Dremel 800 Instructions page 116

6971 Dremel Manual 800 11.11.2003 18:03 Uhr Seite 116
деталей должны производиться квалифи-
цированным персоналом. Не используйте
инструмент, если выключатель неисправен.
22. Предупреждение! Используйте инструмент и
его принадлежности в соответствии с насто-
ящими правилами техники безопасности и наз-
начением конкретного инструмента, с учетом
условий и характера работы. Использование
инструмента для выполнения работ, для
которых данный инструмент не предназначен,
может быть опасно.
23. Ремонт инструмента должен производиться
квалифицированным персоналом. Данный
электроинструмент
нимым к нему нормам безопасности. Ремонт
должен производиться только квалифициро-
ванным специалистом и с использованием
оригинальных запчастей. В противном случае
использование инструмента может предста-
влять серьезную опасность для пользователя.
24. Поврежденный провод электропитания
должен быть заменен изготовителем, его
ремонтной службой или другим квалифи-
цированным персоналом
опасности для пользователя.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ИНСТРУ-
МЕНТАМИ DREMEL
• Прочитайте и сохраните настоящие инструк-
ции и правила техники безопасности
• Окончив работу, выключите инструмент и
убедитесь в полной остановке всех дви-
жущихся частей
• При наличии неисправности электрических
или механических
выключите инструмент или отсоедините
зарядное устройство
• Используйте только оригинальные принад-
лежности DREMEL, купленные у торговых
представителей компании DREMEL
• Перед использованием принадлежностей
убедитесь в соответствии допустимой ско-
рости вращения данной принадлежности
скорости вращения инструмента
• Запрещается использование данного инстру-
мента лицами, не достигшими 16 лет
• Не используйте
диаметром более 1 1/4 дюйма (32 мм)
• Не используйте сверла диаметром более 1/8
дюйма (3,2 мм)
• Не включайте блокировку вала при работа-
ющем инструменте
• Храните инструмент при температуре не выше
40°C
• Убедитесь, что размер цангового зажима
соответствует размеру вала принадлежности
• Держите вентиляционные отверстия откры-
тыми и чистыми
•
•
•
•
соответствует приме-
•
во избежание
•
•
•
•
деталей немедленно
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С АККУМУ-
ЛЯТОРНЫМИ ИНСТРУМЕНТАМИ DREMEL
•
•
шлифовальные диски
•
•
116
Бережно используйте и храните шлифоваль-
ные и режущие диски во избежание образо-
вания трещин и сколов
Не используйте поврежденные, деформи-
рованные и вибрирующие шлифовальные и
режущие диски
При установке и использовании принадлежностей
других фирм следуйте инструкциям произво-
дителя
Перед использованием инструмента
• убедитесь, что принадлежность правильно
установлена и надежно закреплена
• поворачивая принадлежность
убедитесь, что она свободно вращается
• проверьте работу инструмента в течение не
менее 30 секунд на максимальной скорости
без нагрузки, держа инструмент в безопас-
ном положении
• при проявлении значительной вибрации или
других неполадок немедленно остановите
инструмент и установите причину неисправ-
ности
! Не используйте режущие
шлифования
При шлифовании металла возникают искры;
работайте вдали от посторонних лиц и горючих
материалов
Используйте защитные очки и перчатки,
наушники, респиратор и прочную обувь; при
необходимости также используйте фартук
Работая проволочной или щетинной щеткой не
прилагайте больших усилий, т. к. работают
только концы проволоки или щетины.
! Вращение принадлежности продолжается в
течение некоторого времени после выклю-
чения инструмента
Зарядка аккумуляторного инструмента со
съемным аккумуляторным блоком должна
производиться исключительно при помощи
соответствующего зарядного устройства.
Использование аккумуляторного инструмента
разрешается только с предназначенным для
него аккумуляторным блоком. Использование
любых других аккумуляторов может привести
к возникновению пожара.
Не допускайте случайного включения. Перед
присоединением аккумуляторного
убедитесь, что выключатель выключен.
Перед любыми настройками, заменой принад-
лежностей или хранением инструмента отсо-
единяйте аккумуляторный блок от инстру-
мента или устанавливайте выключатель в
положение «выключено».
рукой,
диски для
блока