Dremel 800 Instructions page 3

6971 Dremel Manual 800 11.11.2003 18:03 Uhr Seite 3
K
GB Model No
D Modellnr.
F N° modèle
NL Modelnr.
Modell-
S nummer
N Modellnr.
FIN Mallinro
DK Model-nr.
I N° Modello
E
N.˚ modelo
P N.˚ do mod.
∞ÚÈı.
GR
ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘
H Típusszám
âíslo
CZ modelu
PL Nr modelu
TR Model No
RU № модели
K 800
L 10.8 V
M no 5,000-35,000/min
N 0.08 cm, 0.16 cm, 0,24 cm, 0.32 cm
L M
Voltage No load
Rating Speed
Nenn- Leerlauf-
spannung drehzahl
Tension Vitesse
nominale à vide
Spanning Geen lading
Belasting Snelheid
Maximal Varvtal
spänning obelastad
Voltage Tomgangs-
Spenning turtall
Nimellis- Kuormitta-
jännite maton nopeus
Mærke- Hastighed
spænding uden belast.
Tensionedi Velocità
alimentazione A vuoto
Voltaje Velocidad
nominal sin carga
Tensão Veloc.
nominal em vazio
√ÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ∆·¯‡ÙËÙ·
Ù¿ÛË ¯ˆÚ›˜ ÊÔÚÙ›Ô ÙÛÔÎ
Névleges Töltési
feszültség sebesség
Otáãky bez
Napûtí zatíÏení
Pr´dkoÊç
Napi´cie bez
znamionowe obcià˝enia
Devir
Voltaj Ayarlar∂
Say∂s∂ Kapasitesi
Максимально Скорость
допустимое холостого
напряжение хода
3 3
N O
Collet Amperage
Capacities Rating
Spannzangen- Nennstrom-
durchmesser aufnahme
Capacité pince Ampérage
porte-outil nominal
Spantang Stroomsterkte Lading
Capaciteit Belasting
Spännhylsans Högsta
vidder strömstyrka
Spennhylse-
kapasitet Amperage
Istukkahylsyn Nimellis-
ominaisuudet virta
Patron- Mærke-
kapaciteter strøm
Capacità Assorbimento Tempo
Pinza di corrente
Capacidades Amperaje
de la boquilla nominal
Amplit. de
aperto da Intensidade
bucha nominal
ªÂÁ¤ıË √ÓÔÌ·ÛÙÈ΋
¤ÓÙ·ÛË
Befogóhüvely Névleges
kapacitás áram
Rozmûry
kle‰tin Proud
WielkoÊç Pràd
tulei znamionowy
zaciskowej w amperach
Penset Amper
Say∂s∂ Süresi
Максимально
Размеры допустимый
цанг ток
K 856
L 230-240 V 50-60 Hz
O 375 mA
P 3 h
P
Charge
Time
Ladezeit
Temps de
charge
Tijd
Uppladd-
ningstid
Charge
Ladetid
Lataus-
aika
Opladnings-
tid
di carica
Tiempo
de carga
Tempo
de carga
ÃÚfiÓÔ˜
ÊfiÚÙÈÛ˘
Töltési
idœ
Doba
nabíjení
Czas
∏adowania
Ωarj
Время
зарядки