6971 Dremel Manual 800 11.11.2003 18:03 Uhr Seite 87
¢È·‚¿ÛÙ ÙËÓ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ÚÔÛÂÎÙÈο. £· Û·˜
‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ۈÛÙ¿ ÙÔ Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fi-
ÌÂÓÔ ÂÚÈÛÙÚÔÊÈÎfi Û·˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Î·ıÒ˜ Î·È Ó· ÂÈϤÁÂ-
ÙÂ ÙÔ ÛˆÛÙfi ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜.
ºfiÚÙÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ
∆Ô Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓÔ ÂÚÈÛÙÚÔÊÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‰ÂÓ
Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ. ∆Ô ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Â›Ó·È ÂÍÔÏÈ-
Ṳ̂ÓÔ Ì ¤Ó· ·Ê·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔ ·Î¤ÙÔ Ì·Ù·ÚÈÒÓ. µÂ‚·È-
ˆı›ÙÂ, fiÙÈ ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ¤¯ÂÈ ÊÔÚÙÈÛÙ›
ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿.
°È· ÙË ÊfiÚÙÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ:
1. £¤ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙ˘ ÛÙË ı¤ÛË "OFF".
2. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ··ÛÊ¿ÏÈÛË ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜
ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ, Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ·Î¤ÙÔ
ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ·fi ÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ,
fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙË ÛÂÏ›‰· 2.
3. ∂˘ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ Ì·Ù·-
ÚÈÒÓ Ì ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ (Ù· ‚¤ÏË Â˘ı˘-
ÁÚ¿ÌÌÈÛ˘ ÛÙËÓ Ì·Ù·Ú›· ı· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÛÙ· ‰‡Ô ‚¤ÏË
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹), ·Ù‹ÛÙÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ·
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ ÊfiÚÙÈÛ˘
1. ∆Ô ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ‰¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ
80% ÙË Ì¤ÁÈÛÙ˘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜
·ÎÏÔ˘˜ ÊfiÚÙÈÛ˘. ªÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÊfiÚÙÈ-
Û˘ ÊÔÚÙ›˙ÂÙ·È Ë Ì·Ù·Ú›· ÛÙËÓ Ï‹ÚË ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·.
2. √ ÊÔÚÙÈÛÙ‹˜ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· ÌÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË ÊfiÚ-
ÙÈÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂٷ͇ 40F (4C) Î·È 105F
(41C).
3. ªÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó¿
ÊfiÚÙÈÛË ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ, fiÙÈ ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ Ì·-
Ù·ÚÈÒÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Î·È Ú¤ÂÈ Ó·
·ÓÙÈηٷÛÙ·ı›.
4. ∂¿Ó Ë Ì·Ù·Ú›· ‰Â ÊÔÚÙ›˙ÂÙ·È ÛˆÛÙ¿:
·. ∂ϤÁÍÙ ÙËÓ Ù¿ÛË Ù˘ Ú›˙·˜, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜
ÂΛ ÌÈ· ¿ÏÏË ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û˘Û΢‹.
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ·ӷÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓÔ˘
ÂÚÈÛÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ
∆Ô ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ·-
Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ÂÚÈÛÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Â›Ó·È Ë ·fi-
ÎÙËÛË ÌÈ·˜ "·›ÛıËÛ˘" ÁÈ' ·˘Ùfi. ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô
ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Û·˜ Î·È ·ÈÛı·Óı›Ù ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÙËÓ ˙˘ÁÔ-
ÛÙ¿ıÌÈÛ‹ ÙÔ˘. æËÏ·Ê›ÛÙ ÙËÓ ÎˆÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ-
‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ∞˘Ù‹ Ë ÎˆÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· È¿ÓÂ-
Ù ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô fiˆ˜ ¤Ó· ÈÓ¤ÏÔ ‹ ÌÔχ‚È.
ŸÙ·Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿,
ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÚfiÛˆfi Û·˜. ∆· ÂÍ·ÚÙ‹-
Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿, Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÂÎÙÔÍ¢ÙÔ‡Ó, fiÙ·Ó ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË Ù·¯‡ÙËÙ·. ∞˘Ùfi
‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ Û˘¯Ófi, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ›.
¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÚÒÙ· Û' ¤Ó· ¿¯ÚËÛÙÔ ˘ÏÈÎfi, ÁÈ· Ó· ‰Â›Ù ˆ˜
Îfi‚ÂÈ ÙÔ Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓÔ ÂÚÈÛÙÚÔÊÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô.
Œ¯ÂÙ ¿ÓÙÔÙ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜, fiÙÈ Ë ÂÚÁ·Û›· ÂÎÙÂÏ›ٷÈ
··ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ Ì·Ù·-
ÚÈÒÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·,
Î·È ·Ê‹ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· ÂχıÂÚ·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÛÊ·-
Ï›ÛÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
4. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜.
∏ Ú¿ÛÈÓË ÊˆÙÔ‰›Ô‰Ô˜ (LED) ‰Â›¯ÓÂÈ, fiÙÈ Ë Û‡Ó‰ÂÛË
¤¯ÂÈ ·ÔηٷÛÙ·ı› Î·È ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ
ÊÔÚÙ›˙ÂÙ·È. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Î·ÓÔÓÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ ÂÚÁ·-
ÏÂ›Ô ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·ÓÔÓÈο 3 ÒÚ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ÊfiÚÙÈÛ˘,
ÁÈ· Ó· ÊÔÚÙÈÛÙ› Ï‹Úˆ˜. ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÊfiÚÙÈ-
ÛË, Û‚‹ÓÂÈ Ë ÊˆÙÔ‰›Ô‰Ô˜ (LED) ÛÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹.
5. ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÊfiÚÙÈÛË, ·Ù‹ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ·
··ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÛÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ Î·È ·Ê·ÈÚ¤-
ÛÙ ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ·fi ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹.
6. ∂˘ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ÙˆÓ
Ì·Ù·ÚÈÒÓ Ì ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘
ÂÚÁ·Ï›Ԣ, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ ··ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ
Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Î·È ·Ê‹-
ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂχıÂÚÔ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ
ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
‚. ∂ϤÁÍÙ ·Ó Ë Ú›˙· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì' ¤Ó·
‰È·ÎfiÙË ÊˆÙÈÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÎfiÙÂÈ ÙËÓ Ù¿ÛË,
fiÙ·Ó Û‚‹ÛÂÈ ÙÔ Êˆ˜.
Á. ∂ϤÁÍÙ ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ÙˆÓ Ì·-
Ù·ÚÈÒÓ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ Ú‡·ÓÛË. ∂¿Ó Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ,
ηı·Ú›ÛÙ ÙÔ˘˜ Ì' ¤Ó· ‚·Ì‚·ÎÂÚfi ·Ó› Î·È ·ÏÎÔfi-
ÏË.
‰. ∂¿Ó ‰ÂÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ ·ÎfiÌ· η̛· ÛˆÛÙ‹
ÊfiÚÙÈÛË, ʤÚÂÙ ‹ ÛÙ›ÏÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô, ÙÔ
·Î¤ÙÔ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ Î·È ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ÛÙÔ
∫¤ÓÙÚÔ ™¤Ú‚Ș Ù˘ Dremel.
Àfi‰ÂÈÍË: ∏ ¯Ú‹ÛË ÊÔÚÙÈÛÙÒÓ ‹ ·Î¤ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ,
Ô˘ ‰ÂÓ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ Dremel, ÌÔÚ› Ó· ·Î˘-
ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË.
Ì ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Î·È Ì ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÛÙË
ʈÏÈ¿. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ ‹ Ó· Ȥ˙ÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·-
ÏÂ›Ô ¿Óˆ ÛÙÔ ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ.
∞ÓÙ› ·˘ÙÔ‡ ηÙ‚¿ÛÙ ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ
ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÂÏ·ÊÚ¿ ¿Óˆ ÛÙÔ ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ
Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ó· ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ ÙÔ ÛËÌ›Ô, ÌÂ
ÙÔ ÔÔ›Ô ı¤ÏÂÙ ӷ ·Ú¯›ÛÂÙ ÙÔ Îfi„ÈÌÔ (‹ ÙÚ›„ÈÌÔ ‹
¯¿Ú·ÁÌ·, ÎÙÏ.). ™˘ÁÎÂÓÙÚˆı›Ù ÛÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË ÙÔ˘
ÂÚÁ·Ï›Ԣ ¿Óˆ ÛÙÔ ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ÂÊ·Ú-
Ìfi˙ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ Ôχ ÌÈÎÚ‹ ›ÂÛË Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ Û·˜. ∂È-
ÙÚ¤„Ù ÛÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·.
º˘ÛÈο Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· οÓÂÙ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ
ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‚‹Ì·Ù·, ·Ú¿ Ó· ÚÔÛ·ı‹-
ÛÂÙ ӷ οÓÂÙ fiÏË ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ì ÌÈ·˜. °È· Ó· οÓÂÙÂ
¤Ó· Îfi„ÈÌÔ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô‰ËÁ‹ÛÙ ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô
ÌÚÔ˜-›Ûˆ ¿Óˆ ÛÙÔ ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ, fiˆ˜
Ó· ›¯·Ù ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ‚Ô‡ÚÙÛ· ‚·„›Ì·ÙÔ˜.
87