Dremel 800 Instructions page 102

6971 Dremel Manual 800 11.11.2003 18:03 Uhr Seite 102
Ogólne wskazówki dotyczàce obs∏ugi:
INSTRUKCJE DOTYCZÑCE BEZPIECZE¡STWA
U˝ywajàc narz´dzi elektrycznych nale˝y zawsze prze-
strzegaç nast´pujàcych podstawowych zasad bezpie-
czeƒstwa aby zmniejszyç ryzyko po˝aru, pora˝enia
elektrycznego i obra˝eƒ cia∏a. Przed podj´ciem
próby uruchomienia produktu nale˝y przeczytaç
wszystkie podane instrukcje.
Instrukcje te nale˝y zachowaç.
1. Sprawdziç napi´cie wskazane na tabliczce
znamionowej.
2. Zachowaç czystoÊç w miejscu pracy. Zaba∏a-
ganione miejsca pracy i warsztaty powodujà ryzy-
ko obra˝eƒ cia∏a.
3. Nale˝y pami´taç o otoczeniu stanowiska pracy.
Nie wystawiaç narz´dzi z nap´dem na deszcz. Nie
u˝ywaç narz´dzi z nap´dem w miejscach wilgot-
nych lub mokrych. Zapewniç dobre oÊwietlenie
miejsca pracy. Nie u˝ywaç narz´dzi z nap´dem w
obecnoÊci ∏atwopalnych cieczy lub gazów.
4. Zapewniç ochron´ przed pora˝eniem elek-
trycznym. Unikaç kontaktu cia∏a z powierzchnia-
mi uziemionymi (np. rurami, grzejnikami, paleni-
skami, ch∏odziarkami).
5. Nie dopuszczaç w pobli˝e dzieci. Nie pozwalaç
aby osoby odwiedzajàce mia∏y stycznoÊç z narz´-
dziem lub przewodem; powinny one przebywaç z
daleka od stanowiska pracy.
6. Chowaç nieu˝ywane narz´dzia. W czasie, gdy
narz´dzia nie sà u˝ywane, nale˝y je przechowy-
waç w suchym i zamkni´tym miejscu, poza zasi´-
giem dzieci.
7. Nie forsowaç narz´dzia. B´dzie ono wykonywa-
∏o swojà prac´ lepiej i bezpieczniej z pr´dkoÊcià
do jakiej zosta∏o przeznaczone.
8. U˝ywaç odpowiedniego narz´dzia. Nie forso-
waç ma∏ych narz´dzi i przystawek przy pracach
odpowiednich dla ci´˝szego narz´dzia. Nie u˝y-
waç narz´dzi do celów, do jakich nie sà one przy-
stosowane (np. nie u˝ywaç pi∏ tarczowych do ci´-
cia konarów lub pni drzew).
9. Odpowiednio si´ ubieraç. Nie nosiç luênych
ubraƒ ani bi˝uterii; mogà je wciàgnàç poruszajàce
si´ cz´Êci. Podczas prac na wolnym powietrzu
zalecane sà gumowe r´kawice i obuwie przeciw-
poÊlizgowe. Nale˝y nosiç nakrycie g∏owy zabez-
pieczajàce d∏ugie w∏osy.
10. U˝ywaç okularów ochronnych. Je˝eli operacja
ci´cia powoduje powstawanie py∏ów, to nale˝y
u˝ywaç równie˝ maski na twarz lub maski prze-
ciwpy∏owej.
11. Pod∏àczyç urzàdzenia do odciàgu py∏ów. Je˝e-
li wykonano urzàdzenia do pod∏àczenia odciàgu i
odbioru py∏ów, to nale˝y dopilnowaç aby zosta∏y
one pod∏àczone i by∏y odpowiednio u˝ywane.
12. Nie obcià˝aç przewodu. Nigdy nie nale˝y nosiç
narz´dzia za przewód, nie wyszarpywaç przewo-
du od∏àczajàc go od gniazdka, i trzymaç przewód
z daleka od ciep∏a, oleju i ostrych kraw´dzi.
13. Przymocowaç obrabiany przedmiot. U˝yç zaci-
sków lub imad∏a aby przytrzymaç przedmiot; jest
to bezpieczniejsze ni˝ u˝ywanie r´ki i powoduje
uwolnienie obu ràk do obs∏ugi narz´dzia.
14. Nie si´gaç zbyt daleko. Przez ca∏y czas nale˝y
utrzymywaç odpowiednie podparcie i równowag´.
15. Odpowiednio dbaç o narz´dzia. Narz´dzia
powinny byç ostre i czyste, aby zapewniç lepsze i
bezpieczniejsze dzia∏anie. Nale˝y przestrzegaç
instrukcji konserwacji i wymiany wyposa˝enia
dodatkowego. Okresowo sprawdzaç przewody
oraz wtyczki narz´dzi i w razie ich uszkodzenia
zlecaç napraw´ wykwalifikowanej osobie. Okre-
sowo sprawdzaç przewody przed∏u˝ajàce i w
razie uszkodzenia wymieniaç je. Nale˝y dbaç o
to, aby uchwyty by∏y suche, czyste, bez oleju i
smaru.
16. Od∏àczaç narz´dzia. Narz´dzie nale˝y od∏àczaç
wtedy, gdy nie jest ono u˝ywane, przed serwisem,
lub przy wymianie takiego wyposa˝enia dodatko-
wego jak ostrza, wiert∏a i no˝e.
17. Usuwaç klucze znajdujàce si´ na narz´dziu.
Wyrobiç w sobie nawyk sprawdzania przed w∏à-
czeniem narz´dzia, czy usuni´te zosta∏y z niego
pokr´t∏a i klucze regulacyjne.
18. Unikaç nieumyÊlnego uruchomienia. Nie nosiç
narz´dzia z pod∏àczonà wtyczkà z palcem po∏o-
˝onym na prze∏àczniku. Pod∏àczajàc wtyczk´
upewniç si´, czy wy∏àcznik jest w pozycji wy∏à-
czonej.
19. Na zewnàtrz u˝ywaç przewodów przed∏u˝enio-
wych. Je˝eli narz´dzie u˝ywane jest na wolnym
powietrzu, to nale˝y stosowaç tylko przewody
przed∏u˝eniowe przeznaczone do stosowania na
wolnym powietrzu i odpowiednio oznaczone.
20. Zachowaç czujnoÊç. Nale˝y uwa˝aç na to, co
si´ robi, post´powaç zgodnie ze zdrowym rozsàd-
kiem i nie obs∏ugiwaç narz´dzia wtedy, gdy jeste-
Êmy zm´czeni.
21. Sprawdzaç uszkodzone cz´Êci. Przed u˝yciem
narz´dzia nale˝y zawsze starannie sprawdziç
zabezpieczenie oraz inne cz´Êci w celu ustalenia,
czy b´dà one dzia∏a∏y poprawnie i spe∏nia∏y funk-
cje do jakich zosta∏y przeznaczone. Sprawdziç
ustawienie cz´Êci ruchomych, przymocowanie
cz´Êci ruchomych oraz czy cz´Êci nie sà uszko-
dzone. Sprawdziç czy mocowanie wszystkich
cz´Êci jest prawid∏owe oraz wszelkie inne warun-
ki, które mogà wp∏ywaç na ich dzia∏anie. Wykwa-
lifikowana osoba powinna odpowiednio naprawiç
lub wymieniç os∏on´, prze∏àcznik lub innà cz´Êç,
która jest uszkodzona lub wadliwa. Nie u˝ywaç
narz´dzia, je˝eli wy∏àcznik go nie w∏àcza i nie
wy∏àcza.
22. Ostrze˝enie! Narz´dzie i jego wyposa˝enie
dodatkowe nale˝y wykorzystywaç zgodnie z
podanymi instrukcjami dotyczàcymi bezpieczeƒ-
stwa oraz w sposób okreÊlony dla konkretnego
102