OPED VADOplex Mode D'emploi page 40

www.oped.de | www.oped.ch
Informations sur les éventuelles interféren-
ces électromagnétiques et conseils sur la fa-
çon d'éviter ou de diminuer ces interférences
Consigne et déclaration du fabricant - émissions électromagnétiques
Le modèle VADOplex est destiné à être utilisé dans l'environnement
électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client et l'utilisateur du
dispositif doivent veiller à l'utiliser dans un tel environnement.
Test d'émissions Conformité
Émissions RF Groupe 1
CISPR 11
RF emissions Classe B
CISPR 11
Émissions harmoniques Classe A
IEC 61000-3-2
Fluctuations de tension Non applicable
/émissions Flicker IEC
61000-3-3
Distances de séparation recommandées entre les appareils portatifs
et mobiles de communications RF et le modèle VADOplex
Le dispositif est conçu pour être utilisé dans un environnement
électromagnétique où les perturbations RF a structure rayonnante sont
contrôlées. Le client ou l'utilisateur du modèle VADOplex peuvent aider à
prévenir les interférences électromagnétiques en maintenant une distance
minimale entre les appareils portables et mobiles de communication RF
(émetteurs) et le dispositif, comme recommandé ci-dessous en fonction de
la puissance de sortie maximale de l'équipement de communication.
Puissance de Distance de séparation en fonction de la fréquence
sortie nominale
maximale de
l'émetteur
de 150 kHz
W
à 80 MHz
d = 1,2
0,01 0,12
0,1 0,38
1 1,2
10 3,8
100 12
Pour les émetteurs dont la puissance de sortie maximale ne figure pas ci-dessus, la dis-
tance de séparation recommandée en mètres (m) peut être estimée en utilisant l'équation
correspondante à la fréquence de l'émetteur, où P correspond à la puissance maximale
de sortie de l'émetteur en watts (W), selon les indications du fabricant de l'émetteur.
NOTE 1 À 80 MHz et 800 MHz, la distance de séparation de la plage de fréquence la
plus élevée s'applique.
NOTE 2 Ces directives ne s'appliquent pas forcément dans toutes les situations. La
propagation électromagnétique est affectée par l'absorption et la réflexion par les
structures, objets et personnes.
Environnement
électromagnétique -
Directives
Le modèle VADOplex utilise
l'énergie RF uniquement
pour son fonctionnement
interne. Par conséquent,
ses émissions de radiofré-
quences sont très faibles et
ne sont pas susceptibles de
provoquer des interférences
avec un appareil électro-
nique placé à proximité.
Le modèle VADOplex est
adapté pour une utilisation
dans tous les établisse-
ments, y compris les éta-
blissements domestiques et
ceux directement raccordés
au réseau d'alimentation
public à basse tension qui
alimente les bâtiments
ayant des fins domestiques.
de l'émetteur
m
de 80 MHz de 800 MHz
à 800 MHz à 2,5 GHz
d = 1,2 d = 2,3
0,12 0,23
0,38 0,73
1,2 2,3
3,8 7,3
12 23
Consigne et déclaration du fabricant - immunité électromagnétiques
Le modèle VADOplex est destiné à être utilisé dans l'environnement
électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client et l'utilisateur du
dispositif doivent veiller à l'utiliser dans un tel environnement.
Test Test IEC Niveau de
d'immunité 60601 conformité
Dirigées RF 3 Vrms
IEC de 150 kHz 3 Vrms
61000-4-6 à 80 MHz
Rayonnées
RF 3 V/m
IEC de 80 MHz à 3 V/m
61000-4-3 2,5 GHz
NOTE 1 À 80 MHz et 800 MHz, la plage de fréquence la plus élevée s'applique.
NOTE 2 Ces directives ne s'appliquent pas forcément dans toutes les situations. La
propagation électromagnétique est affectée par l'absorption et la réflexion par les
structures, objets et personnes.
a Les intensités des champs provenant d'émetteurs fixes, comme les stations de
base pour les téléphones (cellulaires/sans fil) et les radios terrestres, la diffusion
de la radio AM et FM et de la télévision ne peuvent être estimés avec précision en
théorie. Pour évaluer l'environnement électromagnétique créé par les émetteurs RF
fixes, il faut envisager une étude électromagnétique du site. Si l'intensité du champ
mesurée à l'endroit où le VADOplex est utilisé dépasse le niveau de conformité RF
applicable ci-dessus, il faut vérifier que le VADOplex fonctionne normalement. Si des
anomalies sont constatées, des mesures supplémentaires comme la réorientation ou le
déplacement du VADOplex peuvent être nécessaires.
Sur la plage de fréquence de 150 kHz à 80 MHz, les forces des champs doivent être
b
inférieures à 3 V/m.
79
Environnement électromag-
nétique - Directives
Les équipements de communi-
cation RF portables et mobiles
ne doivent en aucun cas se
trouver à proximité des com-
posants du modèle VADOplex
y compris les câbles, mis à la
distance de séparation re-
commandée, calculée à partir
de l'équation applicable à la
fréquence de l'émetteur.
Distance de séparation
recommandée
d = 1,2
d = 1,2
de 80 MHz à 800 MHz
d = 2,3
de 800 MHz à 2,5 GHz
Où P est la puissance maximale
de sortie de l'émetteur en
watts (W) selon le fabricant de
l'émetteur et d est la distance
de séparation recommandée en
mètres (m)
Les intensités des champs des
émetteurs RF fixes, telles que
déterminése par une étude
électromagnétique du site, a
doivent être inférieures au
niveau de conformité dans
chaque gamme de fréquences. b
Des interférences peuvent se pro-
duire à proximité d'équipements
portant le symbole suivant :