Mitel MiVoice 6930 Guide D'installation page 12

HANDHABUNG UND PFLEGE DES EINGEBAUTEN AKKU
• Ihr Produkt wird mit einem wiederaufladbaren Akku betrieben. Die volle
Leistung eines neuen Akkus wird erst nach zwei- oder dreimaligem,
vollständigen Ent-/Wiederaufladen erreicht.
• Der Akku kann mehrere hundert Male entladen und wieder aufgeladen
werden, ist jedoch irgendwann verbraucht. Lassen Sie keinen vollständig
aufgeladenen Akku im Ladegerät. Ein Überladen verkürzt die Lebensdauer
des Akkus.
• Ein vollständig aufgeladener Akku verliert auch dann langsam seine
Ladung, wenn er unbenutzt bleibt.
• Das Aufbewahren des Produkts bei hohen oder niedrigen Temperaturen
verringert die Kapazität und Lebensdauer des Akkus. Der Akku sollte stets
bei Temperaturen zwischen 15 °C und 25 °C aufbewahrt werden. Ein
Produkt mit einem kalten oder sehr warmen Akku funktioniert
möglicherweise vorübergehend nicht, selbst wenn der Akku vollständig
geladen ist.
¡Akku-Warnung!
• „Vorsicht" – Der Akku in diesem Produkt kann bei unsachgemäßer
Handhabung einen Brand oder Verätzungen verursachen. Beschädigte
Akkus können explodieren.
• Verwenden Sie zum Aufladen nur das für Ihr Produkt mitgelieferte,
zugelassene Ladegerät.
• Entsorgen Sie Akkus in Übereinstimmung mit regionalen Vorschriften. Bitte
führen Sie Akkus, wenn möglich, der
• Wiederverwertung zu. Werfen Sie Akkus nicht in den Hausmüll oder ins
Feuer, da sie explodieren können.
• Sofern nicht anders im Benutzerhandbuch oder in der Kurzanleitung
angegeben, kann der Akku in Ihrem Produkt nicht herausgenommen und
durch den Benutzer ersetzt werden. Jegliche Bestrebung dahingehend ist
riskant und kann zur Beschädigung des Produkts führen.
HANDHABUNG UND PFLEGE DES LADEGERÄTS
• Versuchen Sie nicht, Ihr Produkt mit einem anderen als dem bereitgestellten
Ladegerät aufzuladen. Die Verwendung anderer Ladegeräte könnte das
Produkt beschädigen oder zerstören und ein Gefahrenrisiko darstellen. Die
Verwendung anderer Ladegeräte führt zum Erlöschen der Zulassung bzw. des
Gewährleistungsanspruchs. Bitte kontaktieren Sie Ihren Vertriebspartner
bezüglich der Verfügbarkeit zugelassener Zubehörteile.
• Laden/Betreiben Sie das Produkt gemäß der im Lieferumfang enthaltenen
Anweisungen.
Wichtig: Eine Beschreibung der Kontrollleuchten für die Ladespannung finden
Sie im Benutzerhandbuch. Manche Produkte dürfen während des
Aufladevorgangs nicht verwendet werden.
Ladegeräte-Warnung!
• Wenn Sie das Netzkabel oder ein Zubehörteil vom Netzstecker trennen,
fassen und ziehen Sie am Stecker -nicht am Kabel. Verwenden Sie
niemals ein beschädigtes Ladegerät.
• Versuchen Sie nicht, das Ladegerät auseinander zu bauen, da dies zu
einem lebensgefährlichen Stromschlag führen kann.
WARTUNG
• Ziehen Sie das Produkt oder das Ladegerät vor der Reinigung vom
Stromnetz ab.
• Reinigen Sie das Produkt mit einem trockenen oder angefeuchteten Tuch.
Das Kabel und das Ladegerät dürfen nur mit einem trockenen Tuch
abgewischt werden.
EU-Erklärung
Dass dieses Produkt die grundlegenden Voraussetzungen und sonstigen
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC (RTTE-Richtlinie)
12
erfüllt. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Abschnitt
Konformitätserklärungen auf www.mitel.com.
Descrizione della sicurezza (Italia)
Mitel Networks Corporation ha implementato delle misure protettive in questo
prodotto allo scopo di garantire la tua protezione e la tua comodità. Queste
misure sono progettate per consentire livelli di volume sicuri e garantire che il
prodotto operi nel rispetto degli standard di sicurezza governativi.
AVVERTENZA PER IL PRODOTTO AUDIO
UN'ESPOSIZIONE PROLUNGATA A SUONI EMESSI A VOLUME ELEVATO
PUÒ CAUSARE UNA PERDITA DI UDITO
PERMANENTE. IMPOSTA IL VOLUME QUANTO PIÙ BASSO POSSIBILE.
Evita un utilizzo prolungato delle cuffie a livelli di pressione sonora eccessivi.
Leggi le Linee guida per la sicurezza prima di utilizzare questo prodotto.
Puoi ridurre il rischio di danni all'udito mettendo in atto le
seguenti linee guida per la sicurezza:
1. Prima di utilizzare il prodotto, metti in atto questi passaggi
• Prima di utilizzare il prodotto, imposta il volume al livello minimo.
• Indossa le cuffie, se opportuno.
• Regola lentamente il volume fino a ottenere un livello confortevole.
2. Durante l'utilizzo di questo prodotto
• Tieni il volume quanto più basso possibile.
• Se è necessario aumentare il volume, regolalo lentamente.
• Se sperimenti fastidio o un ronzio nelle orecchie, interrompi
immediatamente l'utilizzo del prodotto.
Un utilizzo continuato a volume elevato può fare sì che le tue orecchie si
abituino al livello sonoro, il che può causare danni permanenti all'udito senza un
fastidio percettibile.
INFORMAZIONI GENERALI SULLA SICUREZZA
• Se indossi un pacemaker o altri dispositivi elettrici medici, consulta il tuo
medico prima di utilizzare questo prodotto.
• La presente confezione contiene componenti di piccole dimensioni che
possono rappresentare un pericolo per i bambini. Conserva sempre il
prodotto lontano dalla portata dei bambini. I sacchetti o i numerosi
componenti di piccole dimensioni in essi contenuti possono causare
soffocamento se ingeriti.
• Non tentare mai di smontare il prodotto da solo o di inserire oggetti di
qualsiasi genere al suo interno, perché così facendo potresti generare
cortocircuiti in grado di originare incendi o scosse elettriche.
• Nessun componente può essere sostituito o riparato personalmente
dall'utente. Solo i rivenditori autorizzati o i centri di assistenza possono
smontare il prodotto. Se per qualsiasi motivo fosse necessario sostituire un
qualsiasi componente del prodotto, anche per normale usura o in seguito a
una rottura, contatta il tuo rivenditore.
• Evita di esporre il prodotto a pioggia o altri liquidi.
• Tieni il prodotto e tutti i cavi lontani da macchinari in funzione.
• Rispetta tutte le indicazioni e i simboli che impongono lo spegnimento dei
dispositivi elettrici o che utilizzano radiofrequenze (RF) in aree specifiche,
come ad esempio ospedali o aeroplani.
• Non utilizzare il prodotto se si surriscalda, è caduto o danneggiato oppure
è è stato accidentalmente immerso in un liquido.
• Lo smaltimento del prodotto deve avvenire in conformità alle norme e ai
regolamenti locali