la marge...
  • Page 273 Boîte de dialogue Taille personnalisée Cette boîte de dialogue vous permet de spécifier la taille (largeur et hauteur) de papier personnalisée. Unités Sélectionnez l'unité pour entrer un format papier défini par l'utilisateur. Format papier Permet de spécifier la Largeur et la Hauteur du papier personnalisé. La mesure est affichée en fonction des unités spécifiées dans Unités.
  • Page 274 Imprimer "Couper/Coller" dans les marges Spécifie si les mots « Couper » et « Coller » doivent être imprimés dans les marges. Ces mots servent d'instructions pour assembler les pages dans un poster. Cochez cette case pour imprimer les mots. Remarque •...
  • Page 275 Boîte de dialogue Configuration de la zone imprimable Lorsque vous effectuez une impression recto / verso, la zone imprimable du document est légèrement inférieure à la taille normale. Ainsi, lorsqu'un document à marges réduites est imprimé, il se peut que le document ne tienne pas sur une page.
  • Page 276 • Même lorsque cette case à cocher est activée, seules certaines informations du profil de couleurs sont désactivées et le profil de couleurs peut toujours être utilisé pour l'impression. Dissocier les papiers Permet de définir la méthode d'affichage duType de support, du Format page et du Format papier imprimante.
  • Page 277 Un papier différent de Papier ordinaire ou Enveloppe est sélectionné comme Type de support dans l'onglet Principal. Sans bordure est sélectionné dans la liste Mise en page de l'onglet Configuration de la page • Ne désinstallez pas la cartouche FINE non utilisée. L'impression n'est pas possible lorsqu'une cartouche FINE est désinstallée.
  • Page 278 Cochez la case Arrière-plan pour activer cette option. Cochez cette case pour imprimer un arrière-plan uniquement sur la première page. Onglet Cachet L'onglet Cachet vous permet de définir le texte et le fichier bitmap (.bmp) à utiliser pour un cachet. Fenêtre d'aperçu Affiche l'état du cachet configuré...
  • Page 279 de dialogue Couleur, puis sélectionnez ou créez une couleur que vous souhaitez utiliser comme cachet. Lorsque le Type de cachet est défini sur Bitmap Fichier Permet de spécifier le nom du fichier bitmap à utiliser comme cachet. Sélectionner le fichier... Ouvre la boîte de dialogue qui permet d'ouvrir un fichier.
  • Page 280 Onglet Enregistrer les paramètres L'onglet Enregistrer les paramètres vous permet d'enregistrer un nouveau cachet ou de supprimer un cachet inutile. Titre Saisissez le titre pour enregistrer le cachet que vous avez créé. Vous pouvez saisir jusqu'à 64 caractères. Remarque • Les espaces, tabulations et retours-chariots ne peuvent pas être saisis au début ou à la fin d'un titre.
  • Page 281 Remarque • Selon l'environnement, il se peut que cette fonction ne soit pas disponible. • Cliquez sur Défaut pour définir Fichier sur vide, Méthode de mise en page sur Pleine page et le curseur Intensité au milieu. Onglet Enregistrer les paramètres L'onglet Enregistrer les paramètres vous permet d'enregistrer un nouvel arrière-plan ou de supprimer un arrière-plan inutile.
  • Page 282 Description de l'onglet Entretien L'onglet Entretien vous permet de démarrer Canon IJ Printer Assistant Tool ou de vérifier l'état de l'imprimante. Entretien et Préférences Canon IJ Printer Assistant Tool est lancé. Vous pouvez procéder à l'entretien de l'imprimante ou modifier les paramètres de l'imprimante.
  • Page 283 Boîte de dialogue Paramètres personnalisés Lorsque vous cliquez sur Paramètres personnalisés, la boîte de dialogue Paramètres personnalisés s'affiche. Si nécessaire, passez d'un mode de fonctionnement à un autre. Rotation 90 degrés vers la gauche lorsque l'orientation est [Paysage] L’onglet Configuration de la page vous permet de modifier le sens de rotation du paramètre Paysage dans Orientation.
  • Page 284 Autoriser Google Analytics à envoyer des informations Décochez cette case pour arrêter d'envoyer des informations. La case à cocher apparaît uniquement si un utilisateur avec des privilèges d'administrateur est connecté. Si aucune information n'est fournie, la case à cocher n'apparaîtra pas.
  • Page 285 Les types de cartouche FINE et les niveaux d'encre peuvent être confirmés. Aperçu de l'écran d'état Canon IJ L'écran d'état Canon IJ utilise des images, des icônes et des messages pour afficher l'état de l'imprimante et l'état de l'encre. Au cours de l'impression, vous pouvez vérifier les informations sur le document et la progression de l'impression.
  • Page 286 Sélectionnez Démarrer écran d'état pour utiliser les commandes suivantes : Toujours afficher le travail en cours Affiche le moniteur d'état Canon IJ chaque fois qu'un document est imprimé. Toujours afficher au premier plan Affiche l'écran d'état de l'imprimante Canon IJ devant les autres fenêtres.
  • Page 287 Cette fenêtre vous permet de télécharger le certificat racine, de l'enregistrer dans le navigateur, et de désactiver l'affichage d'avertissements. Menu Aide Sélectionnez ce menu pour afficher les informations d'aide de l'écran d'état Canon IJ, ainsi que les informations de version et de copyright. Rubrique connexe...
  • Page 288 Installation des MP Drivers Vous pouvez accéder à notre site Web sur Internet et télécharger les derniers MP Drivers correspondant à votre modèle. 1. Mettre l'imprimante sous tension 2. Lancez le programme d'installation. Double-cliquez sur l'icône du fichier à télécharger. Le programme d'installation est lancé.
  • Page 289 Impression avec des logiciels d'application Canon Guide Easy-PhotoPrint Editor...
  • Page 290 Impression depuis un smartphone ou une tablette Impression à partir d'un iPhone/iPad/iPod touch (iOS) Impression depuis un smartphone ou une tablette (Android)
  • Page 291 Paramètres du papier En enregistrant le format papier et le type de support, le message s'affiche avant le début de l'impression lorsque le format papier ou le type de support du papier chargé sont différents de ceux des paramètres du papier.
  • Page 292 Lorsque vous commencez à imprimer ou copier, un message s'affiche. Vérifiez le contenu du message affiché, appuyez sur le bouton OK et choisissez l'une des options suivantes. Impr. sur pap. défini Sélectionnez si vous voulez imprimer/copier sur le papier chargé sans modifier les paramètres de papier.
  • Page 293 Copie Réduction/agrandissement de copies Copie de documents Principes essentiels Copie recto verso Copie assemblée Menu Copie spéciale...
  • Page 294 Copie de documents Cette section décrit la procédure de base à suivre pour effectuer des copies standard. Vérifiez que l'imprimante est sous tension. Chargez le papier. 3. Appuyez sur le bouton COPIE (COPY). L'écran d'attente de copie s'affiche. Chargez le document original sur la vitre d'exposition ou dans le CAD (chargeur automatique de documents).
  • Page 295 Ajout de la tâche de copie (Réservation de la copie) Ajout de la tâche de copie (Réservation de la copie) Si vous chargez l'original sur la vitre d'exposition, vous pouvez ajouter la tâche de copie pendant l'impression (Réservation de la copie). L'écran ci-dessous s'affiche lorsque vous pouvez réserver une copie.
  • Page 296 Configuration des paramètres pour la copie Vous pouvez modifier les paramètres de copie, comme par exemple le format de page, le type de support et l'intensité. En mode copie, appuyez sur le bouton Menu/Connexion sans fil (Menu/Wireless connect), utilisez le bouton pour sélectionner un paramètre, puis appuyez sur le bouton OK.
  • Page 297 Remarque • Certains paramètres ne sont pas disponibles dans certains pays. • • Type de support • Sélectionnez le type de support pour le papier chargé. Exemple : • Qualité d'impression • Sélectionnez la qualité d'impression en fonction de l'original. Exemple : Remarque •...
  • Page 298 • Recto verso • Indiquez si vous souhaitez effectuer une copie recto verso. Exemple : Remarque • Ce paramètre s'affiche uniquement lorsque Cop. rec. ver. est sélectionné pour Copie spéciale. • Copie recto verso • Agrafage • Sélectionnez l'orientation et l'agrafage pour le papier imprimé. Exemple : Remarque •...
  • Page 299 Numérisation Numérisation à partir d'un ordinateur Numérisation à partir d'un ordinateur (macOS) (Windows) Numérisation à partir du panneau de contrôle...
  • Page 300 Numérisation à partir d'un ordinateur (Windows) Numérisation en fonction du type ou de l'objet de l'élément (IJ Scan Utility) Fonctions IJ Scan Utility Numérisation facile (Numérisation auto) Principes essentiels Numérisation de documents et de photos Création/modification de fichiers PDF Configuration de mots de passe pour les fichiers PDF Modification de fichiers PDF protégés par mot de passe Numérisation avec un logiciel d'application (ScanGear) Astuces pour la numérisation...
  • Page 301 Numérisation en fonction du type ou de l'objet de l'élément (IJ Scan Utility) Fonctions IJ Scan Utility Numérisation facile (Numérisation auto) Principes essentiels Numérisation de documents et de photos Création/modification de fichiers PDF Configuration de mots de passe pour les fichiers PDF Modification de fichiers PDF protégés par mot de passe...
  • Page 302 Fonctions IJ Scan Utility Utilisez IJ Scan Utility pour numériser et enregistrer des documents, des photos, ou d'autres éléments en même temps en cliquant simplement sur l'icône correspondante. Plusieurs modes de numérisation Auto permet de numériser d'un seul clic avec les paramètres par défaut pour différents éléments. Document améliorera le texte d'un document ou d'un magazine pour une plus grande lisibilité...
  • Page 303 Remarque • Pour définir les applications à intégrer, reportez-vous à la Boîte de dialogue Paramètres.
  • Page 304 Numérisation facile (Numérisation auto) La numérisation automatique permet la détection automatique du type de l'élément placé sur la vitre ou le CAD (chargeur automatique de documents). Important • Les types d'éléments suivants peuvent ne pas être numérisés correctement. Dans ce cas, ajustez les •...
  • Page 305 Numérisation à l'aide des paramètres favoris Numérisation de plusieurs documents simultanément à partir du CAD (chargeur automatique de documents)
  • Page 306 Numérisation de documents et de photos Numérisez les éléments placés sur la vitre en utilisant les paramètres appropriés aux documents ou aux photos. Enregistrez des documents au format PDF et JPEG, ou des photos au format JPEG et TIFF. 1. Placez l'élément sur la vitre. Positionnement des originaux (Numérisation à...
  • Page 307 Création/modification de fichiers PDF Vous pouvez créer des fichiers PDF en numérisant des éléments placés sur la vitre d'exposition ou dans le CAD (chargeur automatique de documents). Ajoutez, supprimez, réordonnez les pages ou apportez d'autres modifications dans les fichiers PDF créés. Important •...
  • Page 308 • Dans la boîte de dialogue Paramètres, spécifiez les paramètres de traitement des images tels que la correction oblique et l'accentuation des contours. Une fois les paramètres définis, cliquez sur OK. 5. Cliquez sur (Numériser) dans la barre d'outils. La numérisation commence. Remarque •...
  • Page 309 7. Modifiez les pages selon vos besoins. Lorsque vous modifiez l'ordre des pages : Cliquez sur la page que vous voulez déplacer, puis cliquez sur (Page vers le haut) ou (Page vers le bas) dans la barre d'outils pour modifier l'ordre des pages. Vous pouvez également modifier l'ordre des pages en faisant glisser une page vers l'emplacement cible.
  • Page 310 Numérisation avec un logiciel d'application (ScanGear) Qu'est-ce que ScanGear (pilote du scanner) ? Démarrage de ScanGear (pilote du scanner) Numérisation en Mode de base Écrans de ScanGear (pilote du scanner) Remarques générales (pilote du scanner) Important • Les fonctions et paramètres disponibles varient en fonction de votre scanner ou imprimante.
  • Page 311 Qu'est-ce que ScanGear (pilote du scanner) ? ScanGear (pilote du scanner) est un logiciel requis pour la numérisation de documents. Utilisez le logiciel pour spécifier le format de sortie, les corrections d'image et d'autres paramètres. ScanGear peut être démarré à partir de IJ Scan Utility ou d'applications compatibles avec l'interface standard appelée TWAIN.
  • Page 312 Mode avancé Utilisez l'onglet Mode avancé pour numériser en spécifiant le mode couleur, la résolution de sortie, la luminosité de l'image, la tonalité des couleurs et d'autres paramètres.
  • Page 313 Démarrage de ScanGear (pilote du scanner) Utilisez ScanGear (pilote du scanner) pour effectuer des corrections d'image et des ajustements de couleurs lors de la numérisation. Démarrez ScanGear depuis IJ Scan Utility ou à partir d'autres applications. Remarque • Si vous disposez de plusieurs scanners ou d'un modèle compatible réseau, et si vous passez d'une connexion USB à...
  • Page 314 Numérisation en Mode de base Utilisez l'onglet Mode de base pour numériser facilement en suivant ces étapes simples à l'écran. Pour numériser plusieurs documents simultanément à partir de la vitre, reportez-vous à la section Numérisation de plusieurs documents simultanément à l'aide de ScanGear (pilote du scanner). La fonction d'aperçu n'est pas disponible lorsque vous effectuez une numérisation à...
  • Page 315 Important • Certaines applications ne prennent pas en charge la numérisation continue à partir du CAD. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de l'application. Remarque • Pour numériser des magazines contenant de nombreuses photographies couleur, sélectionnez Magazine (couleur). 3. Cliquez sur Aperçu. L'aperçu de l'image apparaît dans la zone d'aperçu.
  • Page 316 Remarque • Les couleurs sont réglées selon le type de document choisi dans Sélectionner source. 4. Sélectionnez la Destination. Remarque • Passez à l'étape 7 si une option CAD est sélectionnée dans Sélectionner source. 5. Sélectionnez le Format sortie. Les options de format de sortie varient selon la Destination sélectionnée. 6.
  • Page 317 Écrans de ScanGear (pilote du scanner) Onglet Mode de base Onglet Mode avancé...
  • Page 318 Onglet Mode de base Utilisez l'onglet Mode de base pour numériser facilement en suivant ces étapes simples à l'écran. Dans cette section, vous trouverez les descriptions des paramètres et fonctions disponibles sous l'onglet Mode de base. (1) Boutons et paramètres (2) Barre d'outils (3) Zone d'aperçu Remarque...
  • Page 319 Document (niveaux de gris) CAD recto Numérisez des documents à partir du CAD en noir et blanc. Document (couleur) CAD recto verso (uniquement pour les modèles prenant en charge la numérisation recto verso CAD) Numérisez les deux côtés des documents à partir du CAD en couleur. Document (niveaux de gris) CAD recto verso (uniquement pour les modèles prenant en charge la numérisation recto verso CAD) Numérisez les deux côtés des documents à...
  • Page 320 Affichage de l'image Sélectionnez cette option pour afficher l'image numérisée sur le moniteur. Choisissez cette fonction pour utiliser l'image numérisée avec le logiciel OCR. Le « logiciel OCR » permet de convertir un texte numérisé sous forme d'image en données de texte que vous pouvez ensuite modifier dans un outil de traitement de texte ou un autre programme.
  • Page 321 Ajout : Saisissez Nom du format de sortie, Largeur, et Hauteur, puis cliquez sur Ajouter. Dans Unité, choisissez pouces ou mm si vous sélectionnez Destination dans Impression ; si vous sélectionnez Affichage de l'image, vous ne pouvez choisir que pixels. Le nom du format ajouté...
  • Page 322 Remarque • Les fonctions disponibles varient en fonction du type de document sélectionné dans Sélectionner source. Appliq. correct. auto. documents Améliore la netteté du texte d'un document ou d'un magazine afin d'avoir une meilleure lisibilité. Important • La numérisation peut être plus longue que d'habitude lorsque cette case est cochée. •...
  • Page 323 (2) Barre d'outils Ajustez ou faites pivoter les aperçus des images. Les boutons affichés dans la barre d'outils varient selon la vue. Vue Miniatures : Vue de l'image entière : (Miniature) / (Image entière) Active la vue dans la zone d'aperçu. (3) Zone d'aperçu (Pivoter à...
  • Page 324 (Sélectionner tous les cadres de découpe) Disponible lorsqu'au moins deux cadres de découpe sont définis. Affiche les cadres de découpe en pointillés épais et applique les paramètres à tous les cadres de découpe. (Supprimer cadre de découpe) Supprime le cadre de découpe sélectionné. (Informations) Affiche la version de ScanGear, ainsi que le type de document et d'autres informations concernant les paramètres de numérisation actuels.
  • Page 325 Cadre sélectionné (contour bleu fin) : les paramètres sont appliqués simultanément au cadre mis en évidence et aux cadres sélectionnés. Pour sélectionner plusieurs images, cliquez sur celles-ci tout en maintenant la touche Ctrl enfoncée. Non sélectionné (pas de contour) : les paramètres ne sont pas appliqués. •...
  • Page 326 Onglet Mode avancé Ce mode vous permet de définir des paramètres avancés, tels que le mode couleur, la résolution, la luminosité de l'image et la tonalité des couleurs. Dans cette section, vous trouverez les descriptions des paramètres et fonctions disponibles sous l'onglet Mode avancé.
  • Page 327 Saisissez le Nom du paramètre et cliquez sur Ajouter. Le nom s'affiche dans la Liste des paramètres favoris. Lorsque vous cliquez sur Enregistrer, l'élément apparaît dans la liste Paramètres favoris et peut être sélectionné tout comme les autres paramètres prédéfinis. Pour supprimer un élément, sélectionnez-le dans la Liste des paramètres favoris et cliquez sur Supprimer.
  • Page 328 Vue de l'image entière : Numérise à nouveau en haute résolution l'image dans la zone définie par un cadre de découpe. Remarque • Le bouton Zoom permet de renumériser le document et d'afficher son aperçu en haute résolution. • Le bouton (Agrandir/Réduire) de la barre d'outils effectue un zoom avant rapide dans l'aperçu de l'image.
  • Page 329 Fermer Permet de fermer ScanGear (pilote du scanner). (2) Barre d'outils Ajustez ou faites pivoter les aperçus des images. Les boutons affichés dans la barre d'outils varient selon la vue. Vue Miniatures : Vue de l'image entière : (Miniature) / (Image entière) Active la vue dans la zone d'aperçu.
  • Page 330 • Lorsque vous affichez de nouveau l'aperçu, l'état d'origine de l'image est rétabli. (Ajustement automatique) Affiche et ajuste automatiquement le cadre de découpe au format du document affiché dans la zone d'aperçu. La zone de numérisation est réduite chaque fois que vous cliquez sur ce bouton si le cadre de découpe comporte des zones pouvant être découpées.
  • Page 331 Remarque • Lorsque plusieurs images sont prévisualisées, différents contours indiquent des états de sélection • différents. Cadre mis en évidence (contour bleu épais) : les paramètres affichés s'appliquent. Cadre sélectionné (contour bleu fin) : les paramètres sont appliqués simultanément au cadre mis en évidence et aux cadres sélectionnés.
  • Page 332 Ajustement des cadres de découpe (ScanGear) Rubrique connexe Numérisation en Mode avancé Numérisation de plusieurs documents à partir du CAD (chargeur automatique de documents) en Mode avancé...
  • Page 333 Remarques générales (pilote du scanner) ScanGear (pilote du scanner) est soumis aux limitations suivantes. N'oubliez pas ces informations lors de son utilisation. Limitations du pilote du scanner • Si vous utilisez le système de fichiers NTFS, il se peut que la source de données TWAIN ne soit pas invoquée.
  • Page 334 • Pour importer des images numérisées dans Microsoft Office 2000, enregistrez-les d'abord à l'aide de IJ Scan Utility, puis importez les fichiers enregistrés à partir du menu Insérer. • Lorsque vous numérisez des images au format vitre dans Microsoft Office 2003 (Word, Excel, PowerPoint, etc.), cliquez sur Insertion personnalisée dans l'écran Insérer une image numérisée.
  • Page 335 Astuces pour la numérisation Positionnement des originaux (Numérisation à partir d'un ordinateur) Paramètres de numérisation réseau Écran des paramètres et du menu d'IJ Network Scanner Selector EX2...
  • Page 336 Positionnement des originaux (Numérisation à partir d'un ordinateur) Cette section explique comment placer des documents originaux sur la vitre ou CAD (chargeur automatique de documents) pour numériser. Si les éléments ne sont pas placés de manière appropriée, ils risquent de ne pas être correctement numérisés.
  • Page 337 du document placées sur la zone à rayures diagonales ne peuvent pas être numérisées. Important • Pour les parties dont certains éléments ne peu- Important vent pas être numérisés, reportez-vous à la sec- tion Chargement des originaux. • Les éléments volumineux (par exemple les photos au format A4) qui ne peuvent pas être éloignés des bords/ flèches (repère d'alignement) de la vitre peuvent être enregistrés au format PDF.
  • Page 338 Mise en place de documents (CAD (chargeur automatique de documents)) Important • Veillez à ce qu'aucun objet ne pénètre dans la fente d'éjection des documents. Cela peut provoquer des dommages. • Placez et alignez des documents de même taille lors de la numérisation de deux documents ou plus. •...
  • Page 340 • Si l'icône n'apparaît pas dans la zone de notification du Bureau, suivez la procédure ci-dessous • pour démarrer. Windows 10 : Dans le menu Démarrer, cliquez sur (Toutes les applications >) Canon Utilities > IJ Network Scanner Selector EX2.
  • Page 341 1. Démarrez IJ Scan Utility. 2. Sélectionnez « Canon XXX series Network » (où « XXX » correspond au nom du modèle) dans Nom du produit. 3. Cliquez sur Param... pour utiliser un autre scanner connecté à un réseau.
  • Page 342 • Si l'icône n'apparaît pas dans la zone de notification du Bureau, suivez la procédure ci-dessous • pour démarrer. Windows 10 : Dans le menu Démarrer, cliquez sur (Toutes les applications >) Canon Utilities > IJ Network Scanner Selector EX2. Windows 8.1 : Cliquez sur IJ Network Scanner Selector EX2 dans l'écran Démarrer.
  • Page 343 3. Cliquez sur Param. numérisation à partir du panneau de configuration. L'écran Param. numérisation à partir du panneau de contrôle s'affiche. 4. Sélectionnez votre scanner ou imprimante dans Scanners, puis cliquez sur OK. Sélectionnez l'adresse MAC de votre scanner ou imprimante. Remarque •...
  • Page 344 Télécopie Opérations préalables à la télécopie Enregistrement de destinataires Envoi de fax à l'aide du panneau de Envoi de télécopies depuis un ordinateur contrôle de l'imprimante (Windows) Envoi de télécopies depuis un ordinateur Réception de fax (Mac OS) Autres fonctions de télécopie utiles...
  • Page 345 Opérations préalables à la télécopie Pour utiliser les fonctions de télécopie, vous devez au préalable connecter l'imprimante à la ligne téléphonique et configurer l'imprimante. Spécifiez ensuite les paramètres de base tels que les informations relatives à l'expéditeur, la date et l'heure et la mise à jour automatique de l'heure d'été. Important •...
  • Page 346 Définition du mode de réception...
  • Page 347 Connexion de la ligne téléphonique La méthode de connexion varie selon la ligne téléphonique. • Si vous connectez l'imprimante directement à la ligne téléphonique murale/Si vous connectez • l'imprimante au diviseur xDSL : Connexion de base (connexion avec la ligne téléphonique générale) •...
  • Page 348 Lorsque vous connectez le téléphone à l'imprimante, vérifiez que l'imprimante est hors tension, branchez une extrémité du câble modulaire au connecteur de périphérique externe marqué « EXT. » sur l'imprimante, puis reliez l'autre extrémité au connecteur de ligne téléphonique du téléphone. Important •...
  • Page 349 • Connexion à un téléphone Internet • A : Ligne DSL (Digital Subscriber Line) B : Modem xDSL (certains modems ne disposent pas d'un diviseur intégré) C : Routeur haut débit compatible avec la téléphonie sur Internet D : Ordinateur E : Téléphone ou répondeur F : Port réseau étendu (WAN) G : Port réseau local (LAN)
  • Page 350 Définition du type de ligne téléphonique • Connexion à une ligne ISDN • Pour plus d'informations sur les paramètres et la connexion ISDN (Integrated Service Digital Network), reportez-vous aux manuels fournis avec votre adaptateur de terminal ou votre routeur d'accès.
  • Page 351 Définition du type de ligne téléphonique Avant d'utiliser l'imprimante, assurez-vous de définir le type de ligne téléphonique correct. En cas de doute, renseignez-vous auprès de votre opérateur téléphonique. Pour les connexions xDSL ou ISDN, contactez votre opérateur téléphonique ou votre fournisseur d'accès Internet pour connaître le type de ligne. Important •...
  • Page 352 Remarque • L'astérisque ( ) sur l'écran LCDdésigne le paramètre actuel. • 7. Pour revenir à l'écran d'attente de fax, appuyez sur le bouton TÉLÉCOPIE (FAX). Configuration manuelle du type de ligne téléphonique en Chine Cette section explique comment configurer manuellement le type de ligne téléphonique en Chine. Vérifiez que l'imprimante est sous tension.
  • Page 353 Définition du mode de réception Définissez la procédure de réception (mode de réception). Pour plus d'informations sur la procédure à suivre pour définir le mode de réception : Définition du mode de réception Vous pouvez sélectionner le mode qui vous convient. Pour plus d'informations sur le mode de réception que vous pouvez sélectionner : À...
  • Page 354 • DRPD n'est disponible qu'aux États-Unis et au Canada. • • Commutation réseau n'est pas disponible dans tous les pays. • • Reportez-vous à la section • Réception de fax pour plus d'informations sur la réception de fax ou la procédure pour chaque mode de réception. 6.
  • Page 355 Remarque • Il se peut que le téléphone ne sonne pas lors d'un appel entrant, même s'il est connecté à • l'imprimante, en fonction du type ou des paramètres du téléphone. • Mode télécopie seul. • Sélectionnez cette option lorsque vous ne recevez pas d'appels vocaux. Procédure de réception : 1.
  • Page 356 • Si vous vous abonnez au service de sonnerie en duplex (Hong-Kong), nous vous conseillons de • configurer Commut. man/auto sur Désactivé. • Paramètre avancé dans Mode télécopie seul. • Vous pouvez définir les options suivantes. ◦ Sonnerie entrante ◦ Utilisez le bouton ou les touches numériques pour spécifier le nombre de sonneries du périphérique externe lors d'un appel entrant.
  • Page 357 3. Appuyez sur le bouton Menu/Connexion sans fil (Menu/Wireless connect). L'écran Menu télécopie s'affiche. 4. Sélectionnez Param. mode récept., puis appuyez sur le bouton OK. 5. Sélectionnez DRPD, puis appuyez sur le bouton OK. L'écran de confirmation vous demandant si vous souhaitez définir des paramètres avancés s'affiche. 6.
  • Page 358 Définition des informations sur l'expéditeur Vous pouvez définir les informations d'expéditeur telles que les informations utilisateur, ainsi que la date et l'heure. À propos des informations sur l'expéditeur Réglage de la date et de l'heure Mise à jour automatique de l'heure d'été Enregistrement des informations sur l'utilisateur À...
  • Page 359 Réglage de la date et de l'heure Cette section décrit la procédure à suivre pour régler la date et l'heure. Vérifiez que l'imprimante est sous tension. 2. Appuyez sur le bouton Configuration (Setup). L'écran Menu Configuration s'affiche. 3. Sélectionnez Param. périphérique, puis appuyez sur le bouton OK. 4.
  • Page 360 2. Appuyez sur le bouton Configuration (Setup). L'écran Menu Configuration s'affiche. 3. Sélectionnez Param. périphérique, puis appuyez sur le bouton OK. 4. Sélectionnez Autres param périph, puis appuyez sur le bouton OK. 5. Sélectionnez Heure d'été, puis appuyez sur le bouton OK. 6.
  • Page 361 8. Assurez-vous que Déf. l'heure commut est sélectionné, puis appuyez sur le bouton OK. 9. Utilisez le bouton pour placer le curseur à l'endroit souhaité, utilisez les touches numériques pour entrer l'heure de fin de l'heure d'été (au format 24 heures), puis appuyez sur le bouton OK.
  • Page 362 2. Utilisez les touches numériques pour entrer le nom de l'unité. 3. Appuyez sur le bouton OK. Remarque • Vous pouvez entrer un nom pouvant aller jusqu'à 24 caractères, espaces compris. • • Pour plus d'informations sur la saisie ou la suppression de caractères : •...
  • Page 363 Enregistrement de destinataires Enregistrement de destinataires à l'aide du panneau de contrôle de l'imprimante Enregistrement de destinataires avec l'utilitaire de numérotation rapide 2 (Windows) Enregistrement de destinataires avec l'utilitaire de numérotation rapide 2 (macOS)
  • Page 364 Enregistrement de destinataires à l'aide du panneau de contrôle de l'imprimante L'enregistrement de destinataires stockés au préalable dans le répertoire de l'imprimante vous permet de composer simplement des numéros de fax/de téléphone. Les méthodes d'enregistrement suivantes sont disponibles : • Enregistrement de destinataires •...
  • Page 365 Enregistrement du numéro de fax/téléphone des destinataires Pour pouvoir utiliser le répertoire de l'imprimante, vous devez enregistrer les numéros de fax/téléphone des destinataires. Enregistrez les numéros de fax/téléphone des destinataires en suivant la procédure ci-dessous. Vérifiez que l'imprimante est sous tension. 2.
  • Page 366 1. Sélectionnez un numéro de fax/téléphone, puis appuyez sur le bouton OK. Le numéro de fax/téléphone sélectionné des journaux des appels sortants s'affiche à son tour. 2. Vérifiez le numéro de fax/téléphone, puis appuyez sur le bouton OK. Le numéro de fax/téléphone est enregistré sur l'imprimante et l'écran permettant d'entrer le nom du destinataire s'affiche.
  • Page 367 Si vous sélectionnez un nom dans Depuis journal entr. à l'étape 9, il est possible que celui-ci soit déjà saisi. Si vous ne pouvez pas modifier le nom, passez à l'étape 11. Remarque • Vous pouvez entrer un nom pouvant aller jusqu'à 16 caractères, espaces compris. •...
  • Page 368 Enregistrement de destinataires dans une composition groupe Si vous enregistrez plusieurs destinataires dans une composition groupe, vous pouvez envoyer successivement un même document à tous les destinataires enregistrés dans la composition groupe. Vérifiez que l'imprimante est sous tension. 2. Appuyez sur le bouton TÉLÉCOPIE (FAX). L'écran d'attente de fax s'affiche.
  • Page 369 • Lorsque Ajouter au groupe s'affiche sur l'écran LCD : • Utilisez le bouton pour sélectionner le numéro ID d'un destinataire à enregistrer dans la composition groupe. • Lorsque Entrer 1ère lettre s'affiche sur l'écran LCD : • Lorsque vous utilisez les touches numériques pour entrer la première lettre du nom du destinataire à...
  • Page 370 11. Appuyez sur le bouton OK pour valider l'enregistrement. Remarque • Pour enregistrer un autre groupe, sélectionnez un numéro ID non enregistré et suivez la même • procédure. • Pour revenir à l'écran d'attente de fax, appuyez sur le bouton TÉLÉCOPIE (FAX). •...
  • Page 371 Modification des informations enregistrées Pour modifier des informations enregistrées concernant un destinataire et une composition groupe, suivez la procédure ci-dessous. Vérifiez que l'imprimante est sous tension. 2. Appuyez sur le bouton TÉLÉCOPIE (FAX). L'écran d'attente de fax s'affiche. 3. Appuyez sur le bouton Menu/Connexion sans fil (Menu/Wireless connect). L'écran Menu télécopie s'affiche.
  • Page 372 Remarque • Par ailleurs, il se peut que cette méthode d'enregistrement ne soit pas offerte dans • tous les pays. ◦ La méthode d'enregistrement Saisie directe est sélectionnée : ◦ L'écran d'édition s'affiche. Modifiez le numéro de fax/téléphone du destinataire, puis appuyez sur le bouton OK.
  • Page 373 Suppression des informations enregistrées Pour supprimer des informations enregistrées concernant un destinataire et une composition groupe, suivez la procédure ci-dessous. Vérifiez que l'imprimante est sous tension. 2. Appuyez sur le bouton TÉLÉCOPIE (FAX). L'écran d'attente de fax s'affiche. 3. Appuyez sur le bouton Menu/Connexion sans fil (Menu/Wireless connect). L'écran Menu télécopie s'affiche.
  • Page 374 Impression d'une liste de destinations enregistrées Vous pouvez imprimer une liste de numéros de fax/téléphone et la conserver à proximité de l'imprimante pour référence lors de la numérotation. Vérifiez que l'imprimante est sous tension. Chargez le papier. 3. Appuyez sur le bouton TÉLÉCOPIE (FAX). L'écran d'attente de fax s'affiche.
  • Page 375 Enregistrement de destinataires avec l'utilitaire de numérotation rapide 2 (Windows) À propos de l'utilitaire de numérotation rapide 2 L'utilitaire de numérotation rapide 2 permet de transmettre le répertoire téléphonique enregistré sur l'imprimante à un ordinateur afin d'y apporter des modifications et de l'enregistrer sur ce dernier. En outre, vous pouvez enregistrer sur l'imprimante le répertoire téléphonique modifié...
  • Page 376 « Utilitaire de numérotation rapide 2 ». • Sous Windows 7 ou Windows Vista, cliquez sur Démarrer et sélectionnez Tous les programmes, Canon Utilities, Utilitaire de numérotation rapide 2, puis Utilitaire de numérotation rapide 2. L'utilitaire de numérotation rapide 2 démarre.
  • Page 377 Boîte de dialogue Utilitaire de numérotation rapide 2 La boîte de dialogue Utilitaire de numérotation rapide 2 comprend les éléments suivants. 1. Nom imprimante : Permet de sélectionner l'imprimante pour modifier le répertoire téléphonique via l'utilitaire de numérotation rapide 2. Derrière le nom de l'imprimante, l'adresse MAC de l'imprimante s'affiche.
  • Page 378 4. Liste des informations enregistrées Permet d'afficher les informations enregistrées sélectionnées pour Liste éléments paramètre :. Remarque • En cliquant sur le nom d'élément, vous pouvez trier l'ordre d'affichage. 5. Modifier.../Tout sélect./Supprimer Modifie l'élément sélectionné pour Liste éléments paramètre :, supprime l'élément, ou sélectionne tous les éléments.
  • Page 379 Enregistrement sur votre ordinateur du répertoire téléphonique enregistré sur l'imprimante Suivez la procédure ci-dessous pour enregistrer sur l'ordinateur le répertoire téléphonique (nom et numéro de télécopie/téléphone de destinataires, composition groupe, nom d'utilisateur, nom et numéro de télécopie/ téléphone d'utilisateurs et numéros refusés) enregistré sur l'imprimante. Démarrez l'utilitaire de numérotation rapide 2.
  • Page 380 Enregistrement de numéros de télécopie/téléphone à l'aide de l'utilitaire de numérotation rapide 2 Suivez la procédure ci-dessous pour enregistrer des numéros de télécopie/téléphone. Remarque Avant d'enregistrer des numéros de télécopie/téléphone à l'aide de l'utilitaire de numérotation rapide 2, vérifiez qu'aucune opération liée à la télécopie n'est en cours. Démarrez l'utilitaire de numérotation rapide 2.
  • Page 381 1. Entrez le nom du groupe. 2. Sélectionnez un code à ajouter à la composition de groupe, puis cliquez sur Ajouter >>. Remarque • Vous pouvez ajouter uniquement des numéros déjà enregistrés. 6. Cliquez sur OK. Répétez les étapes 4 à 6, pour continuer à enregistrer des numéros de télécopie/téléphone ou une composition de groupe.
  • Page 382 Modification de numéros de télécopie/téléphone à l'aide de l'utilitaire de numérotation rapide 2 Suivez la procédure ci-dessous pour modifier des numéros de télécopie/téléphone. Remarque • Avant de modifier des numéros de télécopie/téléphone à l'aide de l'utilitaire de numérotation rapide 2, vérifiez qu'aucune opération liée à...
  • Page 383 1. Entrez un nouveau nom de groupe. 2. Ajoutez ou supprimez un membre dans la composition de groupe. Pour ajouter un membre : Sélectionnez un code à ajouter à la composition de groupe, puis cliquez sur Ajouter >>. Pour supprimer un membre : Sélectionnez un code à...
  • Page 384 Suppression de numéros de télécopie/téléphone à l'aide de l'utilitaire de numérotation rapide 2 Suivez la procédure ci-dessous pour supprimer des numéros de télécopie/téléphone. Remarque • Avant de supprimer des numéros de télécopie/téléphone à l'aide de l'utilitaire de numérotation rapide 2, vérifiez qu'aucune opération liée à...
  • Page 385 Modification des informations sur l'expéditeur à l'aide de l'utilitaire de numérotation rapide 2 Suivez la procédure ci-dessous pour modifier le nom ou le numéro de télécopie/téléphone de l'utilisateur. Démarrez l'utilitaire de numérotation rapide 2. 2. Sélectionnez une imprimante à partir de la liste Nom imprimante :, puis cliquez sur Afficher paramètres imprimante.
  • Page 386 Enregistrement/Modification d'un numéro refusé à l'aide de l'utilitaire de numérotation rapide 2 Pour enregistrer, modifier ou supprimer des numéros refusés, suivez la procédure ci-dessous. Démarrez l'utilitaire de numérotation rapide 2. 2. Sélectionnez une imprimante à partir de la liste Nom imprimante :, puis cliquez sur Afficher paramètres imprimante.
  • Page 387 Enregistrement sur l'imprimante du répertoire téléphonique enregistré sur votre ordinateur Vous pouvez charger les données du répertoire téléphonique (fichier RSD, *.rsd) et les enregistrer dans votre imprimante. Les données du répertoire téléphonique (fichier RSD, *.rsd) exporté depuis une autre imprimante peuvent être chargées et enregistrées sur votre imprimante.
  • Page 388 Envoi de fax à l'aide du panneau de contrôle de l'imprimante Envoi de fax par saisie du numéro de fax/téléphone Basique Nouvel envoi de fax (Recomposer un numéro occupé) Options d'envoi de fax...
  • Page 389 Envoi de fax par saisie du numéro de fax/téléphone Cette section explique comment envoyer des fax directement en entrant les numéros de fax/de téléphone. Important • Il se peut que des fax arrivent chez des destinataires imprévus en raison d'erreurs de numérotation ou •...
  • Page 390 Bouton Pour supprimer le dernier caractère saisi. Bouton Appuyez une fois sur ce bouton pour saisir le caractère « # ». Appuyez deux fois sur ce bouton pour saisir le caractère « P ». 6. Appuyez sur le bouton Noir (Black) ou Couleur (Color). L'imprimante commence la numérisation du document.
  • Page 391 • Si l'imprimante ne parvient pas à envoyer un fax, par exemple, parce que la ligne du destinataire était • occupée, elle est dotée d'une fonction de recomposition automatique du numéro après un intervalle spécifié. La recomposition automatique est activée par défaut. Recomposition automatique •...
  • Page 392 Nouvel envoi de fax (Recomposer un numéro occupé) Il existe deux méthodes de recomposition : la recomposition automatique et la recomposition manuelle. • Recomposition automatique • Si vous envoyez un document et que la ligne du destinataire est occupée, l'imprimante recompose automatiquement le numéro après un intervalle défini.
  • Page 393 d'informations, reportez-vous à la section Suppression d'un document stocké dans la mémoire de l'imprimante. Recomposition manuelle Suivez la procédure ci-dessous pour la recomposition manuelle. Vérifiez que l'imprimante est sous tension. 2. Appuyez sur le bouton TÉLÉCOPIE (FAX). L'écran d'attente de fax s'affiche. Chargez des documents sur la vitre d'exposition ou dans le CAD (chargeur automatique de documents).
  • Page 394 s'affichent sur l'écran LCD. Lorsque vous appuyez sur le bouton OK, les documents restants sont automatiquement éjectés.
  • Page 395 Options d'envoi de fax Si vous sélectionnez Param trans. téléc. après avoir appuyé sur le bouton Menu/Connexion sans fil (Menu/Wireless connect) dans l'écran d'attente de télécopie, vous pouvez spécifier les paramètres du contraste et de la résolution de numérisation. Réglez la résolution et le contraste de numérisation en procédant comme suit. 1.
  • Page 396 Remarque • Si vous envoyez un fax en couleur, les documents sont toujours numérisés avec la même • résolution (200 x 200 ppp). La qualité d'image (taux de compression) dépend de la résolution de numérisation sélectionnée (sauf pour Très élevée et Photo, qui offrent la même qualité d'image). 7.
  • Page 397 Envoi de télécopies depuis un ordinateur (Windows) Émission d'une télécopie (pilote de télécopie) Basique Création d'un carnet d'adresses (pilote de télécopie) Modifier ou supprimer un destinataire d'un carnet d'adresses (pilote de télécopie) Rechercher un destinataire dans un carnet d'adresses (pilote de télécopie) Impossible d'envoyer des télécopies à...
  • Page 398 Fichier.) 3. Dans Sélection de l'imprimante ou Nom dans la boîte de dialogue Imprimer, sélectionnez Canon XXX series FAX (où « XXX » est le nom du modèle). 4. Cliquez sur Imprimer ou sur OK. * Boîte de dialogue Imprimer du Bloc-notes Remarque •...
  • Page 399 5. Cliquez sur Afficher carnet adresses... dans Définir un destinataire qui apparaît dans la boîte de dialogue Envoyer une télécopie. 6. Sélectionnez un destinataire dans Nom du destinataire dans la boîte de dialogue Sélection d'un destinataire dans le carnet d'adresses, puis cliquez sur Définir comme destinataire.
  • Page 400 envoyez une télécopie importante, nous vous recommandons de l'envoyer après avoir vérifié les informations saisies et l'état du destinataire. Remarque • Vous pouvez également spécifier le Destinataire en entrant le Nom du destinataire et le • Numéro de télécopie dans Saisie directe de la boîte de dialogue Envoyer une télécopie et en cliquant sur Définir comme destinataire.
  • Page 402 Création d'un carnet d'adresses (pilote de télécopie) Le carnet d'adresses vous permet d'envoyer une télécopie en spécifiant simplement son destinataire. Vous pouvez enregistrer le nom du destinataire, le numéro de télécopie et d'autres informations dans ce carnet d'adresses. Enregistrement d'un destinataire (contact WAB) dans le carnet d'adresses Vous pouvez enregistrer un destinataire (Contact) dans le carnet d'adresses.
  • Page 403 3. Dans la boîte de dialogue Carnet d'adresses, cliquez sur Nouveau..4. Sélectionnez Contact dans la boîte de dialogue Nouvelle entrée, puis cliquez sur OK. Remarque • Pour envoyer une télécopie, vous ne pouvez spécifier que le Contact (un seul destinataire). Il est impossible de définir une Liste de diffusion.
  • Page 404 6. Entrez le numéro de télécopie dans l'onglet Domicile ou Travail, puis cliquez sur OK. Un destinataire individuel (Contact) est enregistré dans le carnet d'adresses. Remarque • Vous pouvez également enregistrer un destinataire en cliquant sur le bouton Ajouter au carnet •...
  • Page 405 Afficher les fichiers et dossiers cachés dans Paramètres avancés, puis cliquez sur OK. 3. Dans le menu Démarrer, sélectionnez XXXX (nom d'utilisateur), ensuite double-cliquez sur AppData > Itinérant > Canon > MP5 pour ouvrir le dossier. 4. Double-cliquez sur le fichier « .wab ».
  • Page 406 Modifier ou supprimer un destinataire d'un carnet d'adresses (pilote de télécopie) Vous pouvez changer les noms, les numéros de télécopie ou d'autres informations relatives au destinataire, ou encore supprimer des destinataires enregistrés dans le carnet d'adresses. Modification de destinataires dans un carnet d'adresses Ouvrez la boîte de dialogue des paramètres d'impression du pilote de télécopie.
  • Page 407 Suppression de destinataires d'un carnet d'adresses Ouvrez la boîte de dialogue des paramètres d'impression du pilote de télécopie. 2. Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, cliquez sur Carnet d'adresses..3. Sélectionnez le destinataire à supprimer dans la boîte de dialogue Carnet d'adresses, puis cliquez sur Supprimer.
  • Page 408 4. Lorsqu'un message de confirmation apparaît, cliquez sur Oui.
  • Page 409 Fichier.) 2. Dans Sélection de l'imprimante ou Nom dans la boîte de dialogue Imprimer, sélectionnez Canon XXX series FAX (où « XXX » est le nom du modèle). 3. Cliquez sur Imprimer ou sur OK. * Boîte de dialogue Imprimer du Bloc-notes 4.
  • Page 410 5. Indiquez le nom du destinataire à rechercher dans Rechercher par destinataire dans la boîte de dialogue Sélection d'un destinataire dans le carnet d'adresses. Si le nom saisi est trouvé, le nom du destinataire apparaît sélectionné dans la liste des contacts. Si le nom est sélectionné, cliquez sur Définir comme destinataire pour le définir comme destinataire.
  • Page 411 Impossible d'envoyer des télécopies à partir d'un ordinateur La machine est-elle sous tension ? Contrôle 1 Vous ne pouvez pas envoyer de fax si la machine est hors tension. Appuyez sur le bouton MARCHE (ON) pour la mettre sous tension. Si vous avez déconnecté...
  • Page 412 Le numéro de télécopie du destinataire est-il correct ? Contrôle 5 Vérifiez le numéro de télécopie du destinataire, puis renvoyez le document. Émission d'une télécopie (pilote de télécopie) Remarque • Pour plus d'informations sur la modification des destinataires enregistrés dans le carnet d'adresses, reportez-vous à...
  • Page 413 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante Canon XXX series ou Canon XXX series FAX et sélectionnez Options d'impression, puis Canon XXX series FAX. (où « XXX » correspond au nom du modèle de l'imprimante.) •...
  • Page 414 1. Sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Périphériques et imprimantes. 2. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Canon XXX series ou sur l'icône Canon XXX series FAX et sélectionnez Propriétés de l'imprimante, puis Canon XXX series FAX.
  • Page 415 Ports de la boîte de dialogue Propriétés de Canon XXX series FAX (où « XXX » est le nom du modèle). Assurez-vous que l'option est cochée. Pour plus d'informations sur l'ouverture de la boîte de dialogue Propriétés de Canon XXX series FAX, voir «...
  • Page 416 Réception de fax Réception de fax Modification des paramètres du papier Réception sur mémoire...
  • Page 417 Réception de fax Cette section explique comment recevoir un fax, ainsi que la préparation nécessaire au préalable. Opérations préalables à la réception d'un fax Pour recevoir un fax, effectuez les opérations préalables ci-dessous. Vérifiez que l'imprimante est sous tension. 2. Appuyez sur le bouton TÉLÉCOPIE (FAX). L'écran d'attente de fax s'affiche.
  • Page 418 • Si l'imprimante ne parvient pas à imprimer une télécopie reçue, l'imprimante stocke temporairement • la télécopie non imprimée dans sa mémoire. Réception sur mémoire Si l'option Mode priorité tél est sélectionnée : • Si l'appel est un fax : •...
  • Page 419 • Lorsque le répondeur est connecté à l'imprimante : • Si la machine répondeur est réglée sur le mode de prise d'appel, définissez l'option REC conviviale du paramètre avancé sur Activé. Si l'appel est un fax, l'imprimante reçoit le fax automatiquement.
  • Page 420 Remarque • Si un téléphone est connecté à l'imprimante, le téléphone sonnera lors d'un appel entrant. • • Vous pouvez modifier le nombre de sonneries du téléphone en utilisant l'option Sonnerie • entrante du paramètre avancé. Si l'option DRPD ou Commutation réseau est sélectionnée : •...
  • Page 421 Remarque • Pour utiliser cette fonction, vous devez vous abonner, auprès de votre opérateur téléphonique, • à un service compatible à DRPD. • Pour DRPD • Vous devez sélectionner le type de sonnerie approprié sur l'imprimante. Définition du type de sonnerie DRPD (États-Unis et Canada uniquement) •...
  • Page 422 Modification des paramètres du papier Cette imprimante imprime des fax sur le papier chargé auparavant dans l'imprimante. Vous pouvez utiliser le panneau de contrôle pour modifier les paramètres de papier pour l'impression de fax. Assurez-vous que les paramètres sont appropriés pour le papier chargé. Important •...
  • Page 423 Remarque • L'astérisque ( ) sur l'écran LCDdésigne le paramètre actuel. • Format page Sélectionnez la taille de page A4, Lettre ou Légal. Remarque • Certains formats de page ne sont pas disponibles dans certains pays. • Type de support Le type de papier est défini sur Papier ordin.
  • Page 424 Réception sur mémoire Si l'imprimante ne parvient pas à imprimer un fax reçu, celui-ci est stocké dans la mémoire de l'imprimante. Le voyant Mémoire de télécopie (FAX Memory) est allumé et Télécopie enreg. en mém. s'affiche sur l'écran d'attente de télécopie. Important •...
  • Page 425 Si l'encre est épuisée, nous vous conseillons de sélectionner l'option Ne pas imprimer pour Docs reçus dans Param. d'impr. auto sous Param. télécopie afin de stocker les télécopies reçues dans la mémoire de l'imprimante. Une fois que vous aurez remplacé la cartouche FINE et sélectionné...
  • Page 426 Autres fonctions de télécopie utiles Document stocké dans la mémoire de l'imprimante...
  • Page 427 Document stocké dans la mémoire de l'imprimante Si l'imprimante ne parvient pas à envoyer un fax ou à imprimer un fax reçu, celui-ci est stocké dans la mémoire de l'imprimante. En revanche, si une erreur se produit lors de l'émission d'un fax, le document n'est pas stocké dans la mémoire de l'imprimante.
  • Page 428 Impression d'un document stocké dans la mémoire de l'imprimante Vous pouvez imprimer un document spécifié stocké dans la mémoire de l'imprimante ou imprimer en même temps tous les documents reçus dans la mémoire de l'imprimante. Lors de l'impression d'un document spécifié, vous spécifiez celui-ci par son numéro de transaction. Si vous ne connaissez pas le numéro de transaction du document cible, imprimez d'abord la liste des documents (LISTE MEMOIRE).
  • Page 429 Remarque • Un numéro de transaction compris entre « 0001 » et « 4999 » indique un document en cours • d'envoi. Un numéro de transaction compris entre « 5001 » et « 9999 » indique un document en cours de réception. •...
  • Page 430 Si vous sélectionnez Oui et appuyez sur le bouton OK, le document imprimé est supprimé de la mémoire de l'imprimante.
  • Page 431 Suppression d'un document stocké dans la mémoire de l'imprimante Vous pouvez supprimer un document spécifié stocké dans la mémoire de l'imprimante ou supprimer en même temps tous les documents stockés dans la mémoire de l'imprimante. Remarque • Lors de la suppression d'un document spécifié, vous spécifiez celui-ci par son numéro de transaction •...
  • Page 432 : Indique que le document est envoyé avec une diffusion séquentielle. • Si vous appuyez sur le bouton • ou Tonalité (Tone), le numéro de transaction affiché sur l'écran LCD est remplacé par l'heure de la transaction ou le numéro de fax/téléphone. Spécifiez le document, puis supprimez-le en procédant comme suit.
  • Page 433 Foire aux questions Liste des codes de support d'erreurs d'imprimante Lorsqu'une erreur se produit Un message s'affiche Erreur Des caractères alphanumériques à quatre chiffres s'affichent sur l'écran LCD Problèmes de réseau résolus manuellement Impossible de détecter une imprimante sur le réseau (Windows/macOS) Basculement de la connexion de l'imprimante vers des périphériques réseau ou Réseau...
  • Page 434 Résolution des problèmes L'imprimante ne fonctionne pas Impossible de mettre l'imprimante sous tension L'imprimante s'éteint inopinément ou de manière répétitive Une langue incorrecte apparaît dans l'écran LCD L'écran LCD est éteint Problèmes de connexion USB L'imprimante n'imprime pas Interruption de l'impression (copie) Impossible d'imprimer à...
  • Page 435 Des caractères alphanumériques à quatre chiffres s'affichent sur l'écran LCD Liste des codes de support d'erreurs d'imprimante Messages d'erreur IJ Scan Utility (Windows) Messages d'erreur IJ Scan Utility Lite (macOS) ScanGear Messages d'erreur (pilote de scanner) (Windows) Problèmes de fonctionnement Problèmes de communication réseau Problèmes liés à...
  • Page 436 FAQ réseau Voici les questions fréquemment posées sur le réseau. Sélectionnez une méthode de connexion que vous utilisez, ou que vous souhaitez utiliser. Réseau sans fil Connexion directe Réseau sans fil Impossible de trouver l'imprimante Impossible de détecter une imprimante sur le réseau (Windows/macOS) Impossible de continuer au-delà...
  • Page 437 Configuration à l'aide d'un smartphone ou d'une tablette Impossible d'imprimer (numériser) à partir d'un smartphone ou d'une tablette Téléchargement de Canon PRINT Inkjet/SELPHY Problèmes pendant l'utilisation de l'imprimante Si ce message s'affiche sur votre ordinateur au cours de la configuration Impossible de détecter une imprimante sur le réseau...
  • Page 438 Problèmes de communication réseau Imprimante introuvable sur le réseau (Windows/macOS) Problèmes liés au routeur sans fil Problèmes liés aux paramètres de l'imprimante/smartphone/tablette pour le réseau...
  • Page 439 Imprimante introuvable sur le réseau (Windows/macOS) Impossible de détecter une imprimante sur le réseau...
  • Page 440 Impossible de détecter une imprimante sur le réseau Dans les cas suivants, configurez à nouveau l'imprimante. • Lorsque vous achetez un nouvel ordinateur ou un nouveau routeur sans fil • • Lorsque vous modifiez les paramètres de votre routeur sans fil •...
  • Page 441 Si l'imprimante n'est pas sous tension, mettez-la sous tension. Si l'imprimante est sous tension, mettez-la hors tension, puis de nouveau sous tension. Continuez après avoir procédé à la vérification de l'état de l'alimentation ci-dessus. Vérifiez la connexion réseau du PC. Contrôle 2 Si votre ordinateur et les périphériques réseau (routeur sans fil, etc.) sont correctement configurés, votre ordinateur est prêt à...
  • Page 442 Si l'icône n'est pas affichée : L'imprimante n'est pas configurée pour utiliser le Wi-Fi. Dans l'écran Menu Configuration, sélectionnez Param. périphérique > Paramètres réseau > Wi-Fi > Act./ désact. Wi-Fi dans cet ordre, puis sélectionnez Activer. Si l'icône est affichée : L'icône indique que le routeur sans fil et l'imprimante ne sont pas connectés.
  • Page 443 Si le pare-feu de votre logiciel de sécurité est activé, un message peut apparaître pour vous avertir que le logiciel Canon essaie d'accéder au réseau. Dans ce cas, paramétrez le logiciel de sécurité pour qu'il autorise toujours l'accès. Si vous utilisez des programmes qui changent d'environnement réseau, vérifiez leurs paramètres. Certains programmes utilisent un pare-feu par défaut.
  • Page 444 Impossible de continuer au-delà de l'écran Connexion de l'imprimante (Impossible de détecter l'imprimante connectée via USB) Si vous ne pouvez pas continuer au-delà de l'écran Connexion de l'imprimante, vérifiez les éléments suivants. Assurez-vous que le câble USB est correctement connecté à l'imprimante et Contrôle 1 à...
  • Page 445 3. Mettez l'imprimante sous tension. Suivez les étapes ci-dessous pour installer à nouveau les MP Drivers (pilote Contrôle 3 d'imprimante). 1. Téléchargez les derniers MP Drivers (pilote d'imprimante). 2. Mettez l'imprimante hors tension. 3. Éteignez l'ordinateur. Après l'arrêt de l'ordinateur, redémarrez-le et installez les MP Drivers (pilote d'imprimante) les plus récents téléchargés à...
  • Page 446 Problèmes liés au routeur sans fil Clé réseau (mot de passe) inconnue Impossible d'utiliser l'imprimante après le remplacement du routeur sans fil ou la modification de ses paramètres...
  • Page 447 Clé réseau (mot de passe) inconnue Utilisez Wi-Fi Connection Assistant pour diagnostiquer et réparer l'état du réseau. Sélectionnez le lien ci-dessous pour télécharger Wi-Fi Connection Assistant et l'installer. Vérification de l'état de la connexion de l'imprimante à l'aide de l'assistant de connexion Wi-Fi Reportez-vous ci-dessous pour le démarrage de Wi-Fi Connection Assistant.
  • Page 448 La méthode de cryptage dynamique TKIP (cryptage de base) ou AES (cryptage sécurisé) est sélectionnée automatiquement. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Si l'écran Détails WPA/WPA2 apparaît. Remarque • Cette imprimante prend en charge WPA/WPA2-PSK (WPA/WPA2 Personnel) et WPA2-PSK (WPA2 Personnel).
  • Page 449 Impossible d'utiliser l'imprimante après le remplacement du routeur sans fil ou la modification de ses paramètres Lorsque vous remplacez un routeur sans fil, effectuez à nouveau la configuration réseau de l'imprimante en fonction du routeur remplacé. Reportez-vous au Guide d'installation pour procéder à la configuration. Remarque •...
  • Page 450 Si vous procédez à un filtrage des adresses MAC ou des adresses IP Contrôle 2 au niveau du routeur sans fil, vérifiez que les adresses MAC ou IP de l'ordinateur, du périphérique réseau et de l'imprimante sont enregistrées. Si vous utilisez une clé WPA/WPA2 ou un mot de passe, assurez-vous que Contrôle 3 la clé...
  • Page 451 Problèmes liés aux paramètres de l'imprimante/smartphone/ tablette pour le réseau Problèmes de réseau résolus manuellement Vérification des informations réseau de l'imprimante Impression des paramètres de réseau Restauration des paramètres réseau de l'Imprimante aux valeurs par défaut Paramètres de réseau par défaut Connexion avec Connexion directe sans fil...
  • Page 452 Problèmes de réseau résolus manuellement Impossible de détecter une imprimante sur le réseau/Impossible d'imprimer Connexion à une imprimante via la connexion directe sans fil impossible Impossible de détecter une imprimante sur le réseau/Impossible d'imprimer Impression des informations relatives aux paramètres de réseau : Suivez la procédure ci-dessous pour imprimer les informations relatives aux paramètres de réseau.
  • Page 453 Vérifiez que le pare-feu du logiciel de sécurité est désactivé. Contrôle 1 Un message peut apparaître et vous avertir que le logiciel Canon essaie d'accéder au réseau. Dans ce cas, paramétrez le logiciel de sécurité pour qu'il autorise toujours l'accès.
  • Page 454 Reportez-vous au manuel du routeur sans fil pour activer les paramètres DHCP (acquisition automatique) sur le routeur sans fil ou pour définir une adresse IP valide sur l'imprimante. Lorsque vous définissez manuellement l'adresse IP de l'imprimante, il est Contrôle 2 possible qu'une adresse IP incorrecte soit définie.
  • Page 455 En cas de connexion Wi-Fi, vérifiez si l'accès à l'ordinateur par un routeur Contrôle 5 sans fil est limité. Les paramètres du routeur sans fil peuvent limiter le nombre de périphériques pouvant être connectés en même temps. Supprimez ou assouplissez les restrictions. Pour vérifier les paramètres du routeur sans fil, reportez-vous au manuel fourni avec ce dernier ou contactez le fabricant.
  • Page 456 Remarque • Dans certains cas, « C-7 » et « C-9 » sont affichées en même temps. Dans ce cas, reportez-vous aux deux sections. Un trop grand nombre de clients sont connectés. La connexion directe sans fil permet de connecter jusqu'à 5 périphériques simultanément. Si vous souhaitez connecter des périphériques supplémentaires à...
  • Page 457 Vérifiez le nom de réseau ( SSID) et le mot de passe du routeur sans fil auquel vous souhaitez vous connecter, puis configurez-le manuellement. Remarque • Wi-Fi Connection Assistant vous permet de diagnostiquer et de réparer l'état du réseau. • Sélectionnez le lien ci-dessous pour télécharger Wi-Fi Connection Assistant et l'installer.
  • Page 458 Sélectionnez le nom de réseau (SSID) pour la connexion directe sans fil spécifiée pour l'imprimante comme destination de connexion pour les périphériques. Vérifiez la destination sur votre périphérique. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre périphérique ou visitez le site Web du fabricant.
  • Page 459 Impression des paramètres de réseau Pour Windows, vous pouvez vérifier les informations de configuration réseau sur l'écran de l'ordinateur. Écran Canon Wi-Fi Connection Assistant Vérification de l'adresse IP ou MAC de l'ordinateur Pour vérifier l'adresse IP ou l'adresse MAC de votre ordinateur, suivez les instructions ci-dessous.
  • Page 460 Vérification de la communication entre l'ordinateur, l'imprimante et le routeur sans fil Pour vérifier que la communication est disponible, effectuez le test Ping. • Pour Windows : • 1. Sélectionnez Invite de commande dans Démarrer. 2. Tapez la commande ping et appuyez sur Entrée. La commande ping se présente comme suit : ping XXX.XXX.XXX.XXX «...
  • Page 461 Si la perte de paquet est de 100 %, la communication n'est pas disponible. Sinon, l'ordinateur communique avec le périphérique cible. Vérification des informations de configuration réseau Imprimez les informations de configuration réseau de l'imprimante pour les vérifier. Impression des paramètres de réseau...
  • Page 462 Restauration des paramètres réseau de l'Imprimante aux valeurs par défaut Important • Après l'initialisation, toutes les informations de connexion réseau de l'imprimante seront supprimées • et l'impression, la numérisation et la télécopie sur le réseau ne seront plus possibles. Pour utiliser à...
  • Page 463 Problèmes lors de l'impression (numérisation) à partir d'un smartphone ou d'une tablette Impossible d'imprimer (numériser) à partir d'un smartphone ou d'une tablette...
  • Page 464 Impossible d'imprimer (numériser) à partir d'un smartphone ou d'une tablette Si vous ne parvenez pas à imprimer (numériser) à partir de votre smartphone ou de votre tablette, il est possible que le smartphone ou la tablette ne puisse pas communiquer avec l'imprimante. Vérifiez la cause de votre problème en fonction de la méthode de connexion.
  • Page 465 Pour vérifier les paramètres réseau actuels de l'imprimante, imprimez les informations de configuration réseau de l'imprimante Impression des paramètres de réseau Remarque • Si vous disposez d'un ordinateur, Wi-Fi Connection Assistant vous permet de diagnostiquer et de • réparer l'état du réseau. Sélectionnez le lien ci-dessous pour télécharger Wi-Fi Connection Assistant et l'installer.
  • Page 466 Impossible de communiquer avec l'imprimante en mode de connexion directe sans fil Si votre smartphone/tablette ne peut pas communiquer avec l'imprimante en mode de connexion directe sans fil, vérifiez ce qui suit. Vérifiez l'état de l'alimentation de l'imprimante et du périphérique (par Contrôle 1 exemple, smartphone ou tablette).
  • Page 467 • Affichez sur l'écran LCD. • Paramètres réseau • Imprimez les paramètres de réseau. • Impression des paramètres de réseau Assurez-vous que l'imprimante n'est pas trop éloignée des périphériques. Contrôle 6 Si la distance entre l'imprimante et les périphériques est trop importante, la communication sans fil devient mauvaise.
  • Page 468 Problèmes liés à l'impression L'imprimante n'imprime pas L'encre ne s'écoule pas L'imprimante n'accepte pas ou n'entraîne pas le papier/Erreur « Pas de papier » Les résultats de l'impression (copie) ne sont pas satisfaisants...
  • Page 469 L'imprimante n'imprime pas Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. Contrôle 1 Dans le cas contraire, vérifiez que l'imprimante est bien branchée et appuyez sur le bouton MARCHE (ON) pour la mettre sous tension. Le témoin MARCHE (ON) clignote pendant l'initialisation de l'imprimante. Attendez que le voyant MARCHE (ON) cesse de clignoter et reste allumé.
  • Page 470 L'imprimante risque de ne pas imprimer correctement si vous utilisez un pilote destiné à une autre imprimante. • Pour Windows : • Vérifiez que « Canon XXX series » (où « XXX » correspond au nom de votre imprimante) est sélectionné dans la boîte de dialogue Imprimer. Remarque •...
  • Page 471 L'imprimante par défaut change continuellement (Windows) Essayez-vous d'imprimer un fichier de taille importante ? (Windows) Contrôle 6 Si vous essayez d'imprimer un fichier de données de taille importante, le démarrage de l'impression prend beaucoup de temps. Si l'imprimante ne commence pas à imprimer après un certain temps, sélectionnez Activé pour Prévention de la perte de données d'impression dans la boîte de dialogue Options d'impression.
  • Page 472 L'encre ne s'écoule pas Vérifiez les niveaux d'encre estimés dans la cartouche FINE. Contrôle 1 Lorsqu'une cartouche FINE est vide, remplacez lacartouche FINE par une nouvelle. Vérification du niveau d'encre sur l'écran LCD Remplacement d'une cartouche FINE La cartouche FINE est-elle installée correctement ? Contrôle 2 Si la cartouche FINE n'est pas correctement installée, il se peut que l'encre ne s'écoule pas correctement.
  • Page 473 Si le motif n'est pas imprimé correctement, passez à l'étape suivante. Nettoyez la tête d'impression. Étape 2 Une fois le nettoyage de la tête d'impression terminé, imprimez et examinez le motif de vérification des buses. • Pour Windows : • Nettoyage de la tête d'impression •...
  • Page 474 L'imprimante n'accepte pas ou n'entraîne pas le papier/Erreur « Pas de papier » Vérifiez que du papier est chargé. Contrôle 1 Chargement du papier Lorsque le papier est chargé correctement, vous entendrez un bip. Procédez comme suit lorsque vous chargez du papier. Contrôle 2 •...
  • Page 475 • Dans la mesure où ce nettoyage use le rouleau d'entraînement du papier, n'effectuez cette opération qu'en • cas de nécessité. Si les mesures ci-dessus ne permettent pas de résoudre le problème, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation.
  • Page 476 • Impression depuis votre ordinateur • Vérifiez les paramètres avec le pilote d'imprimante. Configuration d'impression élémentaire • Impression depuis votre smartphone ou votre tablette à l'aide de Canon PRINT • Inkjet/SELPHY Vérifiez les paramètres sur Canon PRINT Inkjet/SELPHY. Impression de photos depuis votre smartphone Assurez-vous que la qualité...
  • Page 477 Les impressions Floues ou troubles Couleurs inexactes Traces ou lignes sont vierges ou bavures Les lignes sont mal Le papier est Taches d'encre/ Ligne verticale près alignées/déformées taché/La surface Papier gondolé de l'image imprimée est rayée...
  • Page 478 Images incomplètes/ Lignes incomplètes Le verso du papier Couleurs inégales Impossible de ou manquantes est taché terminer l'impression (Windows) Couleurs striées Remarque • Cette page Web est une page commune à tous les modèles. Selon les spécifications de l'imprimante • que vous utilisez, certaines fonctions décrites (scanner/copie, etc.) peuvent ne pas s'appliquer.
  • Page 479 Les impressions sont vierges/floues ou troubles/couleurs inexactes ou bavures/traces ou lignes Remarque • Si le noir ne s'imprime pas, est pale ou a une teinte bleue ou rouge, reportez-vous a cette page Web. • Verifiez les parametres de qualite d'impression et de papier. Controle 1 Les resultats de l'impression (copie) ne sont pas satisfaisants Verifiez les niveaux d'encre estimes dans la cartouche FINE.
  • Page 480 Apres avoir verifie que la cartouche FINE est correctement installee, fermez le capot. Les buses de tete d'impression sont-elles obstruees ? Controle 4 Imprimez le motif de verification des buses afin de determiner si l'encre s'ecoule correctement des buses de la tete d'impression.
  • Page 481 Une fois le nouveau nettoyage en profondeur de la tete d'impression termine, imprimez et examinez le motif de verification des buses. S'il n'y a pas d'amelioration, passez a l'etape suivante. Remplacez la cartouche FINE. Etape 6 Si le probleme persiste apres avoir effectue deux nettoyages en profondeur de la tete d'impression, cela indique peut-etre que la tete d'impression est endommagee ou qu'il ne reste plus d'encre.
  • Page 482 Imprimez directement a partir de votre imprimante ou relancez l'impression a partir de votre ordinateur si vous le pouvez.
  • Page 483 Les lignes sont mal alignées/déformées Remarque • Pour les cas de mauvais alignement ou de distorsion, reportez-vous à cette page Web. • Vérifiez les paramètres de qualité d'impression et de papier. Contrôle 1 Les résultats de l'impression (copie) ne sont pas satisfaisants Effectuez l'alignement de la tête d'impression.
  • Page 484 Vérifiez que vous utilisez le papier adapté à l'impression. En cas de saturation des couleurs élevée (lors de l'impression de photos ou d'images fortement saturées, par exemple), nous vous recommandons d'utiliser le Papier Photo Glacé Extra II ou un autre papier Canon spécial. Types de support pris en charge Aplanissez le papier avant de le charger.
  • Page 485 Modification des paramètres à partir du Panneau de contrôle • À partir de l'ordinateur (Windows) : • 1. Vérifiez que l'imprimante est sous tension. 2. Ouvrez Canon IJ Printer Assistant Tool. Ouverture de l'outil d'entretien (Canon IJ Printer Assistant Tool)
  • Page 486 3. Sélectionnez Paramètres personnalisés. 4. Cochez la case Empêcher l'abrasion du papier et sélectionnez OK. 5. Vérifiez le message et sélectionnez OK. • À partir de l'ordinateur (macOS) : • Ajustez le paramètre permettant d'empêcher l'abrasion du papier à partir de l'interface utilisateur distante. Ouverture de l'interface utilisateur distante pour l'entretien Si la luminosité...
  • Page 487 1. Vérifiez que l'imprimante est sous tension. 2. Ouvrez Canon IJ Printer Assistant Tool. Ouverture de l'outil d'entretien (Canon IJ Printer Assistant Tool) 3. Sélectionnez Paramètres personnalisés. 4. Faites glisser le curseur Temps d'attente pour le séchage d'encre afin de définir le temps d'attente et sélectionnez OK.
  • Page 488 Ligne verticale près de l'image Le format de papier est-il correct ? Contrôle Des lignes verticales (A) peuvent s'imprimer dans la marge gauche ou dans les deux marges si la taille du papier chargé est supérieure à celle que vous avez spécifiée. Définissez le format de papier en fonction du papier chargé.
  • Page 489 Images incomplètes/Impossible de terminer l'impression Si l'opération d'impression de photos ou d'images est interrompue et ne peut pas être menée à bien, vérifiez les éléments suivants. Sélectionnez le paramètre permettant d'empêcher la compression des Contrôle 1 données à imprimer. (Windows) Si vous sélectionnez le paramètre permettant d'empêcher la compression des données à...
  • Page 490 Lignes incomplètes ou manquantes (Windows) Utilisez-vous la fonction d'impression avec mise en page ou de marge de Contrôle 1 reliure ? Lorsque vous utilisez la fonction d'impression avec mise en page ou de marge de reliure, il est possible que les lignes fines ne soient pas imprimées.
  • Page 491 Le verso du papier est taché Vérifiez les paramètres de qualité d'impression et de papier. Contrôle 1 Les résultats de l'impression (copie) ne sont pas satisfaisants Procédez au nettoyage de la platine inférieure pour nettoyer l'intérieur de Contrôle 2 l'imprimante. Nettoyage de l'intérieur de l'imprimante (nettoyage de la platine inférieure) Remarque •...
  • Page 492 Couleurs inégales ou striées Augmentez la qualité de l'impression et recommencez l'impression. Contrôle 1 Le fait d'augmenter la qualité d'impression depuis le panneau de contrôle ou le pilote d'imprimante peut permettre d'améliorer le résultat d'impression. Effectuez un alignement de la tête d'impression. Contrôle 2 Alignement de la tête d'impression Remarque...
  • Page 493 Problèmes liés à la numérisation (Windows) Problèmes liés à la numérisation...
  • Page 494 Problèmes liés à la numérisation Le scanner ne fonctionne pas ScanGear (pilote du scanner) ne démarre pas...
  • Page 495 Le scanner ne fonctionne pas Assurez-vous que votre scanner ou imprimante est sous tension. Contrôle 1 Connectez le câble USB à un autre port USB de l'ordinateur. Contrôle 2 Si le câble USB est raccordé à un concentrateur USB, débranchez-le du Contrôle 3 concentrateur USB et connectez-le à...
  • Page 496 ScanGear (pilote du scanner) ne démarre pas Vérifiez que les pilotes MP Drivers sont installés. Contrôle 1 Si nécessaire, installez MP Drivers depuis le CD-ROM d'installation ou depuis notre site Web. Sélectionnez votre scanner ou imprimante dans le menu de l'application. Contrôle 2 Important •...
  • Page 497 Problèmes liés aux fax Problèmes d'envoi de fax Problèmes lors de la réception de télécopies/impossible d'imprimer une télécopie Problèmes de téléphone La qualité des fax reçus est médiocre...
  • Page 498 Problèmes d'envoi de fax Impossible d'envoyer un fax Des erreurs se produisent souvent lors de l'envoi d'un fax...
  • Page 499 Impossible d'envoyer un fax Si vous ne pouvez pas envoyer de télécopie, vérifiez les éléments suivants. Vérifiez que la ligne téléphonique est connectée correctement conformément Contrôle 1 aux élément suivants. • Rebranchez le câble de ligne téléphonique au connecteur de ligne téléphonique ( ) et branchez l'autre extrémité...
  • Page 500 Le document est-il chargé correctement ? Contrôle 6 Enlevez le document, puis rechargez-le sur la vitre d'exposition ou dans le CAD (chargeur automatique de documents). Chargement des originaux Une erreur liée à l'imprimante se produit-elle ? Contrôle 7 Assurez-vous qu'un message d'erreur s'affiche sur l'écran LCD. Lorsqu'un message d'erreur s'affiche sur l'écran LCD, vérifiez-en la cause.
  • Page 501 Des erreurs se produisent souvent lors de l'envoi d'un fax Vérifiez l'état de la ligne téléphonique ou la connexion. Contrôle Si des erreurs se produisent fréquemment lorsque vous utilisez un téléphone Internet, il est possible de les réduire en sélectionnant Réduire pour Param. télécopie > Param. télécopie av. > Err réduction (VoIP). Pour plus d'informations, reportez-vous à...
  • Page 502 Problèmes lors de la réception de télécopies/impossible d'imprimer une télécopie Impression de télécopie impossible/« Télécopie reçue. Enregistrée en mémoire. » apparaît...
  • Page 503 Impression de télécopie impossible/« Télécopie reçue. Enregistrée en mémoire. » apparaît Un format de papier différent de celui indiqué par Format page dans Param. Contrôle 1 pap. téléc. est-il chargé ? Si un format de papier différent de celui indiqué par Format page est chargé pour l'impression des fax, les fax reçus ne seront pas imprimés et seront stockés dans la mémoire de l'imprimante (Réception sur mémoire).
  • Page 504 Problèmes de téléphone Numérotation impossible Le téléphone se déconnecte au cours d'un appel...
  • Page 505 Numérotation impossible Le câble de la ligne téléphonique est-il connecté correctement ? Contrôle 1 Vérifiez que le câble de la ligne téléphonique est connecté correctement. Connexion de la ligne téléphonique Le type de ligne téléphonique de l'imprimante ou du périphérique externe Contrôle 2 est-il configuré...
  • Page 506 Le téléphone se déconnecte au cours d'un appel Le câble de la ligne téléphonique ou le téléphone (ou un périphérique Contrôle externe, par exemple, un téléphone externe, un répondeur ou un modem) est-il connecté correctement ? Vérifiez que le câble de la ligne téléphonique et le téléphone (ou un périphérique externe, par exemple, un téléphone externe, une machine répondeur ou un modem) sont connectés correctement.
  • Page 507 La qualité des fax reçus est médiocre Vérifiez les paramètres de numérisation du télécopieur de l'expéditeur. Contrôle 1 Demandez à l'expéditeur de régler les paramètres de numérisation de son télécopieur. Le REC MCE est-il défini sur Désactivé? Contrôle 2 Sélectionnez Param. télécopie > Param. télécopie av. > Communicat. avcée > REC MCE dans cet ordre, puis sélectionnez Activé.
  • Page 508 Problèmes mécaniques Impossible de mettre l'imprimante sous tension L'imprimante s'éteint inopinément ou de manière répétitive Problèmes de connexion USB Une langue incorrecte apparaît dans l'écran LCD...
  • Page 509 Contrôle 2 remettez-la sous tension. Débranchez l'imprimante, attendez au moins 2 minutes, rebranchez le câble Contrôle 3 d'alimentation et remettez la machine sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation.
  • Page 510 • Pour désactiver le paramètre à partir de l'ordinateur : • Pour Windows, utilisez Canon IJ Printer Assistant Tool ou ScanGear (pilote du scanner) pour désactiver le paramètre. Suivez la procédure ci-dessous pour désactiver le paramètre avec Canon IJ Printer Assistant Tool.
  • Page 511 Le paramètre pour couper automatiquement l'alimentation est désactivé. Remarque • Voir ci-dessous pour obtenir des détails pour la manière de désactiver le paramètre à partir de • ScanGear (pilote du scanner). Onglet Scanner...
  • Page 512 Problèmes de connexion USB Si l'imprimante connectée à l'ordinateur via USB n'est pas reconnue, vérifiez les éléments suivants. Connexion USB non reconnue Les problèmes suivants peuvent se produire même si la connexion USB est reconnue. • L'impression (numérisation) est lente. •...
  • Page 513 Ouverture de l'écran de configuration du pilote d'imprimante La connexion USB ne fonctionne pas correctement Vérifiez les points suivants pour être sûr que votre environnement système Contrôle prend en charge une connexion USB Hi-Speed. • Le port USB de votre ordinateur prend-il en charge la connexion USB Hi-Speed ? •...
  • Page 514 Une langue incorrecte apparaît dans l'écran LCD Suivez les instructions ci-dessous pour sélectionner votre langue. 1. Appuyez sur le bouton Configuration (Setup) et attendez un moment. 2. Appuyez 2 fois sur le bouton , puis appuyez sur le bouton OK. 3.
  • Page 515 Problèmes liés à l'installation et au téléchargement Échec de l'installation des MP Drivers (pilote d'imprimante) (Windows) Mise à jour des MP Drivers (pilote d'imprimante) dans un environnement réseau (Windows)
  • Page 516 Pour Windows 8.1 / Windows 7 : Sélectionnez Panneau de configuration > Programmes et fonctionnalités. 2. Vérifiez si la liste contient les « MP Drivers Canon XXX series » ou le « pilote d'imprimante Canon XXX series » que vous souhaitez installer.
  • Page 517 Téléchargez par avance les MP Drivers (pilote d'imprimante) les plus récents. Téléchargez les MP Drivers (pilote d'imprimante) les plus récents pour votre modèle à partir de la page de téléchargement du site Web Canon. Une fois le téléchargement terminé, remplacez et installez la nouvelle version des MP Drivers (pilote d'imprimante) selon la procédure d'installation spécifiée.
  • Page 518 Erreurs et messages Des caractères alphanumériques à quatre chiffres s'affichent sur l'écran LCD Lorsqu'une erreur se produit Un message s'affiche...
  • Page 519 Des caractères alphanumériques à quatre chiffres s'affichent sur l'écran LCD Un message s'affiche sur l'écran LCD de l'imprimante ou sur l'écran de votre ordinateur. Des erreurs peuvent afficher un code alphanumérique à quatre chiffres avec le message d'erreur. Les caractères représentent un « code de support » (numéro de l'erreur). Pour plus d'informations sur chaque code de support, reportez-vous à...
  • Page 520 Lorsqu'une erreur se produit Si une erreur se produit lors de l'impression, par exemple si le papier est épuisé ou coincé, un message de dépannage s'affiche automatiquement. Pour certaines erreurs, un code de support (numéro de l'erreur) s'affiche également. Suivez la procédure adéquate décrite dans le message. Lorsqu'un code de support et un message s'affichent sur l'écran de l'ordinateur (Windows) : Lorsqu'un code support et un message s'affichent sur l'écran LCD de...
  • Page 521 Un message s'affiche Cette section décrit certains des messages. Si un message s'affiche sur l'écran LCD de l'imprimante, reportez-vous à la section ci-dessous. Message affiché sur l'écran LCD de l'imprimante Si un message s'affiche sur l'écran de l'ordinateur, reportez-vous à la section ci-dessous. Erreur au niveau de l'impression recto verso automatique Erreur relative au débranchement du cordon d'alimentation s'affiche (Windows) Erreur d'écriture/Erreur de sortie/Erreur de communication (Windows)
  • Page 522 • Raccrocher téléphone • Le combiné n'est pas placé correctement dans son support. Replacez correctement le combiné. Remarque • Reportez-vous à la section Un message relatif au télécopieur s'affiche sur l'écran d'attente de fax pour le message affiché sur l'écran d'attente de fax. Erreur au niveau de l'impression recto verso automatique Reportez-vous à...
  • Page 523 Vérifiez que les pilotes MP Drivers sont installés correctement. Contrôle 3 Désinstallez les MP Drivers en suivant la procédure décrite dans la section Suppression des MP Drivers inutiles et cliquez ici pour les réinstaller. Si l'imprimante est connectée à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB, vérifiez Contrôle 4 l'état du périphérique sur l'ordinateur.
  • Page 524 Liste des codes de support d'erreurs d'imprimante Les codes de support s'affichent sur l'écran LCD de l'imprimante et sur l'écran de l'ordinateur lorsque l'erreur se produit. Un « code de support » est un numéro d'erreur. Il s'affiche accompagné d'un message d'erreur. Lorsqu'une erreur se produit, vérifiez le code de support et adoptez les mesures appropriées.
  • Page 525 • 7000 à 7ZZZ • 7500 7600 7700 7800 • 8000 à 8ZZZ • 8300 • 9000 à 9ZZZ • 9500 • A000 à ZZZZ • B20B Remarque • Pour plus d'informations sur la gestion des bourrages papier, voir Que faire en cas de bourrage papier.
  • Page 526 Que faire en cas de bourrage papier Si un bourrage papier se produit pendant l'impression (quand le code de support 1300/1303/1304 s'affiche), suivez la procédure ci-dessous. Remarque • S'il n'y a pas de bourrage papier (le code de support n'est pas affiché) et que le papier n'est pas alimenté...
  • Page 527 Dégagez le papier coincé avec précaution pour ne pas le déchirer. Remarque • Si vous ne parvenez pas à extraire le papier, retournez l'imprimante sans tirer fortement. Il est • possible que le papier soit éjecté automatiquement. Vous ne pouvez pas mettre l'imprimante hors tension pendant la transmission ou la réception d'un fax, ou si le fax reçu ou non transmis est stocké...
  • Page 528 Retrait du papier coincé au niveau de la fente d'alimentation du réceptacle avant 1. Repliez l'extension du bac de sortie papier et le support de sortie papier. 2. Fermez le bac de sortie papier. 3. Saisissez le papier coincé fermement avec vos deux mains, puis retirez-le doucement. Dégagez le papier coincé...
  • Page 529 4. Chargez du papier dans le réceptacle avant. Chargement du papier ordinaire Chargement du papier photo Chargement des enveloppes Remarque • Vérifiez que vous utilisez un papier adapté et qu'il est correctement chargé. • Nous vous conseillons d'utiliser des formats de papier autre que A5 pour imprimer des documents contenant des photos ou des graphiques.
  • Page 530 Retrait du papier coincé à l'intérieur de l'imprimante Important • Vous ne pouvez pas mettre l'imprimante hors tension pendant la transmission ou la réception d'un fax, ou si le fax reçu ou non transmis est stocké dans la mémoire de l'imprimante. Assurez-vous que toutes les télécopies ont été...
  • Page 531 Si vous salissez ou éraflez cette partie par contact avec du papier ou avec vos mains, cela risque d'endommager l'imprimante. 4. Vérifiez sur le papier coincé se trouve sous le porte-cartouche FINE. Si le papier coincé se trouve sous le porte-cartouche FINE, déplacez le porte-cartouche FINE vers la droite ou vers la gauche, selon le moyen le plus facile, afin de retirer le papier.
  • Page 532 7. Assurez-vous que tout le papier coincé est retiré. Si le papier se déchire lorsque vous tirez dessus, un morceau peut rester dans l'imprimante. Vérifiez les points suivants et retirez les morceaux de papier, le cas échéant. • Reste-t-il du papier sous le porte-cartouche FINE ? •...
  • Page 533 Remarque • Vérifiez que vous utilisez un papier adapté et qu'il est correctement chargé. • Nous vous conseillons d'utiliser des formats de papier autre que A5 pour imprimer des documents contenant des photos ou des graphiques. Le papier A5 peut onduler ou se coincer en quittant l'imprimante.
  • Page 534 Retrait du papier à partir de la partie arrière Important • Vous ne pouvez pas mettre l'imprimante hors tension pendant la transmission ou la réception d'un fax, ou si le fax reçu ou non transmis est stocké dans la mémoire de l'imprimante. Assurez-vous que toutes les télécopies ont été...
  • Page 535 5. Maintenez fermement le papier coincé et tirez-le doucement. Lorsque vous retirez le papier coincé, soutenez l'imprimante avec votre main de manière à éviter qu'elle ne bascule. Remarque • Si le papier est enroulé sur lui-même, tirez-le en le saisissant par les côtés. 6.
  • Page 536 7. Replacez l'imprimante dans sa position d'origine. 8. Rebranchez l'imprimante, puis remettez l'imprimante sous tension. 9. Chargez le papier. Chargement du papier ordinaire Chargement du papier photo Chargement des enveloppes Remarque • Vérifiez que vous utilisez un papier adapté et qu'il est correctement chargé.
  • Page 537 11. Tirez le support de sortie papier, puis ouvrez l'extension du bac de sortie papier. 12. Relancez l'impression. Toutes les tâches de la file d'attente sont annulées. Relancer l'impression. Si les mesures ci-dessus ne permettent pas de résoudre le problème, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation.
  • Page 538 1003 Cause Les causes possibles peuvent être les suivantes. • Pas de papier dans le réceptacle avant. • Le papier n'est pas chargé correctement dans le réceptacle avant. Que dois-je faire ? Procédez comme suit. • Chargez du papier dans le réceptacle avant. •...
  • Page 539 1200 Cause Le couvercle de sortie papier est ouvert. Que dois-je faire ? Fermez le couvercle de sortie papier, puis patientez quelques instants. N'oubliez pas de le fermer, par exemple, après le remplacement des cartouches FINE.
  • Page 540 1203 Cause Le couvercle de sortie papier est ouvert pendant l'impression. Que dois-je faire ? Si du papier reste dans l'imprimante, retirez doucement le papier à l'aide des deux mains et fermez le couvercle de sortie papier. Appuyez sur le bouton OK de l'imprimante pour résoudre l'erreur. L'imprimante éjecte une feuille de papier vierge et reprend l'impression sur la feuille suivante.
  • Page 541 1250 Cause Le bac de sortie papier est fermé. Que dois-je faire ? Ouvrez le bac de sortie papier, tirez le support de sortie papier, puis ouvrez l'extension du bac de sortie papier. L'imprimante reprend l'impression.
  • Page 542 Installez la cartouche FINE. Si l'erreur persiste, il est possible que la cartouche FINE soit endommagée. Contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Important • Si vous débranchez le cordon d'alimentation, tous les fax stockés dans la mémoire de l'imprimante sont supprimés.
  • Page 543 Si l'erreur persiste, il est possible que la cartouche FINE soit endommagée. Remplacez la cartouche FINE par une neuve. Remplacement d'une cartouche FINE Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Important •...
  • Page 544 1485 Cause La cartouche d'encre appropriée n'est pas installée. Que dois-je faire ? Impossible d'exécuter l'impression car la cartouche d'encre n'est pas compatible avec cette imprimante. Installez la cartouche d'encre appropriée. Si vous voulez annuler l'impression, appuyez sur le bouton Arrêt (Stop) de l'imprimante.
  • Page 545 1650 Cause Impossible d’identifier la cartouche d’encre. Que dois-je faire ? L'impression est impossible car la cartouche d'encre n'est peut-être pas installée correctement ou n'est peut-être pas compatible avec cette imprimante. Installez la cartouche d'encre appropriée. Si vous voulez annuler l'impression, appuyez sur le bouton Arrêt (Stop) de l'imprimante.
  • Page 546 1651 Cause L'imprimante ne peut toujours pas communiquer normalement et ne peut pas reconnaître l'état de la cartouche d'encre. La fonction d'impression est désactivée jusqu'à ce que l'imprimante puisse communiquer normalement. Que dois-je faire ? Appuyez sur le bouton Arrêt (Stop) de l'imprimante pour annuler l'impression. Intervenez immédiatement pour permettre à...
  • Page 547 Remplacement d'une cartouche FINE Si l'erreur persiste, il est possible que l'imprimante soit endommagée. Contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Important • Si vous débranchez le cordon d'alimentation, tous les fax stockés dans la mémoire de l'imprimante...
  • Page 548 Canon recommande l'utilisation de cartouches Canon neuves d'origine pour obtenir une qualité optimale. Notez que Canon ne sera pas tenu pour responsable de tout dysfonctionnement ou problème résultant de l'utilisation d'une cartouche d'encre n'étant pas d'origine Canon ou de l'utilisation d'encre n'étant pas...
  • Page 549 1688 Cause L'encre est épuisée. Que dois-je faire ? Remplacez la cartouche d'encre et fermez le capot. Si une impression est en cours et que vous souhaitez la continuer, appuyez sur le bouton Arrêt (Stop) de l'imprimante pendant 5 secondes minimum avec la cartouche d'encre installée. L'impression peut alors se poursuivre même dans des conditions d'encre insuffisante.
  • Page 550 168A Cause Les causes possibles peuvent être les suivantes. • La cartouche FINE n'est pas installée correctement. • Une cartouche FINE non compatible avec cette imprimante est installée. Que dois-je faire ? Repliez l'extension du bac de sortie papier et le support de sortie papier, ouvrez le couvercle de sortie papier, puis retirez les cartouches FINE.
  • Page 551 Bande d'expédition toujours attachée (1890) Cause La bande d'expédition ou le matériau protecteur est peut-être toujours attaché au porte-cartouche FINE. Que dois-je faire ? Repliez l'extension du bac de sortie papier et le support de sortie papier, ouvrez le couvercle de sortie papier, puis vérifiez que la bande d'expédition et le matériau protecteur ont été...
  • Page 552 2110 Cause Les paramètres de papier spécifiés lors de l'impression ou de la copie ne correspondent pas aux informations sur le papier pour le réceptacle avant enregistrées sur l'imprimante. Remarque • Pour connaître la combinaison appropriée des paramètres de papier spécifiés dans le pilote •...
  • Page 553 Impr. sur pap. défini Sélectionnez cette option si vous voulez imprimer ou copier sur le papier chargé avec les paramètres de papier spécifiés lors de l'impression ou de la copie. Par exemple, lorsque le format de papier spécifié lors de l'impression est A5 et que les informations sur le papier pour le réceptacle avant sont enregistrées en tant que A4, sélectionnez cette option pour imprimer sur du papier A4 chargé...
  • Page 554 2900 Cause La numérisation de la feuille d'alignement de la tête d'impression a échoué. Que dois-je faire ? Appuyez sur le bouton OK de l'imprimante pour annuler l'erreur et effectuez les opérations suivantes. • Assurez-vous que la position et l'orientation de la feuille d'alignement de la tête d'impression sont correctes sur la vitre d'exposition.
  • Page 555 2901 Cause L'impression du motif d'alignement de la tête d'impression est terminée et l'imprimante s'apprête à numériser la feuille. Que dois-je faire ? Numérisez le motif d'alignement imprimé. 1. Placez la feuille d'alignement de la tête d'impression sur la vitre d'exposition. Placez la face imprimée orientée vers le bas et alignez la marque dans le coin supérieur gauche de la feuille avec le repère d'alignement...
  • Page 556 4103 Cause Impossible d'effectuer une impression avec les paramètres d'impression actuels. Que dois-je faire ? Appuyez sur le bouton Arrêt (Stop) de l'imprimante pour annuler l'impression. Modifiez les paramètres d'impression définis lors de l'impression et relancez l'impression.
  • Page 557 Si vous salissez ou éraflez cette partie par contact avec du papier ou avec vos mains, cela risque d'endommager l'imprimante. Remettez l'imprimante sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation.
  • Page 558 Important • Si vous débranchez le cordon d'alimentation, tous les fax stockés dans la mémoire de l'imprimante sont supprimés.
  • Page 559 Que dois-je faire ? Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Attendez quelques instants, rebranchez l'imprimante et mettez-la de nouveau sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Important • Si vous débranchez le cordon d'alimentation, tous les fax stockés dans la mémoire de l'imprimante...
  • Page 560 Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Que dois-je faire ? Contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Important • Si vous débranchez le cordon d'alimentation, tous les fax stockés dans la mémoire de l'imprimante sont supprimés.
  • Page 561 Que faire en cas de bourrage papier Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Important • Si vous débranchez le cordon d'alimentation, tous les fax stockés dans la mémoire de l'imprimante...