Déclaration Pour L'europe; Description Relative À La Sécurité (Canada); Instructions Générales Sur La Sécurité - Mitel MiVoice 6930 Guide D'installation

FCC (équipement filaire)
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux
appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 du règlement
de la FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre le
brouillage nuisible dans un environnement résidentiel. Ce matériel produit,
consomme et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas
installé et utilisé conformément aux instructions, risque de provoquer du
brouillage nuisible aux radiocommunications. Cependant, tout risque
d'interférence ne peut être totalement exclu pour une installation donnée. S'il
constate des interférences lors de la réception d'émissions de radio ou de
télévision (il suffit pour le vérifier d'allumer et d'éteindre successivement
l'appareil), l'utilisateur devra prendre les mesures nécessaires pour les
éliminer. À cette fin, il devra :
• réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice ;
• éloigner le matériel du récepteur ;
• brancher l'appareil sur une prise de courant appartenant à un autre circuit
que celui du récepteur ;
• obtenir de l'aide auprès de son fournisseur ou d'un technicien en radio ou
en télévision expérimenté.
Les utilisateurs ne sont pas autorisés à modifier l'appareil de quelque manière
que ce soit. Toute modification apportée sans l'autorisation expresse de Mitel
Network Corporation annulera le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
Déclaration pour le Canada. Avis IC pour les utilisateurs /
Indications sur le produit
Cet appareil est conforme aux normes RSS hors licences d'Industrie Canada.
L'utilisation de cet appareil est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet
appareil ne peut pas causer d'interférences et (2) il doit accepter toute
interférence, y compris les interférences pouvant provoquer une utilisation non
souhaitée de l'appareil. Le terme « IC » avant le numéro de certification du
matériel signifie simplement que les caractéristiques techniques
d'Industrie Canada ont été respectées.
Applicable uniquement aux appareils numériques de classe B. Cet appareil
numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.
Déclaration pour l'Europe
Cet équipement est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions
pertinentes de la directive 1999/5/EC (R&TTE). Pour plus d'informations,
veuillez consulter la déclaration de conformité sur www.mitel.com.
Description relative à la sécurité (Canada)
Pour votre protection et votre confort, Mitel Networks Corporation a mis en
œuvre plusieurs mesures de protection dans ce produit, conçues pour
maintenir des niveaux de volume sécuritaires et veiller à ce que le produit
fonctionne selon les normes de sécurité gouvernementales. Adéquat pour un
usage intérieur uniquement.
AVERTISSEMENT - PRODUIT AUDIO!
DES VOLUMES PUISSANTS ÉCOUTÉS SUR UNE TROP LONGUE
PÉRIODE PEUVENT ENTRAÎNER LA PERTE
PERMANENTE DE L'OUÏE. MAINTENEZ LE VOLUME LE PLUS BAS
POSSIBLE.
Cet appareil peut émettre des tonalités et des volumes sonores très élevés.
Dans certains cas, une exposition à ce genre de sons peut endommager
irrémédiablement l'ouïe. Le niveau du volume peut varier en fonction des
conditions, notamment le téléphone utilisé, sa réception et les réglages, ainsi
que l'environnement.
Évitez l'utilisation prolongée d'écouteurs avec des niveaux sonores excessifs.
Veuillez lire les consignes de sécurité ci-dessous avant d'utiliser cet appareil.
Vous pouvez réduire les dommages sur l'ouïe en respectant les
Consignes de sécurité suivantes:
1. Étapes à suivre avant l'utilisation de cet appareil :
• Tournez le bouton de volume au niveau le plus bas.
• Allumez le casque, le cas échéant.
• Réglez progressivement le volume pour qu'il soit agréable à l'oreille.
2. Pendant l'utilisation :
• Maintenez le volume le plus bas possible et évitez d'utiliser l'appareil
dans les environnements bruyants. Vous auriez en effet tendance à
augmenter le volume.
• Si l'augmentation du volume est nécessaire, réglez-le
progressivement.
• Un bourdonnement des oreilles peut indiquer que le volume est trop
élevé.
• Dans ce cas, ou si le son est désagréable, n'utilisez plus l'appareil et
consultez immédiatement un médecin.
• Si l'écoute est désagréable, l'appareil ne doit plus être utilisé.
L'oreille peut s'habituer aux volumes élevés, ce qui peut avoir pour
conséquence d'endommager l'ouïe de manière permanente sans toutefois
nuire à votre confort.
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES SUR LA SÉCURITÉ
• L'utilisation d'un casque vous empêche d'entendre les sons environnants.
Prenez les précautions nécessaires quand l'activité nécessite toute votre
attention.
• Si vous portez un stimulateur cardiaque ou tout autre appareil médical
électrique, consultez votre médecin avant d'utiliser cet appareil.
• Ce paquet contient de petites pièces qui peuvent représenter un danger
pour les enfants ; il doit donc être laissé hors de leur portée. Cet appareil
n'est pas un jouet – ne laissez jamais un enfant jouer avec. Gardez
toujours le produit hors de portée des enfants. Les sacs par eux-mêmes,
ainsi que les petits éléments qu'ils contiennent, présentent un risque
d'étouffement s'ils sont avalés.
• N'essayez jamais de démonter vous-même le produit ou d'y insérer des
objets, car cela pourrait entraîner des courts-circuits et provoquer un
incendie ou une décharge électrique.
• Aucun des composants ne peut être remplacé ou réparé par l'utilisateur.
Seuls des distributeurs ou centres de service autorisés sont habilités à
ouvrir le produit. Si des éléments de votre produit nécessitent d'être
remplacés pour quelque raison que ce soit, y compris l'usure normale et le
bris, communiquez avec votre distributeur.
• N'exposez pas le produit à la pluie, à l'humidité ou à d'autres liquides afin
d'éviter tout risque de lésion pour vous ou de dommage pour le produit.
• Si le produit a des embouts, ils doivent être contre l'oreille mais pas dans le
canal auditif.
• Gardez tous les produits, cordons et câbles à l'écart des machines en
marche.
• Respectez tous les panneaux et instructions qui exigent l'arrêt de tout
appareil électrique ou produit à radiofréquence dans certaines zones,
notamment les hôpitaux, les zones de tir, les atmosphères potentiellement
explosives ou les avions.
• En cas de surchauffe, de chute ou d'endommagement du produit, ou si son
cordon ou sa prise est en mauvais état, ou que le produit a été immergé
dans un liquide, arrêtez de vous en servir.
• Ne l'utilisez pas dans des zones présentant des risques d'explosion.
• Débranchez l'appareil quand les conditions météorologiques sont
extrêmes, ou quand il n'est pas utilisé pendant longtemps.
• Faites en sorte que le cordon ne soit jamais endommagé ou pincé.
• La mise au rebut de ce produit doit être effectuée conformément aux
normes et règlements locaux.
5